Embed Size (px)
Citation preview
标准气缸����������Standard Cylinder Theory Output Sheet
SC/SU系列标准气缸SC/SU Series Standard Cylinder
DNC系列ISO15552 标准气缸DNC Series ISO15552 Standard Cylinder
DNG系列标准气缸(符合ISO15552标准DNG Series ISO15552 Standard Cylinder
SI系列ISO15552标准气缸SI Series ISO15552 Standard Cylinder
SID系列ISO15552标准气缸SID Series ISO15552 Standard Cylinder
SIJ系列ISO15552标准气缸SIJ Series ISO15552 Standard Cylinder
ISO15552 标准气缸安装附件Mounting and Accessories for ISO15552 Standa
MB系列气缸MB Series Cylinder
SCQA系列标准气缸SCQA Series standard cylinder
SCQA-AH系列空油转换缸SCQA-AH Series Air/Oil Converter
AKS系列夹持气缸AKS Series Clamping cylinder
DSN系列ISO6432标准气缸DSN Series ISO6432 Standard Cylinder
DSN系列ISO6432标准气缸附件DSN Series ISO6432 Standard Cylinder Accesso
SEN/SENG导向装置及导向驱动装置标Guide units SEN/SENG for standard cylinders
MA不锈钢迷你缸MA Stainless Steel Mini Cylinder
MAL铝合金迷你缸MAL Aluminum alloy Mini Cylinder
CM2系列标准气缸(Φ20~Φ40)CM2 Series Standard Cylinder (Φ20~Φ40)
CJ2系列标准气缸(双作用 Ø6~Ø16)CJ2 Series Standard Cylinder (Double Acting Ø6
C85系列欧洲标准气缸C85 Series Europe Standard Cylinder
ACQ系列超薄气缸ACQ Series thin type cylinder
SDA薄型气缸SDA Compact Cylinder
CQ2系列薄型气缸CQ2 Series Compact Cylinder
TN系列气缸TN Series Cylinder
A-01
A-02
A-06
A-08
A-09
A-10
A-11
A-12
A-15
A-17
A-19
A-20
A-22
A-25
A-27
A-31
A-35
A-37
A-39
A-41
A-44
A-48
A-24
目 录Contents
A-50
)
rd Cylinder
ry
准气缸导向装置
～Ø16)
AA执行元件
Execution Element
CDU系列自由安装气缸(Ø6~Ø32)CDU Series Free Installation Cylinder (Ø6~Ø32)
MGP新薄型带导杆气缸(Ø20~Ø100)MGP New Compact Tri-rod Cylinder (Ø20~Ø100)
CPT系列标准型增压缸CPT Series Booster Cylinder (Hydraulic pneumatic cylinder)
CPTF系列快速型增压缸CPTF Series Fast Type Pressurize Cylinder
CYG系列快速型增压缸CYG Series Fast Type Pressurize Cylinder
CY1 系列无杆气缸CY1 Series Rodless Cylinder
ZNG40阻尼缸ZNG40 Damping Cylinder
磁感应开关Magnetism Sensor Switch
BSB
S
目 录Contents
A-52
A-55
A-60
A-62
A-64
A-65
A-66
A-67
A
标 准 行 程
Standard Stroke
32
40
50
63
80
100
125
160
200
25 50 75 80 100 125 150 160 175 200 250 300 350 400 450 500
25 50 75 80 100 125 150 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800
25 50 75 80 100 125 150 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000
25 50 75 80 100 125 150 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000
25 50 75 80 100 125 150 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000
25 50 75 80 100 125 150 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000
25 50 75 80 100 125 150 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000
25 50 75 80 100 125 150 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000
25 50 75 80 100 125 150 160 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000
内 径 Bore(mm)
最大行程
Max. Stroke
1000
1200
1200
1500
1500
1500
1500
1500
1500
容许行程Permissible Stroke
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
32气缸内径 Cylinder Inside Diameter 40 63 80 160 20050 100 125
活塞杆外径External Diameter of Piston Rod
动作型式Motion Pattern
受压面积 (cm2)Compression Area
12 16 20 25 40 4020 25 32
复动型Double Action
压侧Pressure
Side拉侧
Pull Side
空气压�Air Pressure
(Kgf/cm2)
复动型Double Action压侧
Pressure Side
拉侧Pull Side
复动型Double Action
压侧Pressure
Side拉侧
Pull Side
复动型Double Action
压侧Pressure
Side拉侧
Pull Side
复动型Double Action
压侧Pressure
Side拉侧
Pull Side
复动型Double Action
压侧Pressure
Side拉侧
Pull Side
复动型Double Action
压侧Pressure
Side拉侧
Pull Side
复动型Double Action
压侧Pressure
Side拉侧
Pull Side
复动型Double Action
压侧Pressure
Side拉侧
Pull Side
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8.04
8.04
16.08
24.12
32.16
40.20
48.24
56.28
64.32
72.36
6.90
6.90
13.80
20.70
27.60
34.50
41.40
48.30
55.20
62.10
12.56
12.56
25.12
37.68
50.24
62.80
75.36
87.92
100.48
113.04
10.55
10.55
21.10
31.65
42.20
52.75
63.30
73.85
84.40
94.95
19.63
19.63
39.26
58.89
78.52
98.15
117.78
137.41
157.04
176.67
16.49
16.49
32.98
49.47
65.96
82.45
98.94
115.43
131.92
148.41
31.17
31.17
62.34
93.51
124.68
155.85
187.02
218.19
249.36
280.53
28.03
28.03
56.06
84.09
112.12
140.15
168.18
196.21
224.24
252.27
50.26
50.26
100.52
150.78
201.04
251.30
301.56
351.82
402.08
452.34
45.36
45.36
90.72
136.08
181.44
226.80
272.16
317.52
362.88
408.24
78.53
78.53
157.06
235.59
314.12
392.65
471.18
549.71
628.24
706.77
73.62
73.62
147.24
220.86
294.48
368.10
441.72
515.34
588.96
662.58
122.70
122.70
245.40
368.10
490.80
613.50
736.20
858.90
981.60
1104.30
114.60
114.60
229.20
343.80
458.40
573.00
687.60
802.20
916.80
1031.40
201.00
201.00
402.00
603.00
804.00
1005.00
1206.00
1407.00
1608.00
1809.00
188.40
188.40
376.80
565.20
753.60
942.00
1130.40
1318.80
1507.20
1695.60
314.20
314.20
628.40
942.60
1256.80
1571.00
1885.20
2199.40
2513.60
2827.80
301.40
301.40
602.80
904.20
1205.60
1507.00
1808.40
2109.80
2411.20
2712.60
系列标准气缸Series Standard Cylinder
行程| Stroke
气缸理论出力表| Cylinder theory output Sheet
01
SC/SU系列标准气缸SC/SU Series Standard Cylinder
系列代号
SC：拉杆式
SU：拉杆内藏式
Series CodeSC: Pull rod TypeSU: Hidden Pull rod Type
SC D
空白：标准复动型
D：双轴复动型
J：双轴可调行程型
Blank: Standard Double ActionD:Double-shaft Double ActionJ: Double-shaft and adjustable stroke type
缸径
Cylinder Bore
50
SCJ可调行程
SUJ可调行程
SCJ adjustable stroke typeSUJ adjustable stroke type
25
行程
Stroke
50X
磁石代号
S：附磁石
空白：不附磁石
Magnet CodeS:Magnet insideBlank: Standard type
S
固定型式
空白：基本型
LB：前后固定型
FA：前盖固定型(前法兰)FB：后盖固定型(后法兰)CA：后盖固定型(单耳环)CB：后盖固定型(双耳环)TC：中间摇摆式
TC-M：摇摆式附脚座
Fixed TypeBlank: basic typeLB: front and back fixed typeFA: front cover fixed type (front flange type)FB: back cover fixed type (rear flange type)CA: back cover fixed type (single earring)CB: back cover fixed type (double earring)TC: swinging typeTC-M: swinging type attaching foot seat
LB
32内径Bore (mm)
40 63 80 160 200
动作形式
工作介质
固定型式
使用压�范围
保证耐压�
使用温度范围
使用速度范围
缓冲型式
缓冲行程
接管口径
Motion Pattern
Working Medium
Fixed Type
Operating Voltage Range
Ensured Pressure Resistance
Operating Temperature Range
Operating Speed Range
Buffer Type
Buffer Stroke
Jointt Pipe Bore
50 100 125
复动型 Double Action
空气 Air
基本型 Basic type FA型 type FB型 type CA型 type CB型 type LB型 type TC型 type TC-M型 type
1.0~9.0 Kgf/cm2
13.5 Kgf/cm2
0~70℃
50~800 mm/s
可调缓冲 Adjustable Buffer
*
G1/8″ G1/4″ G3/4″G3/8″ G1/2″
20 26 45
*SCD、SCJ的固定型式为：FA、FB、LB、TC和TC-M型。 SCD,SCJ Fixed Type: FA,FB,LB,TC & TC-M type.
规格| Specification
订购码| Ordering Code
02
A
A内 径 / 符 号 Inside Diameter/Symbol
32
40
50
63
80
100
125
160
200
A1 A2 B C D E F G H I J K
140
142
150
153
183
183
226
275
331
187
191
207
210
258
258
/
/
/
47
48
57
57
75
75
104
123
167
93
93
93
96
108
108
122
152
166
32
34
42
42
54
54
70
91
112
M10×1.25
M12×1.25
M16×1.5
M16×1.5
M20×1.5
M20×1.5
M27×2
M36×2
M36×2
17
17
23
23
26
26
40
55
55
6
7
8
8
10
10
10
18
18
15
15
15
15
21
21
34
32
55
27.5
27.5
27.5
27.5
33
33
33
40
40
22
24
32
32
40
40
54
72
72
182
185
196
199
243
243
/
/
/
28
32
38
38
47
47
55
62
80
L
32
40
50
63
80
100
125
160
200
M N O P Q R S T V W Z
M6×1
M6×1
M6×1
M8×1.25
M10×1.5
M10×1.5
M12×1.75
M16×2
M16×2
9.5
9.5
9.5
9.5
11.5
11.5
15.5
17.5
17.5
13.5
1.5
13.5
13.5
16.5
16.5
16.5
25
25
G1/8
G1/4
G1/4
G3/8
G3/8
G1/2
G1/2
G1/2
G3/4
3.5
6
8.5
7
10
11
/
/
/
7.5
8.2
8.2
8.2
9.5
9.5
/
/
/
7
9
9
8.5
14
14
/
/
/
33
37
47
56
70
84
110
140
175
45
50
62
75
94
112
140
180
220
12
16
20
20
25
25
32
40
40
12
14
17
17
22
22
27
36
36
21
21
23
23
29
29
/
/
/
外形尺寸| Overall Dimension
SC Series
SC/SU系列标准气缸SC/SU Series Standard Cylinder
03
内 径 / 符 号 Inside Diameter/Symbol
尺寸表| Dimension Sheet
SC/SU系列标准气缸附件SC/SU Series Standard Cylinder Accessory
32符号 /缸径
Symbol / Bore
AA
AC
AD
AE
AF
AG
AJ
AP
AT
40 50 63 80 100 125 160 200
153
134
9.5
50
33
20.5
28
9
3.2
169
140
14.5
57
36
23.5
30
12
3.2
173
149
12
68
47
28
36.5
12
3.2
184
158
12
80
56
31
41
12
3.2
200
168
16
97
70
30
49
14
4
204
168
18
112
84
30
57
14
4
249
213
18
140
90
45
90
16
8
328
288
20
180
115
60
115
18
8
380
320
30
220
135
70
135
22
10
32符号 /缸径
Symbol / Bore
BA
BB
BC
BD
BE
BF
BH
AJ
AK
BP
T
40 50 63 80 100 125 160 200
28.3
10
47
33
72
58
6.5
10.5
6.5
7
33
32.3
10
52
36
84
70
6.5
10.5
6.5
7
37
38.3
12
76
56
116
98
8.5
13.5
8.5
9
56
47.3
16
95
70
143
119
10.5
16.6
10.5
12
70
56
20
140
90
224
180
15
19
12.5
16
110
63
25
180
115
280
230
20
25
16.5
18
140
81
25
220
135
320
270
20
25
16.5
22
175
38.3
10
65
47
104
86
6.5
10.5
6.5
9
47
47.3
16
115
84
162
138
10.5
16.6
10.5
12
84
32符号 /缸径
Symbol / Bore
ST
DCDDDEDJDQ
40 50 63 80 100 125 160 200
48
33
34
14
12
14
16
50
37
34
14
14
14
20
75
56
34
15
14
15
20
94
70
48
20
20
20
32
140
110
50
25
25
25
70
180
140
55
30
30
30
90
220
175
60
30
30
30
90
62
47
34
15
14
15
20
112
84
48
20
20
20
32
外形尺寸| Overall Dimension 尺寸表| Dimension Sheet
CA单耳环 Single Earring
LB脚架 Foot Rest
FA、FB法兰 Flange
04
A
32符号 /缸径
Symbol / Bore
CC
CD
CE
CJ
DQ
CT
PAI
PBI
S
T
40 50 63 80 100 125 160 200
19
5
12
13
16.3
32
41
33.5
48
33
19
5
14
13
20.5
44
51.8
45.8
50
37
19
3
14
15
20.3
52
60.3
54
62
47
19
3
14
15
20.3
52
60.3
54
75
56
32
8
20
21
32.3
64
73.8
65.5
94
70
32
8
20
21
32.3
64
73.8
65.5
112
84
50
25
25
25
70
120
130
121.5
140
110
55
30
30
30
90
160
170
161.5
180
140
60
30
30
30
90
160
170
161.5
220
175
符号 /缸径
Symbol / Bore
EB
EC
ED
EE
EG
EP
ET
S
40 50 63 80 100 125 160 200
113
63
37
63
25
25
30
45.5
126
76
47
76
25
25
30
55.5
138
88
56
88
25
25
30
68.5
164
114
70
114
25
25
35
87.5
210
160
110
160
25
30
38
134.5
264
200
140
200
32
32
38
172.5
336
245
175
245
35
32
52
212.5
NA
32
40
50
63
80
100
125
160
200
NB NC ND NE NF NG NH NJ
19
24
32
32
40
40
62
70
70
NK NM NP NQ PA PB
20
24
32
32
40
40
49
61
61
40
48
64
64
80
80
99
125
125
52
67
89
89
112
112
122
155
155
20
20
23
23
30
30
50
70
70
M10×1.25
M12×1.25
M16×1.5
M16×1.5
M20×1.5
M20×1.5
M27×2
M36×2
M36×2
15.5
20.5
26
26
30
30
28
40
40
10
12
16
16
20
20
20
30
30
15
24
32
32
40
40
54
43
43
18
20
30
30
38
38
38
53
53
10
12
16
16
20
20
30
40
40
20
24
32
32
39.5
39.5
34
34
34
52
62
83
83
105
105
120
153
153
26.2
32.8
39.3
39.3
53.3
53.3
75
96
96
20
26.5
33
33
45
45
66
82
82
符号 /缸径
Symbol / Bore
182
132
84
132
25
25
40
107.5
SC/SU系列标准气缸附件SC/SU Series Standard Cylinder Accessory
TC中摆 Swinging
CB双耳环 Double Earring
Y接头 Connection I接头 Connection
05
外形尺寸| Overall Dimension 尺寸表| Dimension Sheet
DNC系列ISO15552 标准气缸DNC Series ISO15552 Standard Cylinder
DNC
行程
Stroke
50X
磁石代号
空白：标准型
A：内置磁环
Magnet CodeBlank: Standard typeA: Magnet inside
A
S2:双活塞杆
K2:加长外塞杆
K3::前端内螺纹
K5::外标准螺纹
K8::加长活塞杆
S2: Double Piston RodK2: Lengthen Out ScrewK3: Front in Screw ThreadK5: Out Standard Screw ThreadK8: Lengthen Piston Rod
S2
缸径
Cylinder Bore32 4050 6380 100125
63
内径/Bore (mm) 32 40 50 63 80 100
动作形式/Motion Pattern 经过滤的空气 Fitered Air
工作介质/Working Medium 双动 Double Action
耐压实验压�/Compression Pressure 1.5MPa
最高使用压�/Max. Operating Pressure 1.0MPa
最低工作压�/Min. Operating Pressure 0.1MPa
缓冲/Buffer 气缓冲（标准） Air Buffer (Standard)
环境温度/Condition Temperature 5~60℃
使用速度/Operating Speed 50~500mm/s
行程误差/Margin of Stroke Error (mm) 0~250 251~1000 1001~1500
使用寿命/Operating Life 不低于 Not less than 4000Km
润滑/Lubricate 不需要 Not Necessary
接管口径/Jointt Pipe Bore 1/8″ 1/4″ 3/8″ 1/2″
+1.00
+1.50
+2.00
缓冲
空白：无缓冲
PPV：带缓冲
BufferBlank: Non BufferPPV: Attach Buffer
PPV
订购码| Ordering Code
规格| Specification
标准行程Standard Stroke
32
40
50
63
80
100
内径 Bore
缓冲行程Buffer Stroke
25 40 50 80
100 125 160
200 250 320
400 500
10~2000
20
22
32
最大行程范围Max.Stroke Range
32
40
50
63
80
100
内径 Bore
磁性开关最小行程Magnetism Switch Min.Stroke
KCK2400C
（埋入式）
Embedding Type
磁性开关型号Magnetism Switch Type
32
40
50
63
80
100
行程| Stroke
特殊加长长度
Especially Lengthen Length
□
06
系列代号
DNC：基本型
DNCF:带缓冲垫型
PNC：米字型缸筒
Series CodeDNC: Basic TypeDNCF: With Buffer TypePNC：" " Type Barrel
A
07
基本型 Basic Type
双活塞杆型 Double Piston Type
外形尺寸| Overall Dimension
外形尺寸| Overall Dimension
尺寸表| Dimension Sheet
DNC...PPV-A
DNC...PPV-A-S2
缸径 Bore
32
40
50
63
80
100
125
B
30
35
40
45
45
55
60
L15
46
165
180
195
220
240
290
VD
18
21.5
28
28.5
34.7
38.2
46
ZB
120
135
143
158
174
189
225
缸径 Bore
32
40
50
63
80
100
125
AM
22
24
32
32
40
40
54
B
30
35
40
45
45
55
60
D2
12
16
20
20
25
25
32
D5
32.5
38
46.5
56.5
72
89
110
D7
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
E
45
54
64
75
93
110
134
EE(G)
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
J3
6
8
10
12.4
12.5
11.8
13
J4
5.2
6
8.5
10
8
10
8
KK
M10×1.25
M12×1.25
M16×1.5
M16×1.5
M20×1.5
M20×1.5
M27×2
L2
41.6
44
51
54
62.4
69.8
83
L3
62.8
77
78
87
95.2
100.4
124
L4
4
4
4
4
4
4
6
L5
25.1
29.6
29.6
35.6
35.9
38.8
44.7
L6
16
16
17
17
17
17
22
L7
3.3
3.6
5.1
6.6
10.5
8
14
L8
10
10.5
11.5
15
15.7
19.2
20.5
SW1
10
13
17
17
22
22
27
SW2
6
6
8
8
10
10
8
VD
18
21.5
28
28.5
34.7
38.2
46
WH
26
30
37
37
46
51
65
ZB
120
135
143
158
174
189
225
DNC系列ISO15552 标准气缸DNC Series ISO15552 Standard Cylinder
DNG系列标准气缸(符合(符合ISO15552标准) DNG Series ISO15552 Standard Cylinder
系列代号
Series Code
DNG
行程
Stroke
150X
磁石代号
空白：标准型
A：内置磁环
Magnet CodeBlank: Standard typeA: Magnet inside
A LB125
缓冲
空白：无缓冲
PPV：带缓冲
BufferBlank: Non BufferPPV: Attach Buffer
PPV
订购码| Ordering Code
缸径
Cylinder Bore3240506380100
125160200250320
固定型式
空白：基本型
LB：前后固定型
FA：前法兰
FB：后法兰
CA：单耳环
CB：双耳环
TC：中间摇摆式
YB：��架��架
