CPCFL02 Powerflex

POWERFL

CPCFL02 E07 09/09(1)

MASSEY FERGUSON

A1

CONTEÚDO / CONTENTS /CONTENUTO / SOMMAIRE A2

INFORMAÇÕES GERAIS A3

GENERAL INFORMATION A4

INFORMACION GENERAL A5

INFORMATIONS GENERALES A6

SÍMBOLOS / SYMBOLS / SIMBOLOS / SYMBOLE

A7

A8 SÍMBOLOS / SYMBOLS / SIMBOLOS / SYMBOLE

230

PAGE

PLATAFORMA

PLATFORM

PLATAFORMA

PAGE

B 2GRUPO DE MONTAGEMGROUP INDEX ALPHAGRUPOS DE MONTAJEGROUPES DE MONTAGE

PlataformaAcionamento Hidráulico Do MolineteBlindagemCaixa De AcionamentoCaracolCarreta Transporte Plataforma CorteCarro MancalCilindro Do Levante Do Molinete

Cilindro Hidraúlico

Cilindro HidráulicoCj. BraçoCj. CorrenteCj. Engrenagem TensoraCj. FacasCj. Fixação E Acionamento CaracolCj. LâminaCj. NavalhasCj. TampaCj. TensorCj. TerminalConjunto Carro E ExcêntricoConjunto Dedos RetráteisControles De Flutuação LateralDecalcomaniaDeslizadorDesviadorEixoEixo Cardan

Eixo Da TdpEixo ExcentricoEstabilizadorEstruturaInstalação Acionamento Das FacasInstalação Chapas FlexíveisInstalação Da Estrutura

Instalação Do MolineteInstalação Dos Deslizadores PlásticosInstalação Dos DivisoresInstalação Dos EstabilizadoresInstalação Fixação Do MolineteInstalação Hidráulica Do MolineteKit Feijão

Kit Redutor De Velocidades Do CaracolLimitador TorqueLimitador Torque MolineteMolineteMotor HidráulicoPoliaPotenciometro De Nivelamento Da PlataformaProtetor

ProteçãoPára-ChoqueRodaRolamento

230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230

230230230230230230

230230230230230230230

230230230230

535650370690735475

53055215220225195285335725385275470715560685590660720145

9048080153606405

420615185165485495

730205680445490390585

665740745380

CPCFL02

ÍNDICE ALFABÉTICO C2

PAGE PAGE

------

-------------------

-------

------

-------

----

230

230

230

230

230

230

230

525

520

515

140

750

755

645

Lado DireitoLado Esquerdo

Levante

Acionamento Da Plataforma

Fundo PerfuradoLevantador De Cultura

Lado Esquerdo

-

-

-

-

-

-

-

PlatformArmAssembly Retractable FingersAugerAuger Fixting And DriveBafflerBean Kit

BearingBearing CarBumperChainCoverDecalsDivider AssyDrive BoxDrive Shaft

Eccentric ShaftEdgeEndFixting Reel AssyFlexibles Plates AssyFrame AssyHydraulic Cylinder

Hydraulic MotorHydro Reel DriveKit Auger Speed ReducterKit Car And Eccentric ShaftKit, BladeKnifeKnife Drive AssyLateral Tilt DriveLevelling Platforme PotenciometerPlastic Sliders AssyProtectionProtector

Pto ShaftPulleyReelReel AssyReel Hydraulic CircuitReel Lift Cylinder

Reel Torque LimiterShaftShieldSliderStabiliserStabiliser AssyStructureTable Waggon TransportTail ShaftTightenerTightener Gear AssyTorque LimiterWheel

230230230230230

230230230230230230230230

230230230230230230230

230230230230230230230230230230230

230230230230230

230230230230230230230230230230230230230

55715690195660

380475740215725685185370

4803352754856405530

490535730470285225360560585615665

90390445420495

6807206505908016515735145385220205745

CPCFL02

ALPHABETICAL INDEX C3

PAGE PAGE

-----

--------

-------

-----------

-----

-------------

230

230

230

230

230

230

230755

750

140

515

645

520

525Culture LiftPerforate Botton Plate

Header Drive

Lift

Left Hand

Left HandRight Hand

-

-

-

-

-

-

-

PlataformaBlindajeBrazoCadenaCaja De AcionamentoCallomaniasCarreta De Transporte De La PlataformaCarro CojineteCilindro De Levante Del Molinete

Cilindro Hidraulico

Cilindro HidráulicoCircuito Hidraulico Del MolinCj. CuchillasCj.Fixación Y Accionamento SinfinCojineteConj. Engranagem TensoraConjunto Carro Y Eje ExcentricoConjunto Dedos RetractilesControles Flutuación LateralCuchillasDeslizadorDesviadorEjeEje CardanEje De Mando

Eje ExcentricoEje Toma De FuerzaEstabilizadorEstructuraInstalacién De MolineteInstalacién Deslizadores PlaticosInstalación Fixación MolineteInstalación Accionamiento CuchillaInstalación DivisoresInstalación Estabilizadores

Instalación EstructuraInstalación Placas FlexiblesJgo. Hoja CortanteKit Frijol

Kit Reductor De Velocidad Del Sin-FinLimitador TorqueLimitador Torque MolineteMando Hidráulico Del MolineteMolineteMotor HidraulicoParachoquesPoleaPotenciometro De Nivelamento De La PlataProtecionProtector

RuedaSinfinTapaTensorTerminal

230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230

230230230

230230230230230230230230230230

230230230230230

65055215370685735475

530495225195380220470715560335590660720145

480908015420615485360185165

5640285

730205680535445490740390585665

745690725385275

CPCFL02

INDICE ALFABETICO C4

PAGE PAGE

-------

--------------

----------

---

----------

-----

230

230

230

230

230

230

230

525

520

515

140

750

755

645

Lado DerechoLado Izquierdo

Levante

Accionamiento De La Plataforma

Fondo PerfuradoLevante De Cultura

Lado Izquierdo

-

-

-

-

-

-

-

ÍNDICE NUMÉRICONUMERICAL INDEXINDICE NUMERICOINDEX NUMERIQUE

CPCFL02

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

74074074074074074073573573573573573512090100115645650335340345346348350352355357359335340345346348350352355357359335340345346348350352355357359140140

14014014014014014020090100115120901004604654604656855102025405048564543544046046548044545045546046544545045546046595105110

335340345346348350352355357359160160160160160160160510530530530530530530530530510515515515515515515515515515530315325585510580346355285295305315325265

22523023524024525025526026527022523023524024525025526026527027525535035264064064064055055058555055055055055045485487512485512185

18573573574074073574074073574074073573573574574574573573573573573573573573573573573590951004955005055555555555557307508085470475475475475460465480

480470470460465470480475750153050525525525525525525525525525525525525525525525525525640515530515530525153059560018518515309095100590595600

0110711001112529011128240111285801117193011383740400057704000843053745S1053883S1054161S1054162S1054264T1054265T1

054525P1

055743T1

055744T1

055745T1

056724R1056725R1

056726R1056730R1056738R1056746R1056751R1056752R1056887P1057088S1

057110P1

057671R1

057681R1

057850P1057851P1

057852P1057853P1058304T1058305T1058435R1

058441R1058444R1

058445R1

058454T1

058602T1

058615R1058616R1058617R1058618R1058619R1058934R1058935R1058953T2058954R1058955R1058956T1058957R1058958R1058959R1058960R1058961R1058964T2058965R1058966R1058967R1058968R1058969R1058970R1058971R1058972R1058988R2058989R2059001N1059002N1059334P1059347T1

059508P1

059509P1

059510P1

059511P1

059512T2

059513P1059766P1059768P1

059773P1059773P2059774P1059774P2060034S1

060035S1

060224T1060362P1060362S1060363P1

060364P1

060374S1

060406P1

060431N1060673P1

060674P1

060958S1

060959S1061542210615451906155682061556830615646406156677061566780615668106156684061566870615708706157089061572210615722206157224061572250615783806158984061595640616274106164040061651250616512606165127061651550616515606165205062083

062125

062585N1062586N1062587N1062588N1064198S1

064959T2

065686R1065687R1065688R1065689R1065690R1065691R1

065694R1

065695R1065696R1065697R1065698R1

065699R1065726R1065727R1066600P1067807S1

068060R1068061R1068062R1068063R1068064R1068065R1068066R1068067R1068068R1068069R1068070R1068071R1068072R1068073R1068074R1068075R1068076R1068110P1068342R1

068343R1

068344R1068619

068690S1068708S1068759

068767

G2

--------------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

-------------------------------------------------


CPCFL02

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

5605655705605655705155305555755760640510575445450455460465445450455460465485220735360375487195200205210657375385195125130135230240250260270375200

6506556574871659095100105110125130135657535540545550555650655200375375460465200487512555200115120125130135657485200487280650655445450455460465

1151201251301352302402502602703752052102052102052105101020253545115120360657195375445450455460465650655200375735195445450455200375475735

1151201251301354454504554604656506559010011512037590100115120360375650655657390395400475115120125130135230240250260270657200735715

175180200375445450455475735102025354590100115120375410560565570575580650655657460465650655

115120125130135200280375445450455460465480485512650655657735200375735115120125130135375735115120125130135200280360375445450455460465480650655657735

069203

069211

070408R1070415R1070712P1070713P1072255T1

072519P1072704N1

073372R1

073373R1

073425S1117509110200142301550400142659X11440284X11440330X11440368X1

1440759X1

1441500X11441671X11441858X11442718X11442868X1

1442880X11442974X1

1442992X1

170335420400438245638M1

2813878M128750784

3001753X1

3008923X1

3009207X13009337X1

3009357X13009373X1

3009491X13009493X1

3009495X13009507X13009515X13010801X13010934X1

3019123X1

3019125X1

3099247M1

3099380M1

3099470M1

3225356M1339024X1

339026X1

339030X1

339034X1

339046X1339053X1

339054X1

339075X1

339081X1

339123X1

339132X1

339148X1339169X1

339199X1

339207X1339237X1

339299X1

339311X1

339369X1

339374X1

339375X1

339376X1

339377X1

339401X1

339402X1

G3

-------------------------------------------------

------------------------------------------------

-----------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------

-------------------------------------------------


CPCFL02

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

11512012513013565744545045520048037573519565711512012513013537520016520019520020048554050360115120125130135200650655657200115120125130135200360

235245255265115120125130135165175180225235245255265165715650655200475375375657230240250260270445450455200375360485512735475115120125130135360657487375

195475205210735375460465657650655115120125130135650655200160445450455175180375200105110360375445450455735410200405645115120125130135200165175180

10202535454875105355405455505554955005055105105104955005055105104154154154154154154154154154154154154154153753751020253545515304050

51530405010202535451020253545345348340357335305295245235225245430425420205210205210195205735285235225690690354859095100105110195

556065707522523524525526548561562062563063561562563563063563018511013555606570756456504955005055105501056156206256306355153050185635

339451X1

339560X1339584X1

339589X1339608X1339616X1339704X1339752X1339761X1339814X1

339882X1353432X1353439X1

353700X1

353724X1353725X1353726X1

353756X1

353758X1353760X1

354276X1354651X1

355647X1

356756X1

3590454M91

363905X1

369175X1375113X1385372X1

385392X1

385401X1385402X1390018X1390197X1

390687X1

390731X1

390734X1

390735X1390809X1

390826X1390864X1

390877X1

390883X1

390887X1390912X1390971X1

391018X1

391091X1

391166X1

391233X1391277X1391301X1

391375X1

391387X1391393X1391459X1

391577X1391885X1

391888X1391931X1392310X1

400060M2410583M1

4170570043001600

43385300

45039100

45138800

451389004514770045147900

4514800046150151461501524615015346150155461501574615015846150159461501604615016146150162461501634615016446150165461501665000024X15000035X16200563M91

6200616M1

6200617M1

6200709M91

6200710M91

6200716M1

6200717M1

6200718M16200719M916200720M916200722M916200723M916200724M916200747M16200801M916200802M916200803M916200830M2

6200831M1

6200834M916201032M16201128M916201301M916201302M16201303M16201595M916201596M16201896M916202214M916202215M91

6202216M91

6202217M91

6202218M916202224M1

6202226M1

6202228M1

6202230M16202233M916202239M1

6202243M91

6202244M1

6202247M91

6202251M91

6202269M16202277M1

6202287M91

6202290M16202293M1

G4

-------------------------------------------------

--------------------------------------------------

------------------------------------------------

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

--------------------------------------------------


CPCFL02

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

6355455103545405040505452652554955005055105455455406070657555351101251301359095100105110510110135185690695700705710510360

10107155560657556056557057558064519519550165175201020252522559569570056056557057558058558556056557057558010020252520251010202025

9590640640640730750235245255265360454604654604652052102101051101101651801651956456456506551951951530501010195605590600610535540545

44545045546046544545045546046544545045546046546046525252520202010101010202510202510511033534034534835735933534034520205605655701530

19520064551020253545625625625625615620560105110560565570575580560565570575580620445450455445450455445450455445450455445450455445450455445450455

445450455445450455445450455445450455445450455445450455445450455445450455445450455445450455445450455445450455445450455445450455445450455445450455585

6202295M16202306M1

6202311M16202315M91

6202316M91

6202317M91

6202319M1

6202325M916202326M916202333M91

6202334M91

6202336M91

6202362M91

6202363M91

6202364M91

6202365M916202729M916202732M1

6202734M1

6202739M916202743M1

6202744M16202784M91

6203572M16203575M91

6203692M16203711M16203783M16204158M1

6204506M1

6204651M16206246M916206248M916206249M16206355M92

6206415M16206467M916206479M16206480M16206481M16206551M916206583M926206636M916206637M916206656M91

6206657M16206658M16206659M91

6206683M16206690M1

6206691M16206692M1

6206694M16206695M16206696M16206697M16206698M1

6206719M16206720M16207146M916207147M916207148M916207465M91

6207823M1

6207925M16208559M1

6208562M1

6208594M1

6208870M16208885M91

6208886M16209168M92

6209281M926209328M16209330M16209331M1

6209332M16209333M16209344M91

6209493M16209494M16209495M16209691M936209692M93

6209759M91

6209765M1

6209766M1

6209767M1

6209768M1

6209861M16209862M16209863M16209864M16209865M16209866M16209867M16209868M16209869M16209872M916209873M916209874M916209876M916209877M916209878M916209880M91

6209881M1

6209882M1

6209883M16209884M16209889M91

6209890M91

6210043M91

6210049M16210102M1

6210127M16210128M16210129M16210130M16210131M1

6210133M16210241M91

6210321M91

6210322M91

6210362M16210381M16210382M16210383M16210390M16210391M16210392M16210393M1

6210394M1

6210395M1

6210396M1

6210397M1

6210398M1

6210399M1

6210512M1

6210513M1

6210514M1

6210515M1

6210516M1

6210517M1

6210518M1

6210519M1

6210520M1

6210521M1

6210522M1

6210523M1

6210524M1

6210525M1

6211685M1

G5

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

----------------------------------------------

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

-------------------------------------------------


CPCFL02

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

4955005055104875455455355354554571590951001051109510590100110720375375165375165175375375375640640590600200346348352357359640640

11512012513013537537540540534634835235735951251216517518048548751248548751271572064064064064064064060059560060060059059518518518552045535

5102545230240250260270290300310320330280360615620625630635615620625630635615625650655657657657715165175180715715195200195200715485512512555605375

230240250260270410375395375390375400153050115120125130135115120125130135200200200200200135375385375200485512145150145150145150145150145145150145150

1451451451451451501451501451501451501501501501501551551551551551551551551551551551551551556559512090100115105110650655657150155125130135165180

23024025026027041072019519520064527027020051045330346355270645115120125130135115120125130595605102025620630335359340357345348350352230290240300

6212411M91

6212660M916212672M1

6212674M1

6212675M1

6212676M1

6212677M1

6212875M16212950M91

6212953M1

6212953M91

6213242M916213308M916213313M16213314M16213317M16213320M1

6213331M916213340M916213346M16213693M916213694M916213819M92

6214077M16214109M1

6214127M916214129M91

6214569M1

6214595M916214596M916214597M16214598M16214606M1

6214623M916214625M916214870M1

6215086M91

6215087M1

6215144M916215145M16215230M916215231M916215232M916215233M916215235M916215236M916216344M916216346M916216375M916216377M916216379M916216381M91

6216626M916216627M916216628M916217391M1

6217392M1

6217393M1

6217494M1

6217501M916217709M16217737M1

6217744M1

6217745M1

6218015M1

6218019M16218023M16219032M16219034M1

6219035M16219036M16219067M91

6219069M91

6219076M16219248M91

6219330M91

6219651M916220817M1

6221000M1

6221001M16221002M916221003M16221004M916221005M16221008M916221009M16221190M91

6221199M1

6221200M1

6221201M916221205M916221210M916221213M916221218M916221223M16221224M916221225M916221235M16221240M16221942M1

6222973M1

6222974M1

6222975M1

6222976M1

6222977M16222978M1

6222979M1

6222980M16222981M16222982M16222983M16222984M1

6222985M1

6222986M1

6222987M1

6222988M16222989M16222990M16222991M16223044M16223052M16223053M16223054M16223055M16223056M16223057M16223058M16223059M16223060M16223061M16223062M16223063M16223064M16223185M16223255M91

6223256M91

6223261M91

6223702M1

6223983M1

6224138M91

6226151M1

6226651M91

6227780M16228337M16228340M916228346M91

6229153M916230956M16230956M26230971M916231097M16231147M916231159M916231160M1

6231161M916231383M16231658M1

6232375M16232376M16232377M16232378M16232400M916232402M916232409M916232410M91

6232412M16232413M16232438M1

6232439M1

6232440M1

6232441M1

6232442M91

6232443M91

G6

-------------------------------------------------

------------------------------------------------

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

------------------------------------------------

-------------------------------------------------


CPCFL02

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

250310260320230240250260650655650655720115120125130135375375200200375510510487487705710610610635510510465465460460657375102025595600375375375

560565570487640955905956006401020259095100153028041537037010202536037590951005605655705605655705905956001530560565570590595600

4955005055355405451020253059059560064010152025309095100560565570590595600153059059560010202564059059560010202556056557015301530

370370153059059560053554054510511011512012513013537048549071572042042543043544057558072519548548571521538037019036037021519548554050195360645

1956605405019557558064564557558064554050360901001051101151201251301351954856056106405153050360645575580165225235245255265105110645

56056557057558064572518564536019519064538019564554050556065707536060561037055055536553545360190195195510165105110225235245255265360645

6232444M91

6232445M91

6232451M26232452M26232453M26232454M26232457M1

6232459M1

6232630M916233001M1

6233049M916233366M16233565M916233566M916233979M916234746M916234747M916236479M16239172M16240142M916240143M916241022M916241024M916241026M16242233M916242234M916242706M16242707M16242708M16242709M16244518M16255350700013

700054

700101221700161385700161386

700707010

700707343700708649700709603

700709604

700709606

700718807

700719594

7022560870241380702951

70301781

703199

704015

704031

704064

704155

704221

704239

704247

704254

704288

704619704635

704700

705020

705046

705061

7054983970549840705632

705723

70905126

70905127

70909007

709093677091027670911255709128087091316070914584709150197091527670915726

709166197091679070916950

70916951

70916964

70916965

70916966

70917356

7091736570917372

70917373

70917378

70917379

7091741570917421

70917422

70917423

70918150

70918151

70918155

70918157

709181877091819970918213709182497091826470918266

70918268

70918269

7091840370918430

70918431

70918432

7091844870918452

G7

------------------------------------------------

-----------------------------------------------

--------------------------------------------------

-------------------------------------------------

------------------------------------------------

-------------------------------------------------


CPCFL02

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

370485510605610550555550555680535540545555495500505510195575580720535540545550555510190360195645520485715720195545550195680485725195590595600605610360

66049550050551057558010511036060561048566049550050551080855354519048551236036066090100105110225235245255265550555360605610755760370485360485195

37061562062563063575576019560561042042543043544053035453604855125755805503545556065707564066036036048551260561053545165495500505510

53545360195225235245255265360185675645540401856656705560657075555495500505510550185535540545550555645485512485512360550485360360

550200575580535540545550555535455018536060561061562062563063553554054555055527537057558036049550050551048549550050551051219036036054050380

5560657075515304050195360510605610515304050195360485605610715720185510550555

70918454

70918935

70919066

70919128

70919195

70919214

70919425

70919472

7091954670920309

70920415709204357092043970920990

7092102470921038

7092117670921298709213347092159370921671

70921703

7092171970921960

70921965

70921966

70921971

70921972

70921977

70922014

70922134

7092266470922755

70922787

70922837

70922869

7092288770922918709231117092311470923191

70923220

70923269

70923306

70923320

70923326

7092334170923353

70923362

7092340770923428

70923502

70923550

70923683

7092370170923858

7092405870924280

7092428370924360

7092474470924837

70925003

7092501870925097

70925148

70925160

70925359

70925617

7092569670925704

709259437092611070926675

70926838

7092686670926917

70927062

70927075

70927247

709276997092790170928681

7092873870928917

70928948

70929094709290957092959370930228

70930440

70930598

70930921

70931187

70931209

G8

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

--------------------------------------------------

-------------------------------


CPCFL02

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

5354510511019522523524525526536037048557558060561064566053545105110125130135185360495500505510605610615620625630635640660690695700705710640

535451051101251301355755806906957007057105755806455354045105110195360370360590595600610360485485512715550555185185660195515304050605610

195370510152025303545510202535456605605655705755805405010511016566054050360538037036016517518036054050360105110370485660

510202535456156206256306357501953703603605355405455505556804874955005055105605655705755805485512220360520715690695700705710725725

225230235240245250255260265270720720385360485360360370190360102025354570365370370370370495500505510495500505510370370360360485360370360

420425430435440707571571571537037051530503603601653701020253545360720370370225235245255265225235245255265225235245255265

70931211

70931277

70931331

70931333

70931348

70931350

70931363

709313777093164370931649

70931792

7093180370931804

7093180670931809

70931942

70933006

70933008

7093326170933988

70934654

70934656

7093465970934820709349767093503570935086

7093529970935486

70935966

70936460

70936495

7093652570937098709374617093746570937499

70937658

7093965470950038

7112605671127502711286417113372871137123

7113712471139987

71148214

711761567117636071197117713043627130462571306443713073057130753671308201

71309584

71311340713120157131213071312131713121327131213371312256

71312257

7131421871315489713159997131617471316586713168007131741171319638

71320310

71320312

713203237132032671320327713209297132093471321283

7132185071322363713228277132532571327861

7132830071332796713337757133542071335423

71335424

71335425

G9

-------------------------------------------------

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

----------------------------------------------

-----------------------------------------------

--------------------------------------------


CPCFL02

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

510202535456405102025354518564071575027568037036070753603604908080853653603755905956006056104904906065707560657075

3605905956006056105605655702252302352402452502552602652706056056106056106056106056101856453803703703603603503553804853709095100105110115120125130135

4854851551049550050551048519049550050519537538538537548564064010202553545535195360535540545550555535540545550535540545550535540545550555485

5355405455505556803604854904904904904904904904904904904904904903604904905153040506109095100105110645485495500505510640640640370550555185185185

