cqq r' - chdpr.gov.in

vtsif us at : www.chdpr.gov.in E,Mait : [email protected]

MY CITY-AMAR UJALA

DEPARTMENT OF PUBLIC RELATIONSCHAN DIGARH ADMI N ISTRATION

/ oktarfi'c ;ru

rrtnftrd, rz #odolwalt

{€rrEr sr6{ i +€R sidt-{r {ir6fi{-d o qfrq FrA r

firl +{ cts 3tR d-{qrEdrq Yfirrd-dr+6t, rotr{ s1o{-dFr {So-{i +qrs rz qfrs +i,lM

Eq I Ere\ Eqrrr i 24 qt*<tirc zrgo d,it*1qtq+tr erq dih- 820 *1 dfl d

g+1trrrfiu$-e)+1+t@ltcsrnfi etnsreqfrqFrirracqlqistfltrc5d

r' dramtfrffirsqrrof ti;taft*{=i*rrar 1E wroa i *rqn

;$, t+&-gofr furd r{qq|q€ em6src+c+ffi-

u rzS *r t-qa-cq$ lerdidqqErsRirtr&+r

iqr-zsozlr slcE-iildi:T*'c di q-ara rrql {1gq{"dqfrd{frrr+frc1il6etr-s

+1 a-rq t 3[t{r qrftfsql,rcr t r 3{resr * erWn qeth

frfuvnfr.'qrqrqrrqrwq-6ri sfu{trrffifi{frq.f{qdi+r cqn{ql*frs

elK{I E[{t rsq E | 6.I(l

3{rq6rd6f,Efi6tqPrcrur 3{Eilt

;i*rar .arrq srKfrcld(oTc) silrnfrT{Rfrrrq

g+e+1dm{fiqrtqr-w a{F{qq*'ftN*d*f,f.il

ftt cftR{ur trftrQcar-rsRrawflgwrevfr

3{Afud *r{vnm fi qRtai-dT E{ri-6{ rr,T{, s6 qqrfr

c-frc 6rq-.sr, cqq *c rrrf,

EqF{BETRsfqfr* o{qsrqrgd{rqf{rfiffifir qc}

ErRzrFra{'r6',i' fuql3fltmat{rrifurfrfu5spqsf.

Wftiairgq-qn*1nrSqqqqq-q-ro $r oltqfi

frflqlq fu-n;seli gqtfr.$,srd oik ent$X*1*+wqi*rqqcs$i Tfiqtfrtqts+6frq rrsEtmi

fqFrqdid*1Hr+qEfdqrcilt{gvRff rr+h

erai Bqfrtyr* ei. *hqrrqc1 !fr fr| qil

yr.sif us at : v,w,tw.chdpr,gov.in E.Mail : [email protected]

MY CITY-AMAR UJALA

EFtfuffiETsdrrtsr,encIGtrerqffiffi-.fr1Rifrqe s+ Tq rS g{ *r

ss-e$ C qTc s-d arefr €w,ifliq-drqrfutrtffitqlfrq-e +fi rrq qq * 6a+,,1fu+fl'q;nq s q-oi w qrfr t, \r€i mjs++1 ss h ergun os{r *'fds4f{'r tfr t I q"rr d6-sl-s{ h *.nqqq] qr q6n 1an'vn ge+r t, +dFnqe rfr qri etd qql +r gwsT{ur rftS fr Etdr trt0 i stdqt{, nsrd sfu qfi{qqqit q ftrsTr

* qfr qFrsq,frr a; er*rrcr i sds'r-{-flrqq F *-t{t gk*-e fcrtr

6kdrffifqfur ftH lsqFl s1 et{ t sdzozo t frq qs qrre ffqrr q{ ivtqr rqr t f* gzaz +a qo udfo tr t0 FHrFfqi 61 qr+rfr

r{-d i ffire frr€ ?Fir tgt(sse$) fr qk€ fs'srrcr r dfu-{eiltfl q-trqrfr * st{q afrnsrs{ 5{{q]+1Rrqr t rt.sl d{rrffi ffifd ol se * equn

Bit{ fi+1 Rw Wr+tr * ergunqiqfi qr qq'0 egi o$ i qE€E6-{EII.1Trr.[, ft* n frE-fl?fiq-d

'ti]ili:tr: :r:ti:t

ri iliir"lffi

6nt'f Grdci iFT Tr.il t ;rrar Hcrqfl zfrqorqq;i'qrrtu,re r[{urfrSafrI+iiq-drclfusrrrFr* .6&r* * q6' Tfi qfii& m1q e-d qa rfi en G *tqSdemrfiqti6ls'Rul

"nr.#r;t qffiqr QlIi6 aqH

q'Tq qt rnlt fi r q-d 3lci 6]t*S-*rii 6r qt qt qH {st trsq'iS e-.dEli qq {€161.fisrftrr{tErr erqi qrq q{ q sffi-€sB. Tt6il iei qr nvrq rfllfii#g+nil qrqrc i{'rfl tt tr

-:^1

DEPARTMENT OF PUBLIC RELATIONSC HANDIGARH ADMI NISTRATION

t- =rrgaEdfirrTrdftrem frqp1 5 +rtf { sra z qrs

trftn$, 10u+d 4l wi-c+{drq}ffi

{uqiE{lrdrrTsrrrTfr *sqr,!Hwdtrssrrtro'ifi *rTrgfi Hie*mt_*l*twft,asg=ifur dqqqqqq-15 fr ff(dsffi{q ffi".r Eie +1r+m qlscFfd ql fqqr rrqlr qqr+i-* ttr+A t +rqn +1 rzn+ql t sndffidqo mr{mq + <t<n +{ue unaqt effifi qia *r ssra f*qr t

qq tRH dqqqqqs fr elrfrFf,d

+.rdrc dq'qe h T+{r q r{r{l'fr'q+qrt ere giFd, fih q€tE6Rqfrrd q ereq frtvrfr ei. granq6, sqfrt{rfi ereq sT. qthrnqrd +{q G r qr4;nri *1 qreqfurrrriErRrc{ffifi{d *r

qsft sil{, {sS -16-A c{nsm ifift{r€ d€qrfud qia m 3-Srr{g{610.1s

"qfu+rre}t+]ks+re d ffien€ + ild +1wrc+mt qrr t+ ereq-*Ffqi 61 tcq(,s-Sqf{Er qt q-<}ea q-6rqft tqqrq *irrq d qrqr trqsfr sE{ deffiw {t6-e t frqcil qqns{+tngTeq iqlTrrr q- irfiI qdtr{ +.r

fr =rfi-qr ra trsiss B{q d{ rfrq=ierf, qrqq q {.srr qq <RH.tqrqE nqfl6Iir. q{-firq, ffrSgun'in+, qfuq Erg q{rq€,r{, *{ qasfr m. fi6 gt, *{fisd fr. qh Uw scfurt elrsis(i ffiqe-gz q t+a-+e *srsrilrtr i {tsrfofr .eia ffi q{srdrtTurq q s<qr-{ fq-qtr