Fixed TypeBlank: basic typeLB: axial footFA: front flangeFB: rear flangeCA: single clevisCB: double clevisTC: center trunionYB: Rotation clevis
缸径Φmm
AM Bd11Φ B1 D2f8Φ D5 D6Φ D7 D8Φ E EE J3 J4 KK L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 SW2 SW3 VD WH ZB
32 22 30 10 12 32.5 37 M6 6 50 G1/8 7 - M10X1.25 35 68 4 26 17 5.8 10.5 10 6 19 26 12040 24 35 12 16 38 45 M6 6 55 G1/4 9.5 2.5 M12X1.25 41 77 4 26 16.5 5.3 10.5 13 6 21.5 30 13550 32 40 16 20 46.5 55 M8 8 65 G1/4 12 5.5 M16X1.5 54.5 71 4 29 17 2 12 17 8 28.5 37 14363 32 45 16 20 56.5 68 M8 8 75 G3/8 14 6 M16X1.5 55 85 4 35 19.5 5 12.5 17 8 28.5 37 15880 40 45 20 25 72 86 M10 10 100 G3/8 15 7 M20X1.5 63 94 4 38.5 20 8 16.5 22 17 34.5 46 174
100 40 55 20 25 89 107 M10 10 120 G1/2 13 8 M20X1.5 69 102 4 42 20 13 15.5 22 17 37.5 51 189125 54 60 32 110 133 M12 12 145 G1/2 13 8 M27X2 83 124 6 48.5 20 14 20.5 27 19 46 65 225160 72 65 40 140 168 M16 16 186 G3/4 22 22 M36X2 105.5 129 6 50.5 24 - - 36 32 55 80 260200 72 75 40 175 210 M16 16 230 G3/4 22 22 M36X2 118 134 6 46 24 - - 36 32 65 95 275250 84 90 50 220 254 M20 18.3 270 G1 25 25 M42X2 138 138 10 52 25.5 - - 46 36 67 105 305320 96 110 63 270 325 M24 21.9 340 G1 30 30 M48X2 151 158 10 58 28.5 - - 55 46 82 120 340
1 拉杆螺母带内螺纹，用于安装
2 终端缓冲调节螺钉
08
外形尺寸| Overall Dimension
A
系列代号
SI:ISO15552标准复动型
Series CodeSI: ISO15552 Standard Double Action Type
SI
行程
Stroke
50X
磁石代号
空白：不附磁
S：附磁石
Magnet CodeBlank: Standard typeS :Magnet inside
S
缸径
Cylinder Bore32 4050 6380 100125 160200
50
SI系列ISO15552标准气缸SI Series ISO15552 Standard Cylinder
SI SI-S
09
订购码| Ordering Code
固定型式
空白：基本型
LB：前后固定型
FA：前盖固定型(前法兰)FB：后盖固定型(后法兰)CA：后盖固定型(单耳环)CB：后盖固定型(双耳环)YB：��架��架
LB
Fixed TypeBlank: basic typeLB: front and back fixed typeFA: front cover fixed type (front flange type)FB: back cover fixed type (rear flange type)CA: back cover fixed type (single earring)CB: back cover fixed type (double earring)YB: Roatation Clevis
外形尺寸| Overall Dimension
Φ32~Φ200
A
142
159
175
190
214
229
279
332
347
32
40
50
63
80
100
125
160
200
缸径/符号 Bore/ Symbol
B
48
54
69
69
86
91
119
152
167
C
94
105
106
121
128
138
160
180
180
D
30
35
40
45
45
55
60
65
75
E
32
36
44
44
56
59
74
94
107
F
16
18
25
25
30
32
45
58
60
G
28
29
31
32
35
36
46
50
50
H
22
24
32
32
40
40
54
72
72
I
17
19
24
24
30
30
41
55
55
J
6
7
8
8
10
10
13.5
18
18
K
M10×1.25
M12×1.25
M16×1.5
M16×1.5
M20×1.5
M20×1.5
M27×2
M36×2
M36×2
L
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M16
M16
N
13.5
16
18.5
19
19
18
23
25
25
O
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
P
4
6
8.5
6
10
12.5
14
15
15
Q
7.5
9.5
6.7
7.7
5
10
12
12
12
R
7
9
9
9
13.5
14.5
14
20
20
S
47
53
65
75
95
115
140
180
220
T
32.5
38
46.5
56.5
72
89
110
140
175
V
12
16
20
20
25
25
32
40
40
W
10
13
17
17
22
22
27
36
36
系列代号
SID:ISO15552标准双轴复动型
Series CodeSID: ISO15552 Standard Two Axis Double Action Type
SID
行程
Stroke
50X
磁石代号
空白：不附磁
S：附磁石
Magnet CodeBlank: Standard typeS: Magnet inside
S
缸径
Cylinder Bore
50
SID系列ISO15552标准气缸SID Series ISO15552 Standard Cylinder
图形符号| Graphic Symbol
固定型式
Fixed Type
LB
SID SID-S
订购码| Ordering Code
Φ32~Φ200
外形尺寸| Overall Dimension
A
190213244259300320398484514
3240506380100125160200
缸径/符号 Bore/ Symbol B
485469698691119152167
C
94105106121128138160180180
D
303540454555606575
E F G H
222432324040547272
I
171924243030415555
J
6788
1010
13.51818
K
M10×1.25M12×1.25M16×1.5M16×1.5M20×1.5M20×1.5M27×2M36×2M36×2
L
M6M6M8M8
M10M10M12M16M16
N
13.516
18.5191918232525
3240506380
100125160200
O
1/81/41/43/83/81/21/23/43/4
P
46
8.56
1012.5141515
Q
7.59.56.77.75
10121212
R
7999
13.514.5142020
S
4753657595115140180220
T
32.538
46.556.57289110140175
V
121620202525324040
W
101317172222273636
3236444456597494
107
161825253032455860
282931323536465050
缸径/符号 Bore/ Symbol
10
A
系列代号
SIJ:ISO15552双轴
行程可调型
Series CodeSIJ:ISO15552 Two Axis Stroke Adjust Type
SIJ
行程
Stroke
50X S
缸径
Cylinder Bore
50
SIJ系列ISO15552标准气缸SIJ Series ISO15552 Standard Cylinder
固定型式
Fixed Type
LB
SIJ SIJ-S调整行程
Adjust Stroke25:25mm50:50mm75:75mm
25订购码| Ordering Code 图形符号| Graphic Symbol
外形尺寸| Overall Dimension
Φ32~Φ200
A
187
207
233
250
286
308
372.5
448
472
32
40
50
63
80
100
125
160
200
缸径/符号 Bore/ Symbol B
48
54
69
69
86
91
119
152
167
C
94
105
106
121
128
138
160
180
180
D
30
35
40
45
45
55
60
65
75
E
32
36
44
44
56
59
74
94
107
F
16
18
25
25
30
32
45
58
60
G
28
29
31
32
35
36
46
50
50
H
22
24
32
32
40
40
54
72
72
I
17
19
24
24
30
30
41
55
55
J
6
7
8
8
10
10
13.5
18
18
K
M10×1.25
M12×1.25
M16×1.5
M16×1.5
M20×1.5
M20×1.5
M27×2
M36×2
M36×2
L
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M16
M16
N
13.5
16
18.5
19
19
18
23
25
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
缸径/符号 Bore/ Symbol O
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
P
4
6
8.5
6
10
12.5
14
15
15
Q
7.5
9.5
6.7
7.7
5
10
12
12
12
R
7
9
9
9
13.5
14.5
14
20
20
S
47
53
65
75
95
115
140
180
220
T
32.5
38
46.5
56.5
72
89
110
140
175
V
12
16
20
20
25
25
32
40
40
Z
21
21
23
23
29
29
35
40
40
W
10
13
17
17
22
22
27
36
36
11
磁石代号
空白：不附磁
S：附磁石
Magnet CodeBlank: Standard typeS: Magnet inside
ISO15552标准气缸安装附件安装附件Mounting and Accessories for ISO15552 Standard Cylinder
系列代号Series Code DNCSI
附件代号
Accessory codeLB：前后固定型 front and back fixed typeFA：前盖固定型(前法兰) front cover fixed type (front flange type)FB：后盖固定型(后法兰) back cover fixed type (rear flange type)CA：后盖固定型(单耳环) back cover fixed type (single earring)CB：后盖固定型(双耳环) back cover fixed type (double earring)YB：��架��架 Roatation Clevis
FA
缸径Cylinder Bore
50DNC
CB CA YB FA/FB LB Y YC P
32 40 50 63 80 100 125 160 200符号 / 缸径Symbol / Bore
290
250
20
140
90
45
90
16.5
8
340
300
20
180
115
60
115
18.5
8
380
320
30
220
135
70
135
24
9
AA
AC
AD
AE
AF
AG
AH
AP
AT
179
161
9
53
36
28
36
9
4
158
142
8
47
32
24
32
7
4
190
170
10
63
45
32
45
9
4
209
185
12
75
50
32
50
9
4
258
220
19
115
75
41
71
14.5
5
248
210
19
95
63
41
63
12.5
5
订购码| Ordering Code
LB型 Type
FA型 Type
YCP
Y
32
AJ
AK
BA
BB
BC
BD
BE
BF
BH
BP
T
40 50 63 80 100 125 160 200
11
7
30.5
10
47
32
80
64
4
7
32.5
11
7
35.5
10
53
36
90
72
4
9
38
13
9
40.5
12
65
45
110
90
6
9
46.5
13
9
45.5
12
75
50
125
100
4
9
56.5
17
11
45.5
16
95
63
154
126
6
12.5
72
17
11
55.5
16
115
75
186
150
6
14.5
89
19
13
60.5
20
140
90
224
180
8
16.5
110
24.5
16.75
65.5
20
180
115
280
230
8
18.5
140
25
17
75.5
25
220
135
320
270
12
24
175
符号 / 缸径Symbol / Bore
12
外形尺寸| Overall Dimension
A
符号 / 缸径Symbol / Bore AH CB CD G1 G2 G3 H6 K1 K2 R1 S5Φ S6Φ T1
32 32 26 10 21 18 31 8 38 51 10 6.6 - 8
40 36 28 12 24 22 35 10 40 54 11 6.6 - 10
50 45 32 12 33 30 45 12 50 65 13 9 - 12
63 50 40 16 37 35 50 12 52 67 15 9 15 10.8
80 63 50 16 47 40 60 14 66 86 15 11 18 12.7
100 71 60 20 55 50 70 15 76 96 19 11 18 13.7
125 90 70 25 70 60 90 20 94 124 22.5 14 20 18.6
32 40 50 63 80 100 125 160 200符号 / 缸径Symbol / Bore
S
T
DC
DD
DE
DJ
DQ
47
32.5
22
9
10
13
25.8
53
38
25
12
12
16
27.8
75
56.5
32
15
16
22
39.7
95
72
36
15
16
22
49.7
140
110
50
25
25
33
69.7
180
140
55
30
30
35.5
89.7
65
46.5
27
12
12
17
31.7
115
89
41
20
20
27
59.7
220
175
60
30
30
36
89.7
CA型 Type
CB型 Type
TC型 Type
ISO15552标准气缸安装附件安装附件Mounting and Accessories for ISO15552 Standard Cylinder
13
YB型 Type
32
EB
EC
ED
EE
EG
EP
ET
S
40 63 80 100 125 160 200
100
50
32.5
50
25
12
20
36
113
58
38
63
25
16
24
45
140
80
56.5
90
25
20
28
68
160
100
72
110
25
20
28
86
_
_
_
_
_
_
_
_
125
70
46.5
75
25
16
28
55
182
126
89
132
25
25
28
106
符号 / 缸径Symbol / Bore
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
50
32 40 50 63 80 100 125 160 200符号 / 缸径Symbol / Bore
CC
CD
CE
CJ
CP
CT
PAI
PBI
S
T
22
9
10
13
26
45
51
45.5
47
32.5
25
12
12
16
28
52
59
52.5
53
38
27
12
12
17
32
60
67
60.5
65
46.5
36
15
16
22
50
90
97
90.5
95
72
41
20
20
27
60
110
119
110.5
115
89
50
25
25
31
70
130
139
130.5
140
110
60
30
30
36
90
170
181
170.5
220
175
55
30
30
35.5
90
170
181
170.5
180
140
32
15
16
22
40
70
77
70.5
75
56.5
外形尺寸| Overall Dimension
PA缸径/符号
Bore / Symbol
32
40
50
63
80
100
125
160
200
PB PC PD PE PF PG
14
16
21
21
25
25
37
43
43
28
32
42
42
50
50
70
80
50
15
17
22
22
26
26
36
41
41
20
22
28
28
33
33
51
56
56
57
66
85
85
102
102
145
165
165
10
12
16
16
20
20
30
35
35
43
50
64
64
77
77
110
125
125
PH
M10×1.25
M12×1.25
M16×1.5
M16×1.5
M20×1.5
M20×1.5
M27×2.0
M36×2.0
M36×2.0
NA
32
40
50
63
80
100
125
160
200
19
25.4
32
32
44.4
44.4
55
70
70
NC
10
12
16
16
20
20
30
35
35
ND
40
48
64
64
80
80
110
144
144
NE
52
67
89
89
112
112
155
201
201
NG
20
20
23
23
30
30
56
72
72
NH
M10×1.25
M12×1.25
M16×1.5
M16×1.5
M20×1.5
M20×1.5
M27×2.0
M36×2.0
M36×2.0
NM
10
12
16
16
20
20
30
35
35
NP
20
24
32
32
40
40
54
72
72
NQ
52
62
83
83
105
105
148
191
191
PA
26.2
32.8
39.3
39.3
53.3
53.3
64
80
80
PB
20
26.5
33
33
45
45
55.6
70.6
70.6
缸径 / 符号Bore / Symbol
NF
15
24
32
32
40
40
50
50
55
MA缸径/符号
Bore / Symbol
32
40
50
63
80
100
125
160
200
MB MC MD ME MF MG MH
73
77
106
106
122
122
147
251
251
20
24
32
32
40
40
54
72
72
45
46
62
62
68
68
77
161
161
8
7
12
12
14
14
16
18
18
M10×1.25
M12×1.25
M16×1.5
M16×1.5
M20×1.5
M20×1.5
M27×2.0
M36×2.0
M36×2.0
12
12
19
19
19
19
24
36
36
6
7
8
8
10
10
13.5
18
18
26
26
34
34
42
42
40
78
78
MI
M10×1.25
M12×1.25
M16×1.5
M16×1.5
M20×1.5
M20×1.5
M27×2.0
M36×2.0
M36×2.0
Y接头 Tie-in I接头 Tie-in
ISO15552标准气缸安装附件安装附件Mounting and Accessories for ISO15552 Standard Cylinder
14
浮动接头/Float Joint
鱼眼接头/Fish eye Joint
外形尺寸| Overall Dimension
A
系列代号Series Code
MB
行程Stroke
50
缸径Cylinder Bore32: 32mm40: 40mm50: 50mm63: 63mm80: 80mm100: 100mm
20
32内径Bore (mm) 50 80
空气 Air
双动 Double Action
1.5MPa
1.0MPa
0.05MPa
-10~60℃
50~1000 mm/s
气缓冲 Air Buffer
不需要 Non
40 63
MB系列气缸MB Series Cylinder (Japan Type)
1/8
100
~250 +1.00 251~1000 +1.4
0 1001~1500+1.80
1/4 3/8 1/2
Working Medium
Motion Pattern
n. proof pressure
Max. Operating Pressure
Min. Operating Pressure
Condition and Medium Temperature
Piston Speed
Buffer
Stroke Allowable Error
Lubricate
Jointt Bore RC(PT)
工作介质
动作型式
保证耐压�
最高使用压�
最低使用压�
环境和流体温度
活塞速度
缓冲
行程公差
*润滑
接管口径RC(PT)
如果需要润滑，请用透平1号油ISOVG32。
订购码| Ordering Code
规格| Specification
图形符号| Graphic Symbol
15
MB系列气缸MB Series Cylinder
缸径 Bore
32
40
50
63
80
100
行程范围
Stroke Range
~500
~500
~600
~600
~750
~750
螺纹有效长度
19.5
27
32
32
37
37
J
M6×1.0
M6×1.0
M8×1.25
M8×1.25
M10×1.5
M10×1.5
MM
M10×1.25
M14×1.5
M18×1.5
M18×1.5
M22×1.5
M26×1.5
A
22
30
35
35
40
40
□B
46
52
65
75
95
114
□C
32.5
38
46.5
56.5
72
89
ΦD
12
16
20
20
25
30
ΦE
30
35
40
45
45
55
F
13
13
14
14
20
20
G
13
14
15.5
16.5
19
19
MA
16
16
16
16
16
16
MB
4
4
5
5
5
5
K
6
6
7
7
10
10
N
27
27
31.5
31.5
38
38
P
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
S
84
84
94
94
114
114
V
4
4
5
9
11.5
17
W
6.5
9
10.5
12
14
15
H
47
51
58
58
72
72
ZZ
135
139
156
156
190
190
缸径 Bore
32
40
50
63
80
100
MB-D03
MB-D04
MB-D05
MB-D06
MB-D08
MB-D10
L23
23
30
30
42
42
RR10.5
11
15
15
23
23
U13
13
17
17
26
26
ΦCD10
10
14
14
22
22
CX14
14
20
20
30
30
CZ28
28
40
40
60
60
Z154
158
182
182
228
228
ZZ164.5
169
197
197
251
251
双U型钩Double clevis 双U型钩接座Double clevis Base
MB-B03
MB-B03
MB-B05
MB-B05
MB-B08
MB-B08
□B46
52
64
75
95
114
DA42
42
53
53
73
73
DB32
32
43
43
64
64
DL22
22
30
30
45
45
DU10
10
11.5
11.5
14
14
DC44
44
60
60
86
86
DX14
14
20
20
30
30
DE62
62
81
81
111
111
DO9
9
10.5
10.5
25
25
ΦDR6.6
6.6
9
9
11
11
ΦDT15
15
18
18
22
22
DS7
7
8
8
10
10
DH33
33
45
45
65
65
ΦDD10
10
14
14
22
22
A°
25
25
40
40
30
30
B°
45
45
60
60
55
55
脚座 Foot 法兰 Flange 单U型钩 Single clevis
双U型钩Double clevis 双U型钩接座 Base
外形尺寸| Overall Dimension
附件外形尺寸| Accessory Overall Dimension
零件号Part No
零件号Part No
16
缸径 Bore
32
40
50
63
80
100
零件号Part No
MB-L03
MB-L04
MB-L05
MB-L06
MB-L08
MB-L10
X22
24
27
27
30
32
Y9
11
11
14
14
16
ΦLD7
9
9
12
12
14
LH30
33
40
45
55
65
LS128
132
148
148
174
178
LT3.2
3.2
3.2
3.6
4.5
4.5
LX32
38
46
56
72
89
LY53
59
72.5
82.5
102.5
122
LZ50
55
70
80
100
120
ZZ162
170
190
193
230
234
MB-F03
MB-F04
MB-F05
MB-F06
MB-F08
MB-F10
B50
55
70
80
100
120
ΦFD7
9
9
9
12
14
FE3
3
2
2
4
4
FT10
10
12
12
16
16
FX64
72
90
100
126
150
FY32
36
45
50
63
75
MB-C03
MB-C04
MB-C05
MB-C06
MB-C08
MB-C10
L23
23
30
30
42
42
RR10.5
11
15
15
23
23
U13
13
17
17
26
26
ΦCD10
10
14
14
22
22
CX14
14
20
20
30
30
FZ
79
90
110
120
153
178
脚座 Foot 法兰Flange 单U型钩Single clevis零件号Part No
零件号Part No
A
代号 Code 记号Mark 说明
1 1 复动外牙double action male thread
2 1 双轴复动外牙Double rod,male thread
2 7 双轴复动可调行程外牙Double action adjustable stroke
1.免给油：采用含油合金，特殊轴承套，使活塞杆无需给油。
2.高品质,耐久佳：气压缸管采用铝合金材质，经过氧化铝膜处�，更具耐
磨，耐蚀性。
3.非标准规格：对加装防尘套，各种杆端型式尺寸及型录规定之以外行程，
请与本公司联系承制。
4.多样化�架：多种固定式及非固定式�架，供客户选择。
内径 Bore (mm) 标准行程 Standard Stroke(mm)
Φ40 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500
Φ50，63 ↑ 600
Φ80，100 ↑ 600 700
Φ25，50 ↑ 600 700 800 900 1000
Φ200 ↑ 600 700 800 900 1000 1500
系列代号Series Code
SCQA 1 1
缸径Cylinder Bore
40
配管口螺牙无：PT牙BSP:BSP牙NPT：NPT牙Port threadBlank: PT threadBSP: BSP threadNPT：NPT thread
BSP
行程Stroke
100 M
动作方式/杆端牙型 Action type/rod end style
1.非标准行程亦可承制2.非标准行程请恰业务人员1. Stroke out of specification also available2. Please consult us if stroke out of specification.
