สำานกงานสงเสรมการทองเทยวและการจดประชมแหงปารส | มกราคม 2017 01

ขาวประชาสมพนธ ปารส 2017

ปารสในป 2560 เตมไปดวยเสนหดงดดและสงดๆ ทคาดไมถง! ปารสกำาลงจะกลายเปนเมองหลวงแหงศตวรรษท 21 ทเพยบพรอมดวยนวตกรรม ทงยงใสใจสงแวดลอม มชวตชวา ไมหยดนงอยกบท และพรอมตอนรบผมาเยอนยงกวาทเคยแนนอนวากจกรรมทางวฒนธรรมคอเสนหทชดเจนทสดของนครหลวงแหงน ไมวาจะเปนนทรรศการทอลงการ สถานททองเทยวใหมๆ นาตนตาตนใจ หรอสถานทเกาแกดงเดม...ตลอดจนพพธภณฑตางๆ และบารลำาสมย หอศลป โรงแรมดไซนแตกตาง อนสาวรยทโดดเดนเตะตาและภตตาคารชอดง ลวนมสวนทำาใหกรงปารสเปนเมองของโลกทยงใหญกวาทเคยเปนมา ทงยงมหลากหลายมตใหคนหาและสรางความประหลาดใจใหแกทงผมาเยอนและชาวปารสเองไดเสมอ

นครแหงความครกครน แตละวนในกรงปารสมงานกจกรรมตางๆ รวม 300 งาน กจกรรมยอดนยมทเปดใหทกคนเขาชมไดแก Fête de la Musique (มหกรรมดนตรกลางแจง) Nuit des Musées (งานราตรพพธภณฑ) Heritage Days (งานมรดกทางประวตศาสตร) งานแสดงพลและดอกไมไฟในวน Bastille Day ในวนท 14 กรกฎาคมของทกป ทะเลกลางกรงปารสหรอ Paris Plages และงานเทศกาลชมศลปะราตร Nuit Blanche ทสำาคญ จะลมการประดบประดาไฟอยางสวยงามตระการตาในชวงเทศกาลครสตมาสและปใหมทถนนชองเซลเซไมไดเปนอนขาด

ในป 2560 ปารสจะมนทรรศการภาพเขยนของศลปนผยงใหญใหชมอยางจใจ ไดแก เวอรเมยร ทพพธภณฑลฟวร ปซซาโร ทพพธภณฑมาโมแตง-โมเนต ซงจดแสดงทพพธภณฑลกเซมบรกดวย โรแดง ทพระราชวงแกรนด ปกสโซ ทพพธภณฑกวายบรองล‒ชาคส ชรค บลทส เดอแรน และจอาโกเมตต ทพพธภณฑศลปะสมยใหมของเทศบาลเมองปารส เซซาน ทศนยศลปะและวฒนธรรมปงปด รเบนส ทพพธภณฑลกเซมบรก และโกแกงทพระราชวงแกรนด …ผทชนชอบศลปะสมยใหมและศลปะรวมสมยยงจะมโอกาสไดชมผลงานของศลปะใหญจากทวโลกอกดวย ไมวาจะเปนเดวด ฮอคนยหรอแอนเซลม ไคเฟอร รวมทงชมงานแสดงศลปะทยงใหญแหงปารส นนคอ งานแสดงศลปะรวมสมย (FIAC)

คนรกแฟชนตองไมพลาดนทรรศการผลงานของครสเตยน ดออรทพพธภณฑเลส อารตส เดโคราทฟส ดานผสนใจงานออกแบบกคงจะปลมกบงานปารส ดไซน วค ตลอดจนงานเมซอง เอ ออบเจ (งานแสดงสนคาไลฟสไตลและแฟชนนานาชาต) งานแสดงผลงานออกแบบสมยใหม เล พสเซ ดไซน และงานดไซเนอร เดย