*ftn${mnrffirawiat

fiftn$ rooo fra sfd fiffic

o}ffi .ai.o.rrquramicfl rroirar0iliil

zt

MY CITY-AMAR UJALA

tx

EII 'll "iii',.., F:1,:,,,,;;:iffi. ' |!wruun{X 6 1L U 3,ffir{ EiE e d:ra rsfl 6 6 elnq curs6 q@rfl ina

gnffi , r+6 rarron qfrra, tq{ itoidvraf a :w $fl ^T:y_--

frqqqqqq i5 soo fra sfd fiffd'dsq$s-s 32 tooo frsrsFdFr;rcter-as tikao too ffc{cfdk{c

gaarcordo'qdT+{d?Iltrdgi giHE fu{q & I :rqr :'arat

*"m

ffi"*mr"-Tm *i*S-f;Sr-*, m I x


vtsif us at : v,tww.chdpr.gov.in E.Mait : [email protected]

visrf us at : www,chdpr.gov.in E.tllail : chd. pro@gm ail.com

MY CITY-AMAR UJALA

em Snf6-d i gfi-qR *.i +d-6 gdr€dle SdlCt C g*-ER * qc* gor$ 3rdq {si4_fiR (s wFi{ sft (tr aE ;re ffiq d fri ftfr +d-fi ffi sq qtrtd t sqs q qitq tdr

qfut X& c{Trsfr *'serr*'nqnqq s1 sqsfrfrrfr *, Vtql vtvvnsc i rrrr-Er q.rtsr$ s1 t,Es.*1 {rfur + frS qqrE +6qq6 q

=ifiq-6 *' cctrs*' q{srt

qQ a-*' qqffiq +1 BTqfrfr s]qqq ftqprqr trgq+'ffi{ Tdsi{r< trfi lFcR rivd tr TqfilurfqqFr + f{e{r*, q(s qfuq t ofu

ffi +{i + s{qq qfusqsfr{ nq6 (trcr.r{), s€-frfim *sfrftFl, grfi{ fti6 +.sr stt{

ffiqFr erorfr qo * srqq{ sq*qE+q tr {sh qs d€, ffi,ir+{+q utqqr *. Xd ct{r 3tqql{'qq tsq t, sr*{ q*i?e-fl qsrdFiq qf{ < ffi (ffi{ e{rr}qr{), cfurq (#{ sis( tfi1ur

ro qrefr 2021 EhtaAar\

E9 en 3il-cRt Eres

d.;,#-lffi-G-.t*<erqtcq rr+{ l, qdzq-6cl q dqfr(si. SSr rM), {lilsT 6-etM(#a Td €i€q *rsqre *r),Rren (iq{tc Rzr.rd AFEiz

ftial, *.rtq q{€{r(ffi{ q-qrq + gd ge ela-+)eil qrrq Rqr rqr t r snq + qe €.fiffisor}frrEq{g;e+i-e oo(ffi +} s{r{kd f*-qr rrqr trqqilqer.fi cflRFI + qafr erFrfrft $sqfurd {tt r

q qq-sr rfr drnr smifu, vcs qFr<tsq-drisErfu3idiFr6erci R{ vt yr6{ + Us eE Tgdi rsTsd*fiqfr"=ffiUqqs-aqt,+1 sdrgir {q"i fiq t si +€ si*.dsfrtdfq(q-.sTBrs€ti+-ut*.G *r ggr errc €rnr t+. frq *i€ di +1{f,6 t rtuirq

+6 -$}fi ,Tn€s + €EITEzER + 3{Frrfl{ seirq qarq-q an'rq t r

qftq-( q.l e "qqfrfrd

t {rEs y.rdrq.sTr.6le-sr{Itiira€d-q

scfurd €t r s*t =qsftfd.ii s1 r s a- n m 61rs +l rer'rd El qFfl

tu{c fif&H eln rs 6qz Bq; qEqrqendT'Itut'* lg-=qi +te< qqq Rqr qq, F ffi#'J.A*\ffiffiqt{H q{rmn qfiqa sti in

"id*;;;*he.Krq{iqrdisqsfrfr i Fri,-ffi +d*,i n +qT-qqr ; #'r*;-# -- sifr"nT,aftfi +1t

"1i. "a q{ Eqr srH j dE" r,t q onu< *

g€trv*0radg{6 10 ter.} ro *<*if + qrpr 3iq-qrks +dm ft1eir

DEPARTMENT OF PUBLIC RELATIONSC HAN DIGARH ADMI N ISTRATION

GfirfiqrrailrgErnqfr qetht+f63IIsT

ht EkgEffiT

H{(rqr$ firAfi*&

vt'stf us at : v'rwwshdpr,gov,in E.Mait : [email protected]


F.tE" Etrrmdqdr$uqr*qi*rrar qF+q sfs emRirr W 51qfi qfrftFfigf, stna5RECqe + fteTtcfrfrfris-d +1 er,rqrdr lq+ss qqqq yrffir +frqr{wriemqrhc{nss qisRT'ft nryfrqfr@ C r6i qtej +1 scsr t BicrrkT q-{rqt r r<ti qrrcr fuqdqm * qrqi ffiq +i drcftflr, tfl{rqwf izic qE il nqqr B{frr+. q€T qqffir, d-s +sB SsrfAUi A * +.s { c<."sF6d erq qrrsrcfr *l earqrr{-wr i qmqifr-rore*i.r i qSs{sroil *i qqph gqr 3fRfuq( Tqf + frsfq-d€fsq+qm rrer rrqr r ftrqrise h erq s<el { m+ qi{, 3rnqq wc{,3ry-c-fr riiqtm 3fu f{qq qis-dr +d( Gr eN"

MY CITY-AMAR UJALA

'Q**^futESft rc=r$fu

".$fraFB*=s,.,o-'r

.(c, mEs 6- q.lr6?FRtrdqrd i qtaqR Eir rrsr sr 3rftrs.RlerrEve) 3r?irrr fi alg-*a imtqffi ft q.rlHq' EErq * sfqsqsqsFrd* qp{+6+"qir

. +d-n i s€r*rn i f+tvr lqq fntqr +r e{frrfiR 3iftrfr+T *.n-e-rtr Eitqf fu qrrccfiTfrht eyw cr r<rc qi qrfi qrBqrgsskH tr{ qq fuTrrit * rr e-qr.tsFd re T$ +qpfr sl s{rcac€ t*ri qr ywq Fqr rrqrr

q-dr6sR Edqr€ i *-6r fu enftri Hsfr Qsr3il eln qrq * frqqrqfrqrirqslrdt efunqqrq+ri<t fr ?il,il n-*' *qrq W+*qEri;qrq c{ s'rq cdi qr frga

E.Mail : [email protected]

cflrs6'A'sdrror{dd- sSfoqHTqrTqqqrot+rq

3fl'rdE4{S 3r{adefifieabTITEffin&Fr+otil"dd,-

?iFii+ fus g3irs-sT rir n-rr q-r rqrB rqdqn c !€ 3TF-rfrqq'r aia,ir28 frarrii *1 +ao dq- vqrg unftd'r e{gad i +adr +'r s 3rf,({rzozo qi 3rFrSq-fl fr r+rif-r-q mr

rys FI,e-+,i n SEi qqraii*)6eH 3lR ynfum $rc, e*iiii *isqq rtqr q cF<.qiii 3i{ qrkdsrFrfirfuif 61 qffiq *-q-a trrFrdt' r voremn i sfq?ii 3+{ filnril +rge) mi trftr Rq tu qa w*1tdts i +qr + orFr+R e*fuF+qq+ srFrfiRmgfrtrmmtr