型号 Model SCQA气缸内径(mm)Cylinder Bore 40 50 63 80 100 125 150 200
使用流体Operation Fliud 空气 Air
使用压�范围Operation Pressure Range 0.5-9.9kgf/cm2
耐压�Pressure Resistance 15kgf/cm2
周围温度Circumference Tenpertaure -5℃~+60℃（不��（不��/No freezing）
感应开关Senor Switch RCA
感应开关固定件Senor Switch Fixed HV2 HV4 PM14 PM16 HA5
规格|Specification
产品特性|Speciality
行程|Stroke
订购码|Ordering Code
M:附磁石M: InternalInternal Magnet1:单轴/Single-shaft
2:双轴/Double-shaft
FAC SCQA 40
型号Model
缸径Cylinder Bore
安装型式：Install Type
仅适用缸径/Only for:Φ40~Φ63
SCQA系列标准气缸标准气缸SCQA Series standard cylinder
1.Non-lubrication. Special housing and bushing enables self lubrication of piston rod. 2.High quality-long service life. Hard anodised aluminium cylinder tubes offer a high resistance to corrosion and low internal friction. 3.Non-standard type. Custom cylinders are available as are non standard strokes, rod extensions and special rod threads. 4.Cylinder mountings. Available with comprehensive internationally recognised range of fixed and flexible mountings.
17
安装配件|Install Accessory
SCQA系列标准气缸标准气缸SCQA Series standard cylinder
代号Code A AA AB AC AD AE AF AR AS B B1 B2 C DD E G
40 30 21 18 12 7 M12×1.25 30 7 19 84 14 22 21 PT 1/4 M14×1.5 1650 35 23 18 15 10 M16×1.5 40 8 24 90 17 27 23 PT 3/8 M18×1.5 2063 35 23 18 15 10 M16×1.5 40 8 24 98 17 27 23 PT 3/8 M18×1.5 2080 40 33 24 20 14 M22×1.5 50 13 32 116 22 32 31 PT 1/2 M22×1.5 25
100 40 33 24 20 14 M22×1.5 50 13 32 126 27 36 32 PT 1/2 M26×1.5 30
内径Bore
代号Code H I J K L NB O R S US UD X Z ZB ZM ZN ZP ZQ
40 32 11 3 26 13 8 40.5 8 M8×1.25 4 12 58 138 105 126 186 123 17450 40 11 3 28 14 0 48 11 M8×1.25 4 12 66 151 113 136 206 131 18963 40 11 3 30 15 0 49 11 M8×1.25 4 12 80 159 121 144 214 139 19780 45 15 4 34 17 0 74 13 M12×1.75 4 15 100 191 147 178 258 171 244
100 52 15 5 37 18.5 0 90 14 M12×1.75 4 15 118 203 158 190 270 182 255
内径Bore
18
外形尺寸| Overall Dimension
A
SCQA-AH系列空油转换缸空油转换缸SCQA-AH Series Air/Oil Converter
型号Model
SCQA
缸径Cylinder Bore
40
型式TypeAH:空油转换型式AH:Air/Oil Converter Type
AH
长度Lengthen
100
型号 Model SCQA-AH
气缸内径Cylinder Bore(mm) 40 50 63 80 100 125 150
液压用油Hydraulic Oil ISO VG32(相当Worthiness)
使用压�范围Operation Pressure Rnage 0.5-9.9kgf/cm2
耐压�Pressure Resistance 15kgf/cm2
周围温度Circumference Tenpertaure -5℃~+60℃（不��/No freezing）
规格|Specification
1.建议：转换缸油面位移体积，约为转换缸总内容积的50%。
2.动作缸作动时，转换缸内之油面，容许最高上升速度为200mm/sec。3.转换缸指定之油面，相当为ISO-VG32级
4.转换缸内之油面，达到最高油位时，油体的总体积不超过转换缸内总面积的80%。
5.转换缸必须垂直安装，并且高于作动缸。
订购码|Ordering Code
LB SCQA 40
型号Model
缸径Cylinder Bore
安装型式 Install Type：
代号Code A B C DD E F FB FF FR FU FX H I J K L LB LH LL LM LR LS LT LY O S X Z ZA
40 21 62 49 PT 1/4 24 12 9 80 42 100 65 32 11 3 28 13 9 40 27 13 42 58 3.2 116 40.5 M8×1.25 58 86 9550 21 66 53 PT 3/8 28 12 9 90 50 110 73 40 11 3 28 14 9 45 27 13 50 66 3.2 120 48 M8×1.25 66 90 9963 21 72 66 PT 3/8 28 15 11.5 105 59 130 84 40 11 3 30 15 11.5 50 34 16 59 80 4.5 140 59 M8×1.25 80 96 10880 27 82 70 PT 1/2 36 18 14 130 76 160 108 45 15 4 34 17 14 65 44 16 76 100 6.0 170 74 M12×1.75 100 113 127100 27 90 79 PT 1/2 40 18 14 150 92 180 124 52 15 5 37 18.5 14 75 43 17 92 118 6.0 176 90 M12×1.75 118 122 135
内径Bore
1.Consider cylinder thrust force is about 70%(50% high speed) of theoretical force. Displacement is suggested about 50% of total volume 2.Max. oil ascending speed is about 200mm/sec 3. ISO-VG32 or an equivalent oil is recommended. 4 Oil is feeded not exceeding 80% of total volume. 5. Unit should be installed vertically above the cylinder / actuator.
19
产品特性|Speciality
外形尺寸| Overall Dimension
安装配件|Install Accessory
AKS系列夹持气缸夹持气缸气缸AKS Series Clamping cylinder
系列/Series AKS AKSR
动作形式/Motion Pattern 标准型/Standard 感应型/Magnetic Type
缸径/Bore Φ40，Φ50，Φ63，Φ80
使用流体/ Operation Fulid 空气/Air
耐压�/Proof Pressure 15kgf/cm2{1.5MPa}
使用压�/Operation Pressure 0.7-9.9kgf/cm2{0.07-0.97MPa}
速度范围/Speed Range 50~500mm/s
温度范围/Temperature Range -10℃-+70℃(不到�冰状态/non freezing）
缓冲/Buffer 两端可调缓冲 /With adjustable at both ends
给油/Lubrication 不需要/Not Necessary
系列代号AKS：标准品品AKSB：订制品ModelAKS:Standard TypeAKSB:Order products
AKS
附感应Attach sensor
R
行程Stroke25-150mm
50
缸径Cylinder BoreΦ40 Φ50Φ63 Φ80
40 X
配件Y:Y接头I: I接头AccessoriesY: Y jointjointI: I jointjoint
Y CS 2
感应器种类CS-22感应器固定带Sensors TypeCS-22Sensors withfixed
感应器�量�量Sensors Amount1-1个 1PC2-2个 2PCS
向上固定/Upward Fixed 向下固定/Lubrication Fixed 上下向固定/Upward Lubrication Fixed
● 配管方向可三方向选择。
● 独特缓冲设计动作平稳。
● 可附加感应器，电气配线，控制容易。
● 采用免给油油封及轴承，可长时间作业。
● 使用高强度铝合金管，耐磨、耐蚀、永不生锈。
● 薄板点焊熔接，铆接作业等工件之夹紧专用气压缸。
规格| Specification
特点| features
订购码| Ordering Code
外形尺寸| Overall Dimension
● Using anodized aluminium alloy barrel ensures Better abrasion and corrosion proof. ● Use unlubriacted bush , seals for durable service life . ● Piping position is versatile. ● With cushion at both ends to reduce impact. ● Available with magnetic piston and reed switch
20
A
AKS系列夹持气缸夹持气缸气缸AKS Series Clamping cylinder
缸径/Bore Φ40 Φ50 Φ63
B Φ49 Φ59 Φ69
D Φ45 Φ55 Φ68
AKS80
AKS40,50,63
21
I接头/Joint Y接头/Joint 连接销/Joint Pin
Y接头/Joint
外形尺寸| Overall Dimension
DSN系列ISO6432标准气缸DSN Series ISO6432 Standard Cylinder
系列代号DSN系列DSNU系列Series CodeDSN SeriesDSNU Series
DSN
行程Stroke
P
缸径Cylinder Bore
25 50
位置感测Position Test
A
终端缓冲形式Terminal Buffer TypeP: 橡胶缓冲PPV:橡胶和气缓冲P: rubber bufferPPV: rubber and air buffer
02
订购码| Ordering Code
结构图| Structure Drawing
22
A
1 行程开关，型号/Stroke Switch, Model：SMEO/SMTO-4U...
2 安装附件，型号/Install Acessories, Model：SMBR-...
3 钩形板手定位孔
4 XSNU-...-PPV-A型气缸终端缓冲调节螺钉
+ 表示加行程/Plush Stroke Length
++ 表示加两倍行程/Plush Stroke Length
AM缸径/符号
Bore/Symbol
81012162025
121216162022
B1 f8--
5.55.579
BE
M12×1.25M12×1.25M16×1.5M16×1.5M22×1.5M22×1.5
ΦCD
446688
ΦD h9151520202727
ΦD5
121216162222
ΦD6
9.311.313.317.321.326.5
EE
M5M5M5M5
G1/8G1/8
EW
88
12121616
J1
20.42222
22.526.531.5
J2
16.518.220
22.522.525
J3
23.225.928.633.235.340.2
J4
13.913.811111316
KK
M4M4M6M6M8
M10×1.25
KV
191924243232
KW
66881111
L
6699
1212
L1
78788995112
119.5
L2
222228283236
L3
34343844
51.653.1
L4
121217172022
L5
101015151820
L15
787894
100116
125.5
L16
6262727892
97.5
SW2
--5579
WH
161622222428
XC
6464758295
104
03
尺寸表| Dimension Sheet
外形尺寸| Overall Dimension
缸径BoreΦmmmm
AM BΦh9 BE BF CDΦE10 DΦ D1Φ D4Φ EE EW G KK KW L L2 MMΦ PL VD WF XC ZJ 1
32 22 30 M30X1.5 26 10 38 42 33.6 G1/8 16 19 M10X1.25 8 13 69.5 12 9 2 34 117.5 103.5 1040 24 38 M38X1.5 30 12 46 50 41.6
G1/418
25M12X1.25
1015 84.6 16
123
39 139.6 123.6 1350
32 45 M45X1.5 33 1657
6052.4
21 M16X1.5 1686.2
2044 147.2 130.2
1763 70 65.45 G3/8 28 94.2 13 45 156.2 139.2
23
Φ8-Φ25
Φ32-Φ63
DSN系列ISO6432标准气缸DSN Series ISO6432 Standard Cylinder
DSN系列ISO6432标准气缸附件附件DSN Series ISO6432 Standard Cylinder Accessory
脚架安装，型号Foot RestInstall, Model
缸径φmm
ABφ
AO AU B5 B6 D11
D12
m6
φE3
FBφ
G1 G2 G3 H1 H5 H6 H7 H8 L13 L14 NH R1 R2 SA TR TF UF US UR W XA XS ZF
8 4.5 5 11 6 20 4 4 8.1 4.5 13.8 12.5 20 3 24 2.5 26 38 13 65 16 10 5 68 25 30 40 35 25 13 73 24 6510 4.5 5 11 6 20 4 4 8.1 4.5 13.8 12.5 20 3 24 2.5 26 38 13 65 16 10 5 68 25 30 40 35 25 13 73 24 6512 5.5 6 14 6 20 6 6 12.1 5.5 13 15 25 4 27 3 38 58 18 76 20 13 7 78 32 40 53 42 30 18 86 32 7616 5.5 6 14 6 20 6 6 12.1 5.5 13 15 25 4 27 3 38 58 18 82 20 13 7 84 32 40 53 42 30 18 92 32 8220 6.6 8 17 8 30 8 6 16.1 6.6 16 20 32 5 30 4 46 66 20 96 25 20 10 102 40 50 66 54 40 19 109 36 9725 6.6 8 17 8 30 8 6 16.1 6.6 16 20 32 5 30 4 46 66 24 101.5 25 20 10 103.5 40 50 66 54 40 23 114.5 40 102.5
HBN-...-1(1个底角）HBN-...-2(2个底角,带安装螺母）
法兰安装，型号Flang Install, Model FBN-...(1个法兰）
双耳环�座，型号/Double Earring,Model LBN-8/10
+ �示加行程/Plush Stroke Length
FUL
系列代号Series CodeDSN
附件代号Mounting codeLUF
FX
缸径Bore Size
50DSN
24
订购码| Ordering Code
外形尺寸| Overall Dimension
A
SEN/SENG导向装置及导向驱动装置标准气缸导向装置Guide units SEN/SENG for standard cylinders
1.DSN-...DSN-...型和DSNU-...型气缸
2.用于补偿径向和轴向偏差的联轴节
+�示加行程
1. Cylinders DSN, DSNU2. Compensating coupling for radial and axial alignment + = plush stroke length
SEN-12/16-...
SEN-8/10-...
1.DSN-...DSN-...型和DSNU-...型气缸
2.用于补偿径向和轴向偏差的联轴节
+�示加行程
1. Cylinders DSN, DSNU2. Compensating coupling for radial and axial alignment + = plush stroke length
25
外形尺寸| Overall Dimension
型号 B1 B2 B3 B4 D1D2
ΦD3
ΦD4
ΦD6xΦ H1 H2 H3 H KK L1 L2 L3 L4 L5 L6
SEN- 32 50 45 74 50.5 45 M6 11 6.6 12 97 90 61 78 M10×1.25 155 67+5 94 125 24 76SEN- 40 58 54 87 58.5 45 M6 11 6.6 16 115 110 69 84 M12×1.25 170 74+5 105 140 28 81SEN- 50 70 63 104 70.5 60 M8 15 9 20 137 130 85 100 M16×1.5 188 89+10 106 150 34 79SEN- 63 85 80 119 85.5 60 M8 15 9 20 152 145 100 105 M16×1.5 220 89+10 115 182 34 111SEN- 80 105 100 148 106 78 M10 18 11 25 189 180 130 130 M20×1.5 258 110+10 124 215 40 128SEN-100 130 120 172 131 78 M10 18 11 25 213 200 150 150 M20×1.5 263 115+10 134 220 40 128
型号 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 SW1
SEN- 32 20 12 4.3 32.5 70.3 78 6.5 12 15SEN- 40 22 12 11 38 84 - 6.5 14 15SEN- 50 25 15 18.8 46.5 81.8 100 9 16 19SEN- 63 25 15 15.3 56.5 105 - 9 16 19SEN- 80 32 20 21 72 - - 11 20 27SEN-100 32 20 24.5 89 - - 11 20 27
*导向装置，XENG-.：公差配合f8 XENG-...-KF：公差配合h61) XENG-... : Tolerance class f8 XENG-...-KF: Tolerance class h6
1.XNCXNC型,XNU型和XNG型气缸
2.用于补偿径向和轴向偏差的联轴节
3.在此轴线上加工辅助安装孔
+�示加行程
1. Cylinders XNC, XNU,XNG2.Compensating coupling for radial and axial alignment3.Users can drill additional mounting holes along these axes as required+ = plus stroke length
1.DSNDSN型和DSNU型气缸
2.用于补偿径向和轴向偏差的联轴节
+�示加行程 1. Cylinders DSN, DSNU2. Compensating coupling for radial and axial alignment+ = plus stroke length
SEN-32~100
SEN-20~25
26
SEN/SENG导向装置及导向驱动装置标准气缸导向装置Guide units SEN/SENG for standard cylinders
A
27
MA不锈钢迷你缸MA Stainless Steel Mini Cylinder
系列代号
MA：复动型
MSA：单动型
MAD：双轴复动型
MAJ：双轴可调型
Series CodeMA:Double ActionMSA:Single Action MAD:Double-shaft Double ActiionMAJ:Double-shaft and adjust able stroke type
MA CA
后盖型式
CA：摆尾型
CM：圆尾型
U：平尾型
Back Cover TypeCA: Fishtail typeCM: Rounded typeU: Horizontal type
缸径
Cylinder Bore
50
MAJ可调行程
MAJ adjustable stroke type
25
行程
Stroke
50X
磁石代号
S：附磁石
空白：不附磁石
Magnet CodeS: Magnet insideBlank: Standard type
S
固定型式
空白：基本型
LB：前后固定型
FA：前盖固定型
SDB：后盖摇摆式
Fixed TypeBlank:basic typeLB: axial footFA: front flangeSDB:back cover swinging type
LB
基本型 Basic type FA型 type LB型 type SDB型 type
16内径
Bore (mm) 32
动作形式
工作介质
固定型式
使用压�范围
保证耐压�
使用温度范围
使用速度范围
缓冲型式
接管口径
Motion Pattern
Working Medium
Fixed Type
Operating Voltage Range
Ensured Pressure Resistance
Operating Temperature Range
Operating Speed Range
Buffer Type
Joint Pipe Bore
20 40
复动型或单动型 Double Action or Single Action
空气 Air
M5×0.8 G1/8″
25
1.0~9.0 Kgf/cm2
13.5 Kgf/cm2
0~70℃
50~800 mm/s
缓冲垫片 Buffer Spacer
订购码| Ordering Code
规格| Specification
MA不锈钢迷你缸MA Stainless Steel Mini Cylinder
A内 径 / 符 号
Inside Diameter/Symbol
16
20
25
32
40
A1 A2 B C D E F G H I J K
114
137
141
147
149
114
128
134
134
136
38
40
44
44
46
60
76
76
76
76
22
28
30
30
32
M6×1
M8×1.25
M10×1.25
M10×1.25
M12×1.25
10
12
17
17
17
5
6
6
6
7
16
12
14
14
14
10
16
16
16
16.7
16
20
22
22
24
98
116
120
120
122
15
21
21
27
27
D1
15
12
14
14
14
L内 径 / 符 号
Inside Diameter/Symbol
16
20
25
32
40
M P Q R S U V W X AR
M16×1.5
M22×1.5
M22×1.5
M24×2.0
M30×2.0
6
8
8
10
12
12
16
16
16
20
9
12
12
15
15
M5
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
6
7
7
8
9
21
27
30
35
41.6
6
8
10
12
16
5
6
8
10
14
14
10
12
12
12
14
19
19
25
25
R1
14
12
14
14
14
AX
24
33
33
37
47
AY
27.5
29
29
32
41
外形尺寸| Overall Dimension
尺寸表| Dimension Sheet
MA-CA
MA-CM
MA-U
28
A
MA不锈钢迷你缸MA Stainless Steel Mini Cylinder
A符 号 Symbol
20
25
32
40
A1 A2B
137
141
147
149
162
166
172
174
153
159
159
161
116
120
120
122
101
101
101
101
128
134
134
136
40
44
44
46
76
76
76
76
内径/行程 Bore / Stroke
51~100 0~50 51~100 0~50 51~100
C
0～50 51～100
141
145
145
147
D D1 E F G H I
12
14
14
14
28
30
30
32
12
17
17
17
21
21
27
27
16
16
16
22
20
22
22
24
12
14
14
14
20
25
32
40
M22×1.5
M22×1.5
M24×2.0
M30×2.0
19
19
25
25
M8×1.25
M10×1.25
M10×1.25
M12×1.25
8
8
10
12
16
16
16
20
10
12
12
12
8
10
12
16
6
8
10
14
29
29
32
41
12
14
14
14
7
7
8
9
33
33
37
47
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
内 径 / 符 号
Inside Diameter/SymbolMK L
J
6
6
6
7
P R1 S U V W X ARQ R AX AY
12
12
15
15
27
30
35
41.6
0~50
外形尺寸| Overall Dimension
尺寸表| Dimension Sheet
MSA-CA
MSA-CM
MSA-U
29
MA不锈钢迷你缸MA Stainless Steel Mini Cylinder
外形尺寸| Overall Dimension
内 径 / 符 号 Inside Diameter/Symbol A A1 B C E F G H I J K
20 156 153 40 70 28 12 16 20 14 6 M8X1.25