48548553554054555055553554054555055548548510010512513051530506056405153050360185660660665670665670660660675660185660190610610645645645185660

6456451851851855506454955005055103603603603606453701856605501903705205205205153040505505501953707203607057109095100105110490665670675

71335689

71335690

7133697471338550713385887133860071338689

7133942471339439713396737134034671340350

7134151971341521

713416407134164471342621

71342623

71343187

71343540

71346158

7134739771347403

71347405

71347411

71347413

71348712

713499547134995571349959713505427135054371351139

71352271713531117135369371354266

713542767135427771354496

71354497

713546937135483471355694

713556997135605871356060713560617135606771357529713575497135755071357715

71357716

71357719

71358077

71358564

71358626

71358627

71358647

71358870

71358980

7135898471359098713595597135956071359561713595627135956371359564713595657135956671359567713595687135956971359570713595717135957271359598713596017135960271360375

7136067871360772

7136122571361274

7136137771361379713613827136241471364835

713657467136574871365749

713658497136585071365880

71365883

713659357136595771366104

71366166

713661867136619071366199

71366200713662297136624371366245713662487136624971366250

7136625171366252713662557136625671366258

7136627071366681713666837136696171366963713669737136735671367357

713675027136752171367653713676597136800571368404

7136892471369199

71369200713693267136946671369467713696297136986471369903

71369921

713699227137013071370139713701417137014571370457

713705737137057471370634

7137141771371598713716307137187171371905

7137192071372806

G10

-----------------------------------------------

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

-------------------------------------------------


CPCFL02

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

5456755451953606455153050485485485485645620102025153015305354553603601851851851851851851851901051105605655703603601853601530

153040515304050545515304050540505535535535535535510510505500495510510505500495360690695700705710690695700705710

535540545550105105130495500505510495500505510560565570575580560565570575580535540545535540545105110535535695700560565570575580565570575

51530405405358548551020253545551530354553554054555055056056557057558090115100125955485512485685195370195495500505510

230235240245250255260265270645560565570575580580346350352355487487230240250260640640640640640360485650655657375375650655657657487487230240250260270

615620630635615620630635630635630635615620625630635615625635575580575580556065556065165175180165175180375535540545550555590595600605610

71372818

7137295971372968

71373378713733797137362671373636

71373656713736587137365971373662713736667137387471374263

71374271

71374272

71374362

713743717137437271374374713743917137439471374398713744277137442871374430713744337137443671374445

71374448

7137465271375101713751087137511071375266

71375353

71375354

71375358

71375376

71375379

7137539671375400B

71375501B

71375509

71375512

71375514

713755267137552871375530713755317137553271375534713755367137553871375539713755407137554371375590G

71375591G

71375789

7137579071375996

71376019

71376020

71376181

71376185

71376193713761947137619571376197713761987137619971376222

71376262

71376263

713765077137650871376825

71377156

71377158

71377588

71377589

71377600

713777667137827071380114

71380139B71380171

71380178

7138018171382607

71384801

71384802

713848037138481771385017

713850237138508871385138713851407138514371386958

71386962

7138765471387662

7138913071389145

713893297139102171391979

7139198771391989713919907139199171391992713945697139627471400739

714044817140473471407724

71407725714105577141265471415131

71415154

71415155

71415156

71415157

71415159

71415160

71415179

71415180

71415332

71415336

71415371

71415375

7141540871415566

71415647

G11

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

-----------------------------------------------

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

-----------------------------------------------


CPCFL02

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230

590595605610590595605610605610610590600605610610590595600605610590595600605610590595600605610590595600605610650655657657657657650655657650655657657635

41541541541541541541541541541541541541541541553554054590951009556056557015305605655705905956005905956001530590595600153015

10152025301751805355405454871530102025560565570153095535540545485512909510059059560049550050551039039540052053554054558565065565730

1530480715115120125130135750755760170170

71415650

71415653

71415656

7141565871415660

71415662

7141566471415668

71415669

71415670

71415671

71415857

71415864714158657141586671415869

71415874

7141587571416229

714164247141642571416426714164277141642871416429714164307141643171416432714164337141643471416435714164367141643771416438746024

761692

7680367700107

7700461

7700578

7701055

7701592

7701659

7701758

7702038

7703424

7703457

7721798772830

7770456

7771280

77714707771678

7772767

7774185

7774458

7792500

832913M1

836522M91846345

850009990280863415

873745

873836

880009311379890014420030890014420035

C0169070C0169071C0169072C0183202C0183217

G12

--------------------------------------------------

--------------------------------------------

-------------------------------------------------

--------------

25'

30'

25'

25'

30'

30'

25'25'30'30'

25'

25'

25'30'

30'

30'

25'

30'

ZZ57Z00171389128

112345

5

67

7

7

7

89

1314161616161718

18

1818

18

181920

20

212223

713743717136616670934654709313507093121171376263

6212677M1

7093649571375512

71375514

6212674M1

6202319M1

70933008709330066210102M171335690713577196217392M16217391M16217393M17133569071375509

6212675M1

6212676M171375358

71372818

713729687133569071376262

6212672M1

709364957093649571374362

11XXX1

1

X1

1

1

1

XX1X2242X1

1

21

1

2X1

1

XX2

REINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCABOTTOM FONDO

BOTTOM FONDO

RIVET REMACHEPLATE CHAPA

PLATE CHAPA

PLATE PLATO

PLATE PLATO

WASHER ARANDELABOLT PERNOBOTTOM FONDOBOLT PERNOANGLE ANGULOANGLE ANGULOANGLE ANGULOANGLE ANGULOBOLT PERNOANGLE ANGULO

ANGLE ANGULO

ANGLE ANGULOPLATE PLATO

PLATE PLATO

ANGLE ANGULOBOLT PERNOBOTTOM FONDO

BOTTOM FONDO

RIVET REMACHERIVET REMACHEUNION RACOR

REFORÇOREFORÇOPARAFUSOPARAFUSOPORCAFUNDO

FUNDO

REBITECHAPA

CHAPA

PLACA

PLACA

ARRUELAPARAFUSOFUNDOPARAFUSOCANTONEIRACANTONEIRACANTONEIRACANTONEIRAPARAFUSOCANTONEIRA

CANTONEIRA

CANTONEIRAPLACA

PLACA

CANTONEIRAPARAFUSOFUNDO

FUNDO

REBITEREBITEUNIÃOCPCFL02 E07 09/09(1)

230 5 3S000670

Instalação Da EstruturaFrame AssyInstalación Estructura

230 5-

30'

25'

30'

30'

25'

30'

25'30'

ZZ57Z00171389128

242526272728

29

29

303031313233

34

34

353637383940414243444546474849495050515152535455565758

7093127770930228713753797137537671370457060364P1

71375396

6202336M91

6202251M9171375354709302287093465970931277060363P1

71375400B

71380139B

709312777093133370931211709312117093133371380171713212837092570470930921057851P16202287M9171373636709251487092570470924360709173797136619971368404353726X17092570470918268709169667093548670923683713603757135771671335689

XX2112

1

1

11XXX1

1

1

XXXXX12XX2111X2211XXXXXX12X

NUT TUERCABOLT PERNOREGULATOR REGULADORPLATE PLATOPLATE PLATOCOLUMN COLUMNA

STRUCTURE ESTRUCTURA


PLATE PLATOPLATE PLATOBOLT PERNOSCREW TORNILLONUT TUERCACOLUMN COLUMNA

BODY CUERPO

BODY CUERPO

NUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOCOLUMN COLUMNAFRAME BASTIDORBOLT PERNONUT TUERCADECAL CALCOMANIASIDE LATERALSIDE LATERALBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAREINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOSUPPORT DISPOS.DE SOSTENANGLE ANGULOBOLT PERNO

PORCAPARAFUSOREGULADORPLACAPLACACOLUNA

ESTRUTURA

ESTRUTURA

PLACAPLACAPARAFUSOPARAFUSOPORCACOLUNA

CORPO

CORPO

PORCAPARAFUSOPORCAPORCAPARAFUSOCOLUNAADUTORPARAFUSOPORCADECALLATERALLATERALPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAREFORÇOREFORÇOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPARAFUSOPARAFUSOSUPORTECANTONEIRAPARAFUSO

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 5 3S000670


230 5-

25'30'

25'

25'

30'

30'

25'

30'

0.312 X 0.75"0.312 - 18

25'30'

25'30'

ZZ57Z00171389128

596061616262636465666768

68

68

68

697071727374

74

757676777878798081828384848586878889909192

70922134709235026202362M91060374S16200616M16200617M1709346567093118771384817709318097093548671377588

71377589

060035S1

060034S1

353726X17093127770931809709311877091737371375501B

6202306M1

7093127770931333709270757093121171380114713801147091843070931277709313337093121170923683713776006202334M91709354867093118770931211353726X170917373709233207091695170939654

XX1111XX2XX1

1

1

1

XXXXX1

1

XX

10X31XXXXX11XXXXXXXX

NUT TUERCABOLT PERNOBEAM VIGABEAM VIGAGUIDE GUIAGUIDE GUIABOLT PERNONUT TUERCAGUIDE GUIABOLT PERNOBOLT PERNOCOLUMN COLUMNA

COLUMN COLUMNA

COLUMN COLUMNA

COLUMN COLUMNA

BOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCAPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONBODY CUERPO

BODY CUERPO

NUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCACOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOREINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNO

PORCAPARAFUSOVIGAVIGAGUIAGUIAPARAFUSOPORCAGUIAPARAFUSOPARAFUSOCOLUNA

COLUNA

COLUNA

COLUNA

PARAFUSOPORCAPARAFUSOPORCAARRUELA PRESSÃOCORPO

CORPO

PORCAPARAFUSOPARAFUSOPORCACOLUNACOLUNAARRUELAPORCAPARAFUSOPORCAPARAFUSOREFORÇOREFORÇOPARAFUSOPORCAPORCAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPARAFUSOPORCAPARAFUSOCPCFL02 E07 09/09(1)

230 5 3S000670


230 5-

0.50 X 1.25"0.50 X 1.50"

25'30'

30'

30'

ZZ57Z00171389128

9393949596969798

99

70931809709268387093465671369921709270757093133370931211060406P1

060362P1

X2X224X1

1

BOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCACOLUMN COLUMNA

COLUMN COLUMNA

PARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOSUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPORCACOLUNA

COLUNA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 5 3S000670


230 5-

ZZ57Z007C0183315

230-15 No7S000011230-15 No7S000012230-55 No

123455678899

1011111212131415161718192021222323242526

26

27282930313132333435

6200710M916200709M916209494M1433853006203711M16206694M17093300870933006713356906210102M16209869M16217393M1713356906209867M16209868M171335690339024X16209493M170936495339374X16200563M916209876M916209872M9177034246206695M17770456713801147042477007096046203692M17029516206467M91

6232409M91

7137426371327861704700713095847042397000137135771571335689704288057851P1

111211

1212X124X11X21X211111

161

1610

126

1

1

810

88X

282X81

CLEVIS GANCHO SEGURI.CLEVIS GANCHO SEGURI.BOTTOM FONDOSCREW TORNILLOPLATE CHAPAPROFILE PERFILWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOBOTTOM FONDOSCRAPER RASPADORANGLE ANGULOBOLT PERNOSCRAPER RASPADORSCRAPER RASPADORBOLT PERNOWASHER ARANDELABOTTOM FONDORIVET REMACHEWASHER ARANDELACOVER CUBIERTABEAM VIGASTRUCTURE ESTRUCTURABOLT PERNOPLATE CHAPABOLT PERNOCOLUMN COLUMNANUT TUERCAWASHER ARANDELAPANEL PANELBOLT PERNOSTRUCTURE ESTRUCTURA


ARM BRAZOBOLT PERNONUT TUERCABLOCK BLOQUENUT TUERCABOLT PERNOANGLE ANGULOBOLT PERNONUT TUERCADECAL CALCOMANIA

SUPORTESUPORTEFUNDOPARAFUSOCHAPAPERFILARRUELAPARAFUSOPARAFUSOFUNDORASPADORCANTONEIRAPARAFUSORASPADORRASPADORPARAFUSOARRUELAFUNDOREBITEARRUELAFECHAMENTOVIGAESTRUTURAPARAFUSOCHAPAPARAFUSOCOLUNAPORCAARRUELAPAINELPARAFUSOESTRUTURA

ESTRUTURA

BRAÇOPARAFUSOPORCABLOCOPORCAPARAFUSOCANTONEIRAPARAFUSOPORCADECAL

CPCFL02 E07 09/09(1)

Para Plataformas Powerflex 16' For Headers Powerflex 16' Para Cabezal Powerflex 16' 230 10


230 10-

N045Z0126232409M91

230-60 No

230-65 No

7S000011

7S0000107S000012

1122233455678

11121314151516171819202122222324242525262727282828292930

30

31323333

067807S17136616670424706875977034247701592704254770175871375376713704577132128370933006709309217137363687383670506170917379713661996209344M917050617056320686197050467136037571375266770342470424777017586200616M16200617M170403177020387771280713753537137535470071880777283071380171713775886209890M9171374271

71374272

7700461713544966202287M916221190M91

11X8

182

X1121X12X211XX

12811Xx

1811X6411641111

1

X1

REINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOFRAME BASTIDORBOLT PERNONUT TUERCASIDE LATERALBOLT PERNOPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONWASHER ARANDELAREINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZOPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONWASHER ARANDELABOLT PERNOPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONSUPPORT DISPOS.DE SOSTENSTRAP FAJABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOGUIDE GUIAGUIDE GUIANUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOBOLT PERNOBOLT PERNOCOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNAKIT, ARM JUEGO DE BRAZO

KIT, ARM JUEGO DE BRAZO

BOLT PERNOBRACKET SOPORTESIDE LATERALSIDE LATERAL

REFORÇOREFORÇOPORCAPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPORCAPARAFUSOPLACAPLACAADUTORPARAFUSOPORCALATERALPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELAREFORÇOREFORÇOARRUELA PRESSÃOARRUELAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOSUPORTEALÇAPARAFUSOPORCAPARAFUSOGUIAGUIAPORCAPARAFUSOPARAFUSOPLACAPLACAPARAFUSOPARAFUSOCOLUNACOLUNACOLUNACJ. BRAÇO

CJ. BRAÇO

PARAFUSOSUPORTELATERALLATERAL

CPCFL02 E07 09/09(1)


EstruturaStructureEstructura

230 15-

0.50 X 1.25"

N045Z0126232409M91

3439

7093180970931187

XX

BOLT PERNONUT TUERCA

PARAFUSOPORCA

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 15-

ZZ57Z006C0183316

230-30 No230-55 No

12345

5

678899

1011111212131415161717181920202122232324252627282930313132333435

6200710M916200709M916206415M1433853006206692M1

6206690M1

7093300870933006713356906210102M16209866M16217391M1713356906209864M16209865M171335690339024X16206479M170936495339374X16200563M916209877M916209884M16209873M9177034246206696M16209883M17770456713801147042477007096046206697M17029516232410M917137426371327861704700713095847042397000137135771571335689704288057851P1

11121

1

1212X124X11X21X21111111

161

1610

126

18

1088X

282X81

CLEVIS GANCHO SEGURI.CLEVIS GANCHO SEGURI.BOTTOM FONDOSCREW TORNILLOPROFILE PERFIL

PROFILE PERFIL

WASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOBOTTOM FONDOSCRAPER RASPADORANGLE ANGULOBOLT PERNOSCRAPER RASPADORSCRAPER RASPADORBOLT PERNOWASHER ARANDELABOTTOM FONDORIVET REMACHEWASHER ARANDELACOVER CUBIERTABEAM VIGASCRAPER RASPADORSTRUCTURE ESTRUCTURABOLT PERNOPROFILE PERFILSCRAPER RASPADORBOLT PERNOCOLUMN COLUMNANUT TUERCAWASHER ARANDELAPROFILE PERFILBOLT PERNOSTRUCTURE ESTRUCTURAARM BRAZOBOLT PERNONUT TUERCABLOCK BLOQUENUT TUERCABOLT PERNOANGLE ANGULOBOLT PERNONUT TUERCADECAL CALCOMANIA

SUPORTESUPORTEFUNDOPARAFUSOPERFIL

PERFIL

ARRUELAPARAFUSOPARAFUSOFUNDORASPADORCANTONEIRAPARAFUSORASPADORRASPADORPARAFUSOARRUELAFUNDOREBITEARRUELAFECHAMENTOVIGARASPADORESTRUTURAPARAFUSOPERFILRASPADORPARAFUSOCOLUNAPORCAARRUELAPERFILPARAFUSOESTRUTURABRAÇOPARAFUSOPORCABLOCOPORCAPARAFUSOCANTONEIRAPARAFUSOPORCADECAL

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 20-

ZZ57Z005C0183317

230-30 No230-55 No

12345

5

678899

101111121213141516171819202122232324252627282930313132333435

6200710M916200709M916206481M1433853006206692M1

6206690M1

7093300870933006713356906210102M16209861M16217393M1713356906209862M16209863M171335690339024X16206480M170936495339374X16200563M916209878M916209874M9177034246206691M17770456713801147042477007096046206698M17029516232410M917137426371327861704700713095847042397000137135771571335689704288057851P1

11121

1

1212X124X11X21X211111

161

1610

126

18

1088X

282X81

CLEVIS GANCHO SEGURI.CLEVIS GANCHO SEGURI.BOTTOM FONDOSCREW TORNILLOPROFILE PERFIL

PROFILE PERFIL

WASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOBOTTOM FONDOSCRAPER RASPADORANGLE ANGULOBOLT PERNOSCRAPER RASPADORSCRAPER RASPADORBOLT PERNOWASHER ARANDELABOTTOM FONDORIVET REMACHEWASHER ARANDELACOVER CUBIERTABEAM VIGASTRUCTURE ESTRUCTURABOLT PERNOCOVER CUBIERTABOLT PERNOCOLUMN COLUMNANUT TUERCAWASHER ARANDELACOVER CUBIERTABOLT PERNOSTRUCTURE ESTRUCTURAARM BRAZOBOLT PERNONUT TUERCABLOCK BLOQUENUT TUERCABOLT PERNOANGLE ANGULOBOLT PERNONUT TUERCADECAL CALCOMANIA

SUPORTESUPORTEFUNDOPARAFUSOPERFIL

PERFIL

ARRUELAPARAFUSOPARAFUSOFUNDORASPADORCANTONEIRAPARAFUSORASPADORRASPADORPARAFUSOARRUELAFUNDOREBITEARRUELAFECHAMENTOVIGAESTRUTURAPARAFUSOTAMPAPARAFUSOCOLUNAPORCAARRUELATAMPAPARAFUSOESTRUTURABRAÇOPARAFUSOPORCABLOCOPORCAPARAFUSOCANTONEIRAPARAFUSOPORCADECAL

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 25-

N045Z0116232410M91

230-60 No

230-65 No

7S000064

18' - 7S000065

1122233455678

11121314151516171819202122222324242525262727282828292930

30

313233

33

067807S17136616670424706875977034247701592704254770175871375376713704577132128370933006709309217137363687383670506170917379713661996209344M91705061705632068619705046713603757137526677034247042478737456200616M16200617M1704031709233207771280713753537137535470071880777283071380171713775886209890M9171374271

71374272

77004617042396202287M91

6221190M91

11X8

182

X1121X12X211XX

12811Xx111X6411641111

1

X23

1

1

REINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOFRAME BASTIDORBOLT PERNONUT TUERCASIDE LATERALBOLT PERNOPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONWASHER ARANDELAREINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZOPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONWASHER ARANDELABOLT PERNOPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONSUPPORT DISPOS.DE SOSTENSTRAP FAJABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOGUIDE GUIAGUIDE GUIANUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOBOLT PERNOBOLT PERNOCOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNAKIT, ARM JUEGO DE BRAZO


BOLT PERNONUT TUERCASIDE LATERAL

SIDE LATERAL

REFORÇOREFORÇOPORCAPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPORCAPARAFUSOPLACAPLACAADUTORPARAFUSOPORCALATERALPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELAREFORÇOREFORÇOARRUELA PRESSÃOARRUELAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOSUPORTEALÇAPARAFUSOPORCAPARAFUSOGUIAGUIAPORCAPARAFUSOPARAFUSOPLACAPLACAPARAFUSOPARAFUSOCOLUNACOLUNACOLUNACJ. BRAÇO

CJ. BRAÇO

PARAFUSOPORCALATERAL

LATERALCPCFL02 E07 09/09(1)

Para Plataformas Powerflex 18' Y 20' For Headers Powerflex 18' And 20' Para Cabezal Powerflex 18' Y 20' 230 30


230 30-

0.50 X 1.25"

N045Z0116232410M91

7S000069

20' - 7S000070

33

33

3439

6202287M91

6221190M91

7093180970931187

1

1

XX

SIDE LATERAL

SIDE LATERAL

BOLT PERNONUT TUERCA

LATERAL

LATERAL

PARAFUSOPORCA

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 30-

ZZ57Z003C0183171

230-55 No

Undef Ref

12345

5

678899

101111111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940404142

7093135070931211713762637093649571375512

71375514

7093300870933006713356906210102M1713577196217392M171335690713755096212675M16212676M17133569071376262709364957093649571374362709312776201896M917093127771375400B7093127770931333709312117093121170931333713801716202315M9171327861709233537130958470923683713577167133568970922134709235026202729M917093127771375501B7093127770931333709270757093121171380114

28X1X1

1

2020X122X112X1XX2X1X1XXXXX16888X2XXX1X1XX

10X3

BOLT PERNONUT TUERCABOTTOM FONDORIVET REMACHEPLATE CHAPA

PLATE CHAPA

WASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOBOTTOM FONDOANGLE ANGULOANGLE ANGULOBOLT PERNOANGLE ANGULOANGLE ANGULOANGLE ANGULOBOLT PERNOBOTTOM FONDORIVET REMACHERIVET REMACHEUNION RACORNUT TUERCASTRUCTURE ESTRUCTURANUT TUERCABODY CUERPONUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOCOLUMN COLUMNAKIT, ARM JUEGO DE BRAZOBOLT PERNONUT TUERCABLOCK BLOQUEBOLT PERNOANGLE ANGULOBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOSTRUCTURE ESTRUCTURANUT TUERCABODY CUERPONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCACOLUMN COLUMNA

PARAFUSOPORCAFUNDOREBITECHAPA

CHAPA

ARRUELAPARAFUSOPARAFUSOFUNDOCANTONEIRACANTONEIRAPARAFUSOCANTONEIRACANTONEIRACANTONEIRAPARAFUSOFUNDOREBITEREBITEUNIÃOPORCAESTRUTURAPORCACORPOPORCAPARAFUSOPORCAPORCAPARAFUSOCOLUNACJ. BRAÇOPARAFUSOPORCABLOCOPARAFUSOCANTONEIRAPARAFUSOPORCAPARAFUSOESTRUTURAPORCACORPOPORCAPARAFUSOPARAFUSOPORCACOLUNACPCFL02 E07 09/09(1)