_-.

ffiH1ttrrFT[, 1Z*1 Wf Eqdr€faa-r z fi ftr=rd orqftffi t' Ers {C}

qrdTfr qfu fi t{t ilfr fuil r+{h{ar<qe vS*q&rA ter- r z * ffi ;nrqfoq * qnr*rqn d ffi q-tr{Rd i e-ef{ fuqr I T6Ir<lfi dt vret+{ fifi h sIrFrH c{ ger I

$dc{ fr s-6r rrqr t* rz ei-r{fi *1q.frffi t Wf r.<m r}frr qti 6r eITFlt.Iq;t'qrfid +1 qt'il +1 $11.-o.rqri ft i{iqqq fr atkd ci,il*sfrtfrFfift,r fu{FI herFr+rRq] + 3{ts{€ r+n + frfu i fr.qrrrqr wi *1 cqm qlq fti6, {aI qrc{f{

1l{qq * T6rsf{q.itqre qr fr{fr, qRBsqrqq{ *qt+ ftia eflR i fidfrrd fuqrt

qirfi d fu{ t€{-,, qe-ffi ari{AqE{fr qfrfi fi o4q,6,'

DEPARTMENT OF PUBLIC RELATIONSCHAN DIGARH ADMINISTRATION

vrbrf us at : vrww.chdpr.gov.in

!t*, *w-;9";

ffn-'";&.-,.fu/

&f,

visff us at : wutw.chdpr.gov.in E.Mail : [email protected]

MY CITY-AMAR UJALA

4** t{rfrtqHffiTrsS sqrdTqhlrrnf ilffiiFil/

{drrEr dg mg! id^\r,r{ n ffi,lr' 'n"llfl,l --. goganfeTrq

t*' q6 sTq=l qFFFR qzilEt{ut eHr irN d dq eE qs r Eq+ -il n"*a-; q-n ffi 'fi,tsoff ffi * "* *1 ru +rn +1 ,ri q1 qr6{ * frFri {ien-fr t qi-c q

sq*"-{ts-sr**-c**. {q*s-rdrenr ererqrffift'frds6(d*fifr wfl*erdterflf{rsl'I{'Prpil

eirqrr (fr t --€1A slqq wFI gs dnrq qe, vc*rfi.Rrtror ti{efi'r+€tAqmwriefr qtterqqrnlc{e.rcrTqrirX-dl

t++q + u-d * a" m ",il, {*-, "

",f$ '"*, tmd. -r *+ot t rs qrd zozo *'fiq *{nfrq+ssieiryrarq qrtu

gstu-arr Eq+e*** *o,foo +€Hq{ qdpqsi{ i'.ffii t "*+q"nqr fraqatseffisrdt'r{€r

"==+ ffi -"- ) f;rs *a xr =rs {iH tisiix

#SH$$-T]* ri-rH"-d,)rs'nqTs r{il\l-1,1 3' q.:lS"fr ein{q ftia i Tq Sd"fu{, *rrr*fufrErrpns{sdl sx:mar +S. Atd<mr' qtusq, vttuqr'

tu ot ooi vFFFR ,ri".- itr' :p::-:l- - ----. -*:-:^T"";;**'*-; W'"qaS:.HlTH

DEPARTMENT OF PUBLIC RELATIONSCHANDIGARHADMINISTRAT.ON -

otFfrnq asxr&f { * ars qtd firs, ftmr Xp @f ;nq td

vlsif us at : v'rwwshdprgov.in E.Mail : [email protected]

MY CITY.AMAR UJALA

f{rrq qFTr+tt ftrfir qfdfrfrFiffi

o*o*, tr asftirr-+idffi +i#ffiT5 *" *sffin+rro T"t"tryffi;i; i'r,,tr s$rqF. s6Frr+{ 3{rFit<r t" nJl'#;';'+

"n t nrq-c t$' .qtqs i 6Frr+t d qT aTil *** *t *,g, n"6 1 6,n,

3lrrrqs +1 u'{si3{ q c€r ..nrq ^'tl::T'J#, +*. *t q<

il? mo 1 q"slg *SJ*TnH'ft; oqr+, qml i +d6 tt I lds ElJlf:')[ i -# t"tJ-e. "r *,q" iiH##HffJ#HFn *.EiftIq{ i stdHfiiqs-€ 6l I5*I ''lI-:,=Ji, e-or.U:-*w*;-"'**Y**1T5H;ft,oai@

ffi ffi

ffi*ry'ffi*"srddm Tq{rd&{@{dI{6 I

ffiffig,Ppffi*-S#*sryffiI

DEPARTMENT OF PUBLIC RELATIONSCHAN DIGARH ADMIN ISTRATION

r#il

ur;'

vr'sff us at : v,tww,chdpr.gov.in E.Mail : [email protected]

/o

I

EmTtYgrilaI 3 rrid fr t 2.e @ Fqt * iln 6rd,

1f_wfren

=i*q-ar +n frrrq i vn6q q"1rs {id I tz.s ettg t.sq +f+rq ql{ *r frrerqrq rr{TRT.h.qrqit em gntrd silr t{rrFq-*ia srqf ,ris qcf,Hr * q

er+(-qt s.i qtir rs ftH siqsfu{q & eil,il dt a-{ero qtaq e{aitErr qtfrt

qntfuf+qn€q?H*Hq* qrq-*q iq( i rt-dl + fu+.rsq.rd + ftrerqrq 61 q-arra fua g

r

ffi 13.risl+f{firs*.d+fdsr oz *-tg rcA 6r s€tte q{r e{,

Hsqt rr mt.esrfrTqe{Trs{+1q.rtrw, v+h,tsfirm+f€qqt q&wlTrRFflrqq;lttd6-6T qIl

furq + cRI strT rq; so q"tsuci 3ir.ie tr6a{ t qq ErsfeqFr tr fri srd crfi s1 oirdt,q{srfr cr$*1ffi +1orla qfr+t ce{ + q.rd +1frksr qfi+-t fl trqfr, A sng t ftrrq tYnFrd risl + rr*ri fr qqqd fifrrd *-{r+ 6i {+5.a .fr t * t r srqq-<6f*fiq+nf EsErqKrrr

Trd iqt t s{rd frii i q'fr 'riEiid q6-i q.rfr + frrorqm +1

?irc-{r e-{r{ ?n, ffi C*. ffi q Errriql i fitda;q sfldiff fqrs qr+q, dfu-{ sIcI q6('Irfl t 6 €rftfi-ql + f{drrs m'tfr * Rrorqrq s.r\rdTE fuqr rrqr t r

q$'riai i qrfi'( fu*.rq *id *ffldrqrrs ql-{ svnir+ * furiqsrff cnrEt fr qq. frwr6t€$fi-d*'fffirq*.r{sr

gqRq 6] qrgn 1 q-5 ;aapa yfroif

*frq "tghqm-++*ftr-rk.Ei'frYrqt, +q{

aiav5flqrqdrtt6TdFqsirqfuurd{q16roqresqtotrft*Oroa

g.{ra{fTfirqu,rtr*tT{r+qnffirridifu*.rq*,r{+r rqt*-{qt-qqr qrR farrq gilq t scc+ qrEfre, {qrdqsils-acrdflatlq<qqE<trfi-s or4Es firqrq6Atrqar t fr qrR frrrq { re sR ra rt{+1 wtrm frqr rqr * r rs0 qrd +t€qt S 26 t {6sfi ss d rri trfurq{wkdE}+*qn.riq}+1Rrfd etR gtrqdrr{trtQ i rrtq +f{fl'q o,ffi +rrsr if€E +r qnf,t

