Upload
dominique-webmaster
View
230
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
http://www.ville-lepontet.com/images/conseils/d%C3%A9lib/2007/cr-cm-2007-09-27.pdf
Citation preview
1
COMPTE RENDU DE LA SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL du 27 septembre 2007
(séance publique)
Présents : Mrs CORTADE TOUTAIN, LUTZ, QUIOT, BERANGER, BRUN, ACHARD, Mmes LECOQ, VAISSEAU, PASSA, MOINE, CANCEL, GOMEZ, MIRALLES, CHAUVET, DAGOUMEL, FOUCOT, BERNARD, CONSTANT, PAUME, BREMOND, M. SOLBES, Mrs CHAREYRE, SANTONI, PAVINATO, GUSTIN, Mme IMBERT Absents excusés : M. MOUCHON (pouvoir donné à M. LUTZ)
M. TEISSIER (pouvoir donné à M. BRUN) M. VELLA (pouvoir donné à M. le Maire) Mme BALLET (pouvoir donné à Mme LECOQ)
M. BOUYOL (pouvoir donné à M. SOLBES) M. RAYNAL (pouvoir donné à Mme BREMOND) ����������������� ������� ������ ���������������������������� ������� ����������������������������� ������� ������ ���������������� ������������������ ��������� ���� �������!������� ��������� �� �������"������ �#��� ����� ������������ ����"������������������ !������������������������� ������� ������ ���������������� ����������������� � � ����!�������������������������������
2
��
��������������� ���
������������������������������������ ���!�������"��#�$$�%&�'(�%�(��"$����������&�)&��*�""��((��!�
��&&���������+%���,�-��
���� ������ �������� ����� � ����� �������� �����$$����������������������� ������� � ��� �������� �����%���� �����������&�� �����' � !��(� ��������������� ������������ �������������� ���� ����)�*������� �������' � ����������������"���� �*!����������� ��� ��������������� � ��%�� ������������������' �� ��� ������� �������� � �������� ���� ����������������������"�������� � ���� ����"���� �����)� �� ���""�����!����� ��)��"�� �� � ��"�������� � � ���� � ���"���� ��� ���)� �� � ���� � � ��' � �'� ����� ����"���� �� ������+,!-!&!.!�!/� ���� �� ������ � ������ 0� �� � �� ����� ��0�)� �� � ��""����������������� "����������������������������� ��!�������)������������������������������.123-3!�,� ���4������������5�6$��7!����������������������)����"� � ���� ��� ����������!��(� ��� ���� ��������� �������������� �������� �����%���� ��������������� ���������� ����� ����������������������� �� ����%����������
� .�(�($�%�(��&�����������������������8����� �� �-���!9!�!,::::::::::::::� $��5$�7��
� .�(�($�%�(��/��"�&�����������������������8������+������)� ����������������/::::::::� $�5$��7�8��!�!;<�!,!�!�+�� �����������<�� ��� "� �/:::!� ���$�=�7�8����"� � �� �+���������� ����'��/�:::::::!� �������7��
.���� ��� ���)� �!9!�!,!� �� � ��� ����� ��� .123-3��� ������� � � ���������� � ��� �� ������ ���������� � �� �� � � ��� ��� ��� '�'��� ���� ��� >���� ����� ?�� )�� � ��� ������� �� ��� �� ������ �� ���� �������0���� �����"� � ����!������ ������ ��������������������
8 ����� � ������������)����� �� ��*������� �������' � ����������������"���� �*��8 ���?����"� � �� �������8���8 ���������!������������' ����������� ����� �� ����� �����������
����� ����� ��)�� ���������� ������"��������������������!�� ��������������������������!���������������� �������������� �������������� �������������� ������������������������ ����� ����� ����� ����� ����������������
������ ������ ������ ������ ������������
�������� �������� �������� �������� ������������
3
���
���������������0���
���"�((���$�%%�(�������'�%�(�"����*�($���(���&&���������+�����+�����
� .��� ���������� �� ��� ��� ����� � $@� ��� � ����� ����"����� �� �� ���� �� ������� � �� ��� � ��� ���� ������������ � ���� ��� ������� ���� � � ������� � �� ��'� �� ��"� ��� � ���� ������ �� ������ ��� ���������������������!����� ������� � ��� �� ��� �� ����� �� ���� �� ��'� �� �� "� ��� � ����� � �� ������ ��� ���������� ������� ���� ����������'� ���""�������������� ���������0����!��A������ ��������������� ����������� � ������������������� ������� �����
����,%&�����$���1�(���(���'�%�(�����*�($���(�&���()$�""��)��2"��������"����$��
�,%&�������$�($���'������ �� ���'������0������"���,�� ������� ��'� �� � ���0�� ������� ������������ � ��,�� ��������� �� ���'����������� ��� ������� ��'� �������� ��.������������ ��� � �����0��������������� ��� �� ���'����� ������� �����������B�%������ ��'� �������� ��.������������ ��� � �����0��������� ������� �����������B�%�������� �� ���'������������ ������0������&������� ��'� �� � ���0������������&��������� � $@��� ���%�������&������� �� ���'������������� ����������"?�� ��'� �� � ��������������"?��� � �� ��> �C���� �� ���'�����%D�����;��'��� ��'� �� � �����%D�����;��'���� � �� ��&����������;��'������������������������������ �"������ ������'�����������'� !�A������� �����)���������� ��B� ����������� ���0��%��'��+��������������'�E���%��""�'/�"�0����$=���������������!��������� �������� ����������'���������� ����%��'�!��
�����,%&�����$���1�(���(���'�%�(�����*�($���(�&���������)����"����$��
� 3�,%&�������$�($���'������ �� ���'������0������"����� ����� ��'� �� � ���0�� ������� ������������ ���� �����
4
�� �� ���'������0������"���������%���� ��'� �� � ���0�� ������� ������������ ���&�������� �����&�������F��� ��-����G������ �� ���'������0������"���,����'�� ��'� �� � ���0�� ������� ������������ ��,����'��F��� ��-����G������ �� ���'����'H� ��������&������� ��'� ������$@��� ���%�������&������� �����0��������'H� ����� �� ���'����'H� ����������' � ��'� �� � ���0�� ������� ������������ �������' �F��� �����B1""� ��� �� ���'����B� �� �������� ��'� �� � ������������ �� ���%�������&������� �� ���'��������������������� ��'� �� � ���0������������������� �%�� ����I��������� �� �� ���'�����������������' � ��'� �� � ���0��������������' �� ��������&��J������ �� ���'�������� ������;� �� � ��'� �� � ����B�������� ����������� �� ������;� �� ��� �� ���'���������� ����������.�'���� ��'� �� � ����B�������� ����������� ������.�'������ �� ���'���� ������������� ��'� �����������0������������������ � � ����B�������� ���������������.�'������ �� ���'������0������"���;��'��� ��'� �������� ��.������������ �� �����0��������� ������� ������������;��'����� �� ���'������������%�K���� ����������� ��'� �� � ������������%�K������I!A!���� ������� "������ �)� ���� =���� ��.������� �� ���'����� ������������� ��'� �����������0���������%�� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ���'������������B������ ��'� �� � ������������B������� $���� ��.������� �� ���'����'H� �����;��'��� ��'� �� � ���������'������>� ��� �� ���'���������� �������������� ��'� �� � ����B�������� ����������� �����������03�,%&�������'�����(��������$��+�(�$�&��������'���� �� �� .������� ������� �� �� � ����� �� ���� ��� � '�%������)��� �������� ��� ��������� � ������� ������ ��)���� ������� ��!� A��� ����� � � � ���� �� ����%� �K�� �� ���� �%� � ��� ��� �""�� ����������������� ��!�
5
�� ��'� ��� ������� ��'� �������� ��.������������ ��43�,%&�������&��"�((����""���(���(��&��%�(�($����%�(�"���������.��� ������� ������������������ ����B���� ������ ������ �����)����������� ��!��� L��� �������������)� �� ��'� ������������������ ��������� $$���������������������� �������� �� ��� ������� ���� � ����)��� ��� ���� � �B� � ���� �� �B� � �� � � "�0�� �����=��������������!���� "����� ��������'�� ��� � ���'��������� ��� �"������ ����������'�����������"��� �������B�������'�E�����B��������������%��""�'!������ ����� ��)�� ���������� ������"������������������������ �!��� ���������������������������������������M� 5,�������,���������� ������44��
���,���6������,������6������
��������������������������
6
��������
���������������4��������$�"�%�(�$�&��7�������*"��
�)'��������$����"�!$)�)%�(��"����%�(�*�"�����("������"�"!���&&���������+��������
�����
.��� ���������� � ��� �5� ;������ ����� �� �� ���� �� ������� � �� ��� � ��� ���� ��� ���"�� ����������� ��0���""�� ����������� ������0!�������������"?���� �������������������������������� ������,�� �,H����!��A�� �� �� � ���������� ����� ��� ��'���� ����*������ ��� ��� �"���� �� ������*� ��� ���"����� � ������������ ������� ����� ��������� ������� �������� !��A������������������"������� ���������,��,��.8,�����
� ������ �0���� ���������� �� � $�����7�� ����� ������� �������� � � � $�=���7�
����� ����� ��)�� ���������� ������"������������������������ �!��� ����������� ���������������������������!��5,�������,���������� ������44��
���,���6������,������6�
�������������
7
�����������
����������������9���
���"�((���$�%%�(�����$�)����(����&�"��"���&&���������+�����+�����
�
��(� ������������ ��'� ����� ���������������� ����� ���������������������������""��"�!��A����������������� ������ ������������$�)����(��
�� � � ������ ��)�� �� � ����� ������������������� � �������+$��%����5���������� /��� � � ��������������������������!�����"�&&��""��(���"�&�"��"���$�(�"�"����(�"����� � ��������� ��������� ����������!.!,!������������� � ������ ������������!.!,!����������� � ��������������������+$��%������������ /�
����� ����� ��)�� ���������� ������"������������������������ �!��� ���������������������������������������!���5,�������,���������� ������44��
���,���6������,������6�
�����������
8
�������������
���������������:���
�(��%(��)"����*�($���(����+����;���"��� ��(�"������"���("������"�+�(�$�&��7��)�)'�)"���&&���������+�����+�����
�
�.�����""�� ������������ ������� ������ �������� ����� � �������� ���������� �� ������"� ��� ������������0���)�� �����0��� ��������� ������0��%��'��������� ������'��� ����� "����� ����������� N� ����8��@� ��� ���;������ ����� �������� ��� ��������� �� ���0����� � ���� � �� �� �� ����� ��� ��������� ���� �������!�$�5858=��������'� ����������������������������!���������'��� ���"� ��� ���������� � "������ ������������ ����� �������)� ������������������������ "������ ���)�� ��� � ����������� �� ����� �� ��� �������'�� ��� �����'��� ���������� � "������ ������������ ����� ��� �����'��� ������������)� ���������������������!��� ����������)�� ���� �"���� ��� ����������������������� ���������'��� �K�������""���%��� ��� �� ���� ����� � � � � �%��'� ��)�� ���� ������� ��� �� ����'�� �� �� "��� ��� ����'��� � ������ ��� � "������ � � �� ��� ����� ����� � �� � � �� ������ �� ������� � �� ������� ��� ����'��� � ������ �� ���)� ������������������������� ��)�� ��� �� �!���� "����� ��� � ������ �8�$�58�O���� ����'� ����� ��� ����������� ����������� �� �� �������� ����������������� �"�������� �������������� � ��������� �� ������0����������������� ?���������������������0���)�� ���� � �� �� �����"� ��� !����� ���������������� ���� ���"� ����� ������������8� 0��K���������� �?������������������������$��1���������!������ �� ������ ����������� "����� ���0���������� ���������������������� �����=���� �����!������ ����� ��)�� ���������� ������"������������������������ �!��� ����������������������� � ���������������!���5,�������,���������� ������44��
���,���6������,������6�
9
������
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
���������������<���
��$���"�$�(��(����7�������=����)&�")��&��������$�)�)�����>��������%�"����$�("��������������?�@,����&&���������+��-���
�
�����
.��������������5$���4������������ ������� �����"���2#��� ����������� � ��K�?����� ���������,������,�(��9.��� �������������� ������ N�O��6����I��$6���������� ������*,!�!A!�P�Q-,*��9 �������� ���" ������?���� ������������ ������� �����"��� �����5��)����!���� "����� ���� �������8�$��8����������'� ������������������������������)��������� ������ ���������� ������������" ��� �������� ����.123-3��� �� ������������� ��0���������"���������' ����#��;�� R����S9A�A�TA2A����������� ������� ����������������&��' � ����������!������ ����� ��)�� ���������� ������"����������������������� !��� ����������������������� � ���������������!���5,�������,���������� ������44��
���,���6������,������6����
�������
10
�����������������
���������������A���
��$���"�$�(��(����7�������=����)&�")��&���+%��B��%��(�����B�,�,�����""��(����������(�C�+%����)&/�(���.,�����
��&&���������+��-����
����
����
.�������������������4������������ ������� �����"���2#��� ����������� � ��K�?����� ���������&���� �IL9&A-L-,� �"� � �� �� ��� ��� �������� �� ��� ����� � �� ���� � ����� � ��� ��� ����� ���.123-3������,��%� ��;-LL13A2!��9 �������� ���" ������?���� ������������ ������� �����"��� �����5��)����!���� "����� ���� �������8�$��8����������'� ������������������������������)��������� ������ ���������� ������������" ��� �������� ����.123-3��� �� ������������� ��0���������"��������' ����#��;�� R����S9A�A�TA2A��� ������� ��������������&��' � ����������!�
����� ����� ��)�� ���������� ������"����������������������� !��� ����������������������� � ���������������!����5,�������,���������� ������44��
���,���6������,������6�
�������
11
�������������������
���������������D���
���""�%�(������($��&������(���("������%��(��&�2��$�$�%%�(�����"�&��$����"��$���"��)�"�"�$���(����(� E4������(�:0A�
��&&���������+��-����
����
����
����
�� "����� ���������������� � ��������6�)�� ����@����!���������������������B��K������ ������������0��H�����K����� ���������������������������2� N�$65���1� N�=��������� �����"����������������U���� ���� �������������'������������� ����E� ��B�����������L���!��A���� �� ���)����B%���������������������� �����B� ��������� ��� ��������� ������������� ���������������!���� ������ �K���������� ��� ��������� ������������� ��� B��������������""���������� ���0�"� ��� �� �� ����� ��� �� ��������� � �� ����� ����� � �� "����� ��� ��� ���� N� ���O8$5O5� ���6�����������O������������"����� ������������� B������ ����������������������������� K�?������K����������!������ �����B��)�� ���������� ������"�����������������)!������ ������ ����������� ��� ���������
8���������� ��������������������� ��������� ������������� ��!����5,�������,����� ������44��� � � � ���,���6��� � � � ���,�������
12
��������������������
���������������E���
������������������������&�� ���������������&)�����(�!$��&����&��$�!���)����(����&�"��"��#�� ��(���#�(�%����(����0F%��$��""��(�(�����������
��&&���������+%���,�-��
����
�
.������������� ���������� ����������� ������ �������� ����� � �������� ������� �*�����������*��� �������������� �������� �����%���� �������� ����?� ���"� � �� ��������)!����������� ��� ��������������� �� "� �� �"��'������������������� ��������' � ��������������� �������������������������� ������!�9 �������������������� K� "� ���� � �� �����!������������� ����� ��������� ���� �� ���������������.�'���!������������"�������� ��������' � �� ��������������0� "� ���� ����� ���0���� �!�������)�"� � �������D�����������������0� "� ����������� ����������0�� ������!��A������������������ ������������� �����0������� ��)�� �� � ����� ������������� � �����������������������%������������ ������������� � ���������������� �����������O����� ����������������2����������!�������������������������� ����� �������������������6�����%�� ����'����� ��)�� �� � ����� �������������!������ ����� ��)�� ���������� ������"����������������������� !��� ���������������������������������������!��5,�������,����� ������44��
13
� � � � ���,���6��� � � � ���,���������
�����������������
��������������� G���
�%)(�'�%�(���#�(��)*�$��������������$��7��((�7�"�C��#)$����%����(���������"����'����+���*�$����(����&��(����*�(�($�%�(������#�&)�����(�
��&&���������+�����+������
����
�
.������������� � �������$$����������������� ������ �������������������B��� 8���)�����"���0�
�����0��B��� �'� ��B� ���"�������������0�� 0�����B�������� ���������.�'������ ���K����
��� ���"� � �� ��������� ������������� !�
(� ���������������� ���"� � �� ��� ����� �� �����������0��B� ��?����������������������������
����� ��������BA ����������B��� �'� ����3���������%�������@������7!�
���� � ��� ������=������7!�
����� ���"� � �� ���������� ������"���������������
��H��������IJ�3�����K�&)�����(��� � � � � ���������� ����������� 0G�GGG�L�
8��� ��������BA ������+O$�@��V������4�T!3/���� � � �=������7�
8�>�������.� �+=��55�V������4�T!3/������� � � � ��������7�
�
���� �����B��)�� ���������� ������"��������������������!�
���� ������ ���������� ����������� � ��!�
�
�
14
5,�������,����� ������44��� � � � ���,���6��� � � � ���,�������������������������
��������������� ���
����"�((�%�(����"�$��""�"�����#)$����)�)%�(������>��(�������.�(���(��+���*�$����(����&��(����*�(�($�%�(������#�&)�����(�
��&&���������+�����+������
����
�
����
.������������� � �������$$����������������� ������ �������������������B��� 8���)�����"���0�
�����0��������� � ��������������B��������� ������ ������;� �� ��� ���K������� ���
"� � �� ��������� ������������� !�
(� ���������������� ���"� � �� ��� ����� �� �����������0��B� ��?����������������������������
����� ��������BA ����������B��� �'� ����3���������%�������O������7!�
���� � ��� ������5=�����7!�
����� ���"� � �� ���������� ������"���������������
��H��������IJ�3�����K�&)�����(��� � � � � � �����������DG�GGG�L�
8��� ��������BA ������+O5��=�V������4�T!3/���� � � 5=�����7�
8�>�������.� �+=@��=�V������4�T!3/������ � � ������������O=�����7�
�
���� �����B��)�� ���������� ������"��������������������!�
���� ������ ���������� ����������� � ��!�
����
����
15
5,�������,����� ������44��� � � � ���,���6��� � � � ���,���������
����
������������������
��������������� 0���
��&&�������&�)"�(�����(������("����+�(�$�&�����"��$���("�����)����&&�%�(��"�$������2��(���(���&��"�"�&�����������������,����$���"�����#�(()��0GG<�
��&&���������+���,�-��
��� "����� ���0���������� �����B�������!�55O8$6��������'� ��������������������������������������B� ������ ��H� ��� �"�����������������B0����������� ����������� ������������������ ������%���� ������������ ������ ������ �������� ��������K�������� ������� ������������ ������������� � ��������������������0����������� ���� ��������"� � �� !��������������B0��������'��������@�������������.� ����� �"������B� ��� � �������� ������������������ ������%���� ����������$@���==�7!��������� ����� ���������"� � �� �������� ������������ ������������� ������ �����
- >��� � ��� �� �"��� �� ��� ����� ���� �B�''�������� � ���'�� �� ���' � � �B� � ���� �� ��B�K���� � �B� ��� � � �� 5�$��6@�7� ����� � � ���K��8���� �� ��� ����� ��� .� � ������B������� ����������� ���� ������ ����������$���5����������� ����""�!����� � ������������������������������0��B��� �� ����B������� ���������B���K����5��V!�
�- (������� � �B���� �� �� ���0����� ���� �B� ��������� �� ��0� �������� �� ���������B� ����� ����
� �BA���-�+A "����������B� ����� ����������� ��- "� �/��� ������'���"� ��� � �� �������O������7�H��������� ����������������� �����������"� ��� � ������������!�
16
� �� ���.� +� �� �� �������� � �B� ����� � �� .��0����/� �� � �� ���'� ��"� ��� � �� �������$=������7�H�������������������������� �����������"� ��� � ������������!�
� �(� ������������������ �������0�����������������������������H ��%���� ��� ���������������������������.� ����B��������� ��� ���,�� ������� ���� ������������� ��������� ����� ����)��������� ������ ������!��
- 9 ����� �"� � ��������������������������.� ���0���������� ����K���������������� ������� �� ���� �������������� ��� � �'��������=$�$���7!�
- ���������������� ��� ������ ������ ���������)�� � �� 0!���������������� ������ ��������� �� ������� ��� ����� ����� �. ��������
��������������� 4���
�)$�"��(�%���*�$������(� ����2��'���$�%%�(������7��$�$��0GGA���&&���������+����M�
�
�9 � ������� � ����"������ N� $� ��� ���'� ����� ��� �� �������� �"� � �� �� ��� � ����� �������)��� �� ���'������ � �� ������� �������� �� �������� �� ���� � ���� ��� ���� ��B� ������ �������'!���� �� � �������� ���"� ��� � �������'�����B�'������ ��� ������������� ������� ����������,��,���,�,��,�����
♦ �� �%����� @=�� ����� �%��'�� �� '��� � ����� �� ��'� � �� $5���$� 7!� A�� �B�'�� ���������� �� � � �)��� � �� ������� ���� ��� � �� ���� �� "� ��� �� ��� ����� � ���� ������������� ����������� ������������"�����%�K����������!�
�♦ �� �%����� @@�� �%��'�� "� � ������� ��'� � �� $6�6@$�7!� (��� � ?�� ����� � ������B������� ����� ��?���������+=��O5��7/�������������%� ����A�2-����B0����������+8�O5�O�@�7/!� ���� �B0���K�� � ����� ���� �� ����� �'� � �� ��� �� ""���� �)����� ������W� ��� ����� � ��"��� �� �%��0���K���� � � ��?��� ��0����������� ��%�� ���� ����� ����� � � ��?� �� ��0� "�0� �� ��%�� ��� � �����!� ��� A�2-� K��� ���� ��B�����K��� ���� �B� �� � �� ��� B� � ����� ���� �B?��� ������ K�� ��� � ��?�� ��� �������� ������� �?����'����� ����� !����'�������0��� �"���������������� �'� ������� ��� ���� ���""�� �����$O�6@$�7��������� ��?������������"������B������� ���"�������� ��� ��0� ��������� ������� � ���@� �K��� �B�� ���������� � ����!�+=�����7/����� �?���������� ������������ ��?������������������' ��������������)�������������?�����"!�
�
17
♦ ����%��'��0���� ������%�����@�������� ������� ��� � ���66��@��7!��♦ ������ ���������� ��B� ������ ���%�������5����'� ����������@��7!�
������"��)&�("�"��� 9G�E G�L�
�AU TITRE DES RECETTES :
♦ �� �%����� ���� �������� ��� �������� �� � ��'� ��� � �� $=�����7!� ���� �� �4� ��0��������� '� ����� ���� ��� � � ��� �� ����� �� ��� ������� � ��0� �������� '� ����� �����B��'� ����� ��� ������������"?������&��� ��+� �����X�/!�
�♦ �B� ������� � �� �C��� ������� ������ ��� �%������5�� ���C�� � �0��� ����?�� ����� ���������������������$��$�@�7!�
�♦ �� �%����� �O� ��'� � �� �@�6�$� 7!� A�� �B�'�� �� ���� � ����� ��� $=O� 7� �� ������������� � �� �B-�� ��� �� ���9���� � �� ��%���� � ,������ ����� ��� ��""�� �� ���� ���� ����� ���� ��� ����� ��� .� � �� �� �� ����� �� �� �� ���+������� ��*����� �� ����*��*� �� ���������*��*�������B�������' � ��������*/!�=������7��� �� ����������������K������ ��� contrats enfance et temps libre de l’année 2006 dont les partenaires de la ville du Pontet sont la CAF de Vaucluse et la Mutualité Sociale Agricole.
�♦ ����� ����������������'� ���5�O���7���%������=!�
�♦ �����������"� � ����������7���%������@!���♦ - "� �� ����������� 0���� ��� �� � ��������������� ��� �������5=�55=�7�����%���������� �� �� ������� �������� ���B������ ��� ���� ��B� ��������� ��� ��� ������ ��� ��������������' �������������������������������������R�!�
������"���$����"��� 9G�E G�L��
Concernant la section d’investissement du budget :
�����,��,���,�,��,����
♦ ���%�����$@���'� ����5�==5�7!�A���B�'������������� ������C�������� � ���R��� +=�O��� 7/�� �B� � ���������� � �� ������� ���� �B������� � �� �"� � �� � �� ��""���� �)������� ���+8��O6�7/���� �B�������� ������?����"� � �� ����� ������ ���%�� ���� ������+$6�����7/!�
�♦ �����'������B� ������ ��������%������ �����$� ��5� �� �������������� �������������� �� �� � �� ������"�'��� � � 0��������� ����'����!� A�� �B�'���B '�'�� �����B0����� ����� ��� ������� �� ��� ����� ��' �� ���� � � �� K��� �� �� � ��� ����������� ��!���� �����0������������� �?�����'���������������� �����0� ���������� ��� ����� ���� �B�''�������� � ��� &�� �� ���' � � K��� ������� ������ ��B������ �������0��������0������������� ����.� �+�������������� ���� /!�.��������� �� ��%�� ��� ��� ����� � ��� �'��� � �������� � � ���'����� �B "������ � ��������0������""�� ���� ����� ����!������� ������� ��������������������'������'�����������B �����������%�������B� ��� � ���$�@�$�����7!�
18
�♦ ���%�������������������������� ��"� � ���������'� ���$=�O�5�7!�
�♦ (��������� �������� �����K���� ������� ������"� � ����� ������B� ������ ��� �� ����������%������O$����������������$��@$$�7�
������"��)&�("�"��� �<A0�<4A�L��
�����,��,���,�,,�����
♦ ����������=�������7���� ���������%�������O������������������ ���B������������ �!�A���B�'������������ ����B������"� ������������ ����K��������""�������,�A�Y����&�� '�L��'�Z� ����� ��� ��������� � �� ==� ��'� ��� ����� � ���� ��K���� �B�� ��� � ���"�������� ����� ������ �������������������� ��������)�� ��� ��!�
�♦ �� �%����� $5�� ���� �� �� �B� ������ � �� � ������ �� F� $=� ���� 7� ��� "��� �������"����� ����������������'������B� ������ �����!�
�♦ ���%�����$@����� ������������������ ���'� ��� ���$�$5@��=$�7� ������ ���������0� ������� ����� ������� ���� ��� ����� !� ��"� � �� � �������� �������� ���������"������������������ �!�
♦ $��7��� �� ����������%������$������������� ���������������"����B� ������� ��B��' ��������%� ���������H������������ ���K������ ������� !�
�♦ �$��=��7��� �� ����������%������5��� ����������B� �� ����� ����� �������0������ �����!�
�♦ ����%�������������������������� ��"� � ����������O5�7��� �� �������������������� ������C�������� � �������!�
�♦ ��� �� ������ "� � ����� ��� ������� �� ������ ����� � ������ � ��� ����B� ������ �������������%������O$����������������$��@$$�7!�
�♦ ������ ���������� ���"� ��� � �+�%�������$/��� ���'� ��� ������@��7!�
������"���$����"��� �<A0�<4A�L��
���� �����B��)�� ���������� ������"���������������� ������������� �����"������ N�$�������'������ �������!���� �� ���� �� ������� �� � ������ �� ��� �� ����� �� ��� ����� � ���'����� � �� ��� � 0�� ������������������%����������%����!��5,�������,������ ������0D�� � � � ���,���6�� � � � ���,�������:�I+%�"���,+��;����+,;�+����@�;����,�;���@���3�������
19
���������������������������
��������������� 9���
�("�������(�"������$�%%�(�������,��#�(����7��*��*��������"������$�""��(�C��������()���7����������("�(�"�����(�"�$�("���$��2��"�
��&&���������+��-����
�� "����� � ��0� ���� �� �B������ $=�6� ��� ���� &� ����� ��� A��C��� ��� ����� �� ��� �� �������������� ������ ������ ��������� ������ ��0�"��"������������������ ������� ���0������� �� ���K��� � � ��� � ���� �� ��������� ��� "��� �� ���� ������ � ���� � � ��� � ������ �B���� ���� ��� ���� � ������ � �B���� ���� � � � ����� �� �� � �E� � ����� � ��� �� �� � �E� ��� ���� ���� ��������B���� ����� !����� �0� �B�����K�� ��0� ����� �� ��������� ���� ��� ���� �� �%H��K��� � ��� �������� �'����� �������������B���C��������� ���""�� ����������8������� ������� ���� ������������B������$=��9��������'� �������� ���C��� ����� ��� �� ���������K��� � �� �����"������ ������������ �;�� ������)������B���C� ���� �� �� ��� ������� ��� ������� �� �� �� ��� �� ���� �� ��������� �B������ �OO� ���� �� ��� ����'� �����������C�!��-��� ��B�����K���������
- ��0������ ��� �� �����0�5������������AA����B������$=��9�M�- ��0� ����� �� ���� � ���� ��� ���� ��K��� �� � �������� � ���� �� �� ��������� ������ ����� �� $��� ��M�
20
- ����K�� �� ���0��� ����� ���� ���� �� ��"� ���� �B������ $=��>��� �� � "������ ������0��B��K������ ��""���� � ��K���� ���� �� ���� � � ��K�B��� �� ��� ������� �� �� �B��� �� ����� ����)���� �B� ��� � ��'���������V��������0!�
- �����0�������������� ��� � ��'�����0���0�����������0�������� �������� ����"� �����B������$=��>���������'� �����������C�!����� �0� �� �'�����$��V��� ���� � !�-��� �� 0�'���� ����� �� ��� ������� ����� ��� ��� � ���0�������� �� �� ���������� ������� � ����� ��� �������!�-������������������ !������0��B�����K����0������ ����������������������$��)��������������������K�����������������K�������� ������ �����������������!������� �� ��� ��""�� �� ��4�� '� ����� ���� �B���� ����� �� ��� �� �������� ��0� ������ ��� �� ������ ��������B� ��������0������������� ����.� !������ �����B��)�� ���������� ������"��������������������!������ ������ ���������� ����������� � ��!��5,�������,����� ������44��� � � � ���,���6��� � � � ���,���������
�
�
��
�������������� :����)���"����(��#�(�&�=�����9 G�GGG�L�&��������������������������������,�
���"�$�(*��%�����$�("����%�(�$�&�����&&���������+�������
�� ��� ������� ����B���� �,�������������������.� ������������� ���������0����� �����"�������������������������.� ��K����� ��� �������0�'���������B ����������������K�B���0��!��.��� ���������� � � ��� ��� ��� ������ ������ �� �� ���� �B���� ������ � ��� �!�!�!,!� �B�� ��� � ���"�������� � ���� �B��K������ ��� �����0������������������� � ����'��� ��� ���"� ��� ������K����������� ��>������� ������ �� �� ��� ����� ��*�������*� ��� 5�� ��������� ���%� �� (���� ���� �������� ����.� !����������0������'��������0���B� �����"����������O$O��U���� ��� ��?����%����������!�!�!,!�������0���O�������7!��.������"��������!�!�!,!�������� ������� ����� ����������(-[A���������������B� ��� � ���O$������7�K��� '�������"���������������� ����� !���������������K����������� ��� ��������� ����
21
�- �� � ���O$������7�- (���������� ��- 3��0��B� ��?�"�0�����������O��@�V�- \�%�� ������� �� ��- �� � ����B��%�� ���������������6�O��6�7�- ;������B '�'� ���O$��7�- �
�� "����� ����B�������!�$�$85O��������'� ���������������������������������� ������ ��������������������.� ���������� �������� "�������������������� �������?!������ �����B��)�� ���������� ������"��������������������!������ ������ ���������� ����������� � ��!���5,�������,����� ������44��� � � � ���,���6��� � � � ���,���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� <���
��("����B)()�������5��$��"���������"����(���"��("��������("�"&������"�$�%%�(���"�&�����"�$���)'��("���(�������%�(����"�$�(��(���("���&&���������+���,���B,��
�
�.������������� ���������������O������ ������ �������� ����� � ������������ � �� ����� �� ��� ������ ����&� �������>����������������'�������>� ����.� ��&������.%�����������' � �����%� ��,�������� �0��� �� � �� �������� ����� ������� �������������������� �������������'� �!������� � �� ���� �����������0������ ���5$�����������@!������ ����&� ����� �������������� ����������� � �� ��������������������$���� ���������)��K� ���5����� �����!������� � �� ��� ��K� �����4���� %���� �������� � �"� ��� �����K���� �������"�����
� 'H� �����;��'����� � ��@�=6�7�
22
� ������;��'����� � � ��=�5O�7�� ��������;��'����� � � ��=�5O�7�� ���� �%���0���;��'����� ��=�5O�7�� ����� ���;��'����� � � ������7�
����� ����� ��)�� ���������� ������"������������������������ �!��� ���������������������������������������!��5,�������,����� ������44��� � � � ���,���6��� � � � ���,���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� A���
��)��(���(��������)��(���($����&�� ���������)�"�!&����$���(���&�)��(���(!���%�(�������������(����*�(�"��(���%�(�"�)�����&�������&�)��(���(��������)��(���($��
��&&���������+�����+������
���.��������������$6�,������������R�� ������� ���=�,������������� �������.��"���>��������B� "����K���B������=���������� N�����8�6������=�������������������������� �� ���������� K�� ��������� � � "� ��� � ��� ������� ����� ��� ���� �� � �� ��� ���� K�� �� +;!A!.!(!/� ��� �� �� "�������� ���������� ���������K���������������� �� ���������� K�� �!��
���� � ����������� �����'������������ ���>�����������@����6@�7!��
9 ����)����������*������ �8����� �� *��������� ����������������������% �K������������� ������������ �����������'�����' ������!��
23
�����)� ���� ��� ������ �� �� ���� �������� �������� ������� �� ��� ������� K�� ��+�!�!,!.!(!/� ��������B��������� ������������� ��K�������� �� � ������������������ �� ���������� K�� ���� �������������� ��������� ������%���� ��������+�!9!�!,!/!��
�� ���)� ����� �� ��� ���� � ����� ���� �� ������� �� ��� ����� �� � ��� ���0� ����'�K���� �� $�������������������� ����B����� ��� ������� �������������� ���� ���B� �� ������������0�������������������������� �������� ������� ����� ��������' ������!��
���� � ��������� ���������)����� �����������7�T!3!��
A�� �� �������� ��� �� ���� �� �� ��� � ��� ���� � � ��� �� �� ����� � ���"� ��� � ��� ������� ����� ������� �� ���������� K�� �������"� �����������)!������ �����B��)�� ���������� ������"��������������������!���B����������������������� � ��!���5,�������,����� ������0D��� ���,���6��� ���,�������:�+����.�9�-��IL-�12(���!�I19Q1���L�Q2����,1�I-,/����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��