230 35-

ZZ57Z003C0183171

43444546474849505152535455565758

709184307093127770931333709312117092368371377600709312117092332070927075709312116200563M916200710M916200709M9143385300339024X1339374X1

1XX2X1XX2X111222

WASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCACOVER CUBIERTACLEVIS GANCHO SEGURI.CLEVIS GANCHO SEGURI.SCREW TORNILLOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELA

ARRUELAPORCAPARAFUSOPORCAPARAFUSOREFORÇOPORCAPARAFUSOPARAFUSOPORCAFECHAMENTOSUPORTESUPORTEPARAFUSOARRUELAARRUELA

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 35-

0.50 X 1.25"

N045Z0096232411M91

230-60 No

230-65 No

23455789

14171819202122232424252627272829293132333435363738

38

70934654713753797093022871375376713704577092474470930921057851P170924360709182687091696670935486713603756202362M9170934656709311876200616M16200617M170931809709313507137535371375354709302287137758871377589709318097093118770917373709318097093465670916951353726X16202316M91

6202317M91

202411

1052276611481148118118

10844661

1

BOLT PERNOREGULATOR REGULADORBOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOBOLT PERNONUT TUERCADECAL CALCOMANIAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOSUPPORT DISPOS.DE SOSTENBEAM VIGABOLT PERNONUT TUERCAGUIDE GUIAGUIDE GUIABOLT PERNOBOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOBOLT PERNOCOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNABOLT PERNONUT TUERCAPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOKIT, ARM JUEGO DE BRAZO


PARAFUSOREGULADORPARAFUSOPLACAPLACAPARAFUSOPORCADECALARRUELAARRUELAARRUELAPARAFUSOSUPORTEVIGAPARAFUSOPORCAGUIAGUIAPARAFUSOPARAFUSOPLACAPLACAPARAFUSOCOLUNACOLUNAPARAFUSOPORCAARRUELA PRESSÃOPARAFUSOPARAFUSOPORCAPARAFUSOCJ. BRAÇO

CJ. BRAÇO

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 40-

7S000564

ZZ57Z004C0183172

230-55 No

230-50 No7S000650230-50 No7S000563

7S000651

12345

5

678899

1011111112131415161718192021222324252627282930313233343536

36

3738

70931350709312116212677M1709364956202319M1

6212674M1

7093300870933006713356906210102M16217391M16217393M17133569071375358713728186212676M1713356906212672M1709364957093649571374362709312776202336M91709312776207925M17093127770931333709312117093121170931333713801716202315M917132786170923353713095847092368371357716713356897092213470923502060431N1

6231147M91

709312776202306M1

23X1X1

1

XXX142X112X1XX2X1X1XXXXX18

108

10X2X

10X1

1

X1

BOLT PERNONUT TUERCABOTTOM FONDORIVET REMACHEPLATE PLATO

PLATE PLATO

WASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOBOTTOM FONDOANGLE ANGULOANGLE ANGULOBOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOANGLE ANGULOBOLT PERNOBOTTOM FONDORIVET REMACHERIVET REMACHEUNION RACORNUT TUERCASTRUCTURE ESTRUCTURANUT TUERCABODY CUERPONUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOCOLUMN COLUMNAKIT, ARM JUEGO DE BRAZOBOLT PERNONUT TUERCABLOCK BLOQUEBOLT PERNOANGLE ANGULOBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOSTRUCTURE ESTRUCTURA


NUT TUERCABODY CUERPO

PARAFUSOPORCAFUNDOREBITEPLACA

PLACA

ARRUELAPARAFUSOPARAFUSOFUNDOCANTONEIRACANTONEIRAPARAFUSOPLACAPLACACANTONEIRAPARAFUSOFUNDOREBITEREBITEUNIÃOPORCAESTRUTURAPORCACORPOPORCAPARAFUSOPORCAPORCAPARAFUSOCOLUNACJ. BRAÇOPARAFUSOPORCABLOCOPARAFUSOCANTONEIRAPARAFUSOPORCAPARAFUSOESTRUTURA

ESTRUTURA

PORCACORPOCPCFL02 E07 09/09(1)



230 45-

ZZ57Z004C0183172

39404041424344454647484950515254555657585960

709312777093133370927075709312117138011470918430709312777093133370931211709236836202334M9170931211709233207092707570931211713729686200563M916200710M916200709M9143385300339024X1339374X1

XX

10X1

14XX2X1X62X2111222

NUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCACOLUMN COLUMNAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCAANGLE ANGULOCOVER CUBIERTACLEVIS GANCHO SEGURI.CLEVIS GANCHO SEGURI.SCREW TORNILLOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELA

PORCAPARAFUSOPARAFUSOPORCACOLUNAARRUELAPORCAPARAFUSOPORCAPARAFUSOREFORÇOPORCAPARAFUSOPARAFUSOPORCACANTONEIRAFECHAMENTOSUPORTESUPORTEPARAFUSOARRUELAARRUELA

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 45-

7S000565

N045Z010060431N1

4S000156

4S000157

7S000650

7S000563

7S000651

4S000156

4S000157

1

1

1234556789

10

10

111213141515

15

161617181920212223242425262727282929303132

6206249M1

067807S1

713661667093465471375379709302287137537671370457713212837092570470930921057851P16202287M91

6221190M91

713736367092514870925704709173797136619971368404

6209344M91

353726X17092570470918268709169667093548671360375060374S170934656709311876200616M16200617M170931809709354866202251M917137535470930228060035S1060034S1353726X17093180970931187

1

1

1X2X1121X21

1

12X211

1

XXXXX11XX11XX11X11XXX

REINFORCEMENT REFUERZO


REINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNOREGULATOR REGULADORBOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOFRAME BASTIDORBOLT PERNONUT TUERCADECAL CALCOMANIASIDE LATERAL

SIDE LATERAL

SIDE LATERALBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAREINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZO


BOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOSUPPORT DISPOS.DE SOSTENBEAM VIGABOLT PERNONUT TUERCAGUIDE GUIAGUIDE GUIABOLT PERNOBOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOBOLT PERNOCOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCA

REFORÇO

REFORÇO

REFORÇOPARAFUSOREGULADORPARAFUSOPLACAPLACAADUTORPARAFUSOPORCADECALLATERAL

LATERAL

LATERALPARAFUSOPARAFUSOARRUELAREFORÇOREFORÇO

REFORÇO

PARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPARAFUSOSUPORTEVIGAPARAFUSOPORCAGUIAGUIAPARAFUSOPARAFUSOPLACAPLACAPARAFUSOCOLUNACOLUNAPARAFUSOPARAFUSOPORCACPCFL02 E07 09/09(1)



230 50-

0.50 X 1.25"

N045Z010060431N1

230-60 No

230-65 No

33343536373839404142

42

434445464748

70917373709318097093465670916951353726X1709173737093118770935486713699216202316M91

6202317M91

060363P1060406P1060364P1060362S17092707570926838

XXX8XXXX21

1

1111

102

PRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONNUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTEKIT, ARM JUEGO DE BRAZO


COLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNABOLT PERNOBOLT PERNO

ARRUELA PRESSÃOPARAFUSOPARAFUSOPORCAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPARAFUSOSUPORTECJ. BRAÇO

CJ. BRAÇO

COLUNACOLUNACOLUNACOLUNAPARAFUSOPARAFUSO

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 50-

EQ72Z0016202315M91

230-85 No230-80 No

123456789

101112

6202365M917141533670923353709182686204158M1070712P170925003070713P16202243M916202216M917093059871415332

111111321121

ARM BRAZOGUIDE GUIANUT TUERCAWASHER ARANDELASPRING RESORTEPIN PASADORBOLT PERNOPIN PASADORSTABILISER ESTABILIZADORSTABILISER ESTABILIZADORBOLT PERNOSUPPORT DISPOS.DE SOSTEN

BRAÇOGUIAPORCAARRUELAMOLAPINOPARAFUSOPINOESTABILIZADORESTABILIZADORPARAFUSOSUPORTE

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 55

Cj. BraçoArmBrazo

230 55-

EQ72Z0026202316M91

230-85 No230-80 No

123456789

101112

6202363M917141533670923353709182686204158M17134262370925003713426216202243M916202216M917093059871415332

111111321111



CPCFL02 E07 09/09(1)

230 60

Cj. BraçoArmBrazo

230 60-

EQ72Z0036202317M91

230-85 No230-80 No

123456789

101112

6202364M917141533670923353709182686204158M17134262370925003713426216202243M916202216M917093059871415332

111111321111



CPCFL02 E07 09/09(1)

230 65

Cj. BraçoArmBrazo

230 65-

EQ72Z00471374271

230-85 No230-80 No

123456789

101112

6202363M91713386897092335370918268713113407134262370925003713426216202243M916202216M917093059871320312

111111321111

ARM BRAZOGUIDE GUIANUT TUERCAWASHER ARANDELASPRING RESORTEPIN PASADORBOLT PERNOPIN PASADORSTABILISER ESTABILIZADORSTABILISER ESTABILIZADORBOLT PERNOBAR BARRA

BRAÇOGUIAPORCAARRUELAMOLAPINOPARAFUSOPINOESTABILIZADORESTABILIZADORPARAFUSOBARRA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 70

Cj. BraçoArmBrazo

230 70-

EQ72Z00571374272

230-85 No230-80 No

123456789

101112

6202364M917133868970923353709182686204158M17134262370925003713426216202243M916202216M917093059871320312

111111321111

ARM BRAZOGUIDE GUIANUT TUERCAWASHER ARANDELASPRING RESORTEPIN PASADORBOLT PERNOPIN PASADORSTABILISER ESTABILIZADORSTABILISER ESTABILIZADORBOLT PERNOBAR BARRA

BRAÇOGUIAPORCAARRUELAMOLAPINOPARAFUSOPINOESTABILIZADORESTABILIZADORPARAFUSOBARRA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 75

Cj. BraçoArmBrazo

230 75-

EH73Z0196202216M91

1234

713403507134034670922014064959T2

2111

BUSH CASQUILLOARM BRAZONUT TUERCAEND EXTREMO

BUCHABRAÇOPORCATERMINAL

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 80

EstabilizadorStabiliserEstabilizador

230 80-

EH73Z0206202243M91

1234

064959T2709220147137776671340350

1112

END EXTREMONUT TUERCAARM BRAZOBUSH CASQUILLO

TERMINALPORCABRAÇOBUCHA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 85


230 85-

AX18Z006C0183210

1385 mm

230-140 No

230-150 No

12235789

1112131415161718192021

21

22232425252525

6212953M916202734M1245638M16202215M916212950M9170319970424771371905068759703199700709606777418506208371360772713848017616926206720M171354266054265T1

6223256M91

7091737870922787057110P1339169X1057088S1339374X1339132X1

141215

24194111211141

1

3312122

GEAR ENGRANAJEFLANGE PLETINASHIM CALCEBEARING COJINETECLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPIN PASADORBRACKET SOPORTEGUARD DEFENSAKEY CLAVESHAFT ARBOLGUARD DEFENSADRIVE SHAFT EJE DE MANDO

DRIVE SHAFT EJE DE MANDO

WASHER ARANDELABOLT PERNOGUARD DEFENSANUT TUERCABRACKET SOPORTEWASHER ARANDELABOLT PERNO

ENGRENAGEMFLANGECALÇOROLAMENTOSUPORTEPARAFUSOPORCASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCAPINOSUPORTEPROTEÇÃOCHAVETAEIXOPROTEÇÃOCARDAN

CARDAN

ARRUELAPARAFUSOPROTEÇÃOPORCASUPORTEARRUELAPARAFUSO

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 90 16' - 7S000011

Eixo Da TdpPto ShaftEje Toma De Fuerza

230 90-

AX18Z007C0183211

595 mm

230-160 No

230-150 No

12235789

1112131415161718192021

21

2223

6212953M16202734M1245638M16202215M916212950M91703199704247713719050687597771470700709606777418506208371360772713848037616926206719M171354266058454T1

6223255M91

700709603768036

141215

28194111111111

1

63

GEAR ENGRANAJEFLANGE PLETINASHIM CALCEBEARING COJINETECLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPIN PASADORBRACKET SOPORTEGUARD DEFENSAKEY CLAVESHAFT ARBOLGUARD DEFENSADRIVE SHAFT EJE DE MANDO


WASHER ARANDELABOLT PERNO

ENGRENAGEMFLANGECALÇOROLAMENTOSUPORTEPARAFUSOPORCASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCAPINOSUPORTEPROTEÇÃOCHAVETAEIXOPROTEÇÃOCARDAN

CARDAN

ARRUELAPARAFUSO

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 95 18' - 7S000064


230 95-

AX18Z008C0183212

1385 mm

230-140 No

230-150 No

122356789

1112131415161718192021

21

22232425252525

6212953M916202734M1245638M16202215M916212950M917136610470319970424771371905068759703199700709606777418506208371360772713848027616926206683M171354266054265T1

6223256M91

7091737870922787057110P1339169X1057088S1339374X1339132X1

1412115

24194111211141

1

3312122

GEAR ENGRANAJEFLANGE PLETINASHIM CALCEBEARING COJINETECLEVIS GANCHO SEGURI.GUARD DEFENSABOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPIN PASADORBRACKET SOPORTEGUARD DEFENSAKEY CLAVESHAFT ARBOLGUARD DEFENSADRIVE SHAFT EJE DE MANDO


WASHER ARANDELABOLT PERNOGUARD DEFENSANUT TUERCABRACKET SOPORTEWASHER ARANDELABOLT PERNO

ENGRENAGEMFLANGECALÇOROLAMENTOSUPORTEPROTEÇÃOPARAFUSOPORCASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCAPINOSUPORTEPROTEÇÃOCHAVETAEIXOPROTEÇÃOCARDAN

CARDAN

ARRUELAPARAFUSOPROTEÇÃOPORCASUPORTEARRUELAPARAFUSO

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 100 20' - 7S000069


230 100-

6S002132

AX18Z004C0183181

15166S0021336S002133

6S0021324S0014004S001401

6S002133465 mm

6S002132

595 mm

230-160 No

230-155 No

11

1223455

56789

101112131415161718192021

21

2223242526

6209880M916208885M91

6212953M16202734M1245638M16202215M9171374445713762226210241M91

6212950M9171366104709346547093121171371905709219667093135070935966391459X170917423709184527136077271375996709051266202269M171354266058454T1

6223261M91

7091737870922787709312777093133371375790

11

1823111

111

2914

154111111111

1

33221

GEAR ENGRANAJEGEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJEFLANGE PLETINASHIM CALCEBEARING COJINETEBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTECLEVIS GANCHO SEGURI.

CLEVIS GANCHO SEGURI.GUARD DEFENSABOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCADOWEL CENTRAJEBRACKET SOPORTEGUARD DEFENSAKEY CLAVESHAFT ARBOLGUARD DEFENSADRIVE SHAFT EJE DE MANDO


WASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTE

ENGRENAGEMENGRENAGEM

ENGRENAGEMFLANGECALÇOROLAMENTOSUPORTESUPORTESUPORTE

SUPORTEPROTEÇÃOPARAFUSOPORCASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCACONTRAPINOSUPORTEPROTEÇÃOCHAVETAEIXOPROTEÇÃOCARDAN

CARDAN

ARRUELAPARAFUSOPORCAPARAFUSOSUPORTE

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 105 25' - 7S002228


230 105-

6S0003536S000354

6S0003556S0003536S000354

AX18Z005C0183182

15166S000355

6S000356

6S0003554S0001564S000157

6S000356465 mm

6S000355

1385 mm

230-160 No

230-155 No

11

1

223455

5

6789

101112131415161718192021

21

2223242526

6209880M916208885M91

6212953M91

6202734M1245638M16202215M9171374445713762226210241M91

6212950M91

6202743M1709346547093121171371905709219667093135070935966391459X17091742370918452713607726202239M1709051266208886M171354266058454T1

6223261M91

709173787092278770931277709313336202732M1

11

1

123111

1

11

3314

154111211141

1

33221

GEAR ENGRANAJEGEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

FLANGE PLETINASHIM CALCEBEARING COJINETEBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTECLEVIS GANCHO SEGURI.

CLEVIS GANCHO SEGURI.

GUARD DEFENSABOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCADOWEL CENTRAJEBRACKET SOPORTEGUARD DEFENSAKEY CLAVESHAFT ARBOLGUARD DEFENSADRIVE SHAFT EJE DE MANDO


WASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTE

ENGRENAGEMENGRENAGEM

ENGRENAGEM

FLANGECALÇOROLAMENTOSUPORTESUPORTESUPORTE

SUPORTE

PROTEÇÃOPARAFUSOPORCASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCACONTRAPINOSUPORTEPROTEÇÃOCHAVETAEIXOPROTEÇÃOCARDAN

CARDAN

ARRUELAPARAFUSOPORCAPARAFUSOSUPORTE

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 110 30' - 7S000650


230 110-

AX18Z013C0183307

12344456666777789999

101112131415161717181919202020202122222223242525262626262728

339075X1353760X16221200M1353756X1339402X1339376X170905126356756X1339402X1339376X13009493X1356756X1339402X1339376X1339237X16231658M1356756X1339402X1339376X1390809X16214569M16232375M1391091X1890014420035410583M1390809X16221199M1353756X1339402X1390809X1709173783019125X1339451X1339402X1339376X1353756X16233001M1353756X1339401X1339376X17138480171354266339376X1339814X1339374X1339132X1339169X1339024X1057088S16223256M91

11133314222555512222111423144333111111111144212211

NUT TUERCAWASHER ARANDELAHUB CUBOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAKEY CLAVEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBRACKET SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBRACKET SOPORTESHAFT ARBOLCOTTER PIN PASADOR DOUBLEFLANGE PLETINABEARING COJINETEBOLT PERNOBRACKET SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAROD VARILLAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELABRACKET SOPORTEDRIVE SHAFT EJE DE MANDO

PORCAARRUELACUBOARRUELAPORCAARRUELACHAVETAARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOSUPORTEARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOSUPORTEEIXOCUPILHAFLANGEROLAMENTOPARAFUSOSUPORTEARRUELAPORCAPARAFUSOARRUELAPORCAPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELATIRANTEARRUELAPARAFUSOARRUELAPROTEÇÃOPROTEÇÃOARRUELAPARAFUSOARRUELAPARAFUSOPORCAARRUELASUPORTECARDANCPCFL02 E07 09/09(1)

230 115 16' - 7S000012


230 115-

AX18Z013C0183307

28 054265T1 1 DRIVE SHAFT EJE DE MANDOCARDAN

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 115 16' - 7S000012


230 115-

AX18Z012C0183308

12344456666777789999

101112131415161717181919202020202122222223242525262626262728

339075X1353760X16221200M1353756X1339402X1339376X170905126356756X1339402X1339376X13009493X1356756X1339402X1339376X1339237X16231658M1356756X1339402X1339376X1390809X16214569M16232376M1391091X1890014420035410583M1390809X16221199M1353756X1339402X1390809X1709173783019125X1339451X1339402X1339376X1353756X16233001M1353756X1339401X1339376X17135426671354266339376X1339814X1339374X1339132X1339169X1339024X1057088S16223255M91

11133314222555512222111423144333111111111144212211

NUT TUERCAWASHER ARANDELAHUB CUBOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAKEY CLAVEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBRACKET SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBRACKET SOPORTESHAFT ARBOLCOTTER PIN PASADOR DOUBLEFLANGE PLETINABEARING COJINETEBOLT PERNOBRACKET SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAROD VARILLAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELABRACKET SOPORTEDRIVE SHAFT EJE DE MANDO

PORCAARRUELACUBOARRUELAPORCAARRUELACHAVETAARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOSUPORTEARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOSUPORTEEIXOCUPILHAFLANGEROLAMENTOPARAFUSOSUPORTEARRUELAPORCAPARAFUSOARRUELAPORCAPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELATIRANTEARRUELAPARAFUSOARRUELAPROTEÇÃOPROTEÇÃOARRUELAPARAFUSOARRUELAPARAFUSOPORCAARRUELASUPORTECARDANCPCFL02 E07 09/09(1)

230 120 18' - 7S000065


230 120-

AX18Z012C0183308

28 054264T1 1 DRIVE SHAFT EJE DE MANDOCARDAN

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 120 18' - 7S000065


230 120-

AX18Z011C0183309

12344456666777789999

101112131415161717181920202020212222222324252526262728282930

339075X1353760X16221200M1353756X1339402X1339376X170905126356756X1339402X1339376X13009493X1356756X1339402X1339376X1339237X16231658M1356756X1339402X1339376X1390809X16214569M16232377M1391091X1890014420035410583M1390809X16221199M1353756X1339402X1390809X13019125X1339451X1339402X1339376X1353756X16233001M1353756X1339401X1339376X17136610471384802339376X1339814X170931277709313331442868X1709173783019125X171354266245638M1

11133314222555512222211633144391111111111442233311

NUT TUERCAWASHER ARANDELAHUB CUBOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAKEY CLAVEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBRACKET SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBRACKET SOPORTESHAFT ARBOLCOTTER PIN PASADOR DOUBLEFLANGE PLETINABEARING COJINETEBOLT PERNOBRACKET SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAROD VARILLAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAGUARD DEFENSASHIM CALCE

PORCAARRUELACUBOARRUELAPORCAARRUELACHAVETAARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOSUPORTEARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOSUPORTEEIXOCUPILHAFLANGEROLAMENTOPARAFUSOSUPORTEARRUELAPORCAPARAFUSOPORCAPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELATIRANTEARRUELAPARAFUSOARRUELAPROTEÇÃOPROTEÇÃOARRUELAPARAFUSOPORCAPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCAPROTEÇÃOCALÇOCPCFL02 E07 09/09(1)

230 125 20' - 7S000070


230 125-

AX18Z011C0183309

313233

3019125X16224138M916202732M1

311

NUT TUERCADRIVE SHAFT EJE DE MANDOBRACKET SOPORTE

PORCACARDANSUPORTE

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 125 20' - 7S000070


230 125-

AX18Z010C0183291

12344456666777789999

101112131415161717181920202020212222222324252526262728282930

339075X1353760X16221200M1353756X1339402X1339376X170905126356756X1339402X1339376X13009493X1356756X1339402X1339376X1339237X16231658M1356756X1339402X1339376X1390809X16214569M16232378M1391091X1890014420035410583M1390809X16221199M1353756X1339402X1390809X13019125X1339451X1339402X1339376X1353756X16233001M1353756X1339401X1339376X17136610471375996339376X1339814X170931277709313331442868X1709173783019125X171354266245638M1

11133314222555512222211633144391111111111442233311



230 130 25' - 7S002229


230 130-

AX18Z010C0183291

313233

3019125X16224138M916202732M1

311


PORCACARDANSUPORTE

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 130 25' - 7S002229


230 130-

AX18Z009C0183310

12344456666777789999

101112131415161717181920202020212222222324252526262728282930

339075X1353760X16221200M1353756X1339402X1339376X170905126356756X1339402X1339376X13009493X1356756X1339402X1339376X1339237X16231658M1356756X1339402X1339376X1390809X16214569M16221223M1391091X1890014420035410583M1390809X16221199M1353756X1339402X1390809X13019125X1339451X1339402X1339376X1353756X16233001M1353756X1339401X1339376X16202743M16202239M1339376X1339814X170931277709313331442868X1709173783019125X171354266245638M1