25 164 161 44 70 30 14 16 22 17 6 M10X1.25
32 164 161 44 70 30 14 16 22 17 6 M10X1.25
40 168 164 46 92 32 14 22 24 17 7 M12X1.25
内 径 / 符 号 Inside Diameter/Symbol L M N U W X AR AX AY T
20 M22X1.5 10 29 8 6 G1/8 7 33 29 19
25 M22X1.5 12 34 10 8 G1/8 7 33 29 21
32 M24X1.5 12 39.5 12 10 G1/8 8 37 32 21
40 M30X2.0 12 49.5 16 14 G1/4 9 47 41 21
30
MAD
MAJ
尺寸表| Dimension Sheet
A
MAL铝合金迷你缸MAL Aluminum alloy Mini Cylinder
系列代号
MAL：复动型
MSAL：单动型
MALD：双轴复动型
MALJ：双轴可调型
Series CodeMAL:Double ActionMSAL:Single Action MALD:Double-shaft Double ActiionMALJ:Double-shaft and adjust able stroke type
MAL CA
后盖型式
CA：摆尾型
CM：圆尾型
U：平尾型
Back Cover TypeCA: Fishtail typeCM: Rounded typeU: Horizontal type
缸径
Cylinder Bore
50
MALJ可调行程
MALJ adjust-able stroke type
25
行程
Stroke
50X
磁石代号
S：附磁石
空白：不附磁石
Magnet CodeS: Magnet insideBlank: Standard type
S
固定型式
空白：基本型
LB：前后固定型
FA：前盖固定型
SDB：后盖摇摆式
Fixed TypeBlank:basic typeLB:axial footFA:front flangeSDB:back cover swinging type
LB
16内径
Bore (mm) 32
动作形式
工作介质
固定型式
使用压�范围
保证耐压�
使用温度范围
使用速度范围
缓冲型式
接管口径
Motion Pattern
Working Medium
Fixed Type
Operating Voltage Range
Ensured Pressure Resistance
Operating Temperature Range
Operating Speed Range
Buffer Type
Jointt Pipe Bore
20 40
复动型或单动型 Double Action or Single Action
空气 Air
基本型 Basic type FA型 type LB型 type SDB型 type
1.0~9.0 Kgf/cm2
13.5 Kgf/cm2
0~70℃
50~800 mm/s
缓冲垫片 Buffer Spacer
M5×0.8 G1/8″
25
订购码| Ordering Code
规格| Specification
31
A内 径 / 符 号
Inside Diameter/Symbol
16
20
25
32
40
A1 A2 B C D E F G H I J K
104
131
135
141
165
104
122
128
128
152
38
40
44
44
46
52
70
70
70
92
24
28
30
30
32
M6×1
M8×1.25
M10×1.25
M10×1.25
M12×1.25
10
12
17
17
17
5
6
6
6
7
14
12
14
14
14
11
16
16
16
22
16
20
22
22
24
90
110
114
114
138
15
21
21
27
27
D1
15
12
14
14
14
L内 径 / 符 号
Inside Diameter/Symbol
16
20
25
32
40
M P Q R S U V W X AR
M16×1.5
M22×1.5
M22×1.5
M24×2.0
M30×2.0
6
8
8
10
12
12
16
16
16
20
6
12
12
15
15
M5
G1/8
G1/8
G1/8
G1/4
7
7
7
8
9
20
29
34
39.5
49.5
6
8
10
12
16
/
6
8
10
14
8
10
12
12
12
13
19
19
25
25
R1
13
12
14
14
14
AX
24
33
33
37
47
AY
27.5
29
29
32
41
MAL铝合金迷你缸MAL Aluminum alloy Mini Cylinder
31
外形尺寸| Overall Dimension
尺寸表| Dimension Sheet
MAL-CA
MAL-CM
MAL-U
32
A
A符 号 Symbol
20
25
32
40
A1 A2B
131
135
141
165
156
160
166
190
147
153
153
177
110
114
114
138
95
95
95
117
122
128
128
152
40
44
44
46
70
70
70
92
内径/行程 Bore / Stroke
0~50 51~100 51~100 0~50 51~100
C
0~50 51~100
135
139
139
163
D D1 E F G H I
12
14
14
14
28
30
30
32
12
17
17
17
21
21
27
27
16
16
16
22
20
22
22
24
12
14
14
14
20
25
32
40
M22×1.5
M22×1.5
M24×2.0
M30×2.0
19
19
25
25
M8×1.25
M10×1.25
M10×1.25
M12×1.25
8
8
10
12
16
16
16
20
10
12
12
12
8
10
12
16
6
8
10
14
29
29
32
41
12
14
14
14
7
7
8
9
33
33
37
47
G1/8
G1/8
G1/8
G1/4
内 径 / 符 号
Inside Diameter/SymbolMK L
J
6
6
6
7
P R1 S U V W X ARQ R AX AY
12
12
15
15
29
34
39.5
49.5
MAL铝合金迷你缸MAL Aluminum alloy Mini Cylinder
32
外形尺寸| Overall Dimension
尺寸表| Dimension Sheet
MSAL-CA
MSAL-CM
MSAL-U
33
0~50
A内 径 / 符 号
Inside Diameter/Symbol
20
25
32
40
A1 B C E F G H I J K
131
135
141
165
40
44
44
46
70
70
70
92
M8×1.25
M10×1.25
M10×1.25
M12×1.25
12
17
17
17
6
6
6
7
12
14
14
14
16
16
16
22
20
22
22
24
122
128
128
152
28
30
30
32
L内 径 / 符 号
Inside Diameter/Symbol
20
25
32
40
M U V X AR AX AY
M22×1.5
M22×1.5
M24×1.5
M30×2.0
10
12
12
12
29
34
39.5
49.5
33
33
37
47
29
29
32
41
G1/8
G1/8
G1/8
G1/4
7
7
8
9
8
10
12
16
W
6
8
10
14
T
19
21
21
21
MAL铝合金迷你缸MAL Aluminum alloy Mini Cylinder
33
外形尺寸| Overall Dimension
尺寸表| Dimension Sheet
MALD
MALJ
34
A
安装形式B：基本型Basic styleL：轴向脚座型Axial foot styleF：杆侧法兰型Rod side flange styleG：无杆侧法兰型Head side flange styleC：单耳环型Single clevis styleD：双耳环型Double clevis styleU：杆侧耳轴型Rod side trunnion styleT:无杆侧耳轴型:Head side trunnion styleE:耳环一体型Clevis integrated styleBZ:无凸台基本型Boss-cut basic styleFZ：无凸台杆侧法兰型Boss-cut rod side trunnion styleUZ：无凸台杆侧耳轴型Boss-cut rod side flange style
CM2系列标准气缸标准气缸(Φ20~Φ40)20~Φ40)Φ40)40)CM2 Series Standard Cylinder (Φ20~Φ40)20~Φ40)Φ40)40)
内置磁环无记号:无内置磁环D:内置磁环Built-in magmetBlack:Without auto switchD:With auto switch
CDM2 L缸径Cylinder Bore20 2532 40
40 150
配管方式无记号：螺纹配管F：内置快换接头*气液联用式螺纹配管PipingBlack:Screw-in typeF:Built-in One-touch fittinges*Air-hydro cylinder: Screw-in type only
FX
缓冲无记号：橡胶缓冲A：气缓冲*气液联用式仅橡胶缓冲Blank:Rubber bumperA:Air cushion Cushion*Air-hydro cylinder:Rubber bumber only
A
订购码| Ordering Code
防护套无记号：无J：尼龙帆布K：耐热帆布Rod bootBlank:NoneJ:Nylon tarpaulinK:Heat resistant tarpaulin
J
行程Stroke
□磁性开关个�无记号：2个S：1个n：n个Number of autoswitchesNil:2 pcs.S:1 pc.n:“n” pcs.
基本型Basic
缸径(mm)Bore
行程范围Stroke Range A AL B1 B2 D E F G H H1 H2 I K MM N NA NN P S ZZ WA WB
20 -300 18 15.5 13 26 8 20 0 -0.033 13 8 41 5 8 28 5 M8X1.25 15 24 M20X1.5 1/8 62 116 11.5 8.5
25 -300 22 19.5 17 32 10 26 0 -0.033 13 8 45 6 8 33.5 5.5 M10X1.25 15 30 M26X1.5 1/8 62 120 11.5 10
32 -300 22 19.5 17 32 12 26 0 -0.033 13 8 45 6 8 37.5 5.5 M10X1.25 15 34.5 M26X1.5 1/8 64 122 11.5 11.5
40 -300 24 21 22 41 14 32 0 -0.039 16 11 50 8 10 46.5 7 M14X1.5 21.5 41.5 M32X2 1/4 88 154 14 15
脚座Foot 法兰Flange
适用缸径(mm)Bore
脚座/Foot 法兰/Flange零件号Part No X Y ΦLD ΦLC LX LZ LH LT B 零件号Part No FD FY FX FZ C2 B FT
20 CM-L020B 20 8 6.8 4 40 55 25 3.2 40 CM-F020B 7 - 60 75 30 34 425 CM-L032B 20 8 6.8 4 40 55 28 3.2 47 CM-F032B 7 - 60 75 37 40 432 CM-L032B 20 8 6.8 4 40 55 28 3.2 47 CM-F032B 7 - 60 75 37 40 440 CM-L040B 23 10 7 4 55 75 30 3.2 54 CM-F040B 7 36 66 82 47.3 52 5
34 35
外形尺寸| Overall Dimension
单耳环/Single Earring 双耳环/Double Earring 轴耳Truniog
缸径(mm)Bore
单U型钩 /Single clevis 双U型钩/Pouble clevis 轴耳/Truniog零件号 L U RR ΦI ΦCD CX 零件号 L U RR ΦCD CX CZ ΦI 零件号 TX TZ TD TY Z TT
20 CM-C020B 30 14 9 28 9 10 CM-D020B 30 14 9 9 10 19 28 CM-T020B 32 52 8 32 36 10
25 CM-C020B 30 14 9 33.5 9 10 CM-D032B 30 14 9 9 10 19 37.5 CM-T032B 40 60 9 40 40 10
32 CM-C020B 30 14 9 37.5 9 10 CM-D032B 30 14 9 9 10 19 37.5 CM-T032B 40 60 9 40 40 10
40 CM-C020B 39 18 10 46.5 10 15 CM-D040B 39 18 11 11 15 30 46.5 CM-T040B 53 77 10 53 44.5 11
CM2系列标准气缸标准气缸(Φ20~Φ40)20~Φ40)Φ40)40)CM2 Series Standard Cylinder (Φ20~Φ40)20~Φ40)Φ40)40)
I型单肘节接头I type single knuckle joint
Y型双肘节接头YType deoble knuckle jointt
杆端螺母Red end nut
安装螺母Mounting nut
缸径(mm)Bore
单U型钩/Single clevis 双U型钩/Double clevis 轴耳/Truniog零件号 A1 E1 L1 MM ΦND NX R1 U1 零件号 A1 E1 L1 MM ΦND NX NZ R1 U1 零件号 B C d H 零件号 B C d H
20 I-020B 16 20 36 M8X1.25 9 9 10 14 Y-020B 16 20 36 M8X1.25 9 9 18 12 14 NT-02 13 16 M8X1.25 5 SN-020B 26 30 M20X1.5 825 32 I-032B 18 20 38 M10X1.25 9 9 10 14 Y-032B 18 20 38 M10X1.25 9 9 18 12 14 NT-03 17 19.6 M10X1.25 6 SN-032B 32 37 M26X1.5 8
40 I-040B 22 24 55 M14X1.5 12 16 15.5 20 Y-040B 22 24 55 M14X1.5 12 16 38 13 25 NT-04 22 25.4 M14X1.5 8 SN-040B 41 41 M32X2 10
缸径(mm)Bore
行程范围Stroke Range A AL B1 CD CX D E F G H H1 I K L MM N NA NN
20 -300 18 15.5 13 8 12 8 20 0 -0.033 13 8 41 5 28 5 12 M8X1.25 15 24 M20X1.5
25 -300 22 19.5 17 8 12 10 26 0 -0.033 13 8 45 6 33.5 5.5 12 M10X1.25 15 30 M26X1.5
32 -300 22 19.5 17 10 20 12 26 0 -0.033 13 8 45 6 37.5 5.5 15 M10X1.25 15 34.5 M26X1.5
40 -300 24 21 22 10 20 14 32 0 -0.039 16 11 50 8 46.5 7 15 M14X1.5 21.5 42.5 M32X2
零件号Part No
适用缸Bore(mm) LD LF LG LH LP LT LV LY LZ
CM-E020B20 6.8 15 30 30 37 3.2 18.4 59 15225 6.8 15 30 30 37 3.2 18.4 59 156
CM-E032B32 9 15 40 40 50 4 28 75 17440 9 15 40 40 50 4 28 75 203
原装单U型钩接座Orgind double clevis picet bracket缸径(mm)
Bore P RR S U Z ZZ
20 1/8 9 62 11.5 115 12425 1/8 9 62 11.5 119 12832 1/8 12 64 14.5 124 13640 1/4 12 88 14.5 165 165
肘节接头用销子Loating joint pin
耳环一体型Clevis integrated style
适合缸径Φ20,Φ25Φ32
适合缸径Φ40
3536
A
缸径/Bore(mm) 6 10 16
使用流体/Fluid 空气 Air
动作方式/Motion Parttern 双作用 Double Acting
最低使用压�/Min. Operating Pressure 1.05MPaMPa
最高使用压�/Max. Operating Pressure 0.7MPa
环境和流体温度/Condition and Medium Temperature 5~6060℃
缓冲/Buffer 橡胶缓冲 Rubber Buffer / 气缓冲 Air Buffer
使用活塞速度/Working Frequency 50~750mm/s
行程公差/Margin of stroke Error +1.0mm.0mm0mm
*给油/Lubrication 不需要 Not Necessary
接管口径/Jointt Pipe Bore M5x0.8
CJ2系列标准气缸(双作用标准气缸(双作用 Ø6~Ø16)CJ2 Series Standard Cylinder (Double Acting Ø6～Ø16)
CDJ2 B
缸径Cylinder Bore61016
6 15订购码| Ordering Code
无杆缸盖上的配管通口方位Port location on head cover缸径Ø6Ø10Ø16
R
行程Stroke
□A
无记号：-径向Perpendicular to axis
R：径向Perpendicular to axis轴向Axial foot style
*双耳环型仅有径向Double clevis style is only available forbeing perpendicular to axis.
缸径/Bore(mm) A B C D F GA GB H MM NA NB ND h8 NN S T Z6 15 12 14 3 8 14.5 - 28 M3x0.5 16 7 6 M6x1.0 49 3 77
10 15 12 14 4 8 8 5 28 M4x0.7 12.5 9.5 8 M8x1.0 46 - 7416 15 18 20 5 8 8 5 28 M5x0.8 12.5 9.5 10 M10x1.0 47 - 75
内置磁环无记号:无内置磁环D:内置磁环Built-in magmetBlack:Without auto switchD:With auto switch
缓冲无记号：橡胶缓冲A：气缓冲(除Ø6)*气液联用式仅橡胶缓冲BufferBlank:Rubber BufferA:Air Buffer*Air-hydro cylinder:Rubber Buffer only
磁性开关个�无记号：2个S：1个n：n个Number of auto switchesNil:2 pcs.S:1 pc.n:“n” pcs.
安装形式B：基本型L：轴向脚座型F：杆侧法兰型D：双耳环型Install TypeB:Basic styleL:Axial foot styleF:Rod side flange styleD:Double clevis style
36 37
规格| Specification
外形尺寸| Overall Dimension
CJ2系列标准气缸(双作用标准气缸(双作用 Ø6~Ø16)CJ2 Series Standard Cylinder (Double Acting Ø6～Ø16)
适合缸径Bore(mm)
脚座/Foot 法兰/Flange 安装用螺母/Mounting Nut 杆端螺母/Rod end Nut零件号/Part No LB ФLC LH LX LY LZ 零件号/Part No FB ФFC FX FY FZ FT 零件号/Part No B C d H 零件号/Part No B C d H
6 CJ-L006B 15 4.5 9 24 16.5 32 CJ-F006B 11 4.5 24 14 32 1.6 SNJ-006B 8 9.2 M6x1 4 NTJ006A 5.5 6.4 M3x0.5 2.4
10 CJ-L010B 15 4.5 9 24 16.5 32 CJ-F010B 13 4.5 24 14 32 1.6 SNJ-010B 11 12.7 M8x1 4 NTJ010A 7 8.1 M4x0.7 3.2
16 CJ-L016B 23 5.5 14 33 25 42 CJ-F016B 19 5.5 33 20 42 2.3 SNJ-016B 14 16.2 M10x1 4 NTJ015A 8 9.2 M5x0.8 4
适合缸径Bore(mm)
T型单肘接头T Type single knuckle joint 肘节接头用销子/Loating jointt pin零件号/Part No TC TDH10 TH TK TN TT TU TV TW TX TY 零件号/Part No Dd9 Фd L e m t
10 CJ-T010B 4.5 3.3 29 18 3.1 2 9 40 22 32 12 CD-J010 3.3 3 15.2 12.2 1.2 0.316 CJ-T016B 5.5 5 35 20 6.4 2.3 14 48 28 38 16 CD-Z015 5 4.8 22.7 18.3 1.5 0.7
+0.0480
-0.03-0.06
适合缸Bore(mm) A B C CD(cd) CX CZ D GA GB H MM NA NB R S U Z ZZ
10 15 12 14 3.3 3.2 12 4 8 18 28 M4x0.7 12.5 22.5 5 46 8 82 93
16 15 18.3 20 5 6.5 18.3 5 8 23 28 M5x0.8 12.5 27.5 8 47 10 85 99
CJ2D双耳环型 Ø10.16
+0.0480
-0.03-0.06
T形座/Basic 双耳环用销子/Double clevis pin
适合缸径Bore(mm)
I 型单肘接头I Type single knuckle joint Y 型双肘接头Y Type deoble knuckle jointt 肘节接头用销子/Loating jointt pin零件号/Part No A1 NDH10 L1 MM U1 NX R1 零件号/Part No A1 NDH10 L1 MM U1 NX R1 零件号/Part No ФDdg L d e m t
10 I-J010B 8 3.3 21 M4x0.7 9 3.1 8 Y-J010B 8 3.3 21 M4x0.7 10 3.2 8 IY-J010 3.3 16.2 3 12.2 1.7 0.316 I-J016B 8 5 25 M5x0.8 14 6.4 12 Y-J016B 11 5 21 M5x0.8 10 6.5 12 IY-J015 5 16.6 4.8 12.2 1.5 0.7
+0.0480+0.0480
-0.03-0.06-0.03-0.06
+0.0480+0.0480
I型单肘节接头I Type single knuckle joint
Y型双肘节接头Y Type deoble knuckle joint
杆端螺母Rod end nut
安装螺母Mounting nut
脚座/Foot 法兰/Flange
肘节接头用销子Loating joint pin
3738
外形尺寸| Overall Dimension
A
C85系列欧洲标准气缸欧洲标准气缸C85 Series Europe Standard Cylinder
缸径/Bore (mm) 8 10 12 16 20 25
流体/Fluid 空气 Air
动作方式/Motion Pattern 双动 Double Action
最高使用压�Max. Operating Pressure 1.0MPa
最低使用压�(MPa)Min. Operating Pressure 0.1 0.08 0.05
环境和流体温度Condition and Medium Temperature -20~+80℃(内置磁环型为Built-in magnet:-10~60℃)
缓冲/Buffer 橡胶缓冲(标准)，气缓冲(任选）Rubber Buffer, Air Buffer (Except ø8) (Non-rotating: Rubber Buffer only)
活塞速度Working Frequency 50~1500mm/s
*给油Lubrication 不需要 Not necessary
允许动能(J)(垫缓冲时)Allowable kinetic energy Rubber cushion 0.02 0.03 0.04 0.09 0.27 0.4
允许动能(J)(气缓冲时)Allowable kinetic energy Air cushion - 0.17 0.19 0.4 0.66 0.97
接管口径Joint Port Bore M5×0.8 G1/8
安装件/缸径Mounting bracket Bore size (mm) 8·10 12·16 20 25
脚座1个/Foot one C85L10A C85L16A C85L25A
脚座2个，螺母1个Foot (2 pcs. with mounting nut 1 pc.) C85L10B C85L16B C85L25B
法兰/Flange C85F10 C85F16 C85F25
耳轴/Truniog C85T10 C85T16 C85T25
耳环/Earring C85C10 C85C16 C85C25
单肘接头/Single knuckle joint KJ4D KJ6D KJ8D KJ10D
双肘接头/Double knuckle joint GKM4-8 GKM6-10 GKM8-16 GKM10-20
浮动接头/Floating joint JA10-4-070 JA15-6-100 JA20-8-125 JA30-10-125
*如需给油，请用透平1号油ISOVG32。
CD85
固定形式Mounting styleN：单耳环一体型Basic integrated clevis*E：基本型(两端带安装螺纹)Double endDouble endF：无凸台型(平端型)Front noseFront nose**Y：无凸台轴向通气型Front nose in line port
N 16
订购码| Ordering Code
缓冲无记号：垫缓冲(标准)C*气缓冲
C
缸径-行程Bore-Stroke
R2
可选项无记号：标准型R：不锈钢的活塞杆，活塞杆螺母及安装螺母R2:不锈钢的活塞杆及活塞杆螺母
40
*仅“N"型，且缸径Ø8除外。
防护套（仅Ø8及Ø25）
无记号：无防护套J：一侧尼龙帆布JJ*两侧尼龙帆布K：一侧耐热帆布KK*两侧耐热帆布
J
*双杆双作用只有E型Double acting, Double rod:Only double end style (E).**单作用T型除外Except air cushion type.