{di+cqffiqrs*ir

'h q€t * mrq

Eil *fr t frqffi-dS-ryr-+a fl€{il fu cr$-ctgq6qer s ENrq q qqqt rdpii +.fiFffiril n qnr mqr q+eir rcftw rfi trqri *fl=qr,qqr tnefr +rq.ldffic6tdrt, olm*laqr*fir{*.rfr n roo t tso n-*'gffiur+*ftnqrqrorfirrqr{ d.ili 3{cRda,,{d*riqr f.rs qdmc d qr+ d,fuqTqsq{,fiq.rfl d'Etrm{tu_it{ Fti q-fq qfi f, t$ {rriel tffir fri +r q rrcr trafiF, *n t wrmalfu{ fr6i sq +rflrer qrfo q-s.rt aqrc, e6rfiqi+fusrq$T{q,ft!fl ifi qqFtqlfil,, l

qr+q{d-tr{qqag+Tirwr €rsr a +l{rrq< vrs

+..rm trma-arocr{c drEi. srei a-+. qsdi or siF{ q-fi

drn i r gq* qr< qi.* * qlc fi $t'sr mn f<qr qrq'n r -erFiREr

ftar, engffi, qmftrrq


vrslf us at : vrww,chdpr,gov.in E.Mail : [email protected]

MY CITY.AMAR UJALA

$rr{rRr.F', ffirt FilFI 3ir{ ff{ EFfi r{flH

{Ercqqudfr

rriiqrdnr +q{ rFd{k {rct i#. {rFI dl qfrqrq{ +frd*G, zrsq gin ++. 6lft$ nffiq eeq srd + i6FI ifiT

Rr#rqf6qnqu{m<f+'sn sftt

sqh wPfsit i 6,rA {g d6.'{

wst{qq,r{iffic61ffi1ffirtsctilr Pr€ irm ffi frl 3lrc

sffi6frqgfn€io..s1gtt{rq-qet lx rel hrqqrto ere q

<r sg*. +. {s{I mq'iR*sqrnq-{ f+,-qFii sil ilq' RcI rrql ettl

amrm, msn ea Grffi si*'q. qsrt + eqn sd f,t6, ilqlg'6 ia-qt, Xunr <tre * stlrq

nt*gtUa, qq-ruo (tq(ER, ddl{6e{R dFF {Bt

cq{=Iffi( rq( c ffit 16

iffirc 6rd dr ffi {'- sfrtrd c{

*, *Af<qt clq'lrr 3{ri qd ffin fd6is o,ld 3iR iffi t fit

s*cr€ qt+trslrc tfrTfrfi {6iHtitgt g{rrmmtq-&6Tfit# =# q{E EiK 3{rlEtl-fr c

#*'r* ro eret++qr-t* 3tt{

FmffiI Tsi s rem q ?t

ffiq flr{{ slq=T sI6'Ic {5 6tf<* * tr grq +'rm +)'fr q<

,:s-i"",ftd+rd-slTi*R{5 s-G{I

6-GrT f<q!qlqfil

ftwAs'atzrglitrd-66itrSfr;'otfoq, gFrsiortd

ffi.i,i;#,tro*acorei a

DEPARTMENT OF PUBLIC RELATIONSCHAN DIGARH ADMI NISTRATION

Sdfrefrr

E.Mail : chd.pro@gmail,com

MY CITY.AMAR UJALA

tfur src{ *'q.*.r$ q-d trqr€fr ft1ffi ffidqRtu h qftsqlnsd + fdq 3il+qq cfrqr {G dG tr sir+qi q,'G + frs f{fl?rTqdh{rt qTd *' spi <+rff +.s{r *ei+ Ir{ (ffi) +1 *,i [email protected]

<fiTA + fus eilqt{d-dt +1 RrHr

fqqFl +1 aeqr{c t qd*{rr sTdsrcriirg 6T{r EI.IT r {g 1 2 sr+ffR*1 snc s qi nq- qfsl qql +'FIT

6hnrrqrf,fi qfird t kdtq fqqq*fds$sqnffi s qelifr)erdtrqm+i*Tqq*6 ffi*,zz qelistqnfr+frtr

f-ilraeft{q s{crqiqqdtfrfrEr-rvq,,fr*sn+fi

r{Ir{f,4'ilfufTr: 22 fr3nzdzht*tgrdrrr€ffifict&

Ifudrc : SqqqFgqqq- 27, 46, 40 dSqcqqqqqq cl{rq (Rq6 1t{-iFfrad-e ) srt{ ddqcqsqqqq-zo { t

f **vr+eatC: dgqgqqqw-qc\Er8, 8,,19, 21, 92, 3s, 47,t6"{{FI zT

g{sr srmfrr, dqqqsq++s 31tt

Sfrqcqqqqqq-ta, zo 3fit zr t

I elmq leinC) : !figqwww-26Esq, 3rS, +sd, +e, 47, ffiqtq{rqg{+-€i 3rt{ *Sqqcssscq-zofr r

I6f,r leq{) : !ftqqqqqsigs qqqr6,qger srfr{R, gqsrerckr, mir+t,qtenr, nqg{q.{, *ffirf,I, drdqrni,eFIIg, iFTq{, *nargr, rr+gt ooi, zedgq,27, zB, 3T&, asc.q +sfr etn so r qfidqqqqqqq- 23, dfrqqrqqqqqs- z o{Bfu dqssqqq-+ss t $ frt qrcfr * r


visif us at : www,chdpr.gov,in

vtstf us at :wv,tw,chdpr.gov.in E.Mail : [email protected]

MY CITY-AMAR UJALA

-frHdqf wdErfr

aiAFREq+fig{dftqqtqr

=i*rrar fqffiq i ficqn 61

n-qs tq"rm q. qc-drt tqits 5frR

*1twn*1ftv+tdifinwnqitoqrr enirq B f+. fqir q EFH

.i*wr+tctss-{q16q{qfr s

#i* nrau "nt

fir{m-qn qiffi 3II-iIfr +i fin-ml 3rq(d itvr m Rqie qifufit

i{-r"*er5un,sF$*r. at** *-rm trtrqr ffiqq'.cR fi {}d fiPrd qwi qgqrl

#+rstqta+s*stsEqR"1f,.**

qifir*<r + rcR t Tq

esTrrsqi grt d rff t Rqtqr<

i fifiid" iwt t tumr+a < {tG,fud" iiq i qr€ ffir*- 3{rtfr.r.-qrt

"t e,"1 *. Q e-sn ft1 Rc-ffi

Aaftdqcdeteqt afd


vrsif us at : wv,rw,chdpr,gov,in E.Mail : [email protected]