11133314222555512222211633144391111111111442233311



230 135 30' - 7S000651


230 135-

AX18Z009C0183310

313233

3019125X16224138M916202732M1

311


PORCACARDANSUPORTE

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 135 30' - 7S000651


230 135-

ZZ90Z002054265T1

12345678

056724R1056725R1056726R1056751R1056746R1056730R1056738R1056752R1

22121111

COUPLING ACOPLAMIENTOSPIDER CRUCETAEND EXTREMOPIN PASADORPIPE CANOGUARD DEFENSAPIPE CANOEND EXTREMO

ACOPLAMENTOCRUZETATERMINALPINOTUBOPROTEÇÃOTUBOTERMINAL

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 140

Acionamento Da PlataformaHeader Drive

Accionamiento De La Plataforma

Eixo CardanDrive ShaftEje De Mando

230 140-

EQ94Z0086223256M91

123344566666789

6222973M16222974M16222985M16222987M16222976M16222986M16222982M16222978M16222979M16222980M16222981M16222984M16222975M16222977M16222983M1

221111111111112

FORK HORQUILLASPIDER CRUCETAFORK HORQUILLAGUARD DEFENSAROLL PIN PASADOR ELASTICOROLL PIN PASADOR ELASTICOGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAFORK HORQUILLAPIPE CANOCHAIN CADENA

GARFOCRUZETAGARFOPROTEÇÃOPINO ELÁSTICOPINO ELÁSTICOPROTEÇÃOPROTEÇÃOPROTEÇÃOPROTEÇÃOPROTEÇÃOPROTEÇÃOGARFOTUBOCORRENTE

CPCFL02 E07 09/09(1)


Eixo CardanTail ShaftEje Cardan

230 145-

EQ94Z0076223255M91

123344566666789


221111111111112

FORK HORQUILLASPIDER CRUCETAFORK HORQUILLAGUARD DEFENSAROLL PIN PASADOR ELASTICOROLL PIN PASADOR ELASTICOPIPE CANOGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAFORK HORQUILLAPIPE CANOCHAIN CADENA

GARFOCRUZETAGARFOPROTEÇÃOPINO ELÁSTICOPINO ELÁSTICOTUBOPROTEÇÃOPROTEÇÃOPROTEÇÃOPROTEÇÃOPROTEÇÃOGARFOTUBOCORRENTE

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 150-

EQ94Z0066223261M91

123344566666789


221111111111112

FORK HORQUILLASPIDER CRUCETAFORK HORQUILLACONE CONOROLL PIN PASADOR ELASTICOROLL PIN PASADOR ELASTICOPIPE CANOCONE CONOGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAFORK HORQUILLAPIPE CANOCHAIN CADENA

GARFOCRUZETAGARFOCONEPINO ELÁSTICOPINO ELÁSTICOTUBOCONEPROTEÇÃOPROTEÇÃOPROTEÇÃOPROTEÇÃOGARFOTUBOCORRENTE

CPCFL02 E07 09/09(1)

Para Plataformas Powerflex 25" E 30" For Headers Powerflex 25" And 30" Para Cabezal Powerflex 25" Y 30" 230 155


230 155-

EQ94Z001058454T1

12345678

058619R1058618R1058616R1391277X1058934R1058615R1058617R1058935R1

22111111

END EXTREMOSPIDER CRUCETAEND EXTREMOPIN PASADORPIPE CANOKIT, GUARD PROTECTOR JUEGOEND EXTREMOPIPE CANO

TERMINALCRUZETATERMINALPINOTUBOCJ. PROTEÇÃOTERMINALTUBO

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 160-

M6

18'25'30' - 20' - 16'

18"25"30"

ZZ32Z00171374357

[A] USAR SE NECESSÁRIO USE IF NECESSARY USE SI NECESSARIO

12345678999

10111112131414141516

369175X170935086430016003590454M917092355070917422709184486214870M16206355M926209281M926209168M92713228277141537171415375353439X16219034M16213320M16213314M16226151M17093465420400438

222121121112112611142

[A]

BOLT PERNOWASHER ARANDELAGREASER ENGRASADOREND EXTREMOWASHER ARANDELANUT TUERCAPIN PASADORNUT TUERCAKIT, STABILISER ESTABILIZAD JUEGKIT, STABILISER ESTABILIZAD JUEGKIT, STABILISER ESTABILIZAD JUEGBUSH CASQUILLOKIT, BRACKET JUEGO SOPORTEKIT, BRACKET JUEGO SOPORTEWASHER ARANDELAADJUST WASHER ARRUELA AJUSTESHAFT ARBOLSHAFT ARBOLSHAFT ARBOLBOLT PERNOWASHER ARANDELA

PARAFUSOARRUELAGRAXEIRATERMINALARRUELAPORCAPINOPORCACJ.ESTABILIZADORCJ.ESTABILIZADORCJ.ESTABILIZADORBUCHACJ. SUPORTECJ. SUPORTEARRUELAARRUELA AJUSTEEIXOEIXOEIXOPARAFUSOARRUELA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 165

Instalação Dos EstabilizadoresStabiliser AssyInstalación Estabilizadores

230 165-

EH73Z028C0183384

230-175 No230-180 No

12

C0183202C0183217

11

KIT, STABILISER ESTABILIZAD JUEGKIT, STABILISER ESTABILIZAD JUEG

CJ.ESTABILIZADORCJ.ESTABILIZADOR

CPCFL02 E07 09/09(1)

Para Plataformas Powerflex 30" For Headers Powerflex 30" Para Cabezal Powerflex 30" 230 170


230 170-

3/8-16x1

EH76Z003C0183202

123456789

101111

391375X1339369X177034246219034M1709350866214870M13590454M916206355M92430016006213320M17141537571415371

224622112111

BOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOADJUST WASHER ARRUELA AJUSTEWASHER ARANDELANUT TUERCAEND EXTREMOKIT, STABILISER ESTABILIZAD JUEGGREASER ENGRASADORSHAFT ARBOLKIT, BRACKET JUEGO SOPORTEKIT, BRACKET JUEGO SOPORTE

PARAFUSOARRUELAPARAFUSOARRUELA AJUSTEARRUELAPORCATERMINALCJ.ESTABILIZADORGRAXEIRAEIXOCJ. SUPORTECJ. SUPORTE

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 175-

M12x1.75

EH76Z004C0183217

123456789

101111

391375X1339369X177034246219034M1709350866214870M13590454M916209168M92430016006226151M17141537571415371

224622112111

BOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOADJUST WASHER ARRUELA AJUSTEWASHER ARANDELANUT TUERCAEND EXTREMOKIT, STABILISER ESTABILIZAD JUEGGREASER ENGRASADORSHAFT ARBOLKIT, BRACKET JUEGO SOPORTEKIT, BRACKET JUEGO SOPORTE

PARAFUSOARRUELAPARAFUSOARRUELA AJUSTEARRUELAPORCATERMINALCJ.ESTABILIZADORGRAXEIRAEIXOCJ. SUPORTECJ. SUPORTE

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 180-

30' - 6S000355

30' - 6S000356

30' - 6S000355

30' - 6S000356

30' - 6S000355

30' - 6S000356

ZZ27Z00171374438A

25' - 6S002132

25' - 6S002133

25' - 6S002132

25' - 6S002133

25' - 6S002132

25' - 6S002133

3S000414

3S000415

12

3

3

455678

8

8

8

9

9

91011121314151617181920212122232424

7136800571374430

71367659

71365748

709248377092428070925160713673566202744M171374433

6216627M91

71374398

6216626M91

71374428

6216628M91

6202233M9171367653709251607134871270925160713751087091815770931209713743946202290M17092707571374391060958S1060959S1713662297133569071366258068708S1

11

1

1

4145141

1

1

1

1

114141551171112821

99

9

9

9999

9

9

9

9

[B]

[B]

CAP TAPAGUIDE GUIA

SIDE LATERAL

SIDE LATERAL

RIVET REMACHERIVET REMACHERIVET REMACHEHINGE BISAGRASPACER PIEZA DISTANCIADIVIDER DIVISOR

DIVIDER DIVISOR

DIVIDER DIVISOR

DIVIDER DIVISOR

DIVIDER DIVISOR

DIVIDER DIVISOR

DIVIDER DIVISORBRACKET SOPORTERIVET REMACHELATCH CERROJORIVET REMACHEGUARD DEFENSABOLT PERNONUT TUERCAREINFORCEMENT REFUERZOSLIDER CURSORBOLT PERNOARM BRAZOBAFFLE DESVIADORBAFFLE DESVIADORDEFLECTOR DEFLECTORBOLT PERNOTOGGLE TENSORTOGGLE TENSOR

CAPAGUIA

LATERAL

LATERAL

REBITEREBITEREBITEDOBRADIÇAESPAÇADORDIVISOR

DIVISOR

DIVISOR

DIVISOR

DIVISOR

DIVISOR

DIVISORSUPORTEREBITETRINCOREBITEPROTEÇÃOPARAFUSOPORCAREFORÇODESLIZADORPARAFUSOBRAÇODESVIADORDESVIADORDEFLETORPARAFUSOPONTEIRAPONTEIRA

CPCFL02 E07 09/09(1)

Até Nº Série 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Up To S/N 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s 000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Hasta El N/S 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650230 185

Instalação Dos DivisoresDivider AssyInstalación Divisores

230 185-

ZZ27Z00171374438A

[A]

[B]

EXTERNO OUTER EXTERNO

INTERNO INNER INTERNO

3S0004153S000033

3S000034

3S000034

3S0004143S0000333S0004153S000034

24

2424

24

25262626262728

28

29

068690S1

71366258068708S1

068690S1

71369903709318047093180470931803709318037093127771365746

71374427

71365749

1

21

1

44444

111

1

2

9

9

9

[A]

[A]

TOGGLE TENSOR

TOGGLE TENSORTOGGLE TENSOR

TOGGLE TENSOR

SPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCASIDE LATERAL

SIDE LATERAL

DIVIDER DIVISOR

PONTEIRA

PONTEIRAPONTEIRA

PONTEIRA

ESPAÇADORPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPORCALATERAL

LATERAL

DIVISOR

CPCFL02 E07 09/09(1)


Instalação Dos DivisoresDivider AssyInstalación Divisores

230 185-

EH76Z00271374438B

123456789

1011

7136992271308201709182137092030971366270709157267137443670929094709184317135483470922134

14422222222

SPACER PIEZA DISTANCIABUSH CASQUILLONUT TUERCAWASHER ARANDELASPRING RESORTENUT TUERCAROD VARILLABOLT PERNOWASHER ARANDELASPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCA

ESPAÇADORBUCHAPORCAARRUELAMOLAPORCATIRANTEPARAFUSOARRUELAESPAÇADORPORCA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 190


230 190-

25"

30"

25"

30"

16"/ 18"/ 20"

25"

30"

25"

ZZ23Z002C0183173

4S001400

4S000156

4S001401

4S000157

230-220 No

230-215 No

4S001400

4S000156

4S001401

11234456789

10111213141518192021222324252627

27

27

27

27282930313233343536

36

36

713851436228340M911440368X16209495M16219067M916228346M91709311877135569970918431709211767091027670919425390877X1339026X16219069M917092102470923858709169517091696670918199353700X1709318067093652571385138713706346202215M9170923269

70923269

70921671

70921671

709216716206246M9170931350709312116206248M917091843270923191713580777093092171373378

71373378

6209328M1

11111194

10312331128866641211

1

1

1

1124161111

1

1

SUPPORT DISPOS.DE SOSTENKIT, BRACKET JUEGO SOPORTEKEY CLAVESHAFT ARBOLBRACKET SOPORTEKIT, BRACKET JUEGO SOPORTENUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOKEY CLAVEBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAFLANGE PLETINABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAFLANGE PLETINABEARING COJINETEBOLT PERNO

BOLT PERNO

BOLT PERNO

BOLT PERNO

BOLT PERNOGEAR ENGRANAJEBOLT PERNONUT TUERCACHAIN CADENAWASHER ARANDELABOLT PERNOROLLER RODILLONUT TUERCABRACKET SOPORTE

BRACKET SOPORTE

GUIDE GUIA

SUPORTECJ. SUPORTECHAVETAEIXOSUPORTECJ. SUPORTEPORCAPARAFUSOARRUELAPARAFUSOCHAVETAPARAFUSOPORCAARRUELAFLANGEPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAARRUELA PRESSÃOPARAFUSOPARAFUSOPORCAESPAÇADORFLANGEROLAMENTOPARAFUSO

PARAFUSO

PARAFUSO

PARAFUSO

PARAFUSOENGRENAGEMPARAFUSOPORCACORRENTEARRUELAPARAFUSOROLETEPORCASUPORTE

SUPORTE

GUIA

CPCFL02 E07 09/09(1)


Cj. Fixação E Acionamento CaracolAuger Fixting And DriveCj.Fixación Y Accionamento Sinfin

230 195-

30"

16"/ 18"/ 20"

ZZ23Z002C0183173

4S000157

66230-205 No60230-210 No

23 mm27 mm

36

36373839404142

42

434445464748

6209328M1

6209328M17091737870920415339046X11442718X1339752X16200834M91

6210043M91

709319427091826670916950709169656209333M16209332M1

1

1221111

1

666611

GUIDE GUIA

GUIDE GUIAWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCAPIN PASADORWASHER ARANDELAKIT, STOP JUEGO DE TOPE

KIT, STOP JUEGO DE TOPE

NUT TUERCAWASHER ARANDELANUT TUERCAPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONSPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIA

GUIA

GUIAARRUELAPARAFUSOPORCAPINOARRUELACJ. LIMITADOR

CJ. LIMITADOR

PORCAARRUELAPORCAARRUELA PRESSÃOESPAÇADORESPAÇADOR

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 195-

ZZ23Z003C0183294

230-210 No

1123455567778899

10111213141516171717181819202121212122222224242424252525262626262727

339402X1391393X16233565M916221213M916233566M91339054X1353758X16221210M916221205M91339299X13008923X1339369X13009507X1353756X1056887P1417057006221201M91353700X1353432X16221240M11440368X11442974X16210043M91339034X1339377X1391233X1392310X13009491X1339589X16221218M91385392X1353758X1339369X1339054X16214077M1353758X1339054X1353756X1339376X1353439X1354276X1339402X1353756X1339376X1353756X1339376X1353724X1353439X1339054X1339369X1

1111121114172211166111111122113

12742

1282211333111

47

NUT TUERCAWASHER ARANDELAKIT, CHAIN CADENA JUEGOKIT, WHEEL JUEGO DE RUEDAKIT, CHAIN CADENA JUEGONUT TUERCAWASHER ARANDELACLEVIS GANCHO SEGURI.CLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNOGREASER ENGRASADORWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELAFLANGE PLETINABEARING COJINETEREST APOYOBOLT PERNOWASHER ARANDELASHAFT ARBOLKEY CLAVECOTTER PIN PASADOR DOUBLEKIT, STOP JUEGO DE TOPENUT TUERCAWASHER ARANDELANUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOKEY CLAVEKIT, WHEEL JUEGO DE RUEDABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAROD VARILLAWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELA

PORCAARRUELACJ. CORRENTECJ. RODACJ. CORRENTEPORCAARRUELASUPORTESUPORTEPARAFUSOGRAXEIRAARRUELAPARAFUSOARRUELAFLANGEROLAMENTOAPOIOPARAFUSOARRUELAEIXOCHAVETACUPILHACJ. LIMITADORPORCAARRUELAPORCAPORCAPARAFUSOCHAVETACJ. RODAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCATIRANTEARRUELAPORCAARRUELAARRUELAARRUELAPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELAARRUELAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELACPCFL02 E07 09/09(1)

A Partir N/S 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s000070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651From S/N 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s0 00070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651Desde El N/S 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s000070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651230 200


230 200-

ZZ23Z003C0183294

2727282830303132

353758X1390731X16219067M916228346M916219069M913009357X16230971M9170926866

44111111

WASHER ARANDELABOLT PERNOBRACKET SOPORTEKIT, BRACKET JUEGO SOPORTEFLANGE PLETINAALLEN BOLT TORNILLO ALLENKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCLAMP ABRAZADERA

ARRUELAPARAFUSOSUPORTECJ. SUPORTEFLANGEPARAFUSO ALLENCJ. MANGUEIRABRAÇADEIRA

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 200-

EH99Z0026200834M91

66

123456789

3099380M13099247M16201032M16200830M26200831M16208594M13099470M1390883X11440759X1

121115555

DISC DISCODISC DISCOGEAR ENGRANAJERING AROHUB CUBOSPRING RESORTESTUD ESPARRAGOWASHER ARANDELANUT TUERCA

DISCODISCOENGRENAGEMANELCUBOMOLAPRISIONEIROARRUELAPORCA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 205

Limitador TorqueTorque LimiterLimitador Torque

230 205-

EH99Z0036210043M91

60

123456789

3099380M13099247M16208870M16200830M26200831M16208594M13099470M1390883X11440759X1

121215555

DISC DISCODISC DISCOGEAR ENGRANAJERING AROHUB CUBOSPRING RESORTESTUD ESPARRAGOWASHER ARANDELANUT TUERCA

DISCODISCOENGRENAGEMANELCUBOMOLAPRISIONEIROARRUELAPORCA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 210

Limitador TorqueTorque LimiterLimitador Torque

230 210-

ZZ75Z0036206248M91

12

7091458470916790

11

LINK UNIONLINK ESLABON

UNIÃOELO

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 215

Cj. CorrenteChainCadena

230 215-

0439Z0026206246M91

1512

11750911020071126056

11

GEAR ENGRANAJEBEARING COJINETE

ENGRENAGEMROLAMENTO

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 220

Cj. Engrenagem TensoraTightener Gear AssyConj. Engranagem Tensora

230 220-

ZZ22Z002C0183168

230-275 No

230-285 No

123456789

1011121314151617

7133542371335424713354256202217M917092385870917422709184526201303M16206551M91059511P1059512T2711482147134615870931211363905X1709227876200724M91

11111111

32151515

1643430

1

PIN PASADORNUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAEND EXTREMOWASHER ARANDELANUT TUERCADOWEL CENTRAJEBAR BARRAFINGER DEDOSPACER PIEZA DISTANCIAGUIDE GUIASHIM CALCEBRACKET SOPORTENUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOBLADE HOJA CORTANTE

PINOPORCAESPAÇADORTERMINALARRUELAPORCACONTRAPINOBARRADEDOESPAÇADORGUIACALÇOSUPORTEPORCAPARAFUSOPARAFUSOLÂMINA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 225 16' - 7S000011

Cj. FacasKnifeCj. Cuchillas

230 225-

ZZ22Z007C0183323

230-359 No230-280 No

8S0001408S000141

12345678899

1011121314

6221000M1390197X16232442M916226651M91339237X11442868X16217494M1713919796232451M27141513171386962059511P1059512T271148214713461583019125X1

1111

3628

1111

311414141464

PULLEY POLEANUT TUERCABLADE CUTTER HOJAEND EXTREMOBOLT PERNOBOLT PERNOEND EXTREMOBAR BARRABAR BARRAFINGER DEDOFINGER DEDOSPACER PIEZA DISTANCIAGUIDE GUIASHIM CALCEBRACKET SOPORTENUT TUERCA

POLIAPORCAFACATERMINALPARAFUSOPARAFUSOTERMINALBARRABARRADEDODEDOESPAÇADORGUIACALÇOSUPORTEPORCA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 230 16' - 7S000012


230 230-

ZZ22Z003C0183167

230-275 No

230-295 No

202mm

123456789

10111213141516171819

7133542371335424713354256202217M917092385870917422709184526201302M171386962059511P1059512T2711482147134615870931211363905X1709227876200723M91355647X16207823M1

11111111

3617171717723834

111

PIN PASADORNUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAEND EXTREMOWASHER ARANDELANUT TUERCADOWEL CENTRAJEBAR BARRAFINGER DEDOSPACER PIEZA DISTANCIAGUIDE GUIASHIM CALCEBRACKET SOPORTENUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOBLADE HOJA CORTANTENUT TUERCAPULLEY POLEA

PINOPORCAESPAÇADORTERMINALARRUELAPORCACONTRAPINOBARRADEDOESPAÇADORGUIACALÇOSUPORTEPORCAPARAFUSOPARAFUSOLÂMINAPORCAPOLIA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 235 18' - 7S000064


230 235-

ZZ22Z008C0183324

230-357 No230-280 No

8S0004028S000403

12345678899

1011121314

6221000M1390197X16232443M916226651M91339237X11442868X16217494M1713919796232452M27141513171386962059511P1059512T271148214713461583019125X1

1111

4032

1111

351616171672



CPCFL02 E07 09/09(1)

230 240 18' - 7S000065


230 240-

ZZ22Z004C0183166

230-275 No

230-305 No

202mm

123456789

10111213141516171819

7133542371335424713354256202217M917092385870917422709184526200747M171386962059511P1059512T2711482147134615870931211363905X1709227876200722M91355647X16207823M1

11111111

4019191919804238

111



CPCFL02 E07 09/09(1)

230 245 20' - 7S000069


230 245-

ZZ22Z009C0183325

230-348 No230-280 No

8S000355S8000356

12345678899

1011121314

6221000M1390197X16232444M916226651M91339237X11442868X16217494M1713919796232453M27141513171386962059511P1059512T271148214713461583019125X1

1111

4436

1111

391818181880



CPCFL02 E07 09/09(1)

230 250 20' - 7S000070


230 250-

ZZ22Z005C0183189

230-275 No

230-315 No

202mm

123456789

10111213141516171819

7133542371335424713354256202217M91709238587091742270918452059766P171386962059511P1059512T2711482147134615870931211363905X1709227876202326M91355647X16207823M1

11111111

5020202020

1006040

111



CPCFL02 E07 09/09(1)

230 255 25' - 7S002228


230 255-

ZZ22Z011C0183326

230-352 No230-280 No

8S0023758S002376

12345678899

1011121314

6221000M1390197X16232445M916226651M91339237X11442868X16217494M1713919796232454M27141513171386962059511P1059512T271148214713461583019125X1

1111

6040

1111

4920202020

100



CPCFL02 E07 09/09(1)

230 260 25' - 7S002229


230 260-

ZZ22Z006C0183190

230-275 No

230-325 No

202mm

123456789

10111213141516171819

7133542371335424713354256202217M91709238587091742270918452059510P171386962059511P1059512T2711482147134615870931211363905X1709227876202325M91355647X16207823M1

11111111

8027272727

1206654

111



CPCFL02 E07 09/09(1)

230 265 30' - 7S000650


230 265-

ZZ22Z010C0183293

230-280 No

230-346 No8S0010198S001020

12345678899

1011121314

6221000M1390197X16217494M16226651M91339237X11442868X16231161M916230956M16230956M27141513171386962059511P1059512T271148214713461583019125X1