内置磁环无记号:无内置磁环D:内置磁环Built-in magmetBlack:Without auto switchD:With auto switch
Rubber Buffer (Standard)Air Buffer (Only “N” execution,bores 10 to 25 mm)
Blank: Without rod bootJ: Nylon tarpaulin one sideJJ*Heat resistant tarpaulin one sideK: Nylon tarpaulin both sidesKK*Heat resistant tarpaulin both sides
R:Stainless steel piston rod, rod end nutand mounting nutR2:Stainless steel piston rod and rod end nut
38 39
规格| Specification
C85系列欧洲标准气缸欧洲标准气缸C85 Series Europe Standard Cylinder
缸径 AM BE ΦC ΦCD ΦD EE EW F GB GC WA WB H HR K KK KV KW NB NC NA ΦND RR S SW U WH XC Z ZZ
Φ8 12 M12×1.25 4 4 16.7 M5×0.8 8 12 7 5 - - 28 10 - M4×0.7 19 6 11.5 9.5 15 12 10 46 7 6 16 64 76 86
Φ10 12 M12×1.25 4 4 16.7 M5×0.8 8 12 7(5.5)
5(5.5) 10.5 4.5 28 10.5 - M4×0.7 19 6 11.5
(13.5)9.5
(13.5) 15 12 10 46(53) 7 6 16 64
(71)76
(83)86
(93)
Φ12 16 M16×1.5 6 6 19.7 M5×0.8 12 17 8(5.5)
6(5.5) 9.5 5.5 38 14 5 M6×1 24 8 12.5
(12.5)10.5(12.5) 18.3 16 14 50
(54) 10 9 22 75(79)
91(95)
105(109)
Φ16 16 M16×1.5 6 6 19.7 M5×0.8 12 17 8(5.5)
6(5.5) 9.5 5.5 38 14 5 M6×1 24 8 12.5
(12.5)10.5(12.5) 18.3 16 13 56 10 9 22 82 98 111
Φ20 20 M22×1.5 8 8 28 G1/8 16 20 8 8 11.5(13) 8.5 44 17 6 M8×1.25 32 11 15
(17)15
(17) 24 22 11 62 13 12 24 95 115 126
Φ25 22 M22×1.5 10 8 33.5 G1/8 16 22 8 8 11.5(13) 10.5 50 20 8 M10×1.25 32 11 15
(17)15
(17) 30 22 11 65 17 12 28 104 126 137
适合缸径(mm)
脚座/Foot 法兰/Flange 单耳环接座
零件号 ΦAB AO AV LT TR US NH UR 零件号 FT FB UR TF UF 零件号 ΦAB AO TR LG ΦCD AE AU NH LT8·10 C85L10A 4.5 5 11 3.2 25 35 16 26 C85F10 3.2 4.5 22 30 40 C85C10 4.5 1.5 12.5 20 4 8.1 13.1 24 2.512·16 C85L16A 5.5 6 14 4 32 42 20 33 C85F16 4 5.5 30 40 52 C85C16 5.5 2 15 25 6 12.1 18.5 27 3.220·25 C85L25A 6.6 8 17 5 40 54 25 42 C85F25 5 6.6 40 50 66 C85C25 6.6 4 20 32 8 16.1 24.1 30 4
适合缸径(mm)
耳轴/Earring I型单肘接头/DIN648 Y型双肘接头/DIN71751零件号 TT TD UW TM TZ 零件号 dc Φd h df bc ba l dg R° Ic 零件号 e b d f g c j a
8·10 C85T10 6 4 20 26 38 KJ4D M4×0.7 5 27 18 6 8 10 11 7.5 10 GKM4-8 M4×0.7 4 16 4 8 8 6 812·16 C85T16 8 6 25 38 58 KJ6D M6×1 6 30 20 6.75 9 12 13 6.5 10 GKM6-12 M6×1 6 24 6 10 12 8 12
20 C85T25 8 6 32 46 66 KJ8D M8×1.25 8 36 24 9 12 16 16 13 12 GKM8-16 M8×1.25 8 32 8 12 16 10 1625 C85T25 8 6 32 46 66 KJ10D M10×1.25 10 43 28 10.5 14 20 19 13 14 GKM10-20 M10×1.25 10 40 10 18 20 12 20
耳轴/Truniog
单耳环接座
无内置磁环及有内置磁环橡胶缓冲
无内置磁环及有内置磁环气缓冲
I型单肘节接头I Type single knuckle joint
Y型双肘节接头Y Type deoble knuckle joint
脚座Foot 法兰Flange
3940
外形尺寸| Overall Dimension
A
ACQ系列超薄气缸超薄气缸ACQ Series thin type cylinder
内径/Bore (mm) 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
动作型式Motion Type
复动型Double Action单动押�型、单动压入型
Single Action Extrusion type Single Action Drawing-in Type
-
使用压�范围Operation Pressure Range
复动型Double Action 0.1-1.0MPa（14-145Psi）
单动型Single Action 0.2-1.0MPa（28-145Psi）
保证耐压�Proof Pressure 1.5MPa（215Psi）工作温度℃℃ Working Temperature -20-80使用速度范围Operation Speed Rangemm/smm/s
复动型Double Action：30-500 单动型Single Action：50-500
行程公差范围Stroke tolerance Range 行程Stroke≤150 行程Stroke≤150缓冲型式Buffer Type 防撞垫
接管口径 Joint Pipe Bore M5x0.8 PT1/8 PT1/4 PT3/8
+1.40
+1.00
①.接管牙型有NPT、G牙可供选择。
1.执行JIS标准
2.缸体与后盖，活塞与活塞杆采用铆合�构，紧凑可靠；
3.缸体内径滚压处�后再作硬质氧化处�，耐磨、耐久性好；
4.活塞密封采用异形双向密封�构。尺寸紧凑，有储油功能；
5.紧凑型�构，能有效节省安装空间；
6.缸体周边带有磁感应开关槽，安装感应开关方便；
7.多种规格安装附件可供选择。
内径(mm)Bore 标准行程/Standard Stroke(mm)
最大行程Max.Stroke
容许行程
不附磁Not attach
magnet
附磁attach
magnet
12复动
Double Action 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 50 80 70
单动Single Action 5 10 15 20 20 - -
16复动
Double Action 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 60 80 70
单动Single Action 5 10 15 20 20 - -
2025
复动Double Action
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 75 80 90 100 100 130 130
单动Single Action 5 10 15 20 25 30 30 - -
3240506380
100
复动Double Action
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 75 80 90 100 100 150 150
单动Single Action 5 10 15 20 25 30 30 - -
系列代号ACQ：超薄气缸超薄气缸(复动型)ATQ：超薄气缸超薄气缸(单动押�型)ASQ：超薄气缸超薄气缸(单动引入型)ACQD：超薄气缸超薄气缸(双轴复动型)ACQJ：超薄气缸超薄气缸(双轴复动行程可调型)ModelACQ:Thin Type Cylinder(Double Action)ATQ:Thin Type Cylinder(Single Action extrusion type)ASQ:Thin Type Cylinder(Single Action Drawing-in type)ACQD:Thin Type Cylinder(Double Action Double-shaft type)ACQJ:Thin Type Cylinder(Double Action Double-shaft Adjustable type)
ACQ S
缸径
Cylinder Bore
20
调整行程行程
10：10mm20：20mm30：30mm40：40mm50：50mm
30
行程
Stroke
30X B
磁石代号
S：附磁石
空白：不附磁石
Magnet CodeS: Magnet insideBlank: Standard type
牙型代码空白：PT牙T:NPTNPT牙G:G牙Cog CodeBlank: PT threadT:NPT threadG:G thread
注：1.在容许行程范围内，当行程＞最大行程时，作非标处�；其它特殊行程请与本公司联系。 2.最大行程范围内的非标行程以上一级标准行程改制而成，其外形尺寸为上一级标准行程 气缸的外形尺寸。
注：当接管为M5时，此项代码为空。
规格|Specification
行程|Stroke 符号|Symbol
产品特性|Speciality
订购码| Ordering Code
牙型
空白：内螺纹
B：外螺纹
N：无螺纹
Cog TypeBlank: Internal threadB: External threadN: No thread
40 41
ACQ系列超薄气缸超薄气缸ACQ Series thin type cylinder
序号 名称 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
1 后盖Back cover 无 铝合金 Aluminium Alloy
2 防撞垫(环)Bufferwasher TPU NBR
3 活塞Piston 黄铜 Brass 铝合金 Aluminium Alloy4 耐磨垫(环) 无 耐磨材料
5 活塞O令 NBR6 活塞杆Piston Rod S45C镀硬铬研磨棒
7 本体Body 铝合金 Aluminium Alloy8 DU干轴承 无 铝合金 Aluminium Alloy9 O形环 NBR
10 前盖Front cover 黄铜 Brass 铝合金 Aluminium Alloy11 C型扣环 弹簧铜
12 前盖O令 NBR13 磁铁 烧�铷铁硼 塑胶 Plastic14 磁铁座 黄铜 Brass 铝合金 Aluminium Alloy
内部结构及主要零件材质|Parts
缸径/符号 Bore/ Symbol P1 P2 Q R S T V W
32 双边Double Side：M6x1.0 通孔Though Hole：Φ5.2 10 12 45 34 34 16 14
40 双边Double Side：M6x1.0 通孔Though Hole：Φ5.2 10 12 53 40 40 20 1750 双边Double Side：M8x1.25 通孔Though Hole：Φ6.5 14 13 64 50 50 20 17
63 双边Double Side：M10x1.5 通孔Though Hole：Φ8.7 18 13 77 60 60 20 17
80 双边Double Side：M12x1.75 通孔Though Hole：Φ10.7 22 15 98 77 77 25 22
100 双边Double Side：M12x1.75 通孔Though Hole：Φ10.7 22 17 117 94 94 32 27
缸径/符号 Bore/ Symbol A B1 C D E K1 M N O
32 62.5 17 45.5 49.5 13 M8X1.25 6 12.5 PT1/8
40 72 17 55 57 13 M8X1.25 6 14 PT1/8
50 73.5 18 55.5 71 15 M10X1.5 6.5 14 PT1/4
63 75 18 57 84 15 M10X1.5 6.5 16.5 PT1/4
80 86 20 66 104 21 M16X2.0 8.5 19 PT3/8
100 97.5 22 75.5 123.5 27 M20X2.5 10 23 PT3/8
4142
ACQ ACQS
Ø32~Ø100行程＞100，加长型
外形尺寸|Overall Dimension
A
缸径/符号 Bore/ Symbol O P1 P3 P4 S T1 T2 V W12 M5x0.8 双边Double Side：Φ6.5 牙：M4x0.7 通孔Though Hole：Φ3.4 11 3.5 25 15.5 22 6 516 M5x0.8 双边Double Side：Φ6.5 牙：M4x0.7 通孔Though Hole：Φ3.4 11 3.5 29 20 28 8 620 M5x0.8 双边Double Side：Φ9 牙：M4x1.0 通孔Though Hole：Φ5.2 11 17 7 36 25.5 36 1025 M5x0.8 双边Double Side：Φ9 牙：M4x1.0 通孔Though Hole：Φ5.2 11 7 40 28 40 12 1032 PT1/8 双边Double Side：Φ9 牙：M4x1.0 通孔Though Hole：Φ5.2 17 7 45 34 - 16 1440 PT1/8 双边Double Side：Φ9 牙：M4x1.0 通孔Though Hole：Φ5.2 17 7 53 40 - 20 1750 PT1/4 双边Double Side：Φ11 牙：M8x1.25 通孔Though Hole：Φ6.5 22 8 64 50 - 20 1763 PT1/4 双边Double Side：Φ14 牙：M10x1.5 通孔Though Hole：Φ8.7 28.5 10.5 77 60 - 20 1780 PT3/8 双边Double Side：Φ17.5 牙：M12x1.75 通孔Though Hole：Φ10.7 35.5 13.5 98 77 - 25 22
100 PT3/8 双边Double Side：Φ17.5 牙：M12x1.75 通孔Though Hole：Φ10.7 35.5 13.5 117 94 - 32 27
型式Type 标准型 Standard Type 附磁型With magnet
B1 D E K1 M
N1 N2A C
A C标准型
Standard Type
附磁型With magnet
标准型Standard
Type
附磁型With magnet行程
Stroke≤50行程
Stroke≥60行程
Stroke≤50行程
Stroke≥6012 20.5 - 17 - 31.5 28 3.5 - 6 M3x0.5 3.5 7.5 9 5 716 22 - 18.5 - 34 30.5 3.5 - 8 M4x0.7 3 8 9.5 5.520 24 34 19.5 29.5 36 31.5 4.5 - 7 M5x0.8 4 9 9.5 5.525 27.5 37.5 22.5 32.5 37.5 32.5 5 - 12 M6x1.0 4.5 11 5.5
32行程Stroke=5=5
30 40 23 33 40 33 7 49.5 13 M8x1.25 67.5 10.5 6.5 7.5
行程Stroke＞5 10.5 7.540 36.5 46.5 29.5 39.5 46.5 39.5 7 57 13 M8x1.25 6 11 8
50行程Stroke=5=5
38.5 48.5 30.5 40.5 48.5 40.5 8 71 15 M8x1.25 6.59 10.5 9.5 10.5
行程Stroke＞5 10.5 10.5
63行程Stroke=5=5
44 54 36 46 54 46 8 84 15 M10x1.5 6.514 15 9.5 10.5
行程Stroke＞5 10.5 7.580 53.5 63.5 43.5 53.5 63.5 53.5 10 104 20 M16X2.0 8.5 16 14
100 65 75 53 63 75 63 12 123.5 26 M20X2.5 9.5 20 17.5
ACQ系列超薄气缸超薄气缸ACQ Series thin type cylinder
42 43
Ø12, Ø16, Ø16Ø16 标准型 附磁型
Ø20, Ø25, Ø25Ø25 标准型 附磁型
Ø32~Ø100行程≤100
外形尺寸| Overall Dimension
SDA薄型气缸SDA Compact Cylinder
系列代号 Series CodeSDA：复动型SSA：单动押�型STA：单动引入型SDAD：双轴型SDA: Double ActionSSA:Single Action (draw-ount)STA: Single Action (drawing-in)SDAD:Double-shaft
SDA
缸径
Cylinder Bore
20
行程
Stroke
30
磁石代号
S：附磁石
空白：不附磁石
Magnet CodeS: Magnet insideBlank: Standard type
S
12内径 Bore (mm) 16 25 32 63 100
工作介质Working Medium
20 40 50
复动型 Double Action
空气 Air
1.0~9.0 Kgf/cm2
10.5 Kgf/cm2
0~70℃
M5×0.8 G3/8″G1/8″ G1/4″
80
动作形式Motion Pattern
使用压�范围Operating Voltage Range
接管口径Jointt Pipe Bore
保证耐压�Ensured Pressure Resistance
使用温度范围Operating Temperature Range
使用速度范围Operating Speed Range
单动押�型 单动引入型 Single Action Extrusion type Single Action Drawing-in Type -
2.0~9.0 Kgf/cm2 -
30~500 mm/s
100~500 mm/s
30~350 mm/s 30~250 mm/s
-单动型Single Action
内 径 Bore (mm)
复动型
Double Action
单动型
Single Action
附磁型Attach magnet
不附磁Not attach
magnet
不附磁Not attach
magnet
最大行程 Max. Stroke
12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
5～60 mm 每5mm一级Every 5mm is
grouped as one grade
5～50 mm 每5mm一级Every 5mm is
grouped as one grade
5～30 mm 每5mm一级
Every 5mm is grouped as one grade
5～30 mm 每5mm一级
Every 5mm is grouped as one grade
5～85 mm 每5mm一级Every 5mm is
grouped as one grade
5～75mm 每5mm一级Every 5mm is
grouped as one grade
5～90 mm 每5mm一级Every 5mm is
grouped as one grade
5～90 mm 每5mm一级Every 5mm is
grouped as one grade
100～110 mm 每5mm一级Every 5mm is
grouped as one grade
100mm
5～90 mm 每5mm一级Every 5mm is
grouped as one grade
5～90 mm 每5mm一级Every 5mm is
grouped as one grade
100～130 mm 每5mm一级Every 5mm is
grouped as one grade
100~120 mm 每5mm一级Every 5mm is
grouped as one grade
5～30 mm 每5mm一级Every 5mm is
grouped as one grade
5～30 mm 每5mm一级Every 5mm is
grouped as one grade
_
_
60mm 100mm 120mm 130mm
附磁型Attach magnet
复动型Double Action
单动型Single Action
复动型Double Action
订购码| Ordering Code
规格| Specification
行程| Stroke
牙型
空白：内螺纹
B：外螺纹
N：无螺纹
Cog TypeBlank: Internal threadB: External threadN: No thread
LB
4344
A
SDA薄型气缸SDA Compact Cylinder
A
型 式 Type
B
22
24
25
27
31.5
33
37
41
52
63
5
5.5
5.5
6
7
7
9
9
11
12
32
34
35
37
41.5
43
47
51
62
73
5
5.5
5.5
6
7
7
9
9
11
12
4
4
4
4
4
4
5
5
6
7
17
18.5
19.5
21
24.5
26
28
32
41
51
-
-
36
42
50
58.5
71.5
84.5
104
124
6
6
8
10
12
12
15
15
15
18
内 径/符 号 Bore / Symbol
27
28.5
29.5
34
34.5
36
38
42
51
61
E F G N1 N3
M3×0.5
M3×0.5
M4×0.7
M5×0.8
M6×1
M8×1.25
M10×1.5
M10×1.5
M14×1.5
M18×1.5
10.2
11
16
17
22
28
38
40
45
55
M5×0.8
M5×0.8
M5×0.8
M5×0.8
G1/8
G1/8
G1/4
G1/4
G3/8
G3/8
1
1.5
1.5
2
3
3
4
4
5
5
6.3
7.3
7.5
8
9
10
10.5
11.8
14.5
20.5
6
6.5
-
-
-
-
-
-
-
-
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
4
4
O
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
附磁型Attach magnet
B1 C A
标准型Standard type
K1 L MB1 C
P3
4.5
4.5
4.5
5.5
5.5
7.5
8.5
8.5
10.5
13
12
12
14
15
16
20
25
25
25
30
P4 R S W X
25
29
34
40
44
52
62
75
94
114
23
28
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11.3
12
18.3
21.3
30
28.7
36
35
-
-
2
2
6
6.5
9.5
9.5
10
10
6
6
8
10
12
16
20
20
25
32
5
5
6
8
10
14
17
17
22
27
1.6
1.6
2.1
3.1
2.15
2.25
4.15
3.15
3.65
3.65
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
T1 U V内 径/符 号 Bore / Symbol YT2P1
双 边Double Side
:Φ6.5 牙 Cog
: M5×0.8 通 孔Through Hole
:Φ4.2
双 边Double Side
:Φ6.5 牙 Cog
: M5×0.8 通 孔Through Hole
:Φ4.2
双 边Double Side
:Φ6.5 牙 Cog
: M5×0.8 通 孔Through Hole
:Φ4.2
双 边Double Side
:Φ8.2 牙 Cog
: M6×1.0 通 孔Through Hole
:Φ4.6
双 边Double Side
:Φ8.2 牙 Cog
: M6×1.0 通 孔Through Hole
:Φ4.6
双 边Double Side
:Φ10 通 孔Through Hole
:Φ6.5
双 边Double Side
:Φ11 通 孔Through Hole
:Φ6.5
双 边Double Side
:Φ11 通 孔Through Hole
:Φ6.5
双 边Double Side
:Φ14 通 孔Through Hole
:Φ9.2
双 边Double Side
:Φ17.5 通 孔Through Hole
:Φ11.3
16.2
19.8
24
28
34
40
48
60
74
90
-
-
10
10
15
16
20
20
26
26
外形尺寸| Overall Dimension
尺寸表| Dimension sheet
SDA12-16 SDA20-100
44 45
牙 Cog
: M8×1.25
牙 Cog
: M8×1.25
牙 Cog
: M12×1.75
牙 Cog
: M12×1.75
牙 Cog
: M8×1.25
A
型 式 Type
32
34
35
37
41.5
43
42
44
45
47
51.5
53
27
28.5
29.5
34
34.5
36
37
38.5
39.5
41
44.5
46
47
48.5
49.5
51
54.5
56
5
5.5
5.5
6
7
7
52
54
55
57
61.5
63
37
38.5
39.5
41
44.5
46
内径Bore /符号Symbol 行程 Stroke
42
44
45
47
51.5
53
D E L
1
1.5
1.5
2
3
3
6.3
7.3
7.5
8
9
10
-
-
36
42
50
58.5
10.2
11
16
17
22
28
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
M3×0.5
M3×0.5
M4×0.7
M5×0.8
M6×1
M8×1.25
M
12
16
20
25
32
40
附磁型Attach magnet
>10B1
标准型Standard typeF G K1
≤10
C
>10≤10
A
>10B1
≤10
C
>10≤10
N1 N3
5
5.5
5.5
6
7
7
6
6
8
10
12
12
4
4
4
4
4
4
6
6.5
-
-
-
-
M5×0.8
M5×0.8
M5×0.8
M5×0.8
G1/8
G1/8
12
12
14
15
16
20
内径/符号
Bore /SymbolP4 R V
16.2
19.8
24
28
34
40
-
-
11.3
12
18.3
21.3
4.5
4.5
4.5
5.5
5.5
7.5
6
6
8
10
12
16
5
5
6
8
10
14
1.6
1.6
2.1
3.1
2.15
2.25
W
12
16
20
25
32
40
S T1 T2 X Y
-
-
2
2
6
6.5
25
29
34
40
44
52
-
-
10
10
15
16
O P1 P3 U
双 边Double Side
:Φ6.5 牙 Cog