MY CITY-AMAR UJALA


t{rqrfrc{llfroqqwEtardzrqd6lf6fr TsA o{qrfr t iar

q6 3lF{crq +.{ qr*,c i s-{ 5uizr+rsar*-tqqGnsqqrqfinskfi * qrs qfr W cTkc i i-+rt- zo 4i 6q qrdte * qret

qerrgmn-<rrt i gai imr re-*-t qqrfi+1vtfe{n 3rAqfuifiTdqd q-oar fuqr ge+ wr qai qrd s1 rar*-r gt+1 qrqn {}drr+Frrcr ;Atfr .iR tts+3 4* qq fuqrt

rri:i a iiiiiiilll,, .-tiiiilij,l lir r:':r"

FFrq i qeirqr eTF qHqffifuqtfozrrn

{ar<;qil dfrrptrqmqp irR Filq i tc{ qtfui ffiq s{Frqn qm*r q} rfi'zFR qqr ffier qftft'Fd s{rgffis€fi +{ * f{ftr * eK qffftilqq<re fufinr +1 qrqr$ t eA sqeTFrqH d emrrqq eept <d +tAq BTIR vnfr-e tt

vtsrf us at : wv'tw.chdpr.gov.in E.Mail : [email protected]

MY CITY-AMAR UJALA

trY{fls'Tffiq(n, qffqqt{nrftft{r$ +1,656 H-Jft 3frfis E'rdFq d trd' 3ff{w c e} uor t ircffiE

arrorfifi srrm{ 3nd$frsrafa+sfm6IfrlgluFitcriq{a!'.t::.:!.,:. !.;,.in:!:tJa.r'&n!'. :::: tt:ri:::t::)::'r

fifrdsfrfrS*ft{q *ds ErG

qfre{i q qtiirt qt'iff+tq *1qrqqlq6r€ rgq A iclqqGqoair t+tq fcqr qgrn r sL +frq qro-sq

61+-"fitBfua6Filan gfcqr

zrqa q'dR qr qerq qrft B r zz

nni-qr t Vs d gE-Ir i zo rqn tqrEI q{sfi 41 firfqdrd c{q{ ffirqlqatr3nfidnqH+1{tqra-S-nqEdtrdqiffiq-{fr t 6 qni-dT fiffi fi q16q mt I

qr€ffifiqt&

=i*rrar 34rrr 3{Ie ctftTni iq+ce mit si 3ilfi-A i rere6-rqrisrGfidwqnieqtlec{ 3{ci dr+a *r i<c aii{ daqw i+ +-r dr

s-€itgr q d fn eTrq fi-ft{riq-d;s fr *t sq tfi 3Trqt

iaeia ci€r +1 3tfi-6 q arqfrfu stfi-6 i q{rm qdt +.=T*t; f<o "i. dtr qcod,* *' qiw s$t trHF( etqqrrllulq{ + ffi+q< fr{*. eKtrB{ri cytrcrc q q+. 3f,+{+t q

si{at Hr rqr ordm-q qft fuqI

trgqq{6dnsdret*crq 3fu

ftc q{d tss rrs A'r

qq-+1 q-i-*.rfr q di t *.rcietqr'qdfi"I q.rqli qd cq qt$*epr sidoTq + qffi 6h1tflsr

atfi *r+ q-s .51 S I qa56 wdfttwk{isoota6sqtqs{

frS$ni qrt tqce qs d sldffiqfi-Se{t vsrmc +rq-e+ tf*ffi $irc6*qcsndic{5g qEFI qEA qq$itz snqiz is-qr qrmBrgsfuqq,6'frth'eftfi-Sqr wqed+ fds fi-ft{ri slri t c-€'A

Bqq TfrYfi qT{srftffi3fls*t +qeTrc Pgirner. eelu'in

$ffi,sfrcd#qddfr. d*6lnnqts<dtq dett A/ -gt qrird qluiq,sfrfrS-er{rfrffi3rr$

Bqq 5.frYfi qT{srftffi3{d*t +qeTrc pgirner. eelu.int tt, nrifi aY qtvr+i q El 1


vrsrf us at: vvww.chdpr.gov.in E.Mail : [email protected]

erTYr6{ fi

q6rffqr$ffifi+&

qdn ill or rrro,I qr q.il r Sqr 3rsl

fm-rcfrrduo c{gffiffiAdT l rERErdI

=ifur *q swn * aG c{ tz cfr{rd

ffi+qtgd+rqrqrMiffiu{6s{R4 t r qqcr qq1Fd qr q-rqr t f* ffiq6| *,t r166q t q+tr +1 iq qt fuqr ds,eAm qrqrt qffi tr6+1 g 6 Ps*.ttmtslt{r qETqrfr'* qn td ti qr*? frgrdqfl E, qu imo s Is{ EI6d qtrs ffi r

nm. w+*t t arurnei 61 161s qtrd ctEfc-c qa qti tiil Errnrgsi z cfdvrd srTTdri flH fr} q-rqr errn r qrqR'ql i corqt

6 omrfr * qrq ffiqr tm qt fr' tE,*,qsr stR rrff{ ryqd gfuflq t r qq 5 fiq-fi dtrrfu q $ss-E eqgw fr viasfrVrd q;-{ €q1q1 rrql q-q {Q q.dr*T 12

sfrtrd s-r,tr t+egm at*- +fr t r

fdsqt{ t, qeqe{s{ rT6+1 ci qt

c.+'n, tr-d-aTSsrq{rErqf ililrntfifrqrfinr'

-*$+{, q;qg[awrR['{st-rz

-ffifrqTfrat Aqr6d'r$ g"r+

+tt{r q.drqrfr h qrE 6,cE C +0 fr q*rni en-'r{ tiqT6s t,#.ll{ Efld qr nn<rqr fr*.e =ra rarBi { d.qsa

q-om trrftqr< ifr+1ffitr-qtc fi{€ fi6, utrsr anerfr, {et-ts

qrslfirfurl, frE+t8 r.drf fi qtrdEr qpur ftr$tr

qiq sfffrd t qrqr^. ry}1[mq srftTI

dff'#,'d"rfi vt{q3a.m

wffiuru,ilffis


liirAt'-ffiERi€, sem,-amroaruqAzqqfiwvn

r rri t+rrcfl 6rr[ 6(qrdqil s,r ffi 6',fri- - l--r..*+-dgl

"*mlx3gffis#s,H,*r or$ g"-o.91

1ffiffim'

vrsif us at: vrww,chdpr,gov,in E.Mail : [email protected]

MY CITY-AMAR UJALA

3{tq 6^W[|-E F*[-ttt, I -lctEtJEmT

500 ffirmquF'sn$srr{ilaftqg{ EI-FII 6 fu.mrw rdfi 6ri w gE gfrils t 4t #

qr*ffifi+& + fEen-rr-fr;TrqqEqrftttft (ffiemEqirdne{q-q snq c"Trfr), e{c-{ sit-.€T

(frqFr*drrw), {etsAq6(rsqFr6 sdffitc ), win mr qqfr

qfon<m qrdfu), qq fuqic tt,{*,r fl44 <Aqrq-+ frnarqgrl, vri-olftrwit 3Fi1ffi41S1M=rfigctr