1111

6654

1111

5927272727

120

PULLEY POLEANUT TUERCAEND EXTREMOEND EXTREMOBOLT PERNOBOLT PERNOBLADE CUTTER HOJABAR BARRABAR BARRAFINGER DEDOFINGER DEDOSPACER PIEZA DISTANCIAGUIDE GUIASHIM CALCEBRACKET SOPORTENUT TUERCA

POLIAPORCATERMINALTERMINALPARAFUSOPARAFUSOFACABARRABARRADEDODEDOESPAÇADORGUIACALÇOSUPORTEPORCA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 270 30' - 7S000650


230 270-

EQ95Z0036202217M91

123

7092769971336974059513P1

211

RING AROBEARING COJINETETOGGLE PERNO ENGANCHE

ANELROLAMENTOTERMINAL

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 275

Cj. TerminalEndTerminal

230 275-

EQ95Z0046226651M91

12345

700719594339402X1339376X16217501M913010801X1

11111

INSERT INSERCIONNUT TUERCAWASHER ARANDELAEND EXTREMOBOLT PERNO

BUCHAPORCAARRUELATERMINALPARAFUSO

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 280

Cj. TerminalEndTerminal

230 280-

N432Z0016200724M91

230-335 No12

059509P16201301M91

11

END EXTREMOBLADE CUTTER HOJA

TERMINALFACA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 285 16' - 7S000011

Cj. LâminaKit, BladeJgo. Hoja Cortante

230 285-

N432Z0066200724M91

230-335 No12

6217494M16232442M91

11


TERMINALFACA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 290 16' - 7S000012


230 290-

N432Z0026200723M91

230-340 No12

059509P16200720M91

11


TERMINALFACA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 295 18' - 7S000064


230 295-

N432Z0076232447M91

230-340 No12

6217494M16232443M91

11


TERMINALFACA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 300 18' - 7S000065


230 300-

N432Z0036200722M91

230-345 No12

059509P16200719M91

11

END EXTREMOKNIFE CUCHILLA

TERMINALFACA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 305 20' - 7S000069


230 305-

N432Z0086232448M91

12

6217494M16232444M91

11


TERMINALFACA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 310 20' - 7S000070


230 310-

N432Z0046202326M91

230-350 No12

059509P1059001N1

11


TERMINALFACA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 315 25' - 7S002228


230 315-

N432Z0096232449M91

230-350 No12

6217494M16232445M91

11


TERMINALFACA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 320 25' - 7S002229


230 320-

N432Z0056202325M91

230-355 No12

059509P1059002N1

11


TERMINALFACA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 325 30' - 7S000650


230 325-

N432Z0106231159M91

230-355 No12

6217494M16231159M91

11


TERMINALFACA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 330 30' - 7S000651


230 330-

M6X26M6X23

ZZ24Z0026201301M91

16' - 7S00001116' - 7S000012

12334456

055743T16209881M16200718M16232438M1055744T1055745T1058602T16209882M1

128111

1191063

1

NUT TUERCAKNIFE CUCHILLABAR BARRABAR BARRABOLT PERNOBOLT PERNOKNIFE CUCHILLAKNIFE CUCHILLA

PORCAFACABARRABARRAPARAFUSOPARAFUSOFACAFACA

CPCFL02 E07 09/09(1)


Cj. NavalhasEdgeCuchillas

230 335-

M6X26M6X23

ZZ24Z0036200720M91

18' - 7S00006418' - 7S000065

12334456

055743T16209881M16200717M16232439M1055744T1055745T1058602T16209882M1

144111

1351071

1



CPCFL02 E07 09/09(1)



230 340-

M6X26M6X23

ZZ24Z0046200719M91

20' - 7S00006920' - 7S000070

12334456

055743T16209881M16200716M16232440M1055744T1055745T1058602T16209882M1

163111

1531079

1



CPCFL02 E07 09/09(1)



230 345-

ZZ24Z0086231161M91

30' - 7S00065030' - 7S000651

123344567

055743T171389145059508P16231160M1055744T1055745T1058602T16214109M16214606M1

240111

2239

11918

NUT TUERCAKNIFE CUCHILLABAR BARRABAR BARRABOLT PERNOBOLT PERNOKNIFE CUCHILLAKNIFE CUCHILLABOLT PERNO

PORCAFACABARRABARRAPARAFUSOPARAFUSOFACAFACAPARAFUSO

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 346-

M6X26M6X23

ZZ24Z0096232444M91

20' - 7S00006920' - 7S000070

123344567

055743T16209881M16200716M16232440M1055744T1055745T1058602T16214109M16214606M1

160111

1449

7918



CPCFL02 E07 09/09(1)



230 348-

M6X26M6X23

ZZ24Z001059001N1

25' - 7S00222825' - 7S002229

12334456

055743T171389145059768P16232441M1055744T1055745T1058602T171351139

203111

1931099

1



CPCFL02 E07 09/09(1)



230 350-

M6X26M6X23

ZZ24Z0106232445M91

25' - 7S00222825' - 7S002229

123344567

055743T171389145059768P16232441M1055744T1055745T1058602T16214109M16214606M1

200111

1839

9918



CPCFL02 E07 09/09(1)



230 352-

ZZ24Z005059002N1

30' - 7S00065030' - 7S000651

12334456

055743T171389145059508P16231160M1055744T1055745T1058602T171351139

243111

23310

1191



CPCFL02 E07 09/09(1)



230 355-

M6X26M6X23

ZZ24Z0116232443M91

18' - 7S00006418' - 7S000065

123344567

055743T16209881M16200717M16232439M1055744T1055745T1058602T16214109M16214606M1

144111

1279

7118



CPCFL02 E07 09/09(1)



230 357-

M6X26M6X23

ZZ24Z0126232442M91

12344567

055743T16209881M16232438M1055744T1055745T1058602T16214109M16214606M1

12811

1119

6318

NUT TUERCAKNIFE CUCHILLABAR BARRABOLT PERNOBOLT PERNOKNIFE CUCHILLAKNIFE CUCHILLABOLT PERNO

PORCAFACABARRAPARAFUSOPARAFUSOFACAFACAPARAFUSO

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 359-

332;333

332;333

332;333

ZZ29Z002C0183174

336331;334;335

230-365 No

331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335

336

336

331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335

331;334;335331;334;335331;334;335

1234

456789

1011151617181920212223242526272829303132333435

36

37383940414243444546474849

71374374709219667093121170934656

709354867093118771341521713431877092286970931211709227557092342870923701709312117092405870918430709261107092569671322363713159997092959370918452713218507092340770930921391459X171339424353726X1709173737091572670922664713283006217709M1

6203575M91

70923111391459X17093092171369466713694677091818771375110709374657091695170923320713746527091695170917379

1421

11411122112211211111111284211

1

1112111111111

36363636

4747

BRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNO

BOLT PERNONUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIASTABILISER ESTABILIZADORBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIADAMPER AMORTIGUADORPIN PASADORDOWEL CENTRAJEPIN PASADORBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELABRACKET SOPORTEBOLT PERNOPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONNUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTESPACER PIEZA DISTANCIA


BOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABUSH CASQUILLOSPACER PIEZA DISTANCIAGREASER ENGRASADORARM BRAZOFORK HORQUILLANUT TUERCABOLT PERNOSPRING RESORTENUT TUERCAWASHER ARANDELA

SUPORTEPARAFUSOPORCAPARAFUSO

PARAFUSOPORCAESPAÇADORESTABILIZADORPARAFUSOPORCAARRUELAPORCAPARAFUSOPORCAPORCAARRUELAPARAFUSOPARAFUSOESPAÇADORAMORTECEDORPINOCONTRAPINOPINOPARAFUSOPORCAARRUELASUPORTEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPARAFUSOSUPORTEESPAÇADOR

SUPORTE

PARAFUSOARRUELAPORCABUCHAESPAÇADORGRAXEIRABRAÇOGARFOPORCAPARAFUSOMOLAPORCAARRUELACPCFL02 E07 09/09(1)


Instalação Acionamento Das FacasKnife Drive AssyInstalación Accionamiento Cuchilla

230 360-

332;333

332;333ZZ29Z002C0183174

331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335

336

230-370 No

336

50515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889

90919293949596

100

7093503571369200713590987091695170937461713505437135054270935299709169517030178171375543709313507093121171375101713064437092667570928738391459X1709309217135959871127502354651X1709173797093118771358077709290957093118770917379709311877093136371374372713662007131617471316800713196387135054271350543713073057091826870921703

70930921709313777136932670931277709270757133943971338600339402X1

1112211131122111211111511112331111111121

43111112

4747

4747

83

838383

BOLT PERNOPAD ALMOHADILLASPRING RESORTENUT TUERCAWASHER ARANDELABUSH CASQUILLOPAD ALMOHADILLABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELABRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCAGUIDE GUIAPULLEY POLEABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABELT CORREAPULLEY POLEASCREW TORNILLOWASHER ARANDELANUT TUERCAROLLER RODILLOBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEROD VARILLASPRING RESORTESPRING RESORTEPAD ALMOHADILLABUSH CASQUILLOPULLEY POLEAWASHER ARANDELABOLT PERNO

NUT TUERCABOLT PERNOSHOE ZAPATANUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTEBOX CAJANUT TUERCA

PARAFUSOTAMPÃOMOLAPORCAARRUELABUCHATAMPÃOPARAFUSOPORCAARRUELASUPORTEPARAFUSOPORCAGUIAPOLIAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCACORREIAPOLIAPARAFUSOARRUELAPORCAROLETEPARAFUSOPORCAARRUELAPORCAPARAFUSOSUPORTESUPORTETIRANTEMOLAMOLATAMPÃOBUCHAPOLIAARRUELAPARAFUSO

PORCAPARAFUSOSAPATAPORCAPARAFUSOSUPORTECAIXAPORCA

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 360-

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

ZZ29Z002C0183174

336

336

336

336

336

336

336

336

336

336

336202 mm

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

390734X1

71394569

390809X1

71373379

142659X1

339169X1

339024X1

71304362

71308201

70920309

71371598

6207823M1

2

1

2

1

2

2

2

1

1

1

1

1

WASHER ARANDELA


BOLT PERNO

BRACKET SOPORTE

BOLT PERNO

NUT TUERCA

WASHER ARANDELA

BUSH CASQUILLO

BUSH CASQUILLO

WASHER ARANDELA

ROD VARILLA

PULLEY POLEA

ARRUELA

SUPORTE

PARAFUSO

SUPORTE

PARAFUSO

PORCA

ARRUELA

BUCHA

BUCHA

ARRUELA

TIRANTE

POLIA

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 360-

EH74Z00571343187

123

713120157091840371341519

221

END EXTREMONUT TUERCASHAFT ARBOL

TERMINALPORCAEIXO

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 365-

72MM

72MM

EB90Z00271338600

0.0100.0050.002

230-380 No

123456789

10111111121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344

70934976709184547092790171362414713209347090512671333775713536937093596670931211713121307131213171312132702413807131741170922887709370987133858871307536705498397054984071314218709166197131548971312133702256087091527670923220713209297093121171370130709313507093121171325325713499557093121171369864713499597091826970931350713851407133542071370634709313507093121170931942

331111218XXXX2228122211122131X2XX11X212X112XX1

NUT TUERCADOWEL CENTRAJEWASHER ARANDELAFAN VENTILADORPULLEY POLEAKEY CLAVEBEARING COJINETECOVER CUBIERTABOLT PERNONUT TUERCASHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCEBOOT PROTECCIONFLANGE PLETINAGREASER ENGRASADORBOLT PERNOAXLE EJESEAL RETENCONE CONOBOOT PROTECCIONSPACER PIEZA DISTANCIABREATHER RESPIRADEROBEARING COJINETEGUARD DEFENSACONE CONOGREASER ENGRASADORBOLT PERNOGUARD DEFENSANUT TUERCAFLANGE PLETINABOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCABEARING COJINETENUT TUERCAFLANGE PLETINAPIN PASADORWASHER ARANDELABOLT PERNOHOUSING ALOJAMIENTOHOUSING ALOJAMIENTOFLANGE PLETINABOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCA

PORCACONTRAPINOARRUELAHÉLICEPOLIACHAVETAROLAMENTOTAMPAPARAFUSOPORCACALÇOCALÇOCALÇOCAPAFLANGEGRAXEIRAPARAFUSOÁRVORERETENTORCONECAPAESPAÇADORRESPIROROLAMENTOPROTEÇÃOCONEGRAXEIRAPARAFUSOPROTEÇÃOPORCAFLANGEPARAFUSOPORCAPORCAROLAMENTOPORCAFLANGEPINOARRUELAPARAFUSOCARCAÇACARCAÇAFLANGEPARAFUSOPORCAPORCA

CPCFL02 E07 09/09(1)


Caixa De AcionamentoDrive BoxCaja De Acionamento

230 370-

ZZ29Z003C0183259

230-410 No

230-385 No230-390 No

230-395 No230-400 No

11123444456788889999

101111121314151617181818181919191920222323242424242525262727

339054X1339882X1391387X17135606771404481339401X1339376X1339402X1339026X16221235M16233366M171356058339034X11440284X1339377X1339616X1339376X1339402X1339026X1339401X16213308M916213313M1703017816214595M915000035X1703017816233049M916221224M916221004M91390864X1339034X11440284X1339377X1390912X1339369X1339026X1339054X16221002M916221008M916213331M9171415408385401X1339034X11440284X1339377X1700161385700161386700101221714047341442880X1

61111222211112114446112111111121133631111222211214

NUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELASPRING RESORTESPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELACLEVIS GANCHO SEGURI.GUIDE GUIABLOCK BLOQUENUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOCLEVIS GANCHO SEGURI.BAR BARRAWASHER ARANDELAKIT, BOX JUEGO DE CAJABOLT PERNOWASHER ARANDELAKIT, BRACKET JUEGO SOPORTETIGHTENER TENSADORKIT, PULLEY JUEGO DE POLEABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAKIT, PULLEY JUEGO DE POLEAKIT, PULLEY JUEGO DE POLEAKIT, SPRING RESORTE JUEGOCOUPLER ACOPLADORBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELASHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCECLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNO

PORCAARRUELAARRUELAMOLAESPAÇADORPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELASUPORTEGUIABLOCOPORCAARRUELAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOSUPORTEBARRAARRUELACJ. CAIXAPARAFUSOARRUELACJ. SUPORTETENSORCJ. POLIAPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCACJ. POLIACJ. POLIACJ. MOLAENGATEPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELACALÇOCALÇOCALÇOSUPORTEPARAFUSOCPCFL02 E07 09/09(1)



230 375-

ZZ29Z003C0183259

230-405 No

282828282829303030303031313131323333343434343536373737383940

1442880X1390731X1339369X1339026X1339054X16213340M91339169X1339374X1391577X16255350339148X15000024X1339369X1339026X1339054X16213317M13009207X13019125X1385402X1339034X11440284X1339377X16213346M16220817M11441671X1713415213019125X16214596M913008923X16233979M91

112221333334444124444411264111

BOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCACLEVIS GANCHO SEGURI.NUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOSCREW TORNILLOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABOWL TAZABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELACOVER CUBIERTABELT CORREASCREW SPECIAL TORNILLO ESPEC.SPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCASTABILISER ESTABILIZADORGREASER ENGRASADORPIPE CANO

PARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCASUPORTEPORCAARRUELAARRUELAESPAÇADORPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCABASEPARAFUSOPORCAPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELAFECHAMENTOCORREIAPARAFUSO ESPEC.ESPAÇADORPORCAESTABILIZADORGRAXEIRATUBO

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 375-

EN76Z00371349955

123456

709348207093044071352271713499547091826470915019

111111

SEAL RETENBEARING COJINETEBODY CUERPOPAD ALMOHADILLAWASHER ARANDELAGREASER ENGRASADOR

RETENTORROLAMENTOCORPOTAMPÃOARRUELAGRAXEIRA

CPCFL02 E07 09/09(1)


RolamentoBearingCojinete

230 380-

ZZ76Z0036221224M91

12345

1441858X171356060713560616221225M9171197117

1211

GREASER ENGRASADORBUSH CASQUILLOBUSH CASQUILLOKIT, ARM JUEGO DE BRAZOSPACER PIEZA DISTANCIA

GRAXEIRABUCHABUCHACJ. BRAÇOESPAÇADOR

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 385

Cj. TensorTightenerTensor

230 385-

N071Z0536221004M91

123

6221005M1832913M1339199X1

112

PULLEY POLEABEAR. 6303 2RS RODA. 6303 2RSCIRCLIP CIRCULITO

POLIAROLAM. 6303 2RSANEL TRAVA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 390

PoliaPulleyPolea

230 390-

N071Z0546221002M91

123

6221003M1832913M1339199X1

112



CPCFL02 E07 09/09(1)

230 395

PoliaPulleyPolea

230 395-

N071Z0556221008M91

123

6221009M1832913M1339199X1

112



CPCFL02 E07 09/09(1)

230 400

PoliaPulleyPolea

230 400-

EH73Z0256214596M91

123

6214598M16214597M1392310X1

212

END EXTREMOARM BRAZONUT TUERCA

TERMINALBRAÇOPORCA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 405


230 405-

EB88Z0106214595M91

1234

6227780M16221001M1339374X1391931X1

1166

KIT, BOX JUEGO DE CAJAPULLEY POLEAWASHER ARANDELABOLT PERNO

CJ. CAIXAPOLIAARRUELAPARAFUSO

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 410


230 410-

10x8x40

M10x25

M6

M10x20

M16x1.5M12x45

M8x25

M20x1

EB88Z0116227780M91

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

7141642471416425714164267141642771416428714164297141643071416431714164324615015171416433461501527141643571416436714164374615015371416438714164344615015570071959446150157461501584615015946150160461501614615016246150163461501644615016546150166

X111121111X4111111111214211112

PARTS PACK PAQUETE PIEZASKIT, CAP JUEGO DE TAPONBEARING COJINETEANNULAR GEAR ENGRANAJE ANULARSHAFT ARBOLKEY CLAVEBEARING COJINETEHOUSING ALOJAMIENTOPLUG TAPONO RING JUNTA TORICAPARTS PACK PAQUETE PIEZASALLEN BOLT TORNILLO ALLENHOUSING ALOJAMIENTOGREASER ENGRASADORSHAFT ARBOLFLANGE PLETINAWASHER ARANDELAALLEN BOLT TORNILLO ALLENBEARING COJINETEINSERT INSERCIONALLEN BOLT TORNILLO ALLENBOLT PERNOBEARING COJINETEALLEN BOLT TORNILLO ALLENBEARING COJINETENUT TUERCABEARING COJINETECIRCLIP CIRCULITOCOVER CUBIERTANUT TUERCA

KIT REPAROCJ. TAMPAROLAMENTOCOROAEIXOCHAVETAROLAMENTOCARCAÇABUJÃOANEL "O"KIT REPAROPARAFUSO ALLENCARCAÇAGRAXEIRAEIXOFLANGEARRUELAPARAFUSO ALLENROLAMENTOBUCHAPARAFUSO ALLENPARAFUSOROLAMENTOPARAFUSO ALLENROLAMENTOPORCAROLAMENTOANEL TRAVATAMPAPORCA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 415


230 415-

EQ96Z002C0183165

230-445 No

78

1234

6200803M91709233067090512771320310

1111

REEL MOLINETEBOLT PERNOKEY CLAVEGEAR ENGRANAJE

MOLINETEPARAFUSOCHAVETAENGRENAGEM

CPCFL02 E07 09/09(1)


Instalação Do MolineteReel AssyInstalacién De Molinete

230 420-

EQ96Z003C0183164

230-450 No

78

1234

6200802M91709233067090512771320310

1111



CPCFL02 E07 09/09(1)



230 425-

EQ96Z004C0183163

230-455 No

78

1234

6200801M91709233067090512771320310

1111



CPCFL02 E07 09/09(1)



230 430-

EQ96Z005C0183191

230-460 No

78

1234

058304T1709233067090512771320310

1111



CPCFL02 E07 09/09(1)



230 435-

EQ96Z006C0183192

230-465 No

78

1234

058305T1709233067090512771320310

1111



CPCFL02 E07 09/09(1)



230 440-

EA00Z0126200803M91

[A] CENTRAL CENTER CENTRAL

270mm

270mm

1234567899

10111213141517181920212223242526272829303132333435363738394041

6210393M1339584X16210394M1390687X16210395M16210396M16210397M16209765M16210398M16210399M1

339053X16209766M16210525M1339402X1339376X16210390M16210381M16210512M1339081X16210513M16210514M1391885X1339369X1073373R1339026X16210515M1058444R16210516M1391301X16210517M16209767M13019123X16210518M1073372R16210519M16210520M16210521M16210522M1058445R16210523M16210524M1

1331336

1011

182

189393

61

1872

4411

21614311

1212

2401

2403618

121

3024

[A]

TAPE CINTABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCASHAFT ARBOLRUNNER RUEDA GIRATORIABEARING COJINETENUT TUERCASIDE LATERALSIDE LATERAL

BOLT PERNOBOLT PERNOCLAMP ABRAZADERANUT TUERCAWASHER ARANDELAPIPE CANOSHAFT ARBOLBEAM VIGABOLT PERNORUNNER RUEDA GIRATORIASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOWASHER ARANDELAFINGER DEDOWASHER ARANDELABUSH CASQUILLOWASHER ARANDELACLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNOSHAFT ARBOLBEARING COJINETENUT TUERCACLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNOBEARING COJINETENUT TUERCABEARING COJINETEGREASER ENGRASADORRING AROFINGER DEDOLOCK RETENEDOR

FITAPARAFUSOPARAFUSOPORCAEIXOROLDANAROLAMENTOPORCALATERALLATERAL

PARAFUSOPARAFUSOBRAÇADEIRAPORCAARRUELATUBOEIXORAIOPARAFUSOROLDANAESPAÇADORPARAFUSOARRUELADEDOARRUELABUCHAARRUELASUPORTEPARAFUSOEIXOMANCALPORCASUPORTEPARAFUSOMANCALPORCAMANCALGRAXEIRAANELDEDOTRAVA

CPCFL02 E07 09/09(1)


MolineteReelMolinete

230 445-

EA00Z0116200802M91


270mm

270mm

1234567899

10111213141517181920212223242526272829303132333435363738394041

6210393M1339584X16210394M1390687X16210395M16210396M16210397M16209765M16210398M16210399M1


1331336

1011

242

249393

61

2490

4411

24614311

1212

2761

2764824

121

3030

[A]





CPCFL02 E07 09/09(1)



230 450-

EA00Z0106200801M91


270mm

270mm

1234567899

10111213141517181920212223242526272829303132333435363738394041

6210393M1339584X16210394M1390687X16210395M16210396M16210397M16209765M16210398M16210399M1


1331336

1011

242

249393

61

2490

4411

28214311

1212

3121

3124824

121

3030

[A]





CPCFL02 E07 09/09(1)



230 455-

EA00Z008058304T1


230-470 No

230-470 No

89

1010111213141516171819242728

30313233

3435363639

6209765M16208559M13009337X1390971X16209766M1057671R1339402X1339376X16242708M16208562M16242709M1058435R1339081X1073373R1058444R1065691R1

6209768M16209767M13019123X1065698R1

073372R1057681R1339375X1339030X1058445R1

122

6060

4306060

612

13060

38441

1212

3841

384306060

2

[A]