: M5×0.8 通 孔Through Hole
:Φ4.2
双 边Double Side
:Φ6.5 牙 Cog
: M5×0.8 通 孔Through Hole
:Φ4.2
双 边Double Side
:Φ6.5 牙 Cog
: M5×0.8 通 孔Through Hole
:Φ4.2
双 边Double Side
:Φ8.2 牙 Cog
: M6×1.0 通 孔Through Hole
:Φ4.6
双 边Double Side
:Φ8.2 牙 Cog
: M6×1.0 通 孔Through Hole
:Φ4.6
双 边Double Side
:Φ10 牙 Cog
: M8×1.25 通 孔Through Hole
:Φ6.5
23
28
-
-
-
-
SDA薄型气缸SDA Compact Cylinder
外形尺寸| Overall Dimension
尺寸表| Dimension Sheet
SSA12-16 SSA20-40
STA12-16 STA20-40
4546
A
B2
17
17.5
20.5
23
25
35
37
37
44
50
4
4
4
4
4
4
5
5
6
7
16
16
19
21
22
32
33
33
39
45
10
10
13
15
15
25
25
25
30
35
8
8
10
12
17
19
27
27
32
36
内 径/符 号 Bore / Symbol
1
1.5
1.5
2
3
3
4
4
5
5
E F G K2 L
4
4
5
6
6
8
11
11
13
13
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
4
4
6
6
8
10
12
16
20
20
25
32
10.2
11
16
17
22
28
38
40
45
55
W
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
H I J M V
M5×0.8
M5×0.8
M6×1.0
M10×1.25
M14×1.5
M18×1.5
M18×1.5
M22×1.5
M22×1.5
M26×1.5
5
5
6
8
10
14
17
17
22
27
SDA薄型气缸SDA Compact Cylinder
外牙尺寸| Cog Dimension
尺寸表| Dimension Sheet
SDA,SSA,STA
46 47
系列代号
Series Code
CQ2
行程
Stroke
10
缸径
Cylinder Bore
B
内径
Bore (mm)
工作介质
动作型式
保证耐压�
最高使用压�
环境和液体温度
杆端螺纹
缓冲
行程公差
*润滑
安装
接管口径RC(PT)
空气 Air
双动 Double Action 单动Single Action（弹簧压回/弹簧压�）
1.5MPa
0.99MPa
5~60℃
内螺纹(标准)外螺纹(任选) Internal Thread (Standard) Male Screw (Take Whichever)
无 Non
不需要 Non
通孔(标准),两端内螺纹(任选) Through Hole (Standard) ,Double End Internal Screw (Take Whichever)
CQ2系列薄型气缸薄型气缸CQ2 Series Compact Cylinder
100
安装
B：通孔
A：两端内螺纹
InstallB: Through HoleA: Double End Internal Thread
12
动作
StrokeD:双动
S::单动(弹簧压回)T:单动(弹簧压�)
D：Double actionS：Single action (draw-out)T：Single action (draw-in)
806350403225201612
+1.0 0
M5×0.8 1/8 1/4 3/8
图形符号| Graphic Symbol
规格| Specification
D
Working Medium
Motion Pattern
Ensured Pressure Resistance
Max. Operating Pressure
Condition Temperature and Fulid
Fixed Type
Buffer
Margin of Storke Error
Lubricate
Install
Joint Pipe Bore
行程
Stroke缸身（任选）
无：杆端内螺纹
C：橡胶缓冲
M：杆端外螺纹
*单动气缸不可以加橡胶缓冲
M
4748
双动 单动(弹簧压回)
单动(弹簧压�)Double Action
Single Action Single Action
订购码| Ordering Code
A
*行程范围mm
型号
ModelCQ2B12-□DCQ2B16-□DCQ2B20-□DCQ2B25-□D
CQ2B32-□D
CQ2B40-□DCQ2B50-□DCQ2B63-□DCQ2B80-□DCQ2B100-□D
5~305~305~505~50
510~505~5010~5010~5010~5010~50
B
1718.519.522.5
23
29.530.536
43.553
ΦD
68
1012
16
1620202530
E
25293640
45
52647798117
F
55.55.55.55.57.58
10.510.512.513
H
M3×0.5M4×0.7M5×0.8M6×1.0
M8×1.25
M8×1.25M10×1.5M10×1.5M16×2.0M20×2.5
C
687
12
13
1315152127
ΦI
32384752
60
6986
103132156
J
----
4.5
5776
6.5
K
568
10
14
1417172227
M
15.520
25.528
34
4050607794
ΦN
3.53.55.55.5
5.5
5.56.691111
ΦO
6.5深3.56.5深3.5
9深79深7
9深7
9深711深8
14深10.517.5深13.517.5深13.5
L
3.53.54.55
7
788
1012
P
M5×0.8M5×0.8M5×0.8M5×0.8M5×0.8
1/81/81/41/43/83/8
Q
7.58911
11.510.511
10.5151623
W
----
49.5
577184104
123.5
Z
-101010
18
1822222626
行程(mm)缸径/符号
Bore / Symbol3240506380100
75,10075,10075,10075,10075,10075,100
B
3339.540.546
53.563
F
7.58
10.510.512.513
P
1/81/81/41/43/83/8
Q
10.511
10.5151623
C缸径
Bore121620253240506380100
9101215
20.520.52626
32.532.5
X
10.51214
17.523.523.528.528.535.535.5
ΦD
681012161620202530
H
M5×0.8M6×1.0
M8×1.25M10×1.25M14×1.5M14×1.5M18×1.5M18×1.5M22×1.5M26×1.5
L
1415.518.522.528.528.533.533.543.543.5
K
568
10141417172227
R缸径
Bore121620253240506380
100
77
1010101014182222
O
M4×0.7M4×0.7
M6×1.0
M6×1.0
M6×1.0
M6×1.0
M8×1.25
M10×1.5
M12×1.75
M12×1.75
单动/弹簧压�Φ12～Φ50两端内螺纹安装型/CQ2A活塞杆外螺纹
*标准行程是每50mm相隔
**行程由55mm至100mm之间的中间行程（55,60,65,70,80,85,90,95）,
加5,10,15或20mm厚的垫板
***除非有特别指明，通孔型气缸尺寸和两端内螺纹气缸尺寸是一样
**除非有特别指明，通孔型气缸尺寸和两端内螺纹气缸尺寸是一样的。的。注：st=行程
5st缸径
Bore12162025324050
30.53234
37.540
46.5-
10st 20st40.54244
47.550
56.558.5
------
78.5
8.58.59.5101212-
13.513.514.515171718
------
28
5st 10st 20stA L
CQ2系列薄型气缸薄型气缸CQ2 Series Compact Cylinder
外形尺寸| Overall Dimension
双动气缸尺寸表| Double Action Cylinder Overall Dimension
**长行程| Length Stroke
CQ2BΦ32～Φ100CQ2BΦ12～Φ25
48 49
系列代号
TN：双轴复动型
Series CodeTN:Double-shaft Double Action
TN
行程
Stroke
50X
磁石代号
空白：不附磁
S：附磁石
Magnet CodeBlank: Standard typeS: Magnet Inside
S规格| Specification
缸径
Cylinder Bore
20
TN系列气缸TN Series Cylinder
订购码| Ordering Code
行程| Stroke
内径 Bore(mm) 10 16 20 25 32
工作介质Working Medium 空气 / Air
动作形式Motion Pattern 复动动 Double Action
使用压�范围Operating Pressure Range 0.1~0.9MPa
保证耐压�N. Proof Pressure 1.35MPa
使用温度范围Operating Temperature Range 0~70℃
使用速度范围Operating Speed Range 100~500 mm/s
调整行程Adjust Stroke -10~0 mm
缓冲型式Buffer Type 无/No 吸震垫片
Shock Absorption Spacer不回转精度Don't Gyre The Precision 0.4° 0.3°
接管口径Jointt Pipe Bore M5×0.8 PT1/8″
内径Bore(mm)
标准行程Standard Stroke
最大行程Max. Stroke
容许行程Permissible Stroke
10 10 20 30 40 50 60 70 70 100
16 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 125 150 150 200
20 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 125 150 150 200
25 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 125 150 150 200
32 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 125 150 150 200
缸径/符号Bore / Symbol PA PB P1 PD PE PF PG P2
10 18 0.5 Φ6.2 深/Deep 3.5mm， 通孔/Through Hole: Φ4.5 5.2 6 3 5.2 M3×0.5 深/Deep 5mm
16 24 1 Φ7.8 深/Deep 4.6mm，通孔通孔/Through Hole: Φ4.5 6.2 8 3 6.2 M4×0.7 深/Deep 46mm
20 28 1 Φ11 深/Deep 6.8mm，通孔通孔/Through Hole: Φ4.5 8.2 10 3 8.2 M6×1 深/Deep 48mm
25 34 1 Φ11 深/Deep 6.8mm，通孔通孔/Through Hole: Φ4.5 10.2 12 3 10.2 M6×1 深/Deep 48mm
32 42 2 Φ17 深/Deep 12mm，通孔通孔/Through Hole: Φ4.5 14 16 3 14 M10×1.5 深/Deep14mm
Φ16~Φ25
4950
�构图| Structure Drawing外形尺寸| Overall Dimension
A
O令一览�| “O”Order List
TN系列气缸TN Series Cylinder
前盖密封圈Front Cover Seal Ring
活塞O令Piston O-ring
前后盖O令Front & Rear Cover O-ring
活塞杆O令Piston Rod
O-ring
内径/�量Bore / No. 1 2 2 1
10 PDU-6 APA-10 10×1.5 P12
16 PDU-8 APA-16 16×1.5 P16
20 PDU-10 APA-20 20×1.5 P20
25 PDU-12 APA-25 25×1.5 P20
32 PDU-16 APA-32 32×1.5 P25
*1Kgf=9.81N
缸径/符号Bore / Symbol A B C D
EF G H I J K L M N1 N2 P1
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 125 15016 68 15 53 20 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 87.5 100 8 47 6 24 M4×0.7 深/Deep 5 47 53 20 22 10 双边Double sideΦ7.5
深deep7.2mm，通孔Through Hole:Φ4.5
20 78 20 58 20 35 35 40 45 50 55 60 65 70 75 87.5 100 10 55 9 28 M4×0.7 深/Deep 5 55 61 24 25 1225 81 19 62 30 40 40 45 50 55 60 65 70 75 80 92.5 105 10 66 8 34 M4×0.8 深/Deep 6 66 72 29 30 12
缸径/符号Bore/Symbol A B C D
E10 20 30 40 50 60 70
10 63 12 51 10 30 30 35 40 45 50 55
32 108 30 78 3510 20 30 40 50 60 70 80 90 100 125 15045 50 55 60 65 70 75 80 85 90 102.5 115
缸径/符号Bore / Symbol P2 Q R S T V W
16 双边Double sideΦ8 深deep4.4mm，
通孔Through Hole:Φ4.5
34 3 54 21 8 6.220 44 3.5 62 25 10 8.2
25 56 7 73 30 12 10.2
50 51
Φ10
Φ32
Φ16~Φ25
容许侧向负载| Allow The Side Toward Load
外形尺寸| Overall Dimension
标准行程行程Standard Stroke5
10
15
20
30
40
50
缸径(mm) 6 10 16 20 25 32
使用流体Operating Fluid 空气Air
动作方式Operation D: 双作用 S: 单作用（弹簧压回） T: 单作用（弹簧压�）D: Double Acting, S: Single Acting (Sprung-in), T: Single Acting (Sprung-out)
最高使用压�Max. Operating Pressure 0.7MPa
保证耐压�Proof Pressure 1.0MPa
环境和流体温度Ambient and fluid temp 5～60℃
缓冲Cushion 两端橡胶缓冲Both end with Rubber Gasket Cushioning
给油Lubricant 不需要Non-lub
安装形式Installation Type 自由（多面安装）Free (Multi- installation)
活塞杆不回转精度Precision non-rotating rod ±0.8° ±0.5°
接管口径Port Size M5x0.8 1/8
缸径Bore(mm)标准行程Standard Stroke 长行程(双作用)
Stroke Length(Double Acting)*磁性开关型号(直接安装)
*Sensor Switch Model(Direct mounting)双作用Double Acting 单作用Single Acting6
5, 10, 15, 20, 25, 30
5, 10, 15,
40, 50, 60D-A90L D-A93LD-A96L D-A80LD-F9NL D-F98L
10
16
205, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 60, 70, 80, 90, 10025
32
CDU系列自由安装气缸（自由安装气缸（Ø6~Ø32）CDU Series Free Installation Cylinder (Ø6~Ø32)
CDU 25
动作方式Motion TypeD-双动S-单动(弹簧压回)T-单动(弹簧压�)D: Double actingS: Single acting (Sprung-in)T: Single acting (Sprung-out)
D
品种Type无记号:基本型K:杆不回转型Blank: Basic typeK: Non-rotating
K 30订购码| Ordering Code
内置磁环无记号：无内置磁环D：内置磁环Magnet Blank: Without magnet
D: With magnet
缸径Cylinder Bore61016202532
磁性开关型号SensorD-A93
MT
图形符号
5152
行程/磁性开关型号�/磁性开关型号�磁性开关型号�| Stroke
规格| Specification
A
型号/Model A A' B C ØD E GA GB J K L MM NN ØP Q R ØT
C□U6 7 - 13 22 3 7 14.5 10 10 17 - M3x0.5 M3x0.5深/Depth5 3.4 - 7 6深/Depth4.8
C□U10 10 - 15 24 4 7 15.5 10 11 18 - M4x0.7 M3x0.5深/Depth5 3.4 - 9 6深/Depth5
C□U16 11 12.5 20 32 6 7 16.5 11.5 14 25 5 M5x0.8 M4x0.7深/Depth6 4.5 4 12 7.6深/Depth6.5
C□U20 12 14 26 40 8 9 19 12.5 16 30 6 M6x1.0 M5x0.8深/Depth8 5.5 9 16 9.5深/Depth8
C□U25 15.5 18 32 50 10 10 21.5 13 20 38 8 M8x1.25 M5x0.8深/Depth8 5.5 9 20 9.5深/Depth9
C□U32 19.5 22 40 62 12 11 23 13 24 48 10 M10x1.25 M6x1.0深/Depth9 6.6 13.5 24 11深/Depth11.5
双作用/Double Action
型号Model H
基本型/Basic Type 内置磁环型/With magnetS Z W S' Z'
C□U6-□D 13 33 46 2.5 33 46
C□U10-□D 16 36 52 1 36 52
C□U16-□D 16 30 46 0 40 56
C□U20-□D 19 36 55 1 46 65
C□U25-□D 23 40 63 -1 50 73
C□U32-□D 27 42 69 -4 52 79
C D U双/单动型
单作用(弹簧压回)/Single Action (Drawing-in)
型号/Model H基本型/Basic Type 内置磁环型/With magnet
S ZW
S' Z'5st 10st 15st 5st 10st 15st 5st 10st 15st 5st 10st 15st
C□U6-□D 13 38 43 48 51 56 61 2.5 38 43 48 51 56 61
C□U10-□D 16 41 46 56 57 62 72 1 41 46 56 57 62 72
C□U16-□D 16 35 40 50 511 56 66 0 45 50 60 61 66 76
C□U20-□D 19 41 46 56 60 65 75 1 51 56 66 70 75 85
C□U25-□D 23 45 50 60 68 73 83 -1 55 60 70 78 83 93
C□U32-□D 27 47 52 62 74 79 89 -4 57 62 72 84 89 99
单作用(弹簧压�)/Single Action (Drawing-Out)
型号/ModelH
基本型/Basic Type 内置磁环型/With magnetS Z
WS' Z'
5st 10st 15st 5st 10st 15st 5st 10st 15st 5st 10st 15st 5st 10st 15stC□U6-□T 18 23 28 38 43 48 56 66 76 2.5 38 43 48 56 66 76
C□U10-□T 21 26 31 41 46 56 62 72 87 1 41 46 56 62 72 87
C□U16-□T 21 26 31 45 50 60 66 76 91 0 45 50 60 66 76 91
C□U20-□T 24 29 34 41 46 46 65 75 90 1 51 56 66 75 85 100
C□U25-□T 28 33 38 45 50 50 73 73 98 -1 55 60 70 83 93 108
C□U32-□T 32 37 42 47 52 52 79 79 104 -4 57 62 72 89 99 114
CDU系列自由安装气缸（自由安装气缸（Ø6~Ø32）CDU Series Free Installation Cylinder (Ø6~Ø32)
52 53
外形尺寸| Overall Dimension
型号/Model A A' B C ØD E F FL FK FY GA GB H J K L MM NA NB NN ØP Q R ØT U Y
C□UK6 7 - 13 22 3 7 8 9 11 20.5 14.5 10 18 10 17 - M3x0.5 6 14 M3x0.5深/Depth5 3.4 - 7 6深/Depth4.8 10 10.5C□UK10 10 - 15 24 4 7 8 12 12 22 15.5 10 21 11 18 - M4x0.7 7 15 M3x0.5深/Depth5 3.4 - 9 6深/Depth5 10.5 11.5C□UK16 11 12.5 20 32 6 7 8 17 13 28 16.5 11.5 26 14 25 5 M5x0.8 6 18 M4x0.7深/Depth6 4.5 4 12 7.6深/Depth6.5 12.5 15.5C□UK20 12 14 26 40 8 9 8 20 16 33 19 12.5 29 16 30 6 M6x1.0 8 20 M5x0.8深/Depth8 5.5 9 16 9.3深/Depth8 13.5 19.5C□UK25 15.5 18 32 50 10 10 10 22 20 43.5 21.5 13 33 20 38 8 M8x1.25 10 28 M5x0.8深/Depth8 5.5 9 20 9.3深/Depth9 19 24.5C□UK32 19.5 22 40 62 12 11 12 29 24 51.5 23 12.5 42 24 48 10 M10x1.25 12 32 M6x1.0深/Depth9 6.6 13.5 24 11深/Depth11.5 21 30.5
型号/Model H没有磁环/Without magnet 内置磁环型/With magnet
S Z W S' Z'
C□UK6-□D 18 33 51 2.5 33 51C□UK10-□D 21 36 57 1 36 57C□UK16-□D 26 30 56 0 40 66C□UK20-□D 29 36 65 1 46 75C□UK25-□D 33 40 73 -1 50 83C□UK32-□D 42 42 84 -4 52 94
C D UK
型号/Model H没有磁环/Without magnet 内置磁环型/With magnet
S ZW
S' Z'5st 10st 15st 5st 10st 15st 5st 10st 15st 5st 10st 15st
C□UK6-□D 18 38 43 48 56 61 66 2.5 38 43 48 56 61 66C□UK10-□D 21 41 46 56 62 67 77 1 41 46 56 62 67 77C□UK16-□D 26 35 40 50 61 66 76 0 45 50 60 71 76 86C□UK20-□D 29 41 46 56 70 75 85 1 51 56 66 80 85 95C□UK25-□D 33 45 50 60 78 83 93 -1 55 60 70 88 93 103C□UK32-□D 42 47 52 62 89 94 104 -4 57 62 72 99 104 114
型号/ModelH
ØT U Y没有磁环/Without magnet 内置磁环型/With magnet
S ZW
S' Z'5st 10st 15st 5st 10st 15st 5st 10st 15st 5st 10st 15st 5st 10st 15st
C□UK6-□T 23 28 33 6深/Depth4.8 10 10.5 38 43 48 61 71 81 2.5 38 43 48 61 71 81C□UK10-□T 26 31 36 6深/Depth5 10.5 11.5 41 46 56 67 77 92 1 41 46 56 67 77 92C□UK16-□T 31 36 41 7.6深/Depth6.5 12.5 15.5 45 50 60 76 86 101 0 45 50 60 76 86 101C□UK20-□T 34 39 44 9.3深/Depth8 13.5 19.5 41 46 56 75 85 100 1 51 56 66 85 95 110C□UK25-□T 38 43 48 9.3深/Depth9 19 24.5 45 50 60 83 93 108 -1 55 60 70 93 103 118C□UK32-□T 47 52 57 11深/Depth11.5 21 30.5 47 52 62 94 104 119 -4 57 62 72 104 114 129
CDU系列自由安装气缸（自由安装气缸（Ø6~Ø32）CDU Series Free Installation Cylinder (Ø6~Ø32)
双作用/Double Action 单作用(弹簧压回)/Single Action (Drawing-in)
单作用(弹簧压�)/Single Action (Drawing-Out)
5354
外形尺寸| Overall Dimension
A
*如需给油,请用透平油1号油ISOVG32。
1.体积小、轻巧/Light weight and compact.Light weight and compact.2.耐横向负载能�强/Strong transverse load capacity.Strong transverse load capacity.3.耐扭矩能�强/Strong torque capacity.Strong torque capacity.4.不回转精度高/High Non-rotating precision.High Non-rotating precision.5.导向杆的轴承可选择滑动轴承或球轴承
Both ball joint or slide joint are available for directional bearing for directional rod.6.安装方便/Easy for installation.Easy for installation.7.二面接管位置可供选择/Position of both side ports are changeable.