-2

{fur {A gfuq t eilq sir<*qfi (s{rc) + qqls sqrft e ffi+ furrqm q{+d ftiE qto srdfuff+1 efu q,tq ooo erdtil idtgilq qnffisil h fuerfi qrqet dffiqrt rYrfrct vr*rfrqEtwwsrfli ott(SS* qkmBRiT{i5,FI

"ET 3{RN 6I

q*r t fuddqg( dt +1qrqrhffiqn silq sIKfrqd+tflm*r mrdm-afsft i frfr gwqR +1qfrttq f s-(fi fuqr qI 3fu qqls

lErqErd Eh1 etr qa q,r € tr*+a-+ furd qcEds Efw frqrfl srq h q.r4q;nbfr i (dcg{6fr+1qer* sll'tfi*fr{**A) +1 lirtwrfr sfr ci'r Ehltdsd

Trc aflqfr qrfffi ordmf:ff q{ q+d-ilyr-F"ffit ":ngs ""

sr6figsaqqrErErtrl jihCIflI6 3{reflOSiFIFI GFI jIRFI

qRq{*ffifuwgEqidft*ts{ *r rd sfr e{k qr.r +iq*'cH silfr Sfus qe t+a qrr

qlffieil tr qq rrqqffi ft frq

Eq +.cI61$rRRr sl iir gfuq icr{,+r dffi +lr 5q qRH s-$

orffi qr+e S A qq trqrE igks i qqrq eqrfr mtrir* qttefta sFfr eilc +' 3tq Aqr+*] strtq.rit-f,fun dt icirsd q e ioq qtr

fldrFs, qR { B-€ dg Rq'rqr,Af+q qrrA i frt-dR q1tryr-rqmrgfr€frqp61<dqftrqrr


ffill

visrf us at: www.chdpr.gov.in E.Mail : [email protected]

MY CITY-AMAR UJALA

4g ffiir'qq[fr$, 5 qqT

tuq0Hrftwqr+gtarFm.H f5; fenrrodcrroqrqr

ri*rrar *.r i u* qre ra r"t lll fmm*qe&frcmq{1ry.t{ fr q ;*tus#*ffi;"e{sp-ni str qrs sEt <t s 3i-rq*tn - ;*r!,i.*ihiq.iq-aqr +1ffi S€ tr.areik qs #,+=rrta***,eT(qi+1r sqdkrtl eilr+.ts zsfins{ q..q qtRtt <d *1 Gr 3rq

3ni qrfi H n srRqr * eTrsr TfrsniqrfiHnsrRrl* eTrsRTfr -5-lffiE$ I rc*+*?rtr<?fti rr&tr St q d,ii 6i .rfi i6-fr W "t,, i&t : aoo.2qqqc , eAe.ssc*q zs.h66qe-n.tr tr +sq tqqrr * ergsn, .f l;il; : #.l1**--ili.;s"i- :-rm${sq

*sngqrgrcv*mtr "-;r':""" " "i c - i.-iBqMqEI*,i*q,FsBr !ii3f. l3iiffi : SiiiH[ : iiq**q6flq qfmqrc-nBainfsds{s 'i-vt' '

i

enPotiffi 6tfr +r afu-tgsq{ fi +sq *, rdrdi * ensn dr eftqats"cerR'{rgi, aqBFaTm1q{+iqrq$ s-o er+qfi+1d $rqn si eiFrm-f,q HFrrrFI 33.e qfri i qrEr srR{r <d ot .ri,fiitr &r +€ qrd * un gir tr {t fsfi tmcs qffi q6q mwn cis.trfr + Snrdd {q^€ro wrqrt

"..W "t ffi +r-Ss qre za.r ffi nkrs reir eiri qrd sqi +-r-ft rargor€ atn erT<

.o. abi +i Td tui, Am ffiisarqrmaqffi*en:qcr€ q&ider{qn*Tdriq-fr+t+1+q

rd:awRi]QilqqHq6rg3{f fi {6i qr(TI t,co *tr otr ! B. *ry.s$,**tury*l"er5ane3t{rrfrqq.r€tr3rHsrdHfr E-driin +a 3fu 3{,rRg aa eM re qhr6qtsTqrft{rggtt

ffiffiwffiqdsHffirffi ffife*fttrffir;i*rrar t+a- q z f€rd'iFetrgz,T-dmz 6fa-qqi{ rc{ cEftd 3qriw-dr frsq c{ 'qtt-sq'q-+M 6l qqrqn qi' fuqq c{drgt qf#nfi,rdr q-r*g rqqiq-{Er

srEr.t;t q (fud +-drfqqFl +1

3it{t q..€rq fid-itq frfqFffirrqJ * zas ffiiii i q.rdmc

fr ftwrfcqrrffifrTgfi alsqqq7 BIR TdEs gr+mn t vciF+offiqr rt-qt rqinq erqrqf i. si.

t+qr errqra i q-arqi t* qfqnd qn Erq wrfs* q-flur iis-cEh.T {Itqqt +r ra B r ss qrgr sfTret+frqelfi61sTa(5qtq-qlqq.'rqrd,nt e$


ffi

vrstt us at: www.chdpr.gov,in E.Mail: [email protected]

CHANDIGARH BHASKAR

I DEPARTMENT OF PUBLIC RELATIONS- -CHANDIcARH ADMlNlsrRATloN

qr$tuAt zqfrfi*i. i*haq66 1[.8il1

.*(ERor #*gq06 frEq +sooqfrdn

.s{sitiil.

65268 qnqk+q64408 ** eugzo *1+d '40 qfuq +q

!@-1. .*{qR

oz** g<oo cfrtrs +s+t$dHTfrg$

3Nt[ irdr68,74e qfrqh+q676s6 **eutoez+1*a''26qF€qAEq

[.@::l.*{En

or *o gworqndfuq*.s+$frafig$

r3IEtils

3oz42 qnqfu +q328sfr+d.16qF€q+v

visd us at: www.chdpr.gov.in E.Mail : [email protected]

-16fuffiunicfruoftffifrdunatfi sooficttnqrnffifi atq drfi a q#fi bqr gs 3ffi,ia wie aa slqqrfreE rqqc

&qftmr{id*,G og, rrmr.er.t I ffigr$fr 2000 frC{Jtff f ftm$Cift

"ry!-;-ry mS** .ffiHH.ffiqia mt fircR +19{6 11

qieq'{*+iqaA.+4# HX-ffi$sl't So rn6s ,1*q q+tgfrzq a-*i i* *l- t'.s* qtaorcRlqtr+66# S y.. q1 3qqEq tuqrt

#"1'llo H-'ft 'uo *frq zoffifraq'rrdriil *q ry S S i utq

*,fr, ds"s- sI. qqa fl{6 i q.*#+i'ti#** *E 1ffiS{t wrr* t*a m ioo ffi + wie vrq=-ddtrvuuiu^qtqRq .='frqtqpir{EflsrqriflFlt-d q-;s * trkJ {adrz-rzm*ei*a , Efu-ffi tem tr tdi & iffi,Y*ilffi Hffilffix r#HffiHffiqs1 e\frr ,rg fu q 3g ffislliE#tt('hrr'

e{r( : s srq qG s{ql 5q q{ En c ftw'