NUT TUERCASIDE LATERALBOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOCLAMP ABRAZADERANUT TUERCAWASHER ARANDELAPIPE CANOWASHER ARANDELASHAFT ARBOLRAIL RIELBOLT PERNOFINGER DEDOWASHER ARANDELAECCENTRIC EXCENTRICA

BOLT PERNOBEARING COJINETENUT TUERCAECCENTRIC EXCENTRICA

BOLT PERNOBEARING COJINETEWASHER ARANDELANUT TUERCARING ARO

PORCALATERALPARAFUSOARRUELAPARAFUSOBRAÇADEIRAPORCAARRUELATUBOARRUELAEIXOHASTEPARAFUSODEDOARRUELAEXCÊNTRICO

PARAFUSOMANCALPORCAEXCÊNTRICO

PARAFUSOMANCALARRUELAPORCAANEL

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 460-

EA00Z009058305T1

8S001024

230-470 No

230-470 No

89

1010111213141516171819242728

30313233

3435363639

6209765M16208559M13009337X1390971X16209766M1057671R1339402X1339376X16242706M16208562M16242707M1058435R1339081X1073373R1058444R1065691R1

6209768M16209767M13019123X1065698R1

073372R1057681R1339375X1339030X1058445R1

122

7272

4367272

612

13672

46841

1212

4681

468367272

2

NUT TUERCASIDE LATERALBOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOCLAMP ABRAZADERANUT TUERCAWASHER ARANDELAPIPE CANOWASHER ARANDELASHAFT ARBOLRAIL RIELBOLT PERNOFINGER DEDOWASHER ARANDELAECCENTRIC EXCENTRICA

BOLT PERNOBEARING COJINETENUT TUERCAECCENTRIC EXCENTRICA

BOLT PERNOBEARING COJINETEWASHER ARANDELANUT TUERCARING ARO

PORCALATERALPARAFUSOARRUELAPARAFUSOBRAÇADEIRAPORCAARRUELATUBOARRUELAEIXOHASTEPARAFUSODEDOARRUELAEXCÊNTRICO

PARAFUSOMANCALPORCAEXCÊNTRICO

PARAFUSOMANCALARRUELAPORCAANEL

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 465-

ZZ78Z001065698R1

230-475 No

230-475 No

230-480 No

230-480 No

1

1

2

2

065696R1

065686R1

065697R1

065699R1

1

1

1

1

BEARING COJINETE

BEARING COJINETE

ECCENTRIC EXCENTRICA

ECCENTRIC EXCENTRICA

MANCAL

MANCAL

EXCÊNTRICO

EXCÊNTRICO

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 470

Conjunto Carro E ExcêntricoKit Car And Eccentric ShaftConjunto Carro Y Eje Excentrico

230 470-

ZZ79Z001065696R1

1234456789

10

339054X1339369X1390735X1065727R1065687R1385392X1339207X1065688R1065689R1390877X1065690R1

11111122221

NUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABEARING COJINETEBEARING COJINETEBOLT PERNOBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIARUNNER RUEDA GIRATORIANUT TUERCATAPE CINTA

PORCAARRUELAARRUELAMANCALMANCALPARAFUSOPARAFUSOESPAÇADORROLDANAPORCAFITA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 475

Carro MancalBearing CarCarro Cojinete

230 475-

ZZ80Z001065697R1

12344567

058441R1339376X1339402X1065726R1065694R1065695R1339608X1880009311379

44411214

RUNNER RUEDA GIRATORIAWASHER ARANDELANUT TUERCAECCENTRIC EXCENTRICAECCENTRIC EXCENTRICABUSH CASQUILLOGREASER ENGRASADORBOLT PERNO

ROLDANAARRUELAPORCAEXCÊNTRICOEXCÊNTRICOBUCHAGRAXEIRAPARAFUSO

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 480

Eixo ExcentricoEccentric ShaftEje Excentrico

230 480-

25'

25'

30'

30'

16";18";20"16', 18', 20'25', 30'16', 18', 20'7092133425', 30'16', 18', 20'

16';18';20'

ZZ26Z00171385233

163S000593

3S00059418

3S00005316

3S00005418

230-490 No3S0007283S0000673S0007293S000068

1234

4

4

4

56789

999

10111213141516161717171818192021222324242526282930

6202214M91709112557090512671316586

073425S1

71316586

073425S1

353725X170931187713046257092594371359559

7135955971396274713962747091695070931643709316497092561770923428709289486215087M171373658713850237136585070923114777276770922918057852P1709253597093121170950038390734X1339376X13009495X16219248M9171385017713736627136595770920990

1211

1

1

1

24121

11131

10363112246222

12111111224

CHAIN CADENABOLT PERNOKEY CLAVEGEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

BOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTECONNECTION CONEXIONENGINE MOTOR

ENGINE MOTORENGINE MOTORENGINE MOTORNUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOCLAMP ABRAZADERANUT TUERCACLAMP ABRAZADERABRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTESPACER PIEZA DISTANCIAGUIDE GUIABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNODECAL CALCOMANIABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOSENDER EMISORSTAPLE GRAPAKIT, ARM JUEGO DE BRAZOBRACKET SOPORTEBOLT PERNO

CORRENTEPARAFUSOCHAVETAENGRENAGEM

ENGRENAGEM

ENGRENAGEM

ENGRENAGEM

PARAFUSOPORCASUPORTECONEXÃOMOTOR

MOTORMOTORMOTORPORCAPARAFUSOPARAFUSOBRAÇADEIRAPORCABRAÇADEIRASUPORTESUPORTEESPAÇADORGUIAPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSODECALPARAFUSOPORCAPARAFUSOARRUELAARRUELAPARAFUSOSENSORPRESILHACJ. BRAÇOSUPORTEPARAFUSOCPCFL02 E07 09/09(1)

230 485

Instalação Fixação Do MolineteFixting Reel AssyInstalación Fixación Molinete

230 485-

16";18";20"18';20';1616', 18', 20'

16', 18', 20'16', 18', 20'70921334

ZZ26Z00171385233

31323334353638394041424344454647484848494950515253

709219726202218M917135752971373656709359667091737871365935713542777135427670922134713531117136127470918454713588707135469370912808060673P1060674P16221942M16215086M917137365970923320713782707136584970921334

2111262226244222222122244

BOLT PERNOGUARD DEFENSABRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELABRACKET SOPORTESPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCACLIP CRAPA RETENPIN PASADORDOWEL CENTRAJESTOP PAROLATCH CERROJOGREASER ENGRASADORSPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIABRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOCOLLAR COLLARALLEN BOLT TORNILLO ALLEN

PARAFUSOPROTEÇÃOSUPORTESUPORTEPARAFUSOARRUELASUPORTEESPAÇADORESPAÇADORPORCACLIPEPINOCONTRAPINOBATENTETRINCOGRAXEIRAESPAÇADORESPAÇADORESPAÇADORSUPORTESUPORTEPARAFUSOPARAFUSOCOLARPARAFUSO ALLEN

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 485


230 485-

ZZ26Z003C0183350

12345678

101112131415161718192021

3009373X16212660M9171391021390826X16239172M16215086M917007073431703354713893293009515X171412654709376581440330X1060673P177217986236479M14503910071410557714126546215087M1

2112412212144441

19111

ALLEN BOLT TORNILLO ALLENKIT, WHEEL JUEGO DE RUEDASENSOR DETECTORBOLT PERNODISTANCE PIECE ESPACIADORBRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTESCREW TORNILLOACTIVATOR ACTIVATORGROMMET PASACABLENUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIACLAMP ABRAZADERAHARNESS MAZO CABLESCLAMP ABRAZADERACOLLET ANILLOACTIVATOR ACTIVATORBRACKET SOPORTE

PARAFUSO ALLENCJ. RODASENSORPARAFUSOESPAÇADORSUPORTEPARAFUSOPORCASUPORTEPARAFUSOATUADORPASSA-FIOPORCAESPAÇADORBRAÇADEIRACHICOTEBRAÇADEIRAANELATUADORSUPORTE

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 487


230 487-

EC75Z00171359559

123456789

1011121314151617181920

7135957271359571713595667135956271341644713416407133967371359561713596017135956071359602713595637135956571359564713595677135956871359569713595707090512671371920

71111111111115111111

202010

1020

20

20

BOLT PERNOCOVER CUBIERTAAXLE EJEAXLE EJEBEARING COJINETEWASHER ARANDELASEAL RETENRING AROBUSH CASQUILLOHOUSING ALOJAMIENTOBUSH CASQUILLOSEAL RETENPLATE PLATOO RING JUNTA TORICAROTOR ROTORHOUSING ALOJAMIENTOVALVE VALVULARING AROKEY CLAVEKIT, REPAIR JUEGO REPARACION

PARAFUSOTAMPAÁRVOREÁRVOREROLAMENTOARRUELARETENTORANELBUCHACARCAÇABUCHARETENTORPLACAANEL "O"ROTORCARCAÇAVÁLVULAANELCHAVETAJG. REPARO

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 490

Motor HidráulicoHydraulic MotorMotor Hidraulico

230 490-

90º

25'2.600mm

ZZ30Z003C0183227

[A] ESCRAVO SLAVE ESCLAVO

230-525 No

123489

10

101113141519202526272829303132

333439404144

71312256713122577092196070422170928917713691996202333M91

6212411M91713612744513880071386958709235507093127770921977062125779250070925097451479007137602070919214713755326202247M91

713544977092894870937658713556947137554071376019

2444331

111122223211311

131223

[A]

STAPLE GRAPASTAPLE GRAPABOLT PERNONUT TUERCACONNECTION CONEXIONHOSE FLEXIBLECYLINDER CILINDRO

KIT, REPAIR JUEGO REPARACIONPIN PASADORCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNODOWEL CENTRAJECONNECTION CONEXIONCLAMP ABRAZADERABOOT PROTECCIONPIPE CANOUNION RACORPIPE CANOCYLINDER CILINDRO

PIN PASADORCLAMP ABRAZADERAGROMMET PASACABLEAXLE EJEPIPE CANOPIPE CANO

PRESILHAPRESILHAPARAFUSOPORCACONEXÃOMANGUEIRACILINDRO

JG. REPAROPINOCONEXÃOCONEXÃOARRUELAPORCAPARAFUSOCONTRAPINOCONEXÃOBRAÇADEIRACAPATUBOUNIÃOTUBOCILINDRO

PINOBRAÇADEIRAPASSA-FIOÁRVORETUBOTUBO

CPCFL02 E07 09/09(1)


Instalação Hidráulica Do MolineteReel Hydraulic CircuitCircuito Hidraulico Del Molin

230 495-

90º

2.600mm

ZZ30Z004C0183226


230-525 No

123489

10

101113141519202526272829303132

333439404144

71312256713122577092196070422170928917713691996202333M91

6212411M91713612744513880071386958709235507093127770921977062125779250070925097451479007137602070919214713755316202247M91

713544977092894870937658713556947137553971376019

2444331

111122223211311

131223

[A]







CPCFL02 E07 09/09(1)



230 500-

90º

2.600mm

ZZ30Z005C0183219


230-525 No

123489

10

101113141519202526272829303132

333439404144

71312256713122577092196070422170928917713691996202333M91

6212411M91713612744513880071386958709235507093127770921977062125779250070925097451479007137602070919214713755306202247M91

713544977092894870937658713556947137553871376019

2444331

111122223211311

131223

[A]







CPCFL02 E07 09/09(1)



230 505-

25'30'25'30'25'30'25'30'

90º

90º25'30'

90º

25'

30'

ZZ30Z00171389126

8S002361

8S001004

8S0023608S001003

230-525 No

11223344567

77

7789

10

101112131415161920212223242425262728293031

31

32

3334

713122567131225671312257713122577092196070921960709312097093120970931277709219776242233M91

6234746M916242233M91

058964T2058964T270928917713691996202333M91

6212411M9171361274451477004513880071386958709235507135449670931277709219774513890045148000709195466203572M16203572M17091845477925007092509745147900713760207091921471375528

71375526

6202247M91

7135449770928948

45

1617

84

1622

621

11

11731

1112363X2113222321161

1

1

13

[A]

STAPLE GRAPASTAPLE GRAPASTAPLE GRAPASTAPLE GRAPABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNORAM ARIETE

CYL.REPAIR SET JG. REPARAC.CIL.RAM ARIETE

CYLINDER CILINDROCYLINDER CILINDROCONNECTION CONEXIONHOSE FLEXIBLECYLINDER CILINDRO

KIT, REPAIR JUEGO REPARACIONPIN PASADORBOOT PROTECCIONCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONWASHER ARANDELABRACKET SOPORTENUT TUERCABOLT PERNOCONNECTION CONEXIONPAD ALMOHADILLACONNECTION CONEXIONPIPE CANOPIPE CANODOWEL CENTRAJECONNECTION CONEXIONCLAMP ABRAZADERABOOT PROTECCIONPIPE CANOUNION RACORPIPE CANO

PIPE CANO

CYLINDER CILINDRO

PIN PASADORCLAMP ABRAZADERA

PRESILHAPRESILHAPRESILHAPRESILHAPARAFUSOPARAFUSOPORCAPORCAPORCAPARAFUSOCILINDRO HIDRÁUL

JG.REPARO CILIN.CILINDRO HIDRÁUL

CILINDROCILINDROCONEXÃOMANGUEIRACILINDRO

JG. REPAROPINOCAPACONEXÃOCONEXÃOARRUELASUPORTEPORCAPARAFUSOCONEXÃOTAMPÃOCONEXÃOTUBOTUBOCONTRAPINOCONEXÃOBRAÇADEIRACAPATUBOUNIÃOTUBO

TUBO

CILINDRO

PINOBRAÇADEIRACPCFL02 E07 09/09(1)



230 510-

25'30'PackardBuldog

30' - 7S00223025'30'30'2.600MM

ZZ30Z00171389126


8S002361

8S001004

8S002360

8S001003

25' - 7S000656

35

35

3535

35

36373839404141424242

434344

6242234M91

6242234M91

6234747M91058953T2

058953T2

6202739M917093092170918432709376586202311M17137553671375534059347T1072704N16231097M1

450391003225356M171376019

1

1

1

1

4441266111

2219

3

RAM ARIETE

RAM ARIETE

CYL.REPAIR SET JG. REPARAC.CIL.CYLINDER CILINDRO

CYLINDER CILINDRO

HOSE FLEXIBLENUT TUERCAWASHER ARANDELAGROMMET PASACABLEAXLE EJEPIPE CANOPIPE CANOHARNESS MAZO CABLESHARNESS MAZO CABLESHARNESS MAZO CABLES

CLAMP ABRAZADERACLAMP ABRAZADERAPIPE CANO

CILINDRO HIDRÁUL

CILINDRO HIDRÁUL

JG.REPARO CILIN.CILINDRO

CILINDRO

MANGUEIRAPORCAARRUELAPASSA-FIOÁRVORETUBOTUBOCHICOTECHICOTECHICOTE

BRAÇADEIRABRAÇADEIRATUBO

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 510-

ZZ30Z00671389126B

1223456789

10111213141516161617181920

6214623M9170923428709234287092561770931649709289486215087M170925359777276770950038390734X1339376X16219248M91713850176215086M9170923320060674P1060673P16221942M1709221346214625M913009373X16219330M91

12422212611111122126221

ENGINE CARRIER SOPORTE DE MOTORNUT TUERCANUT TUERCACLAMP ABRAZADERABOLT PERNOCLAMP ABRAZADERABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELASENDER EMISORSTAPLE GRAPABRACKET SOPORTEBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCAARM BRAZOALLEN BOLT TORNILLO ALLENGEAR ENGRANAJE

SUPORTE DO MOTORPORCAPORCABRAÇADEIRAPARAFUSOBRAÇADEIRASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELASENSORPRESILHASUPORTEPARAFUSOESPAÇADORESPAÇADORESPAÇADORPORCABRAÇOPARAFUSO ALLENENGRENAGEM

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 512-

DA10Z002058964T2

12456789

10111213

058972R1070408R1058971R1058970R1058968R1058966R1058969R1058967R1058965R1058988R2068343R1068342R1

111111111111

11

1111

1111

PLUNGER EMBOLOO RING JUNTA TORICALINER CAMISARAIL RIELO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICAGUIDE GUIAGASKET GAXETASCRAPER RASPADORKIT, REPAIR JUEGO REPARACIONO RING JUNTA TORICANIPPLE NIPLE

ÊMBOLOANEL "O"CAMISAHASTEANEL "O"ANEL "O"GUIAGAXETARASPADORJG. REPAROANEL "O"NIPEL

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 515

LevanteLift

Levante

Cilindro HidraúlicoHydraulic CylinderCilindro Hidraulico

230 515-

EP94Z00171353767

123456789

1011

71370141

713701397092043971370145

71128641

836522M91

1X111XXX111

11

111111

11

LINER CAMISARING AROSPINDLE MANGUETANUT TUERCAEND EXTREMORING AROOIL SEAL BUJE RETENACEITESEAL RETENWASHER ARANDELABOLT PERNOKIT, REPAIR JUEGO REPARACION

CAMISAANELHASTEPORCATERMINALANELRETENTORRETENTORARRUELAPARAFUSOJG. REPARO

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 520

Lado EsquerdoLeft Hand

Lado Izquierdo

Cilindro Do Levante Do MolineteReel Lift CylinderCilindro De Levante Del Molinete

230 520-

EP95Z00171353766

123456789

101112131415161718

068066R1068064R1068060R1068063R1068062R1068061R1068065R1068067R1068068R1068069R1068070R1068071R1068072R1068075R1068074R1068073R1068076R1068344R1

111111111111111121

18

181818

1818

1818

RAIL RIELO RING JUNTA TORICAPLUNGER EMBOLOO RING JUNTA TORICARING ARORING AROLINER CAMISAO RING JUNTA TORICARING AROGUIDE GUIAGASKET GAXETASCRAPER RASPADORNUT TUERCARING AROBEARING COJINETEPLUG TAPONPLUG TAPONKIT, REPAIR JUEGO REPARACION

HASTEANEL "O"ÊMBOLOANEL "O"ANELANELCAMISAANEL "O"ANELGUIAGAXETARASPADORPORCAANELMANCALBUJÃOBUJÃOJG. REPARO

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 525

Lado DireitoRight Hand

Lado Derecho

Cilindro Do Levante Do MolineteReel Lift CylinderCilindro De Levante Del Molinete

230 525-

N023Z006058953T2

12456789

10111213

058961R1070415R1058960R1058959R1058957R1058955R1058958R1058956T1058954R1058989R2068343R1068342R1

111111111111

11

1111

1111

PLUNGER EMBOLOO RING JUNTA TORICALINER CAMISARAIL RIELO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICAGUIDE GUIAGASKET GAXETASCRAPER RASPADORKIT, REPAIR JUEGO REPARACIONO RING JUNTA TORICANIPPLE NIPLE

ÊMBOLOANEL "O"CAMISAHASTEANEL "O"ANEL "O"GUIAGAXETARASPADORJG. REPAROANEL "O"NIPEL

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 530

Cilindro HidráulicoHydraulic CylinderCilindro Hidráulico

230 530-

90º

2.401MM

EP62Z008C0183221

[A]

[B]

PRESSÃO PRESSURE PRESSION

RETORNO RETURN RETORNO

13456789

10111213141516171819202122232526

272831

713586477057237092724771376193709374997135898084634571415566287507847042217135862670925160713658807136588370919472713585646209759M9170927062770345771375789709191957135862774602471380178

77716787137619745039100

242111116816111111211126

612

[A]

[A]

[B]

[B]

[B]

HOSE FLEXIBLEWASHER ARANDELACONNECTION T CONEXION TPIPE CANOCONNECTION CONEXIONVALVE VALVULACONNECTION CONEXIONPIPE CANOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCAHOSE FLEXIBLERIVET REMACHEFLANGE PLETINACOUPLING ACOPLAMIENTOCONNECTION CONEXIONCOUPLER ACOPLADORHOSE FLEXIBLEUNION RACORBOLT PERNOSUPPORT DISPOS.DE SOSTENCONNECTION CONEXIONHOSE FLEXIBLELINK UNIONPIPE CANO

BOLT PERNOPIPE CANOCLAMP ABRAZADERA

MANGUEIRAARRUELACONEXÃO "T"TUBOCONEXÃOVÁLVULACONEXÃOTUBOREFORÇOPORCAMANGUEIRAREBITEFLANGEACOPLAMENTOCONEXÃOACOPLADORMANGUEIRAUNIÃOPARAFUSOSUPORTECONEXÃOMANGUEIRAUNIÃOTUBO

PARAFUSOTUBOBRAÇADEIRA

CPCFL02 E07 09/09(1)


Acionamento Hidráulico Do MolineteHydro Reel DriveMando Hidráulico Del Molinete

230 535-

90º

2.401MM

EP62Z007C0183222

[A]

[B]



13456789

10111213141516171819202122232526

272831

713586477057237092724771376194709374997135898084634571415566287507847042217135862670925160713658807136588370919472713585646209759M9170927062770345771375789709191957135862774602471380178

77716787137619845039100

242111116816111111211126

612

[A]

[A]

[B]

[B]

[B]

HOSE FLEXIBLEWASHER ARANDELACONNECTION T CONEXION TPIPE CANOCONNECTION CONEXIONVALVE VALVULACONNECTION CONEXIONPIPE CANOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCAHOSE FLEXIBLERIVET REMACHEFLANGE PLETINACOUPLING ACOPLAMIENTOCONNECTION CONEXIONCOUPLER ACOPLADORHOSE FLEXIBLEUNION RACORBOLT PERNOSUPPORT DISPOS.DE SOSTENCONNECTION CONEXIONHOSE FLEXIBLELINK UNIONPIPE CANO


MANGUEIRAARRUELACONEXÃO "T"TUBOCONEXÃOVÁLVULACONEXÃOTUBOREFORÇOPORCAMANGUEIRAREBITEFLANGEACOPLAMENTOCONEXÃOACOPLADORMANGUEIRAUNIÃOPARAFUSOSUPORTECONEXÃOMANGUEIRAUNIÃOTUBO


CPCFL02 E07 09/09(1)



230 540-

25'25'45º25'90º30'

2.401MM

EP62Z006C0183220

[A]

[B]



13456789

10111213141516171819202122

22

232526

272831

713586477057237092724771376195709374997135898084634571415566287507847042217135862670925160713658807136588370919472713585646209759M917092706277034577137578970921038

70919195

7135862774602471380178

77716787137619945039100

242111116816111111211

1

126

612

[A]

[A]

[B]

[B]

[B]

HOSE FLEXIBLEWASHER ARANDELACONNECTION T CONEXION TPIPE CANOCONNECTION CONEXIONVALVE VALVULACONNECTION CONEXIONPIPE CANOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCAHOSE FLEXIBLERIVET REMACHEFLANGE PLETINACOUPLING ACOPLAMIENTOCONNECTION CONEXIONCOUPLER ACOPLADORHOSE FLEXIBLEUNION RACORBOLT PERNOSUPPORT DISPOS.DE SOSTENCONNECTION CONEXION