*中间行程(5，10，20，30，35......)是加5，10，15，20mm厚的垫板，例如：MGPM50-10是加15mm厚的垫板在MGPM50-25之内
**磁性开关规格及特性可参阅磁性开关系列。引线长度�示记号：无记号-0.5m,L-3m,例：D-Y59AL D-Y59AL
订货举例/Ordering Code: (examples)：1)所需缸径：12，行程：50，滑动轴承
正确型号：MGPM12-502)所需缸径：40，行程：100，球轴承
带2个磁性开关，引线长0.5m正确型号：MGPM40-100-Z73
缸径/Bore(mm) 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
使用液体/Operation Fluid 空气/Air
动作方式/Operation 双作用/Double Acting
耐压试验压�/Anti-pressure testing pressure 1.5MPa (15.3kgf/cm2)
最高使用压�/Max. Operation Pressure 1.0MPa (10.2kgf/cm2)
最低使用压�/Min. Operation Pressure 0.12MPa (1.2kgf/cm2)
环境和流体温度/Ambient and fluid temperature 5~+60℃
活塞速度/Piston Veocity 50~500mm/s 50~400mm/s
缓冲/Buffer 橡胶缓冲/Rubber Buffer
行程公差/Stroke Tolerance +1.5mm 0
*给油/Lubrication 不需要/Non-lub
轴承/Bearing 滑动轴承/球轴承 / Slidable bearing/Ball Bearing
活塞杆不回转精度Non-rotating rod precision
滑动轴承/Slidable bearing ±0.08° ±0.07° ±0.06° ±0.05° ±0.04°
球轴承/Ball Bearing ±0.10° ±0.09° ±0.08° ±0.06° ±0.05°
接管口径/Port Size RcRc(PT) M5x0.8 1/8“ 1/4“ 3/8“
缸径/Bore(mm) 标准行程/Standard Stroke*(mm)**磁性开关型号(轨道安装)
** Sensor Switch Optional Model(For slide installation)
12，16 10，20，30，40，50，75，100D-Z73L D-Z76L D-Z80L
D-Y59AL D-Y59BL20，25 20，30，40，50，75，100，125，175，20032，40，50，63，80，100 20，50，75，100，125，150，175，200
订购码| Ordering Code
MGPM 32
行程Stroke
50
轴承种类M:滑动轴承L:球轴承Type BearingM: Slidable bearingL: Ball bearing
缸径Cylinder Bore12 1620 2532 4050 6080 100
磁性开关型号SensorD-Z73
MT
* Strokes（from 5, 10, 20, 30, 35......）are added with 5, 10, 15, 20 mm thick gasket respectively, ex: MGPM50-10 is with 15 mm thickness gasket (MGPM50-25).** Please refer to sensor switch series pages in this catalog for spec. and characteristic. Code for lead wire length as follow: Blank - 0.5 m, L-3 m. Example: D-Y59AL, D-Y59AL.
1) Cylinder dia needed: 12，stroke: 50, slid able bearing.Right model number: MGPM 12-502) Cylinder dia needed: 40, stroke: 100， Ball bearing with two sensor switches, leadwire length 0.5 m. Right model number: MGPM 40-100-Z73
MGP新薄型带导杆气缸（Ø20~Ø100）MGP New Compact Tri-rod Cylinder (Ø20~Ø100)
02
54 55
行程/磁性开关型号�/磁性开关型号�磁性开关型号�| Specification
规格| Specification
缸径Bore(mm) 系列/Series
最大横向负载/Max. Transverse Load F (N) 行程/Stroke(mm)
10 20 25 30 40 50 75 100 125 150 175 200
12MGPM 24 19 - 17 14 13 26 22 - - - -MGPL 37 27 - 22 35 30 23 18 - - - -
16MGPM 38 31 - 27 23 21 37 32 - - - -MGPL 54 40 32 54 47 35 28 - - - -
20MGPM - 49 - 43 38 35 87 75 66 59 54 49MGPL - 58 - 48 101 90 70 58 62 54 48 43
25MGPM - 69 - 60 54 49 116 100 88 79 71 65MGPL - 82 - 68 132 118 93 77 80 70 62 55
32MGPM - - 203 - - 164 182 159 142 127 116 106MGPL - - 113 - - 78 130 107 130 114 101 90
40MGPM - - 203 - - 164 182 159 142 127 116 106MGPL - - 113 - - 78 129 106 130 114 101 90
50MGPM - - 296 - - 245 273 241 216 195 179 164MGPL - - 120 - - 83 178 148 148 129 114 102
63MGPM - - 296 - - 245 273 241 216 195 179 164MGPL - - 117 - - 81 176 145 145 126 111 99
80MGPM - - 352 - - 297 368 329 298 272 251 232MGPL - - 125 - - 99 281 240 208 184 163 147
100MGPM - - 515 - - 445 498 450 410 377 349 325MGPL - - 138 - - 108 395 340 297 263 235 211
最大扭矩/Max. Forque T (N*m)行程/Stroke(mm)
10 20 25 30 40 50 75 100 125 150 175 2000.39 0.32 - 0.27 0.24 0.21 0.43 0.36 - - - -0.78 0.66 - 0.57 0.93 0.85 0.69 0.58 - - - -0.69 0.58 - 0.49 0.43 0.38 0.69 0.58 - - - -1.23 1.06 - 0.92 1.53 1.40 1.16 0.99 - - - -
- 1.05 - 0.93 0.83 0.75 1.88 1.63 1.44 1.28 1.16 1.06- 1.70 - 1.52 3.06 2.87 2.47 2.17 2.38 2.16 1.98 1.82- 1.76 - 1.55 1.38 1.25 2.96 2.57 2.26 2.02 1.83 1.67- 2.80 - 2.53 4.67 4.39 3.81 3.36 3.65 3.31 3.02 2.78- - 6.35 - - 5.13 5.69 4.97 4.42 3.98 3.61 3.31- - 4.76 - - 3.86 6.53 5.75 7.10 6.46 5.92 5.47- - 7.00 - - 5.66 6.27 5.48 4.87 4.38 3.98 3.65- - 5.24 - - 4.25 7.19 6.33 7.81 7.11 6.52 6.02- - 13.0 - - 10.8 12.0 10.6 9.50 8.60 7.86 7.24- - 7.02 - - 5.76 12.3 10.9 11.2 10.2 9.40 8.69- - 14.7 - - 12.1 13.5 12.0 10.7 9.69 8.86 8.16- - 77.7 - - 6.35 13.7 12.2 12.5 11.4 10.5 9.65- - 22.0 - - 18.6 22.9 20.5 18.6 17.0 15.6 14.5- - 10.3 - - 9.35 24.8 22.7 20.9 19.4 18.0 16.9- - 38.8 - - 33.5 37.5 33.8 30.9 28.4 26.2 24.4- - 13.6 - - 12.2 41.1 37.9 35.1 32.7 30.5 28.6
MGP新薄型带导杆气缸（Ø20~Ø100）MGP New Compact Tri-rod Cylinder (Ø20~Ø100)
5556
负载及扭矩|Load and Torque
A
MGP新薄型带导杆气缸（Ø20~Ø100）MGP New Compact Tri-rod Cylinder (Ø20~Ø100)
缸径Bore(mm)
标准行程Standard Stroke B C DA FA FB G GA GB H HA J K L MM ML NN OA OB OL P PA PB PW Q
12 10,20,30,40,50,75,100
42 29 6 8 5 26 11 7.5 58 M4 13 13 18 M4x0.7 10 M4x0.7 4.3 8 4.5 M5x0.8 13 8 18 14
16 46 33 8 8 5 30 11 8 64 M4 15 15 22 M5x0.8 12 M5x0.8 4.3 8 4.5 M5x0.8 15 10 19 16
20 20,30,40,50,75,100,125,150,175,200
53 37 10 10 6 36 10.5 8.5 83 M5 18 18 24 M5x0.8 13 M5x0.8 5.6 9.5 5.5 Rc1/8 12.5 10.5 25 18
25 53.5 37.5 12 10 6 42 11.5 9 93 M5 21 21 30 M6x1.0 15 M6x1.0 5.6 9.5 5.5 Rc1/8 12.5 13.5 28.5 26
缸径Bore(mm)
标准行程Standard Stroke R S T U VA VB
WA WB
X XA XB XC XL YY YL Z30st以下
Below
40st至100st
125st或以上Above
30st以下
Below
40st至100st
125st或以上Above
12 10,20,30,40,50,75,100
48 22 56 41 50 37 20 40 - 15 25 - 23 3 3.5 3 6 M5x0.8 10 516 54 25 62 46 56 38 24 44 - 17 27 - 24 3 3.5 3 6 M5x0.8 10 520 20,30,40,50,75,
100,125,150,175,20070 30 81 54 72 44 24 44 120 29 39 77 28 3 3.5 3 6 M6x1.0 12 17
25 78 38 91 64 82 50 24 44 120 29 39 77 34 4 4.5 3 6 M6x1.0 12 17
缸径Bore(mm)
ADB
E50st以下
Below50st以上
Above50st以下
Below50st以上
Above12 42 60.5 8 0 18.5
16 46 64.5 10 0 18.5
20 53 84.5 12 0 31.5
25 53.5 85 16 0 31.5
缸径Bore(mm)
ADB
E30st以下
Below 30st至100st 100st或以上 30st以下Below 30st至100st 100st或以上
12 43 55 85 6 1 13 43
16 49 65 95 8 3 19 49
20 63 80 104 10 10 27 51
25 69.5 80.5 104.5 13 16 32 51
MGPM, MGPL尺寸�/DimensionDimension（Ø12～Ø25）
MGPM((滑动轴承/Slidable Bearing) MGPL((球轴承/Ball Bearing)
MGPØ12~Ø25
56 57
外形尺寸| Overall Dimension
缸径Bore(mm)
标准行程Standard Stroke B C DA FA FB G GA GB GC H HA J K L MM ML NN OA OB OL P PA PB PW Q
3225,50,75,
100,125,150,175,200
59.5 37.5 16 12 10 48 12.5 112 9 112 M6 24 24 34 M8x1.25 20 M8x1.25 6.6 11 7.5 Rc1/8 7 15 34 30
40 66 44 16 12 10 54 14 120 10 120 M6 27 27 40 M8x1.25 20 M8x1.25 6.6 11 7.5 Rc1/8 13 18 38 30
50 72 44 20 16 12 64 12 148 11 148 M8 32 32 46 M10x1.5 22 M10x1.5 8.6 14 9 Rc1/4 9 21.5 47 40
63 77 49 20 16 12 78 16.5 162 13.5 162 M10 39 39 58 M10x1.5 22 M10x1.5 8.6 14 9 Rc1/4 14 28 55 50
缸径Bore(mm)
标准行程Standard Stroke R S T U VA VB
WA WBX XA XB XC XL YY YL Z
25st 50,75,100st 100st以上 25st 50,75,100st 100st以上
3225,50,75,100,125,
150,175,200
96 44 110 78 98 63 24 48 124 33 45 83 42 4 4.5 3 6 M8x1.25 16 21
40 104 44 118 86 106 72 24 48 124 34 46 84 50 4 4.5 3 6 M8x1.25 16 22
50 130 60 146 110 130 92 24 48 124 36 48 86 66 5 6 4 8 M10x1.5 20 24
63 130 70 158 124 142 110 28 52 128 38 50 88 80 5 6 4 8 M10x1.5 20 24
缸径Bore(mm)
ADB
E
25,50st 50st以上 25,50st以下 50st以上
32 97 102 20 37.5 42.5
40 97 102 20 31 36
50 106.5 118 25 34.5 46
63 106.5 118 25 29.5 41
缸径Bore(mm)
ADB
E
50st 75,100st 100st以上 50st 75,100st 100st以上
32 81 98 118 16 21.5 38.5 58.540 81 98 118 16 15 32 5250 93 114 134 20 21 42 6263 93 114 134 20 16 37 57
MGPM, MGPL尺寸�/DimensionDimension（Ø32～Ø63）
MGPØ32~Ø63
MGPM((滑动轴承/Slidable Bearing) MGPL((球轴承/Ball Bearing)
MGP新薄型带导杆气缸（Ø20~Ø100）MGP New Compact Tri-rod Cylinder (Ø20~Ø100)
5758
外形尺寸| Overall Dimension
A
缸径Bore(mm)
标准行程Standard
StrokeB C DA FA FB G GA GB GC H HA J JA JB K L MM ML NN OA OB OL P PA PB PW Q
80 25,50,75,100,125,150,
175,200
96.5 56.5 25 22 18 91.5 19 15.5 14.5 202 M12 45.5 38 7.5 46 54 M12x1.75 30 M12x1.75 10.6 17.5 8 Rc3/8 14.5 25.5 74 52
100 116 66 30 25 25 111.5 23 19 18 240 M14 55.5 45 10.5 56 62 M14x2.0 32 M14x2.0 12.5 20 8 Rc3/8 17.5 32.5 89 64
缸径Bore(mm)
标准行程Standard
StrokeR S T U VA VB
WA WBX XA XB XC XL YY YL Z
25st 50,75,100st 100st以上 25st 50,75,100st 100st以上
80 25,50,75,100,125,150,
175,200
174 75 198 156 180 140 28 52 128 42 54 92 100 6 7 5 10 M12x1.75 24 28
100 210 90 236 188 210 166 48 72 148 35 47 85 124 6 7 5 10 M14x2.0 28 11
缸径Bore(mm)
ADB
E
25,50st 50st以上 25,50st以下 50st以上
80 115 142 30 18.5 45.5
100 137 162 36 21 46
缸径Bore(mm)
ADB
E
25,50st 75,100st 100st以上 25,50st 75,100st 100st以上
80 109.5 130 160 25 13 33.5 63.5
100 121 147 180 30 5 31 64
MGPØ80~Ø100
MGPM((滑动轴承/Slidable Bearing) MGPL((球轴承/Ball Bearing)
MGPM, MGPL尺寸�/DimensionDimension（Ø80～Ø100）
MGP新薄型带导杆气缸（Ø20~Ø100）MGP New Compact Tri-rod Cylinder (Ø20~Ø100)
58 59
外形尺寸| Overall Dimension
CPT系列标准型增压缸CPT Series Booster Cylinder (Hydraulic pneumatic cylinder)
系列标准型增压缸SeriesStandard Type of Boosting Cylinder
CPT
总行程Total Stroke50: 50mm100: 100mm150: 150mm200: 200mm
100
总��Total Output Power1: 1T3: 3T5: 5T10: 10T13: 13T15: 15T20: 20T30: 30T40: 40T
3T
缸径Cylinder Bore1T: 63mm3T: 63mm5T: 80mm10T: 80mm13T: 100mm15T: 125mm20T: 125mm30T: 125mm40T: 160mm
63
�行程Power Stroke5: 5mm10: 10mm15: 15mm20: 20mm
20
订购码| Ordering Code 规格| Specification
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 5 110 110 355 430 260100 5 160 110 405 480 310150 5 210 110 455 530 340200 5 260 110 505 580 41050 10 110 160 405 480 260
100 10 160 160 455 530 310150 10 210 160 505 580 340200 10 260 160 555 630 410
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 5 110 110 355 430 260100 5 160 110 405 480 310150 5 210 110 455 530 340200 5 260 110 505 580 41050 10 110 160 405 480 260
100 10 160 160 455 530 310150 10 210 160 505 580 340200 10 260 160 555 630 410
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 15 110 205 450 525 260100 15 160 205 500 575 310150 15 210 205 550 625 340200 15 260 205 600 675 41050 20 110 255 500 575 260
100 20 160 255 550 625 310150 20 210 255 600 675 340200 20 260 255 650 725 410
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 15 110 205 450 525 260100 15 160 205 500 575 310150 15 210 205 550 625 340200 15 260 205 600 675 41050 20 110 255 500 575 260100 20 160 255 550 625 310150 20 210 255 600 675 340200 20 260 255 650 725 410
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 5 110 121 366 456 280100 5 160 121 416 506 340150 5 210 121 466 556 380200 5 260 121 516 606 42050 10 110 181 426 516 280
100 10 160 181 476 566 340150 10 210 181 526 616 380200 10 260 181 576 666 420
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 15 110 241 486 576 280100 15 160 241 536 626 340150 15 210 241 586 676 380200 15 260 241 636 726 42050 20 160 301 596 636 280
100 20 160 301 596 686 340150 20 210 301 646 736 380200 20 260 301 696 786 420
型号/Model MPT
动作方式/Motion Pattern 双动 Double Action
使用压�/Operating Pressure 2-7kg/cm2过滤后干燥压缩空气Dry Compress Air After Filtering
循环油/Cycle Oil ISO VG68工作温度/Working TemperatureWorking Temperature -5~60℃操作速度/Operation Speed 50-700mm/s油缸保证耐压/Oil Cylinder Assure pressure 300kg/cm2
气缸保证耐压/Air Cylinder Assure pressure 15kg/cm2
行程公差/Stroke Difference +1.0 mm0 工作频率/Working Frequency 10次(times)/分(min)
MPT-1T
MPT-3T
MPT-5T
5960
外形尺寸| Overall Dimension
A
CPT系列标准型增压缸CPT Series Booster Cylinder (Hydraulic pneumatic cylinder)
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 5 120 121 391 430 280100 5 170 121 441 480 340150 5 220 121 491 530 380200 5 270 121 541 580 42050 10 120 181 451 541 280
100 10 170 181 501 591 340150 10 220 181 551 641 380200 10 270 181 601 691 420
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 15 120 241 511 601 280100 15 170 241 561 651 340150 15 220 241 611 701 380200 15 270 241 661 751 42050 20 120 301 571 661 280
100 20 170 301 621 711 340150 20 220 301 671 761 380200 20 270 301 721 811 420
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 5 120 121 391 430 280100 5 170 121 441 480 340150 5 220 121 491 530 380200 5 270 121 541 580 42050 10 120 181 451 541 280
100 10 170 181 501 591 340150 10 220 181 551 641 380200 10 270 181 601 691 420
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 15 120 241 511 601 280100 15 170 241 561 651 340150 15 220 241 611 701 380200 15 270 241 661 751 42050 20 120 301 571 661 280100 20 170 301 621 711 340150 20 220 301 671 761 380200 20 270 301 721 811 420
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 5 120 131 411 501 280100 5 170 131 461 551 340150 5 220 131 511 601 380200 5 270 131 561 651 42050 10 120 191 471 561 280
100 10 170 191 521 611 340150 10 220 191 571 661 380200 10 270 191 621 711 420
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 15 120 251 531 621 280100 15 170 251 581 671 340150 15 220 251 631 721 380200 15 270 251 681 771 41050 20 120 311 591 681 280
100 20 170 311 641 731 340150 20 220 311 691 781 380200 20 270 311 741 831 420
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 5 120 141 446 536 280100 5 170 141 496 586 340150 5 220 141 546 636 380200 5 270 141 596 686 42050 10 120 201 506 596 280