คนรกอาหารจะตองมงหนาไปงานเทศกาลอาหาร Fooding และ Omnivore เทศกาลอาหารฝรงเศส Fête de la Gastronomie และงานหนาใหมอยาง ‘Goût de / Good France’ และ ‘Tous au restaurant’ งาน Taste of Paris ทจดเปนปทสาม (งานชมอาหารขนชอแหงปารส) ซงจะมเชฟชอดงของปารสมารวมตวกนทพระราชวงแกรนด นอกจากน ในป 2560 คนรกอาหารจะไดพบกบงานเทศกาลอาหารทจะจดเปนครงแรก คองานนทรรศการ Resto Expérience อกดวย

ตลอดทงปปารสจะมกฬาใหลนและตนเตนกนหลายประเภท ทงเทนนสเฟรนชโอเพนทโรลงด การรอส ชวงสดทายของรายการแขงขนจกรยานทางไกลแกรนดทวร ตร เดอ ฟรองซ การแขงมา Prix d’Amérique และ Prix de Diane และงานปารสมาราธอน… และหลงจากผานพนความสนกสนานในการเปนเจาภาพการแขงขนฟตบอลชงแชมปแหงชาตยโรป Euro 2016 มาแลว ในป 2560 นยงมการแขงขนแชมเปยนชปอกถง

© M

usée

du

Louv

re©

Julia

n Sc

hlos

ser

Feel the energy!

PARIS 2017

สำ�นกง�นสงเสรมก�รทองเทยวและก�รจดประชมแหงป�รส | มกร�คม 2017 02

ขาวประชาสมพนธ ปารส 20173 รายการใหไดเชยรกนทสนาม AccorHotels Arena ไดแก กฬาแฮนดบอลชาย ฮอคกนำาแขง (เปนเจาภาพรวมกบเมองโคโลญจ) และกฬามวยปลำา

นอกจากนยงมการจดงานแสดงสนคามากมายทเตรยมจดจดขนในป 2560 น ทงสำาหรบผประกอบการและบคคลทวไป ทโดดเดนไดแกงานแสดงสนคาเกษตรกรรมนานาชาต (กมภาพนธ) งานแสดงดานการบนนานาชาต หรอปารสแอรโชว (มถนายน) งานเจแปนเอกซโป (กรกฎาคม) และงานแสดงชอคโกแลต (ตลาคม)

ปารส เมองหามพลาด ทกๆ ปจะมสถานทใหมๆ ทางวฒนธรรมเปดตวขนในเมองหลวงแหงน ไมวาจะเปนพพธภณฑนำาหอม Grand Musée du Parfum ทเพงเปดตวไปเมอปลายป 2559 มาในป 2560 คนรกแฟชนและดนตรจะไดรวมฉลองการเปดตวของพพธภณฑ Musée Yves Saint Laurent และพพธภณฑ La Seine Musicale ทเกาะเซเกวน ในฤดใบไมรวงป 2560 มลนธลาฟาเยตต แอนทซเพชนจะเปดนทรรศการศลปะสมยใหมขนทยานมาเร ชวงสามปทผานมานปารสมสถานทใหมๆ ดานศลปวฒนธรรมเกดขนหลายแหง ทงพพธภณฑศลปะและศนยวฒนธรรม Fondation Louis Vuitton สำาหรบศลปะรวมสมย หอแสดงคอนเสรต Philharmonie de Paris และพพธภณฑศลปะเมองสมยใหม Art42 ตลอดจนการปรบปรงพพธภณฑปกสโซ พพธภณฑโรแดง และพพธภณฑมานษยวทยา Musée de l’Homme

ภาพยนตรยงคงเชอมโยงกบเมองแหงแสงสนอยางแนบแนน แตละปมภาพยนตรและละครทวมาถายทำาในปารสมากมาย และไดกลายเปนอกหนงแรงบนดาลใจใหผมาเยอนเดนเลนไปตามสถานทตาง ๆ ทปรากฏในหนงดง หลงจาก เอมล สาวนอยหวใจสะดดรก (Amelie of Montmartre) และคนบมรกทปารส (Midnight in Paris) กถงคราวภาพยนตรรกบอลลวดอยาง Befikre ทขอรวมขบวนเฉลมฉลองนครหลวงแหงความรกแหงนบาง