CONNECTION CONEXION

HOSE FLEXIBLELINK UNIONPIPE CANO


MANGUEIRAARRUELACONEXÃO "T"TUBOCONEXÃOVÁLVULACONEXÃOTUBOREFORÇOPORCAMANGUEIRAREBITEFLANGEACOPLAMENTOCONEXÃOACOPLADORMANGUEIRAUNIÃOPARAFUSOSUPORTECONEXÃO

CONEXÃO

MANGUEIRAUNIÃOTUBO


CPCFL02 E07 09/09(1)



230 545-

25'

25'25'

25'

25'

45º25'

25'25'722MM25'

25'2.401MM

25'30'

EP62Z005C0183176

[A]

[B]



1345

6789

101112

13141516171819202122

23

24

2526

2728

2931

71358647709182697092724771370573

70937499713589807091912871415566287507847093120971358626

70925160713658807136588370919472713585647136483570927062709233417137578970921038

71358627

71380181

7091906671380178

7093179271370574

7092283745039100

2421

1111681

6111111211

1

2

42

61

12

[A]

[A]

[B]

[B]

[B]

HOSE FLEXIBLEWASHER ARANDELACONNECTION T CONEXION TPIPE CANO

CONNECTION CONEXIONVALVE VALVULACONNECTOR CONECTORPIPE CANOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCAHOSE FLEXIBLE

RIVET REMACHEFLANGE PLETINACOUPLING ACOPLAMIENTOCONNECTION CONEXIONCOUPLER ACOPLADORHOSE FLEXIBLEUNION RACORBOLT PERNOSUPPORT DISPOS.DE SOSTENCONNECTION CONEXION

HOSE FLEXIBLE

PIPE CANO

UNION RACORPIPE CANO

BOLT PERNOPIPE CANO

BOLT PERNOCLAMP ABRAZADERA

MANGUEIRAARRUELACONEXÃO "T"TUBO

CONEXÃOVÁLVULACONECTORTUBOREFORÇOPORCAMANGUEIRA

REBITEFLANGEACOPLAMENTOCONEXÃOACOPLADORMANGUEIRAUNIÃOPARAFUSOSUPORTECONEXÃO

MANGUEIRA

TUBO

UNIÃOTUBO

PARAFUSOTUBO

PARAFUSOBRAÇADEIRA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 550


230 550-

30'30'

30'

90º

30'

30'30'

EP62Z004C0183177

[A]

[B]



8S001031

13456789

101112

131415161718192223252728

2930313233

713586477091826970927247062588N1709374997135898070919128714155662875078470931209062586N1

7092516071365880713658837091947271358564713648357092706270919195062585N17091906670931792062587N1

7092283770925018450391006219330M913009373X1

24211111771

611111111261

12212

[A]

[A]

[B]

[B]

[B]

HOSE FLEXIBLEWASHER ARANDELACONNECTION T CONEXION TPIPE CANOCONNECTION CONEXIONVALVE VALVULACONNECTOR CONECTORPIPE CANOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCAHOSE FLEXIBLE

RIVET REMACHEFLANGE PLETINACOUPLING ACOPLAMIENTOCONNECTION CONEXIONCOUPLER ACOPLADORHOSE FLEXIBLEUNION RACORCONNECTION CONEXIONHOSE FLEXIBLEUNION RACORBOLT PERNOPIPE CANO

BOLT PERNOCONNECTION CONEXIONCLAMP ABRAZADERAGEAR ENGRANAJEALLEN BOLT TORNILLO ALLEN

MANGUEIRAARRUELACONEXÃO "T"TUBOCONEXÃOVÁLVULACONECTORTUBOREFORÇOPORCAMANGUEIRA

REBITEFLANGEACOPLAMENTOCONEXÃOACOPLADORMANGUEIRAUNIÃOCONEXÃOMANGUEIRAUNIÃOPARAFUSOTUBO

PARAFUSOCONEXÃOBRAÇADEIRAENGRENAGEMPARAFUSO ALLEN

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 555-

5K

ZZ41Z003C0183203

230-585 No1234456789

101111111112131415161718192021222324252627

6204506M16206659M91339374X16210322M916210321M917040640692030692116210133M16206656M9106921170070701077704567031997042477137444871343540709376586209889M917137682570918151713826077137618571376181700707010770010770502070401570933988713876627700461

22415

1814

422421122221241222248412

20202020

SPRING RESORTEREGULATOR REGULADORWASHER ARANDELASENDER EMISORSENDER EMISORNUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOSHAFT ARBOLLEVER PALANCABOLT PERNOCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIACOLLAR COLLARGROMMET PASACABLEHARNESS MAZO CABLESPOTENTIOMETER REGULADOR ELECT.BOLT PERNOBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTESWITCH INTERRUPTORCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCANUT TUERCAGUARD DEFENSABOLT PERNO

MOLAREGULADORARRUELASENSORSENSORPORCAPARAFUSOPARAFUSOEIXOALAVANCAPARAFUSOBRAÇADEIRAPARAFUSOPARAFUSOPORCAESPAÇADORCOLARPASSA-FIOCHICOTEPOTENCIÔMETROPARAFUSOSUPORTESUPORTEINTERRUPTORBRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELAPORCAPORCAPROTEÇÃOPARAFUSO

CPCFL02 E07 09/09(1)


Controles De Flutuação LateralLateral Tilt DriveControles Flutuación Lateral

230 560-

5K

ZZ41Z004C0183204

230-585 No1234456789

101111111112131415161718192021222324252627

6204506M16206659M91339374X16210322M916210321M91704064069203069211713771566206656M9106921170070701077704567031997042477137444871343540709376586209889M917137682570918151713826077137618571376181700707010770010770502070401570933988713876627700461

22415

1814

422421122221241222246412

20202020



CPCFL02 E07 09/09(1)



230 565-

5K

ZZ41Z005C0183205

230-585 No1234456789

101111111112131415161718192021222324252627

6204506M16206659M91339374X16210322M916210321M91704064069203069211713771566206656M9106921170070701077704567031997042477137444871343540709376586209889M917137682570918151713826077137618571376181700707010770010770502070401570933988713876627700461

22417

2218

422421122221241222246412

20202020



CPCFL02 E07 09/09(1)



230 570-

5K

ZZ41Z001C0183213

230-585 No1234456789

101111111112131415161718192021222324252627

6204506M16206659M91339374X16210322M916210321M91709174217091942570923326713771586206656M917092332670926917709313487092196570931211714151807141517970937658072704N1713768257091815171382607713761857137618170909007709286817091735670917372709339887138766270931333

22417

2016

422441122221241222246412

20202020

SPRING RESORTEREGULATOR REGULADORWASHER ARANDELASENDER EMISORSENDER EMISORNUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOSHAFT ARBOLLEVER PALANCABOLT PERNOCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIACOLLET ANILLOGROMMET PASACABLEHARNESS MAZO CABLESPOTENTIOMETER REGULADOR ELECT.BOLT PERNOBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTESWITCH INTERRUPTORBOLT PERNOBOLT PERNOPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONNUT TUERCANUT TUERCAGUARD DEFENSABOLT PERNO

MOLAREGULADORARRUELASENSORSENSORPORCAPARAFUSOPARAFUSOEIXOALAVANCAPARAFUSOBRAÇADEIRAPARAFUSOPARAFUSOPORCAESPAÇADORANELPASSA-FIOCHICOTEPOTENCIÔMETROPARAFUSOSUPORTESUPORTEINTERRUPTORPARAFUSOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPORCAPROTEÇÃOPARAFUSO

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 575-

5K

ZZ41Z002C0183214

230-585 No1234456789

101111111112131415161718192021222324252627

6204506M16206659M91339374X16210322M916210321M91709174217091942570909007713891306206656M917092332670926917709313487092196570931211714151807141517970937658059347T1713768257091815171382607713761857137618170909007709286817091735670917372709339887138766270931333

22419

2420

222451122221241222246412

20202020

SPRING RESORTEREGULATOR REGULADORWASHER ARANDELASENDER EMISORSENDER EMISORNUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOSHAFT ARBOLLEVER PALANCABOLT PERNOCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIACOLLET ANILLOGROMMET PASACABLEHARNESS MAZO CABLESPOTENTIOMETER REGULADOR ELECT.BOLT PERNOBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTESWITCH INTERRUPTORBOLT PERNOBOLT PERNOPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONNUT TUERCANUT TUERCAGUARD DEFENSABOLT PERNO

MOLAREGULADORARRUELASENSORSENSORPORCAPARAFUSOPARAFUSOEIXOALAVANCAPARAFUSOBRAÇADEIRAPARAFUSOPARAFUSOPORCAESPAÇADORANELPASSA-FIOCHICOTEPOTENCIÔMETROPARAFUSOSUPORTESUPORTEINTERRUPTORPARAFUSOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPORCAPROTEÇÃOPARAFUSO

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 580-

ZZ87Z0016206659M91

123456

060224T16206657M1059334P18500099902806206658M16211685M1

111111

END EXTREMORAIL RIELTIGHTENER TENSADOREND EXTREMORAIL RIELNUT TUERCA

TERMINALHASTETENSORTERMINALHASTEPORCA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 585

Potenciometro De Nivelamento Da PlataformaLevelling Platforme PotenciometerPotenciometro De Nivelamento De La Plata

230 585-

EN29Z011C0183311

16' - 7S000011

16' - 7S000012

230-365 No

1

1

23356789

10101011121213141516172123242526272728

6209692M93

6213819M92

77005787042397040157042477141566971415670714156707141566877016597093136370921671714156717042547041557056327774458714156476216381M9171415650714156537141566070463571341521700709603068767770105571343187

1

1

221

2624X

126814

241010

812

11111242111

KIT, SLIDER KIT, SLIDER


BOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCANUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAPLATE CHAPAPLATE CHAPACLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCANUT TUERCAWASHER ARANDELAFLANGE NUT TUERCA FLANGEKIT, SLIDER KIT, SLIDERSLIDER CURSORCLEVIS GANCHO SEGURI.KIT, SLIDER KIT, SLIDERKIT, SHIMS JUEGO SUPLEMENTONUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOSTABILISER ESTABILIZADOR

CJ. DESLIZADOR

CJ. DESLIZADOR

PARAFUSOPORCAPORCAPORCAESPAÇADORCHAPACHAPASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOESPAÇADORPORCAPORCAARRUELAPORCA FLANGEADACJ. DESLIZADORDESLIZADORSUPORTECJ. DESLIZADORJG. CALÇOSPORCAESPAÇADORARRUELAPARAFUSOPARAFUSOESTABILIZADOR

CPCFL02 E07 09/09(1)


DeslizadorSliderDeslizador

230 590-

EN29Z010C0183312

18' - 7S000064

230-365 No

1

1233567789

10101011121213141516172123242526272728

6206583M92

6232400M91770057870423970401570424771415669700054068619714156707141566877016597093136370921671714156717042547041557056327774458714156476216381M9171415650714156536216346M9170463571341521700709603770105506876771343187

1

1221

2624241012

6814

2410

48

1211111242111

SLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDERBOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCANUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOBOLT PERNOPLATE CHAPACLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCANUT TUERCAWASHER ARANDELAFLANGE NUT TUERCA FLANGEKIT, SLIDER KIT, SLIDERSLIDER CURSORCLEVIS GANCHO SEGURI.KIT, SLIDER KIT, SLIDERSLIDER CURSORNUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOSTABILISER ESTABILIZADOR

DESLIZADOR

CJ. DESLIZADORPARAFUSOPORCAPORCAPORCAESPAÇADORPARAFUSOPARAFUSOCHAPASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOESPAÇADORPORCAPORCAARRUELAPORCA FLANGEADACJ. DESLIZADORDESLIZADORSUPORTECJ. DESLIZADORDESLIZADORPORCAESPAÇADORARRUELAPARAFUSOPARAFUSOESTABILIZADOR

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 595-

EN29Z009C0183313

20' - 7S000069

20' - 7S000070

230-365 No

1

1

233567789

1010101112121314151718192023242526272728

6209692M93

6213819M92

770057870423970401570424771415669700054068619714156707141566877016597093136370921671714156717042547041557056327774458714156476216344M916216375M916216379M916216377M917141566070463571341521700709603770105506876771343187

1

1

321

3432321216

812

14

3212

48

16311111242111



BOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCANUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOBOLT PERNOPLATE CHAPACLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCANUT TUERCAWASHER ARANDELAFLANGE NUT TUERCA FLANGEKIT, SLIDER KIT, SLIDERSLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSORKIT, SHIMS JUEGO SUPLEMENTONUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOSTABILISER ESTABILIZADOR

CJ. DESLIZADOR

CJ. DESLIZADOR

PARAFUSOPORCAPORCAPORCAESPAÇADORPARAFUSOPARAFUSOCHAPASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOESPAÇADORPORCAPORCAARRUELAPORCA FLANGEADACJ. DESLIZADORDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADORJG. CALÇOSPORCAESPAÇADORARRUELAPARAFUSOPARAFUSOESTABILIZADOR

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 600-

25'25'

25'25'25'

25'25'

25'

EN29Z008C0183314

25' - 7S00222825' - 7S002229

6S0021336S002133

6S0021326S002133

6S0021326S002133

6S0021326S002133

6S0021326S002133

6S0021326219651M91

230-365 No

1

12356789

10101112121314151517

1718

1819

1920

2023

23242526272728

6209691M93

6232402M917092707570931277709312117141566970931809714156707141566870923269709216717141567170931187709189357091826870930921713473977141564771347403

7141565071347405

7141565371347411

7141566271347413

7141565671366186

6219651M91709234287134152170917378709228697092197171343187

1

188

32321116

812

43212

41216

331

11

11

11

11

1242111


KIT, SLIDER KIT, SLIDERBOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOPLATE CHAPACLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNOBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCANUT TUERCAWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE PLATOKIT, SLIDER KIT, SLIDERPLATE PLATO

CLEVIS GANCHO SEGURI.PLATE PLATO

KIT, SLIDER KIT, SLIDERPLATE PLATO



SLIDER CURSORNUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOSTABILISER ESTABILIZADOR

CJ. DESLIZADOR

CJ. DESLIZADORPARAFUSOPORCAPORCAESPAÇADORPARAFUSOCHAPASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOESPAÇADORPORCAPORCAARRUELAPORCAPLACACJ. DESLIZADORPLACA

SUPORTEPLACA

CJ. DESLIZADORPLACA

CJ. DESLIZADORPLACA

CJ. DESLIZADORPLACA

DESLIZADORPORCAESPAÇADORARRUELAPARAFUSOPARAFUSOESTABILIZADOR

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 605-

EN29Z007C0183300

30' - 7S000651

30' - 7S000650

6S0003556S000353 - 3546S000356

6S0003556S000353 - 3546S000356

6S0003556S000353 - 3546S000356

6S0003556S000353 - 3546S000356

6S0003556S000353 - 3546S000356

6S0003556S000353 - 3546S000356

6S0003556S000353 - 3546S000356

1

1

2356789

10101011121213141516

16

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

23

23

2425

6241022M91

6209692M93

7092707570931277709312117141566970931809714156707141566870923269709313637092167171415671709311877091893570918268709309216241024M9171366683

71415664

71347403

71415662

71347405

71415650

71347411

71415653

71347413

71415656

71366681

71415658

71360678

71415650

7092342871341521

1

1

88

404013201016

14

4014

48

2011

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

24



BOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOPLATE CHAPACLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCANUT TUERCAWASHER ARANDELANUT TUERCAKIT, SLIDER KIT, SLIDERPLATE PLATO


PLATE PLATO


PLATE PLATO


PLATE PLATO


PLATE PLATO


PLATE PLATO


PLATE PLATO


NUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIA

CJ. DESLIZADOR

CJ. DESLIZADOR

PARAFUSOPORCAPORCAESPAÇADORPARAFUSOCHAPASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOESPAÇADORPORCAPORCAARRUELAPORCACJ. DESLIZADORPLACA

CJ. DESLIZADOR

PLACA

CJ. DESLIZADOR

PLACA

SUPORTE

PLACA

CJ. DESLIZADOR

PLACA

CJ. DESLIZADOR

PLACA

CJ. DESLIZADOR

PLACA

SUPORTE

PORCAESPAÇADORCPCFL02 E07 09/09(1)



230 610-

EN29Z007C0183300

230-365 No

2627272829

7091737870922869709219717134318771415647

21112

WASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOSTABILISER ESTABILIZADORKIT, SLIDER KIT, SLIDER

ARRUELAPARAFUSOPARAFUSOESTABILIZADORCJ. DESLIZADOR

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 610-

EQ98Z006C0183319

16' - 7S00001116' - 7S000012

16' - 7S000011

16' - 7S0000127S000010

16' - 7S00001116' - 7S0000127S000010

124

45

5

679

10111213

13

16

70931277709270756202224M1

6217744M16202226M1

6217745M1

709232206210131M1709364957141515971415155714151606202277M1

6217737M1

71415154

111

11

1

322

871111

1

1

NUT TUERCABOLT PERNOSLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDERSLIDER CURSOR


BOLT PERNOSLIDER CURSORRIVET REMACHESLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSOR


SLIDER CURSOR

PORCAPARAFUSODESLIZADOR

CJ. DESLIZADORDESLIZADOR

CJ. DESLIZADOR

PARAFUSODESLIZADORREBITEDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADOR

CJ. DESLIZADOR

DESLIZADOR

CPCFL02 E07 09/09(1)


Instalação Dos Deslizadores PlásticosPlastic Sliders AssyInstalacién Deslizadores Platicos

230 615-

EQ98Z005C0183320

18' - 7S00006418' - 7S000065

18' - 7S000064

18' - 7S000065

18' - 7S00006418' - 7S000065

124

45

5

679

10111213

1316

70931277709270756202224M1

6217744M16210362M1

6232412M1

709232206210131M1709364957141515971415155713738746202277M1

6217737M171415154

111

11

1

322

871111

11



SLIDER CURSOR

BOLT PERNOSLIDER CURSORRIVET REMACHESLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSOR




DESLIZADOR

PARAFUSODESLIZADORREBITEDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADOR


CPCFL02 E07 09/09(1)



230 620-

EQ98Z004C0183321

20' - 7S00006920' - 7S000070

20' - 7S000069

20' - 7S000069

20' - 7S00006920' - 7S000070

124

45

5

6789

101213

131415

70931277709270756202224M1

6217744M16202226M1

6217745M1

70923220714151596210128M1709364956210130M1714151606202277M1

6217737M16210129M16210127M1

111

11

1

3211

95111

111




BOLT PERNOSLIDER CURSORSLIDER CURSORRIVET REMACHESLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDERSLIDER CURSORSLIDER CURSOR



CJ. DESLIZADOR

PARAFUSODESLIZADORDESLIZADORREBITEDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADOR

CJ. DESLIZADORDESLIZADORDESLIZADOR

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 625-

25'

25'

25'

EQ98Z003C0183322

25' - 7S002228

25' - 7S002229

25' - 7S002228

25' - 7S002229

25' - 7S00222825' - 7S002229

124

4

5

5

679

101112

13

131516

70931277709270756202224M1

6217744M1

6202230M1

6232413M1

70923220714151597093649571415156714151556202228M1

6202277M1

6217737M17141515771415154

111

1

1

1

323

115111

1

111



SLIDER CURSOR

SLIDER CURSOR

BOLT PERNOSLIDER CURSORRIVET REMACHEKIT, SLIDER KIT, SLIDERSLIDER CURSORSLIDER CURSOR

SLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDERKIT, SLIDER KIT, SLIDERSLIDER CURSOR


CJ. DESLIZADOR

DESLIZADOR

DESLIZADOR

PARAFUSODESLIZADORREBITECJ. DESLIZADORDESLIZADORDESLIZADOR

DESLIZADOR

CJ. DESLIZADORCJ. DESLIZADORDESLIZADOR

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 630-

30'

30'30'

25'

30'

30'

EQ98Z001C0183301

30' - 7S00065030' - 7S0006517S000563 - 565

30' - 7S000650

30' - 7S000651

30' - 7S00065030' - 7S0006517S000563 - 565

124

4

5

5

6789

101112

12

13

13

14151617

70931277709270756202224M1

6217744M1

6202226M1

6241026M1

70923220714151596202293M17093649571415156714151556202228M1

71415160

6202277M1

6217737M1

6202295M1714151577141515471416229

111

1

1

1

4031

141111

1

1

1

1111



SLIDER CURSOR

SLIDER CURSOR

BOLT PERNOSLIDER CURSORSLIDER CURSORRIVET REMACHEKIT, SLIDER KIT, SLIDERSLIDER CURSORSLIDER CURSOR

SLIDER CURSOR

SLIDER CURSOR


SLIDER CURSORKIT, SLIDER KIT, SLIDERSLIDER CURSORSLIDER CURSOR


CJ. DESLIZADOR

DESLIZADOR

DESLIZADOR

PARAFUSODESLIZADORDESLIZADORREBITECJ. DESLIZADORDESLIZADORDESLIZADOR

DESLIZADOR

DESLIZADOR

CJ. DESLIZADOR

DESLIZADORCJ. DESLIZADORDESLIZADORDESLIZADOR

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 635-

25'30'16' - 18' - 20'25'30'16' - 18' - 20'25'30'16' - 18' - 20'25'30'

3.000MM

3015MM

2.254MM

3.000MM

3.000MM

20'20'16' - 18'18'

1.392MM30'1.314MM

25'1.572MM

20'

18'

16'ZZ31Z00171376261

30' - 2S000026

30' - 2S000027

25' - 2S000194

25' - 2S000195

25' - 2S000194

25' - 2S000195

30' - 2S000027

8S0009298S000930

111222333444445

5

5

5

5

5

5

555556

6

66

6

6

6

7093133170931331700708649709173787091737870070960370923362709233627046197133568971335689713356897133568971335689059774P1

068110P1

059773P1

059773P2

059774P1

059774P2

072519P1

71391987713919897139199271391990713919916207148M91

6213693M91

6214127M916213694M91

6215232M91

6215235M91

6215230M91

464464464

3236302624

3

3

2

2

1

1

1

121221

3

34

2

2

2

[A]

BOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCANUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOPLATE CHAPA

PLATE CHAPA

PLATE CHAPA

PLATE CHAPA

PLATE CHAPA

PLATE CHAPA

PLATE CHAPA

STRIP TIRASTRIP TIRASTRIP TIRASTRIP TIRASTRIP TIRAGUARD DEFENSA

GUARD DEFENSA

KIT, PLATE JUEGO DE PLATOGUARD DEFENSA

GUARD DEFENSA

GUARD DEFENSA

GUARD DEFENSA

PARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAARRUELAPORCAPORCAPORCAPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOCHAPA

CHAPA

CHAPA

CHAPA

CHAPA

CHAPA

CHAPA

TIRATIRATIRATIRATIRAPROTEÇÃO

PROTEÇÃO

CJ. CHAPAPROTEÇÃO

PROTEÇÃO

PROTEÇÃO

PROTEÇÃOCPCFL02 E07 09/09(1)

230 640

Instalação Chapas FlexíveisFlexibles Plates AssyInstalación Placas Flexibles

230 640-

25'1.572MM

30'1.314MM

20'

18'