100 10 170 201 556 646 340150 10 220 201 606 696 380200 10 270 201 656 746 420
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 15 120 261 556 656 280100 15 170 261 616 706 340150 15 220 261 666 756 380200 15 270 261 716 806 42050 20 120 321 626 716 280
100 20 170 321 676 766 340150 20 220 321 726 711 380200 20 270 321 776 761 420
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 5 120 151 431 521 280100 5 170 151 781 571 340150 5 220 151 531 621 380200 5 270 151 581 671 41050 10 120 241 521 611 280100 10 170 241 571 661 340150 10 220 241 621 711 380200 10 270 241 671 761 420
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 15 120 311 611 701 280100 15 170 311 661 751 340150 15 220 311 711 801 380200 15 270 311 761 851 41050 20 120 421 701 791 280
100 20 170 421 751 841 340150 20 220 421 801 891 380200 20 270 421 851 941 420
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 5 130 171 496 586 280100 5 180 171 546 636 340150 5 230 171 596 686 380200 5 280 171 646 736 42050 10 130 276 601 691 280
100 10 180 276 651 741 340150 10 230 276 701 791 380200 10 280 276 751 841 420
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 15 130 381 706 796 280100 15 180 381 756 846 340150 15 230 381 806 896 380200 15 280 381 856 946 42050 20 130 486 811 901 280100 20 180 486 861 951 340150 20 230 486 911 1001 380200 20 280 486 961 1051 420
MPT-10T
MPT-15T
MPT-13T
MPT-20T
MPT-30T MPT-40T
60 61
外形尺寸| Overall Dimension
CPTF-5T
A
95
145
195
245
95
145
195
245
总行程Total Sroke
50
100
150
200
50
100
150
200
增压行程Pressurize Sroke
B
98
148
198
248
98
148
198
248
C
131
131
131
131
181
181
181
181
D
500
600
700
800
550
650
750
850
E
575
675
775
875
625
725
825
925
5
5
5
5
10
10
10
10
A
95
145
195
245
95
145
195
245
总行程Total Sroke
50
100
150
200
50
100
150
200
增压行程Pressurize Sroke
B
98
148
198
248
98
148
198
248
C
241
241
241
241
301
301
301
301
D
610
710
810
910
670
770
870
970
E
685
785
885
985
745
845
945
1045
15
15
15
15
20
20
20
20
CPTF系列快速型增压缸CPTF Series Fast Type Pressurize Cylinder
系列快速型增压缸SeriesFast Type Pressurize Cylinder
CPTF
总行程Total Stroke50: 50mm100: 100mm150: 150mm200: 200mm
50
总��Total Output Power1: 1T3: 3T5: 5T10: 10T13: 13T15: 15T20: 20T30: 30T40: 40T
5T
缸径Cylinder Bore1T: 63mm3T: 63mm5T: 80mm10T: 80mm13T: 100mm15T: 125mm20T: 125mm30T: 125mm40T: 160mm
80
�行程Power Stroke5: 5mm10: 10mm15: 15mm20: 20mm
10
订购码| Ordering Code 规格| Specification
型号/ModelCPTF(快速型增压缸系列)
CPTF(Fast Type Pressurize Cylinder Series)
动作方式/Motion Pattern 复动 Double Action
动作压�/Motion Pressure 2-7kg/cm2过滤后干燥压缩空气Dry Compress Air After Filtering
循环油/Cycle Oil ISO VG68
工作温度/Working TemperatureWorking Temperature -5~60℃其�工作温度需订制其�工作温度需订制 (Other, Needs Custom-Made)
操作速度/Operation Speed 50-1000mm/s油缸保证耐压/Oil Cylinder Assure pressure 300kg/cm2
气缸保证耐压/Air Cylinder Assure pressure 15kg/cm2
行程公差/Stroke Difference +1.0 mm0 工作频率/Working Frequency 10次(times)/分(min)
6162
外形尺寸| Overall Dimension
A
CPTF系列快速型增压缸CPTF Series Fast Type Pressurize Cylinder
外形尺寸| Overall Dimension
CPTF-10T
A
95
145
195
245
95
145
195
245
总行程Total Stroke
50
100
150
200
50
100
150
200
增压行程Pressurize Stroke B
98
148
198
248
98
148
198
248
C
121
121
121
121
181
181
181
181
D
510
610
710
810
570
670
770
870
E
600
700
800
900
660
760
860
960
5
5
5
5
10
10
10
10
A
95
145
195
245
95
145
195
245
总行程Total Stroke
50
100
150
200
50
100
150
200
增压行程Pressurize Stroke
B
98
148
198
248
98
148
198
248
C
241
241
241
241
301
301
301
301
D
630
730
830
930
690
790
890
990
E
720
820
920
1020
780
880
980
1080
15
15
15
15
20
20
20
20
CPTF-20T CPTF-30T
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 5 105 108 151 580 670100 5 155 158 151 80 770150 5 205 208 151 780 870200 5 255 258 151 880 97050 10 105 108 241 670 760100 10 155 158 241 770 860150 10 205 208 241 870 960200 10 255 258 241 970 1060
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 15 105 108 331 760 850100 15 155 158 331 860 950150 15 205 208 331 960 1050200 15 255 258 331 1060 115050 20 105 108 421 850 940
100 20 155 158 421 950 1040150 20 205 208 421 1050 1140200 20 255 258 421 1140 1230
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 5 105 108 141 614 704100 5 155 158 141 714 804150 5 205 208 141 814 904200 5 255 258 141 914 100450 10 105 108 201 674 764100 10 155 158 201 774 864150 10 205 208 201 874 964200 10 255 258 201 974 1064
总行程Total
Stroke
增压行程Boosting Stroke
A B C D E
50 15 105 108 261 734 824100 15 155 158 261 834 924150 15 205 208 261 934 1024200 15 255 258 261 1034 112450 20 105 108 321 794 884100 20 155 158 321 894 984150 20 205 208 321 994 1084200 20 255 258 321 1094 1184
62 63
CYG系列快速型增压缸CYG Series Fast Type Pressurize Cylinder
缸径
Bore63
80
100
125
160
200
71
90
114
140
172
220
30
40
40
50
50
70
M22x1.5
M36x2
M36x2
M48x2
M48x2
M60x2
140
180
200
220
310
400
90
125
140
160
225
280
117
136
163
182
260
330
66
80
97
120
160
195
60
76
97
118
141
187
79
94
120
145
180
240
40
40
50
50
70
130
60
70
80
110
110
180
14
25
22
32
32
40
22
25
25
40
36
40
ΦA ΦB C DA DB DC DD DE DF E F G H
缸径
Bore63
80
100
125
160
200
92
32
28
33
32
27
0
20
20
25
17
17
206
155
217
163
252
295
18
22
22
22
39
43
14.5
14.5
16.5
21
24.5
27
M10x1.25
M12
M14
M18
M20
M33
36
42
54
55
58
59
0
36
64
75
83
95
448
358
536
445
659
806
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
3/4
M6
3
1/4
M6
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
I J K L ΦN MM ZA ZB Z PA PB PC
外形尺寸| Overall Dimension
尺寸�| Dimension Sheet
6364
A
CY1 系列无杆气缸CY1 Series Rodless Cylinder
CDY1 S
行程
Stroke
300
缸径
Cylinder Bore6-Φ6mm10-Φ10mm15-Φ15mm20-Φ20mm25-Φ25mm32-Φ32mm40-Φ40mm50-Φ50mm63-Φ63mm
25 X
订购码| Ordering Code缸径/Bore(mm) 6 10 15 20 25 32 40 50 63
流体/Fluid 空气 / Air动作形式/Motion Pattern 双动/Double Action保证耐压�Ensured pressure Resistance 1.05MPa
最高使用压�(MPa)Max. Operating Pressure 0.7MPa
最低使用压�(MPa)Min. Operating Pressure 0.18MPa
环境和流体温度Condition and Medium Temperature -10~60℃(未��时/no freeze)
活塞速度/minWorking Frequency 50~400mm/s
缓冲/Buffer 两端橡胶缓冲 / Rubber Buffer
行程公差/Stroke Allowable Error 0~250: ,251~1000: ,1001~:
润滑/Lubricate 不需要 / Not necessary
接管口径/Joint Bore M5X0.8 Rc(PT)1/8 Rc(PT)1/4
+1.00
+1.40
+1.80
型号/Model 行程范围Stroke Range 供气口P □B □C ΦD ΦE(h8) F G H I K L MMXJ N NA NB NN QXR S TB TCXR W X ZZ
CY1B20 ~2000 1/8 36 - 22.8 - 13 8 20 28 8 66 M4X0.7X0.6 15 24 13 M20X1.5 - 106 - - 50 25 132CY1B25 ~2000 1/8 46 - 27.8 - 13 8 20.5 34 10 70 M5X0.8X8 15 30 13 M26X1.5 - 111 - - 50 30 137CY1B32 ~2000 1/8 60 - 35 - 16 9 22 40 15 80 M6X1.0X8 17 36 15 M26X1.5 - 124 - - 50 40 156CY1B40 ~2000 1/4 70 - 43 - 16 11 29 50 16 92 M6X1.0X10 21 46 19 M32X2.0 - 150 - - 60 40 182CY1B50 ~2000 1/4 86 32 53 30 2 14 33 58.2 25 110 M8X1.25X12 25 55 23 - M8X1.25X16 176 14 M12X1.25X7.5 60 60 180CY1B63 ~2000 1/4 100 38 66 32 2 14 33 72.2 26 122 M8X1.25X12 25 69 23 - M10X1.5X11.5 188 14 M14X1.5X11.5 70 70 192
型号/Model 行程范围Stroke Range ΦD Φd A ΦB C HT G GP H HA HG HP HS T JXK
C□Y1S15 ~750 16.6 12 7.5 9.5 5 21 6.5 52 40 29 13 39 15 12.5 M6X1.0X9.5C□Y1S20 ~1500 21.6 16 10 9.5 5.2 20 8.5 62 46 36 17 45 25.5 16.5 M6X1.0X9.5C□Y1S25 ~1500 26.4 16 10 11 6.5 20 8.5 40 54 40 20 53 23 16.5 M8X1.25X10C□Y1S32 ~1500 33.6 20 12.5 14 8 24 9.5 86 66 46 24 64 27 18.5 M10X1.5X15C□Y1S40 ~1500 41.6 25 12.5 14 8 25 10.5 104 76 57 25 74 30 20.5 M10X1.5X15
型号/Model L LD M MM NN (N) P PA PB PW QW Q S TT Z WC□Y1S15 60 5.6 8 M5X0.8 M8X1.0 7.5 M5X0.8 30 50 75 30 75 62 22.5 97 72C□Y1S20 70 5.6 10 M6X1.0 M10X1.0 9.5 1/8 40 70 90 38 90 73 25.5 115 87C□Y1S25 70 7 10 M6X1.0 M14X1.5 11 1/8 40 70 100 42 90 73 25.5 115 97C□Y1S32 85 8.7 12 M8X1.25 M20X1.5 11.5 1/8 40 71 122 50 110 91 28.5 138 119C□Y1S40 95 8.7 12 M8X1.25 M20X1.5 10.5 1/8 65 104 145 64 120 99 35.5 155 142
CY1B20.25.32.40C□Y1S15.20.32.40
BSB
S
开关导轨无记号 -无D -有Magenta TrackBlank: WithoutD: With
CY1B50.63
气缸形式B -基本型S -滑尺型(滑动轴承)Cylinder TypeB: StandardS: Glide bearing
规格| Specification
外形尺寸| Overall Dimension
64 65
ZNG40阻尼缸ZNG40 Damping Cylinder
ZN G
行程
Stroke (mm)
□
缸径
Cylinder Bore
40 -
订购码| Ordering Code
阻尼
Damping缸
Cylinder
规格| Specification
缸径/Bore(mm) 40
速度范围Speed Range(mm/s)/s)) 0~100
阻尼介质Damping Medium YA-N32液压油hydraulic Oil
适用温度Suitable Tenperture(℃) 0~60
气缸压�范围Cylinder Pressure Range(MPa) 0.25~1.0
外形尺寸| Overall Dimension
行程Stroke A B max
0~200 73 27
200~350 95 41
350~500 117 54
ZN阻尼缸可与QGBQ40~80气缸进行并联使用，见下图ⅠⅡ。使气缸运动速度平稳，安装时注意阻尼缸与气缸轴心线保持平行
ZNG40阻尼缸是我公司自行开发研制的
新产品，其�构新颖独特。该阻尼缸与
气缸并联安装，整体长度比串联气液阻
尼缸短，占有空间小，气与油不互窜。
通过调节节流阀可以控制液体介质流
量，使气缸达到均匀运动，并可获得较
精确的快速退回。内部设有补油装置，
无需用油杯外部补油，使用方便。
本产品广泛用于要求运动速度可调、平
稳的塑机和机械设备行业。
Our ZNG40 damping cylinder can paral-lel connect with pneumatic cylinder, the total length is shorter than series hydro-pneumatic damping and less space. The air and oil will not mix. You can adjust the flow according to the throttle valve so that the cylinder can work smoothly. The inner parts have the oil feedback design, it can work without feeding the oil from outside.Our products worked in the area of speed adjustable, reliable plastic injection ma-chine and other automatic equipment.
ZN damping cylinder can parallel working with QGBQ40~80 cylinders. When you mounted them, please keep the shaft of damping cylinder and pneumatic cylinder in paralleling. And also let the cylinder work smoothly.
6566
Ⅰ Ⅱ
安装示意图| Mounting diagrams
A
磁感应开关Magnetism Sensor Switch
尺寸
Diameter型 号
Model
CHY-03系 列
Series
接点型式
Contact Type使用电压
Working Voltage适用气缸及沟槽
Joint Pipe Bore
5~240V DC/AC
5~120V DC/AC
5~120V DC/AC
5~240V DC/AC
5~240V DC/AC
5~240V DC/AC
5~120V DC/AC
5~240V DC/AC
5~120V DC/AC
5~240V DC/AC
5~30V DC
5~30V DC
5~30V DC
5~30V DC
5~30V DC
5~30V DC
5~30V DC
5~30V DC
5~30V DC
5~30V DC
CHY-06系 列
Series
CHY-07系 列
Series
CHY-08系 列
Series
CHY-09系 列
Series
CHY-11系 列
Series
CHY-12系 列
Series
CHY-15系 列
Series
CHY-16系 列
Series
CHY-20系 列
Series
适用于：圆形气缸，拉杆气缸For:Tie-rod .Cylinder Round Cylinder
适用于：亚德客，气立可，长拓For:AIRTAC.CHELIC.MINDMA.CHANTO
适用于：SMC，气立可，长拓(Φ4)
适用于：亚德客,气立可,长拓,金器
适用于：圆形气缸，拉杆气缸
适用于：SMC，气立可，长拓(Φ4)
适用于：KOGANEI, MINDMAN
PAB固定钢带 PN固定钢带 PI固定夹具
PM固定夹具 PAC固定夹具
有接点/磁簧管Amagnetic reed switch contact
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
有接点/磁簧管Amagnetic reed switch contact
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
有接点/磁簧管Amagnetic reed switch contact
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
有接点/磁簧管Amagnetic reed switch contact
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
有接点/磁簧管Amagnetic reed switch contact
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
有接点/磁簧管Amagnetic reed switch contact
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
有接点/磁簧管Amagnetic reed switch contact
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
有接点/磁簧管Amagnetic reed switch contact
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
有接点/磁簧管Amagnetic reed switch contact
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
有接点/磁簧管Amagnetic reed switch contact
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
66 67
磁感应开关Magnetism Sensor Switch
尺寸
Diameter型 号
Model
CHY-21系 列
Series
接点型式
Contact Type使用电压
Working Voltage适用气缸及沟槽
Jointt Pipe Bore
5~240V DC/AC
5~120V DC/AC
5~240V DC/AC
5~240V DC/AC
5~240V DC/AC
5~240V DC/AC
5~30V DC
5~30V DC
5~30V DC
5~30V DC
5~30V DC
5~30V DC
CHY-31系 列
Series
CHY-32系 列
Series
CHY-35系 列
Series
CHY-40系 列
Series
CHY-72系 列
Series
BK固定带系列
PAB固定钢带
PN固定带系列
型 号
Model钢带型式
Metal Strip Model
固定钢带
Metal Strip
示意图
Sketch Map
PI夹具系列Clamp Series
PAC夹具/Clamp
PM夹具系列/Clamp
型 号
Model夹具型式
Clamp Model
固定夹具
Clamp
示意图
Sketch Map
适用于：FESTO
PAB固定钢带 PN固定钢带 PI固定夹具
PM固定夹具 PAC固定夹具
适用于：SMC,FESTO
适用于：SMC,FESTO
适用于：ORIGA
适用于：SMC气缸沟槽
BK系列 PAB PN系列
PI系列 PAC PM系列
有接点/磁簧管Amagnetic reed switch contact
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
有接点/磁簧管Amagnetic reed switch contact
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
有接点/磁簧管Amagnetic reed switch contact
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
有接点/磁簧管Amagnetic reed switch contact
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
有接点/磁簧管Amagnetic reed switch contact
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
有接点/磁簧管Amagnetic reed switch contact
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
无接点/电晶体NPN输�Contactless NPN transistors
6768
![紧凑型气缸 ADVU/AEVU · 2 Internet:... Subjecttochange–2017.06 紧凑型气缸ADVU 产品范围一览 功能 类型 型号 缸径∅ 行程 位置感测 [mm] [mm](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5fc31ac08e5af5565c7dcc22/cc-advuaevu-2-internet-subjecttochangea201706-ccadvu.jpg)