;iif,ii ,tn +;+aqc"s*noff$,'oo iHg#*H*m Hffi*ffi*W,rfi €nfrr *{ i mr fr kr i -'-r::) r: r r:)::) :::: :

;;r*##Ht'*t usdrq i g-ffi lo qi rooo qdfrqc; uti;'tt^slt€{ *' qTflc

trqnrqn srt{ ffiqwie + 3ffiqq wia mr W i i q-^m"t aq tnft 't t dqqqsF-re irfirk<ieora-lr) wrr ftrrstst * ti; *rcu #,, A. i tu*;H , a qh"d + qta.t -dld gsq Eenr vu^r\* vr^=t6<*,i'*" affi.t m d* qiqq ffi{ur & t fuqrr idi I n ffi3n{ ft1 Kiz t -fld rfla${lEqqr6q{srsK,rqrtr qstqrddeqsqq-gz S+{srfrfi v+r+r$*,tu,i i *'frt fi.&i q*or$

' DEPARTMENT OF PUBLIC RELATIONSC HAN DIGARH ADM IhI ISTRATION

I

visif us at: www.chdpr.gov.in E.Mail : chd,[email protected]

iHaNorcanH exasKAR

fueilUfrEr. ?fsazesfrr.ro.":"" " -

HR$F$ffiffiW*#ffiw ffiffiffiffiffiffifu*

i DEPARTMENT OF PUBLIC RELATIONScHAN DtcARH ADMTN lsrnAfl oN

visif us at : vrv,rw.chdpr.gov.in E.Mait : [email protected]

CHANDIGARH BHASKAR

srtr Fmo* Eqi qrtqko sq i uqcn---..-:

q,,d * frq r$ Yunffi ffisd ft1 t,++rr{ efuli;qr{frkadvofrtrffiumaneetfrssqqRqdeffi +qE t rSvtt ttr< rrisffiffi S frt i t+,r qFrr w v*ar trvq vt-{qo curd t c+S d uw oflFi

d sli t vtrfi sq Er6r s'w qrsH d'rqr tr '+{f,-Efq' w+qre cofid rooo

Bfr tfu{q t srFrs drqq-{ q( 6rq6{ Fsfr tr qr$qrfS tqE + BidFffiq{q$, qFi'frd sr$iqn qs vdq ffiiqqFr + €rq iMgt 6r.nfr fr'6 6,6d tfr €{rrdr qr g* vn q} qdri * ftqc+Sqrerrrrq zsoo +tqd eimtr

fr. qrrcnq 6r Errtlrrm 30erwr,irwrmqrratrqqsrqi€{+frqfi!flF{ti+13iRqfudtr{qmor q,iq{EIn,rutrgi* ergun*.onr+'orE effiaqdionqrtrtrdrr{* ergqR trq ffiqn tser6t r* en+fi 6{ ffiitr emth q-ftTr€ + frfr{tqffifu{on+flo.ti*srtfr enfrFqR6TGtrqr*qrrfr qr ra t fr srfiilft ilfrqm qrtEt qr q*t tr sqt,6qRrq6 rfrwnqqrttfrfr. qrm{rqq1q*tfl{ Sfr(v+-frtraqtm, e{$tFFgFe

fotffi?8rff6fu@tqrofifrqrsns3rriCrGi[.qui5[q6116 {I6t i5. ridrgrqrqr

afu6i pt rvrw + frq iic, ftRi'+frs n slli fuen sr+n 6 frs tfl'F6l*cS lr<re fuw +qR qtt war *6Gic( f,q6 *qrr *ltqr + dR d {rdsA Sfr'Sr ffi gq c"fi qfl fu€cicR fuqr t, iqqii 6191 6r sq{irrr qqil srt sifrc{wri Ssdirivoorlr *rqn d iq ftt+q i *qr i aam rn *t qqtq E*r {wn rt qkn q1ffi+ enr+n fr sr-fi€,fi {ca +

DEPARTMENT OF PUBLIC RELATIONSCHAN DIGARH ADM IN ISTRATION

visd us at: www.chdpr.gov.in E.Mail : [email protected]

CHANDIGARH BHASKAR

;

DEPARTMENT OF PUBLIC RELATIONSCHAN DIGARH ADM]N ISTRATION

rr.DFr 01 ID,d ti fu arff w 2 EsRuquft?tra dArcdr$DHffin

.+$ oilr sTRr*rfrfrrnfuorot, tfrqtq...ffi ffi€ qr*<t *,r fuic afikn fi sci tsatg+rm rm gq {dq q r+*ft efq smr+ru or rowr nr ra.tr % rfr sis +1 qr (fr t fu Terfr ffi "vrrq t qet crt{m rrr Bq+ fuem fflflrr fr sti qeit frkr d frffirqnfr rfr en$ tr tH + rfr e+rt qd tuq$ G t fr ctffi qqq t qtflq d ra r{rr * *gqrfr 6 frpil-{d fu{ffi erq erRr;n.rfr * crq rrqr t qr qfi

r

orsftqHrluftrE

*A-+e ff qr fr's me '

+ trcqrt ffit o.re t,ssdr qdrqr d.cqR q;r rrftqrsffiq q l*qr Br isffiq iq.{ ffiri * ftg zooo uqqfr{ed dd Eq rcsfi mr qfigr

ir eTrirfi o fuqrs m'{qFr q€* n-ea *-e e$ *r ftm rrqr

tr {x-qn *i frffitq s{tfr+1silfrq{rmtfr, ffiqsss+r frqis efte *rgrmeqt qrqfrr frffiq * qrq

g.*d * fr ci srm qs qk1 Pp6m fr *r *arqr qr frsdi qrfr qd qfrr +1sd

qqqfttqrqflftHitgrsndtftq tr c+rq z rqn Fqg Ai4Pqftan*)qaqlqmf,{reBqq d enq qr ES st{ifrffie Ac + S+€( ffifr{f,qa dr eH i Tc-qtr.* fr{qidttiEPnfinRR;nifttqrr

+fr S, lsrs+T€t+trffirttr Uqn t Frdr Y-*fr is-+ s-{ t+ + frs v6.d Eisrqqq Eqrs S qn s rqntqq d qitd,r$r qE i +f,4 EqR wq { r+ gir ertfrT-drtt HIE g;qR.;I 2 6IR

visd us at : wvrrw.chdpr.gov.in E.Mail : [email protected]

CHANDIGARH BHASKAR

fr#ndtgffiiDIq?rtro

,1F q $a.ew, d.-{r si* furqrq*si.sfi*wtrsqr, ffi**.fu"-.*-ffig'm f,BI rT$ + ; n_',i#'; +ieH *.iH "tEsfr,nr qromtvnqn#

rc * W +-mH ;Hi:b'ffi ffi**'tqH * :r*ir Si qrR wmrs. w+qnrivnsq*VenonnA* sfor^ftrrc++qH.iEhq+qrft are gGd ern *n, mE g$,*iiq.!ad-*tu;*;o'#6*uJsr& 3ft H{ era ffi *r swqqTt*.qqs&i-eqq-qrq[r

l* *Y I re R rz rriq q qotfr et{ + ErRq urr {s+r q+sr turq Ers{r Er{Td#; #i; ; ;Hffi ffi *ffi#HH ftw ffi HffiTffi*5$s1$ *itu$-+.fr,"''^'.' +$,H#tui;,* ;;fr,oFqrs qfrsr Ernilr *S *s5-ltrfr,rq i ry, + rr{s goe+o d softd*rq'E-" *ai d# ffi;.i ,#ft .tr" i','ffi ffifrHf; $ffii ;l+ qi*ur sr+fiq ofu ffi 1, "*,t -. ffi + * ru fis d +s ftq;rtrT, Efrr *tHJ;Sgg\f 3C **Hi.i#* fti* ffih.am_sqi"di#.*":B gj::Jiftiilffi ffiffiffisrh {s gsFsr, **q me +i*fr"#""fr; { To, d,