16'

1.996MM18'-20'-25'-30'16'25'2.767MM30'3.533MM20'18'25'30'20'

25'30'20'18'16'

ZZ31Z00171376261


8S0009308S000930

7

7

77

7

7

8

89

9

99

10101010101111111111

6207147M91

6207146M91

6214129M916215233M91

6215236M91

6215231M91

71357550

7136138271361377

71366190

713575497136137970931277709312777042397042397042397133569071335690713356907133569071335690

2

3

32

2

2

1

12

2

22

39493731233949373123

GUARD DEFENSA

GUARD DEFENSA

GUARD DEFENSAGUARD DEFENSA

GUARD DEFENSA

GUARD DEFENSA

PLATE CHAPA

STRIP TIRAPLATE CHAPA

PLATE CHAPA

STRIP TIRASTRIP TIRANUT TUERCANUT TUERCANUT TUERCANUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNO

PROTEÇÃO

PROTEÇÃO

PROTEÇÃOPROTEÇÃO

PROTEÇÃO

PROTEÇÃO

CHAPA

TIRACHAPA

CHAPA

TIRATIRAPORCAPORCAPORCAPORCAPORCAPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSO

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 640

Instalação Chapas FlexíveisFlexibles Plates AssyInstalación Placas Flexibles

230 640-

25"

30"

25"

30"

25"

30"

25"

30"

25' - 7S00221930' - 7S000635

25' - 7S00222030' - 7S000636

EI41Z004C0183188

4S001400

4S000156

4S001401

4S000157

4S001400

4S000156

4S001401

4S000157

18' - 7S000049

18' - 7S000050

123456789

9

9

9

10111213141516171819

19

19

19

2021222324252627

27

28

057853P17136696370918249709173727091735671367502709182667091845271366961

71366961

6209331M1

6209331M1

7093134870931211713675217091815770916964709204356204651M1709181507091741571366973

71366973

6209330M1

6209330M1

7134871270925160400060M2713696297092428371387654054525P171373626

6229153M91

71373666

113331441

1

1

1

2311111111

1

1

1

15111111

2

[A] REFLECTOR CATADIOPTRICOBRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCAPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONROD VARILLAWASHER ARANDELADOWEL CENTRAJEGUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

BOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAREFLECTOR CATADIOPTRICOBOLT PERNONUT TUERCASTOP PARO

STOP PARO

RETAINER RETENEDOR

RETAINER RETENEDOR

LATCH CERROJORIVET REMACHECRAMP PASADORCABLE CABLERIVET REMACHEGUARD DEFENSADECAL CALCOMANIAGUARD DEFENSA

KIT, COVER JUEGO DE TAPA

PLATE PLATO

REFLETORSUPORTEPARAFUSOPORCAARRUELA PRESSÃOTIRANTEARRUELACONTRAPINOGUIA

GUIA

GUIA

GUIA

PARAFUSOPORCASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCAREFLETORPARAFUSOPORCABATENTE

BATENTE

BATENTE

BATENTE

TRINCOREBITEGRAMPOCABOREBITEPROTEÇÃODECALPROTEÇÃO

CJ. TAMPA

PLACA

CPCFL02 E07 09/09(1)



Lado Izquierdo

ProtetorProtectorProtector

230 645-

25' - 7S00222030' - 7S000636

25"

7S00006030"

7S000636

EI41Z004C0183188

[A] VERMELHO RED ROJO

18' - 7S000050

20' - 7S000060

4S001401

4S000157

28

30313131

31

323334353637

6231383M1

6202244M1713689246210049M16210049M1

6210049M1

709251607091815570916964709204357136122570917365

1

1111

1

1978811

SPACER PIEZA DISTANCIA

DECAL CALCOMANIABRACKET SOPORTEANGLE ANGULOANGLE ANGULO

ANGLE ANGULO

RIVET REMACHEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAHINGE BISAGRAWASHER ARANDELA

ESPAÇADOR

DECALSUPORTECANTONEIRACANTONEIRA

CANTONEIRA

REBITEPARAFUSOARRUELAPORCADOBRADIÇAARRUELA

CPCFL02 E07 09/09(1)



Lado Izquierdo

ProtetorProtectorProtector

230 645-

EN77Z007C0183335

1222233334556789

10111112121314141415161616161717171718

6232459M1391018X1339169X1339374X1353756X1385372X1339376X1339402X1353756X16209331M11442992X1353756X16218015M171415874054525P16202244M1863415714007393010934X1714158693010934X16232457M1339375X1339030X13001753X171407724391166X1339169X1339374X1339123X1339376X1339402X1353756X16223702M171415857

12222222214411212441

1216661422222221

STOP PAROPIN PASADORNUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAGUIDE GUIAPIN PASADORWASHER ARANDELABAR BARRACOVER CUBIERTADECAL CALCOMANIADECAL CALCOMANIAPIN PASADORPLATE CHAPARIVET REMACHESTRIP TIRARIVET REMACHEANGLEPIECE PIEZA ANGULARWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOKIT, BRACKET JUEGO SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAPIN PASADORBRACKET SOPORTE

BATENTEPINOPORCAARRUELAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAGUIAPINOARRUELABARRATAMPADECALDECALPINOCHAPAREBITETIRAREBITECANTONEIRAARRUELAPORCAPARAFUSOCJ. SUPORTEARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAPINOSUPORTE

CPCFL02 E07 09/09(1)


BlindagemShieldBlindaje

230 650-

EN77Z008C0183327

122223333455678

10111112121314141415161616161717171718

6232459M1391018X1339169X1339374X1353756X1385372X1339376X1339402X1353756X16209331M11442992X1353756X16218015M1714158746223185M1863415714007393010934X1714158693010934X16232457M1339375X1339030X13001753X171407724391166X1339169X1339374X1339123X1339376X1339402X1353756X16223702M171415857

1222222221441112441

1216661422222221

STOP PAROPIN PASADORNUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAGUIDE GUIAPIN PASADORWASHER ARANDELABAR BARRACOVER CUBIERTADECAL CALCOMANIAPIN PASADORPLATE CHAPARIVET REMACHESTRIP TIRARIVET REMACHEANGLEPIECE PIEZA ANGULARWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOKIT, BRACKET JUEGO SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAPIN PASADORBRACKET SOPORTE

BATENTEPINOPORCAARRUELAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAGUIAPINOARRUELABARRATAMPADECALPINOCHAPAREBITETIRAREBITECANTONEIRAARRUELAPORCAPARAFUSOCJ. SUPORTEARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAPINOSUPORTE

CPCFL02 E07 09/09(1)



230 655-

EN77Z011C0183371

1122333344445556777789999

10111212121313141414141516171818181819

71415875714158747140772471407725353756X1339376X1339402X16223702M1390018X1339374X1339024X1339169X1390809X1353756X1339402X171415864353756X16218015M11442992X1714158656244518M1353756X1339376X1339402X13009493X16218019M12813878M1339560X1390971X11441500X1714158696218023M1339374X1339024X1339169X1339761X17141586671400739863415353756X1339376X1339402X1339237X171415857

11114444446424419181133331

32121212

21464418443431

GUARD DEFENSACOVER CUBIERTAKIT, BRACKET JUEGO SOPORTECLEVIS GANCHO SEGURI.WASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAPIN PASADORSCREW TORNILLOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAGUIDE GUIAWASHER ARANDELABAR BARRAPIN PASADORROD VARILLACOVER CUBIERTAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOSUPPORT DISPOS.DE SOSTENRIVET REMACHEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCASTRIP TIRASUPPORT DISPOS.DE SOSTENWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOCLEVIS GANCHO SEGURI.PLATE CHAPAPIN PASADORWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTE

PROTEÇÃOTAMPACJ. SUPORTESUPORTEARRUELAARRUELAPORCAPINOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAPARAFUSOARRUELAPORCAGUIAARRUELABARRAPINOTIRANTEFECHAMENTOARRUELAARRUELAPORCAPARAFUSOSUPORTEREBITEPARAFUSOARRUELAPORCATIRASUPORTEARRUELAARRUELAPORCAPARAFUSOSUPORTECHAPAPINOARRUELAARRUELAPORCAPARAFUSOSUPORTE

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 657


230 657-

EN46Z004C0199261

230-665 No

230-670 No

230-675 No

123456789

10111213141516171819

71366251713662457093326170934654709312117093127771367357709217197091696570922755713662437092197271366252709364607092336270931804713662587136990371366256

2444822244242884242

GUARD DEFENSABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCADEFLECTOR DEFLECTORBOLT PERNOPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONWASHER ARANDELABRACKET SOPORTEBOLT PERNOGUARD DEFENSABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOTOGGLE TENSORSPACER PIEZA DISTANCIAGUARD DEFENSA

PROTEÇÃOSUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPORCAPORCADEFLETORPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELASUPORTEPARAFUSOPROTEÇÃOPARAFUSOPORCAPARAFUSOPONTEIRAESPAÇADORPROTEÇÃO

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 660

DesviadorBafflerDesviador

230 660-

ZZ19Z00371366251

1234

71372806713662487092483771366250

2161

CLEVIS GANCHO SEGURI.GUARD DEFENSARIVET REMACHEREINFORCEMENT REFUERZO

SUPORTEPROTEÇÃOREBITEREFORÇO

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 665

ProteçãoProtectionProtecion

230 665-

ZZ19Z00271366252

1234

70924837713662497137280671366250

6121

RIVET REMACHEGUARD DEFENSACLEVIS GANCHO SEGURI.REINFORCEMENT REFUERZO

REBITEPROTEÇÃOSUPORTEREFORÇO

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 670


230 670-

ZZ19Z00171366256

1234

70924280713662557137295971372806

10112

RIVET REMACHEEXTENSION EXTENSIONGUARD DEFENSACLEVIS GANCHO SEGURI.

REBITEEXTENSÃOPROTEÇÃOSUPORTE

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 675


230 675-

ZZ18Z00171360080

[A] VÁLVULA ALÍVIO RELIEF VALVE VALVULA ALIVIO

12345

7133855070919128713589847093749970921298

11112

[A] VALVE VALVULACONNECTOR CONECTORPIPE CANOCONNECTION CONEXIONCONNECTION T CONEXION T

VÁLVULACONECTORTUBOCONEXÃOCONEXÃO "T"

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 680

Limitador Torque MolineteReel Torque LimiterLimitador Torque Molinete

230 680-

XR11Z023C0159024

12

057850P171385088

11

DECAL CALCOMANIADECAL CALCOMANIA

DECALDECAL

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 685

DecalcomaniaDecalsCallomanias

230 685-

EC95Z012C0183198

230-715 No

230-725 No

12345678

6202784M916201596M171375590G6201595M917113712371375591G7093127770931333

111111

1212

KIT RETR FINGER JG. DEDO RETRACTAXLE EJEEXTENSION EXTENSIONTRANSFER CROMOCOVER CUBIERTAEXTENSION EXTENSIONNUT TUERCABOLT PERNO

CJ DEDO RETRÁTILÁRVOREEXTENSÃOTRANSPORTADORTAMPAEXTENSÃOPORCAPARAFUSO

CPCFL02 E07 09/09(1)


CaracolAugerSinfin

230 690-

EC95Z011C0183208

230-715 No

230-725 No

12345678

6202784M917137650771375590G6206636M917113712371375591G7093127770931333

111121

1212



CPCFL02 E07 09/09(1)


CaracolAugerSinfin

230 695-

EC95Z010C0183209

230-715 No

230-725 No

12345678

6202784M917137650871375590G6206637M917113712371375591G7093127770931333

111111

1212



CPCFL02 E07 09/09(1)


CaracolAugerSinfin

230 700-

EC95Z008C0183196

230-715 No

230-725 No

12345678

6202784M917137163071375590G6240142M917113712371375591G7093127770931333

111121

1212



CPCFL02 E07 09/09(1)


CaracolAugerSinfin

230 705-

EC95Z009C0183197

230-715 No

230-725 No

12345678

6202784M917137187171375590G6240143M917113712371375591G7093127770931333

111121

1212



CPCFL02 E07 09/09(1)


CaracolAugerSinfin

230 710-

16'

16'

18'

18

20'

20'

25'

25'

30'

-6S00045930'

+6S00045916'

16'

18'

18'

20'

20'

25'

25'

30'

-6S00045930'

+6S00045916'

16'

N275Z0016202784M91

6S000007

6S000008

6S000014

6S000015

6S000041

6S000042

6S002145

6S002146

6S000463

6S000464

6S000007

6S000008

6S000014

6S000015

6S000041

6S000042

6S002145

6S002146

6S000463

6S000464

6S000007

6S000008

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

3

3

71320327

6219036M1

71320327

6219036M1

71320327

6219036M1

71320327

6219036M1

71320327

6219036M1

71320323

6212875M1

71320323

6212875M1

71320323

6212875M1

71320323

6212875M1

71320323

6212875M1

71320326

6219035M1

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

COVER CUBIERTA

COVER CUBIERTA

COVER CUBIERTA

COVER CUBIERTA

COVER CUBIERTA

COVER CUBIERTA

COVER CUBIERTA

COVER CUBIERTA

COVER CUBIERTA

COVER CUBIERTA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

BRACKET SOPORTE


TAMPA

TAMPA

TAMPA

TAMPA

TAMPA

TAMPA

TAMPA

TAMPA

TAMPA

TAMPA

GUIA

GUIA

GUIA

GUIA

GUIA

GUIA

GUIA

GUIA

GUIA

GUIA

SUPORTE

SUPORTE

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 715

Conjunto Dedos RetráteisAssembly Retractable FingersConjunto Dedos Retractiles

230 715-

18'

18'

20'

20'

25

25'

30'

-6S00045930'

+6S000459

16'

16'

18'

18'

20'

20'

25'

25'

30'

-6S00045930'

+6S000459

N275Z0016202784M91

6S000014

6S000015

6S000041

6S000042

6S002145

6S002146

6S000463

6S000464

6S000007

6S000008

6S000014

6S000015

6S000041

6S000042

6S002145

6S002146

6S000463

6S000464

230-720 No

3

3

3

3

3

3

3

3

45

5

5

5

5

5

5

5

5

5

6789

101112

71320326

6219035M1

71320326

6219035M1

71320326

6219035M1

71320326

6219035M1

713356906203783M1

6219032M1

6203783M1

6219032M1

6203783M1

6219032M1

6203783M1

6219032M1

6203783M1

6219032M1

6215144M917093118770905126890014420030711337287093164970920990

21

21

21

21

21

21

21

21

4221

21

21

21

21

21

21

21

21

21

1116391

BRACKET SOPORTE


BRACKET SOPORTE


BRACKET SOPORTE


BRACKET SOPORTE


BOLT PERNORETRACTABLE FING DEDO RETRACTILE

RETRACTABLE FING DEDO RETRACTILE









KIT, AXLE JUEGO DE EJENUT TUERCAKEY CLAVEFLANGE PLETINABEARING COJINETEBOLT PERNOBOLT PERNO

SUPORTE

SUPORTE

SUPORTE

SUPORTE

SUPORTE

SUPORTE

SUPORTE

SUPORTE

PARAFUSODEDO RETRÁTIL

DEDO RETRÁTIL

DEDO RETRÁTIL

DEDO RETRÁTIL

DEDO RETRÁTIL

DEDO RETRÁTIL

DEDO RETRÁTIL

DEDO RETRÁTIL

DEDO RETRÁTIL

DEDO RETRÁTIL

CJ. EIXOPORCACHAVETAFLANGEMANCALPARAFUSOPARAFUSO

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 715


230 715-

16'

16'

18'

18'

20'

20'

25'

25'

30'

-6S00045930'

+6S00045916'

18'

20'

25'

30'

+6S00045916'

18'

20'

25'

30'

+6S000459

N275Z0016202784M91

6S000007

6S000008

6S000014

6S000015

6S000041

6S000042

6S002145

6S002146

6S000463

6S000464

6S000008

6S000015

6S000042

6S002146

6S000464

6S000008

6S000015

6S000042

6S002146

6S000464

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

14

14

14

14

14

15

15

15

15

15

70913160

375113X1

70913160

375113X1

70913160

375113X1

70913160

375113X1

70913160

375113X1

339311X1

339311X1

339311X1

339311X1

339311X1

6219076M1

6219076M1

6219076M1

6219076M1

6219076M1

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

NUT TUERCA

NUT TUERCA

NUT TUERCA

NUT TUERCA

NUT TUERCA

NUT TUERCA

NUT TUERCA

NUT TUERCA

NUT TUERCA

NUT TUERCA

PIN PASADOR

PIN PASADOR

PIN PASADOR

PIN PASADOR

PIN PASADOR






PORCA

PORCA

PORCA

PORCA

PORCA

PORCA

PORCA

PORCA

PORCA

PORCA

PINO

PINO

PINO

PINO

PINO

SUPORTE

SUPORTE

SUPORTE

SUPORTE

SUPORTE

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 715


230 715-

N035Z0326215144M91

1234456789

1010

70920990709051266215145M16213242M916232630M917091942571176360711761567133279670931187713714176228337M1

22

211111

101222

BOLT PERNOKEY CLAVECLEVIS GANCHO SEGURI.CLEVIS GANCHO SEGURI.KIT CONROD JUEGO DE BIELABOLT PERNOBUSH CASQUILLOBUSH CASQUILLOAXLE EJENUT TUERCAFASTENER CIERRECONROD BIELA

PARAFUSOCHAVETASUPORTESUPORTECONJUNTO BIELAPARAFUSOBUCHABUCHAÁRVOREPORCAFIXAÇÃOBIELA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 720

EixoShaftEje

230 720-

EQ73Z00971137123

12345

7113998771137124709093677091815570921593

11111

NUT TUERCACOVER CUBIERTAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNO

PORCATAMPAARRUELAPARAFUSOPARAFUSO

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 725

Cj. TampaCoverTapa

230 725-

25"

30"

25"

30"

16", 18", 20"

16' - 18' - 20'

ZZ28Z001C0166014

4S001400

4S000156

4S00140113

4S00015713

13

1

1

1

1

1

1

064198S1

064198S1

6207465M91

6207465M91

6207465M91

6207465M91

1

1

1

1

1

1

GEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

ENGRENAGEM

ENGRENAGEM

ENGRENAGEM

ENGRENAGEM

ENGRENAGEM

ENGRENAGEM

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 730

Kit Redutor De Velocidades Do CaracolKit Auger Speed ReducterKit Reductor De Velocidad Del Sin-Fin

230 730-

EN78Z003C0185005

[A]

[B]

CHICOTE DA LANÇA LANCE HARNESS MAZO CABLES LANZA

CHICOTE CORPO DA CARRETA FRAME HARNESS MAZO CABLES CARRETA

230-740 No

230-745 No

12345679

1011121314151617181920212223242526272829303131323334353637383940414243

06156681339402X1390734X1339376X1339401X1142301550400061652050615722106158984391888X1339377X1339034X1053745S10615956406162741391888X1339377X1339034X106157087339054X1339369X1339704X1339299X1339054X1339369X1390887X1040008430400057706157089054162S1054161S10615422106165126061564640616515506164040053883S106157838061545190616512706165125061651566201128M91

144441414

101010

11131312222444111114222111

162422

[A]

[B]

BUMPER PARAGOLPESNUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOTRIANGLE TRIANGULODECAL CALCOMANIAKIT, AXLE JUEGO DE EJEKIT, WHEEL JUEGO DE RUEDABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAARM BRAZOHARNESS MAZO CABLESBASE BASEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCACOUPLER ACOPLADORNUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNODOWEL CENTRAJEKIT, PIN JUEGO PASADORCOUPLER ACOPLADORCOUPLER ACOPLADORCOUPLER ACOPLADORNUT TUERCAPIN PASADORGREASER ENGRASADORSPRING RESORTEHARNESS MAZO CABLESCHASSIS CHASISHARNESS MAZO CABLESNUT TUERCAPLATE PLATOCRAMP PASADORGUIDE GUIAKIT, HUB JUEGO DE CUBO

PÁRA-CHOQUEPORCAARRUELAARRUELAPARAFUSOTRIÂNGULODECALCJ. EIXOCJ. RODAPARAFUSOARRUELAPORCABRAÇOCHICOTEAPOIOPARAFUSOARRUELAPORCAACOPLADORPORCAARRUELAARRUELAPARAFUSOPORCAARRUELAPARAFUSOCONTRAPINOCJ. PINOENGATEENGATEACOPLADORPORCAPINOGRAXEIRAMOLACHICOTECHASSICHICOTEPORCAPLACAGRAMPOGUIACJ. CUBO

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 735

Carreta Transporte Plataforma CorteTable Waggon TransportCarreta De Transporte De La Plataforma

230 735-

EP50Z00106156681

123456789

101011

061566870111285801107110011125290111282401138374011171930615667806156677061556820615568306156684

144444442112

BUMPER PARAGOLPESNUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIAPLATE PLATOSIGNAL AVISADORSIGNAL AVISADORRUBBER CAUCHO

PÁRA-CHOQUEPORCAARRUELAPARAFUSOPORCAARRUELAPARAFUSOESPAÇADORPLACASINALEIRASINALEIRABORRACHA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 740

Pára-ChoqueBumperParachoques

230 740-

185R15185R15

EH90Z00306158984

123

061572240615722506157222

111

TYRE NEUMATICOCHAMBER CAMARAWHEEL RUEDA

PNEUCÂMARARODA

CPCFL02 E07 09/09(1)

230 745

RodaWheelRueda

230 745-

N166Z002C0169070

5S0020505S0003185S0020515S000319

12222345

C0169070064198S1064198S16207465M916207465M917093649571335690066600P1

11111

2381

BOTTOM PLATE ASS CJTO. FONDOGEAR ENGRANAJEGEAR ENGRANAJEGEAR ENGRANAJEGEAR ENGRANAJERIVET REMACHEBOLT PERNOBOTTOM FONDO

CJ. FUNDOENGRENAGEMENGRENAGEMENGRENAGEMENGRENAGEMREBITEPARAFUSOFUNDO

CPCFL02 E07 09/09(1)


Fundo PerfuradoPerforate Botton Plate

Fondo Perfurado

Kit FeijãoBean KitKit Frijol

230 750-

N165Z001C0169071

1123

7092286970923220072255T1C0169071

201434

1

BOLT PERNOBOLT PERNOLIFTER LEVANTADORLIFTER ASSY. CJTO. LEVANTADOR

PARAFUSOPARAFUSOLEVANTADORCJ. LEVANTADOR

CPCFL02 E07 09/09(1)

Para Plataformas Powerflex 25' |-> 3s000670 For Headers Powerflex 25' |-> 3s000670 Para Cabezal Powerflex 25' |-> 3s000670 230 755

Levantador De CulturaCulture Lift

Levante De Cultura


230 755-

N165Z002C0169072

1123

7092286970923220072255T1C0169072

271441

1

BOLT PERNOBOLT PERNOLIFTER LEVANTADORLIFTER ASSY. CJTO. LEVANTADOR

PARAFUSOPARAFUSOLEVANTADORCJ. LEVANTADOR

CPCFL02 E07 09/09(1)


Levantador De CulturaCulture Lift

Levante De Cultura


230 760-

Documents

CPCFL02 Powerflex