CQNG Hem XA HQI CHID NGHIA VIET NAM Dc LAp — Ty Do — Hunh Phiic

BAN T CONG BO SAN PHAM Só: 1 1NOCARIMEX/20 1 8

Thong tin 14't chfrc, cá nhin tç ding IA sin phAm

Ten t6 chirc: Thi ng cong ty cong nghiep Du dux vat Viet Nam - CTCP (Vocarimex).

Dia chi: 58 Nguy8n Binh 'Chitin, phuong Da Kao, quan 1, thanh ph6 Ha Chi Minh, Viet Nam.

Dien thoai: 028. 38 294 513 Fax: 028. 38 290 586

E-mail: vocar@hcm.vnn.vn Web: www.vocarimex.com.vn

Ma s6 doanh nghiep: 0300585984

S6 giay chung nhan co so dü dieu kien ATTP: 000799/2017/ATTP — CNDK

Ngay cap: 22/8/2017 ; Nai Cuc An Toan nue PhAm — BO Y T.

Thong tin sin phAm

Ten san phAm: DAU AN COOKING VOCA

Thanh phan: DA.0 co Olein tinh luyen.

Thai han stir dung san phAm: mOt nam ká tir ngay san xuat (NSX va HSD duce in true ti6p tren than san phAm).

Quy cach (long goi va chat lieu bao bi:

4.1 Quy each dong goi: - Can nlura the tich thuc 27,4 lit (25 kg). - Tin PE the tich dux 19,8 lit (18 kg) dal trong thung giay carton, the tich thuc dirge ghi tren bao bi cUa sin Hoe theo nhu au cilia Ichach hang.

4.2 Chat lieu bao bi: tai PE, can nhua HDPE theo QCVN 12-1: 201I/BYT.

Ten va dia chi ca ser san xuat sin phAm:

- San xuat tai: Nha may DAu thuc vat Vocar. - Dia chi: 368 Khu ph6 2, duOng Go t) M8i, phuong PhU Thuan, quan 7, Tp. H6 Chi Minh.

- Dien thoai: 028. 62 623 023 Fax: 028. 38 730 886

- E-mail: nmv@vocarimex.com.vn

IH. MAu nhAn sin phAm (dinh kern mu nhan san phAm hoc mau than san pan du kin).

10058596

?* C CUING TY

CaNG tine ()M

tIMIC V it

AVIET NAM -‘<c-reft,

1

P.4‘ TP. Ha Chi Minh, ngay 01 thang 10 narn 2018

ONG GIAM DOC

TONG CONG TV

CONG NGHI oku pax VI T

-CT

en Thi Xuan Lieu

VI. Yen au ve an toan thkrc pham

TO chi:re, cá nhan san xu'At, kinh doanh duly phim dat yeu cAu an toan thkrc phAm theo:

- Quyet dinh sep 46/2007/QD-BYT: guy dinh giài han t6i da 0 nhie-m sinh h9c va hoa h9c trong time phAm.

- QCVN 8-2:2011/BYT: Quy chart ky thuat qu6c gia id& vai giái hail 0 nhiem kim loai Ong trong thkrc phAm.

- QCVN 12-1:2011/BYT: Quy chuAn ky thuAt qutic gia v an toan ye sinh dol vai bao bi, dung mit tip xtic true Hap voi tinrc pham bang nhkra tAng hyp.

- Cac Quy dinh hien hanh ve An toan Thgc phAm dm BOY te. 4 7,

Chung toi xin cam ket dive hien dAy cac quy dinh phi]) luAt ve an toan thuc pham hoan toan chiu trach nhiem v tinh phap o so cong bó va chat lugng, an toan thy

phAm doi vi5i san phAm dA cong bo./.

2

9

N gay San /tug: Moncton uthep Dote:

HanSer Dung ; MotnôenkWitgàysánniãi seinneron circa : 01 year

58CB:11NOCARIM EX/2018. thông sadynglchisinphim ea het han sli d e Do not me when the proefua has expired

4.`"•

.1W Alt*

San pliant (Aar Product of: TONG (ONG TV COM NGHIEP DAu rintiMTIOTNAM-CHP(VOCARIMEX) VIETNAMVEGETABLE 0115INDUSTRY CORPORATION-E(

Try SY Chink: 58 Nguyen Binh Nhi&n, P. Dakao, Quin 1, TP.HCM. Head Office: 58NguyenBinh/Own54 Dakao Wad &strict HCMC.

Tel: i+84-2)838237981. Fat: (+84-2)838237983. Web: www.vocarimetcom.vn.

San XuitT?i / Manufactured by: Nha May Diu ThycV4 Your: So 368 Mu Oho 2,65 0 Nhai, P. Phi Thrian, Gunn 7, IPHCM, Vietnam. YourVegetable Oils factory No 368 6o 0Moi AU Thum Ward Dime 7, HNC, Vietnam.

Thanh Phin:

Ingredients:

Dau Co Olein Tinh Luyen. R80 Palm Olen,.

Chi Tiiu Chit Lusting (Nth:

Main Specifications:

Arid ben ttr do (theo Add Palmitie): 0.25% tal da. Chi so lod (Wg s) 57 glodi100g ten th MI FfA (as PalmiticAcid):0.25% max. Iodine Value (WO): .5 7 glo1/I00g mln.

Hutng D5n SQ Dung:

Usage:

Dung lam nguyen lieu cho san xuat dB Bien thgc phim rang nghiep. Raw mutat! for food processing & mamtturing.

Bio Quin:

Storage:

Bao guan noi thoing mat, Idle rao,tranh anh ming chieu tror lieFt Keep in cool and dry phm, avoid direct sunlight.

The Tich Thgc:

Net Volume: 27,4 lit (25 kg).

8 9 3 5 0 0 8 811896

005859.".".

T CCN G 97 CONGiIS

CONGNth DALJTI1IJC 1/4r NIA

-CTGP .

t P C)(*

G C6NG TY C6NG NGHIEP DAU THUC VAT VIET NAM - CoNG TY CO PHAN (VOCAFtIMEX)

8 Nguye'n Binh Khiena, Phtreng Da Kao, Quart 1, TP. Hi) Chi Minh.

HAM DAU AN COOKING VOCA THE TICH TIRYC 27,4 lit (25 kg)

CHUAN DUNG (HO LONG NGHIEP (HE BIEN THUt PHAM EDIBLE OIL SPECIALLY USED FOR FOOD PROCESSING MANUFACTURERS

M

h

i 4

c i 1 '

44 S V C

i. _ f i

i

It I t

h , n

ti I t

t t t

I ,

ix

i

Ve

al

1

" :

so

i l

CliM

t D

U

M EN

O C

C W

* Ca

n MUM

MY

/

2

It)

to

itIWIEUS

19, 8

lit (

18 kg

)