"i i *',il.**, wHH#**31Sm **r.dw+iil#"m srcj s) q.rqr rr ila *r er.fr,Er qdn;rr { ds riltr e-fr i .,0, iG;"sdi#;il #ilh;i,l#_H#H


m'&ftlemr I "s* Tofr

qlfi- qff ilrf,r$tDr inrq qtnffd fi Fqrd

wsr1 us at: wvtrw.chdpr.gov.in E.Mait : [email protected]

CHANDIGARH BHASKAR

rfflsnfreifnotfrfo,adlfiirffin

ds,r(l q{crq{rfrFStmi fiffi+t € Efrl fiI qrdl

qRft-c61ffiidHq+d.lRtt frr+rqdgHs*1itqirq-dmStrqc-sric-d;# E€ * rm il€ <si

*r'foq *. ttr=t sTItfi T*--E

tosL 3iliqr s-€cm-{r 6 Arrc ura qrtrFI q ct6{.ieti-t+$*mw*tr

qFif6\ffi{ffiofifqliftiqr tr{r'rzo'lqof arara

HHffiffirzffi3mrqfisl6{

*q' ffi-ffit 12 or(q( sl ffffis*ffiH*nre + 6Rq ry-Til

**H-*S'ffif io'6 6 di{i i#f*wdL- qrdd##am*+ei_ic{ I

;ili*. Eii, \[6{.iri i

; ".tq{

6lq-q{rfl *rc

*%,-ffisi( stft cst $qq 6lH;i. elsdrc 6fiim

*r z nrtq i cdd-+fi 6l

5,nrami qRqtttt

;

, DEPARTMENT OF PUBLIC RELATIONSC HANDIGARH ADM]NISTRATION

E.Mail : [email protected]

CHANDIGARH BHASKAR

tuAftm&ld*nq..:.....................,,...........

difri*.cR+1src+rirprffis Ein d frffiRqr Rcrr vqq {q q-qno Gstqi Ri6 sr irqTc wrzsrei fe'iqt e'tfi^G tr HtffirqE qsmq qrqqt fi. qsilEr,

ER{qr, frqrqm siTq-fu'+Q*q lr{rfr tr rr*rte #rfrtt-&E t, qqtds sq'st{ t+qft {{-{ i {Ffiq BqrurqT

+1ffi.fireiT er6qsratrvqt.r6dzooz*rcrirrcrEr{* * vq qr qrdin G tr*qfr fr {sq oR sqnqql B

trr+frsqrtdnqrqsqqqr

+qqfrEfrfrNncrqst{r}r6ierdtrtrsao t€ssqnmtrysst{c.frcmqrrnsrcafuerrqrc*, TiqR,

'BfrsrE ofu stftrcfl +s6drrd{r6rri*r6e gqvqrfrGBris€i-fti' $irfr{t, ed*qfi+t

t ffi q'q td or uqn trctfrtq6Htfiftiatrn$qsqrEnriailgeqqrffi {r:fiqv*nftftit, dfus=dltrrd{+1eq6rc6.{Ailirqstrqsq6AQ-frqm{rfrmgrefreqesHra{Gr+aq{qdks6

{{d{+1.trqqfi{r*sHf,{6srs6irt-fr'frqfr t

€rrdrred'*qt

+{rr-drqi1*qun dt frgafiqrqYilfudgqT|1

I

i DEPARTMENT OF PUBLIC RELATIONSC HAN DIGARH ADMII{ ISTRATION

rBmEafuelrilqqrilfrfu

3qr&rcilqi

fiu

vLsrf us at: www,chdpr,gov.in E. Mail : chd. [email protected]

CHANDIGARH BHASKAR

\4..

nilnh ry ils . tnfri?H 3ih'ffi fu &-n

;rftlIfitr6d fu{qrdHfrttr.u erfdrft.ffiuontsrEilsrdr,ffiHWffi

q ao q.rscrEqr<tsdrqnEH

TIgsin Br Eokn frs€-q,fniw, slk #i sns-c-rfi,sr€d +d *i'* an+m tr

+rtqrfid rrr 6rrr * frwis1t ema drtm q'u+q,rqricq B, v€idq flF$idr s{i+lsrsrrqfitt

tuaftmfr I d$ra

ffi sm ++s +s + drnttuqq-qri+n-{+qWdiVsdlqq, Afuqff*T{qqq Qnr srqffi+yn3f{ drks q *q *.q EH sqrq*IinrFrqi *ffcr q{fi'Erqt{,vqqRqffidryffcrr*i.rifre i' orilqrtr tir qa +eGtr+gsqnsttc6dq so

mEqrdr acsla;S 'orllB'aiBsearm,dery0qamn+war6'{zq$sniw6dtqsf, ri*T;+efiril{rrffT#*rt-; trilq5..fr.qB.rr€,F

6/ qai ffi' ffr0ryR ar sqm 6 il queqe6 f l+.o*trmivm#Uana s+e io Ei,frr ciffi Ei ts{PrDr fi{} fl'd frss$ d'irfl''f .srai aq'ar s aan oqq ?i Eli? qi'q{-EtiGt, dnd?t'lle.+,wspfff fuEs .ailr rir vri srdri

. q? ii G tr .engrrrf, qlft?il ffc*od *e+-zz d,dc?,r6

, ETDFTEE fr t rt d'q3-qg 3ilm.r

qld-tt-6#mil3rEurHrurr. 5iT eR Eilrr fc&n 6 W fr B:..

ffiffi----...-- r-----" - ,, -, r -.l.3qsdr{rurfirfuirfi...,##ffi

dR3rs?66aBdrdd,i dhqafrad*'srP/{frr#fre.ril15d', r+mr++,+qEssrrffiemEioa+rd-:o g-asstffifr qrcr friiEr d,tr r t s ooo

{w.ffi ds€.s vr sffiiq .latr{ < A a; I -'grei.f,c fr-d, srci, s,w iBc ser_;s_st

. diqfrqi4; r83il6l

,#1hH#HW-

ffieffiffi#-{#r

71ooWfrfi6r S{Fnf trffirc,?+ qr w Er +c-{ i ril m'€{r frrgqr++rfuqdm?ordFr rfi3v,a*-ro6r rilswc{ ls rqr- wq il*. +{,r+*. ffi on ra Bi sqt(e EiFs{d ci-qi qT tilrI ulrcr'{vrfrr ari+r . vdvr qrar, ff g?vrde?ififi CE{-zz -

DEPARTMENT OF PUBLIC RELATIONSCHAN DIGARH A DM IN ISTRATION

rytI

Documents

cqq r' - chdpr.gov.in