ปารสไมเคยหยดยงในการตอนรบและเปนเจาภาพการแขงขนกฬา นอกจาก AccorHotels Arena (ซงใชเปนสถานทจดแสดงคอนเสรตดวย) แลว สนามฟตบอลปารกเดแพรงสกเพงปรบปรงเสรจเมอกลางป 2559 สวนสนามยอารนาทนานแทรมกำาหนดจะเปดในฤดใบไมรวมป 2560

ดวยความหลากหลายและคณภาพของสถานททมใหเลอกมากมาย ปารสจงกลายเปนสถานทจดงานทเหลาผจดงานอเวนตตางชนชอบ นครปารสกลายเปนตวเลอกในการจดงานแสดงสนคา งานประชม และกจกรรมองคกร และในอกไมกปนกจะมโครงการพฒนาโครงสรางพนฐานใหม (โครงการปรบปรงสถาน Parc des Expositions ท Porte de Versailles ใหทนสมย โครงการสรางศนยการประชม) และสถานทจดงานประชมภาคเอกชนแหงใหมซงมคอนเสปตลำาสมย

นครปารสเปยมดวยเสนหตรงใจจากรปแบบการดำาเนนชวตทมคณภาพซงปรบเปลยนใหมตลอเวลา ธรกจโรงแรมขยายตวมากขนและมความหลากหลายเพมขน โรงแรมชนดซงสรางชอเสยงใหกบเมองพากนแขงขนสรางสรรคสงใหม ๆ เพอดงดดนกทองเทยวและชาวปารสใหมาใชบรการ ดานโรงแรมทตงอยในยานวงเกากกำาลงมการการปรบปรงซอมแซม และพรอมทจะเผยโฉมใหมตระการตาเรวๆ น หลงจากการเปดตวของโรงแรมรตซ หลาย ๆ คนกเฝารอการเปดโรงแรม Hôtel de Crillon และโรงแรม Lutétia ดวยใจจดจอ กรงปารสในวนนภาคภมใจกบโรงแรมมากมายททนสมย ตนตาตนใจ และโดดเดนมสไตล ทพรอมมอบประสบการณใหม ๆ ใหแขกผมาเยอน ตวอยางโรงแรมเหลานไดแกโรงแรม Roch Hôtel & Spa, โรงแรม MGallery Boutet, โรงแรม 34B, โรงแรม Nolinski, โรงแรม Trinité Haussmann, โรงแรม Pigalle และโรงแรม Off Paris Seine ซงเปนโรงแรมลอยนำาแหงแรกแหงนครปารส

ในดานอาหารการกน เหลาเชฟพากนมาเปดภตตาคารใหมๆ รงสรรคศลปะบนจานอาหารทวจตรยงกวาเดม อาท เชฟ Eric Frechon จากราน Gare Saint-Lazare เชฟ Thierry Marx ซงเปดรานท Gare du Nord เชฟชอกองโลก หลงจากทเชฟ Alain Ducasse เปดรานดง Les Champeaux ท Les Halles กมาเปดรานใหม ore ทเวอรซายล และ และเชฟ Guy Savoy กบราน Metal Café ท Monnaie de Paris อนเปนสวนหนงของโครงการMétalmorphoses ซงบดนเสรจสมบรณแลว

© P

roje

ctile

s©

DR

© G

uilla

ume

de L

aubi

er

สำ�นกง�นสงเสรมก�รทองเทยวและก�รจดประชมแหงป�รส | มกร�คม 2017 03

ขาวประชาสมพนธ ปารส 2017ความสำาเรจของกระแสนยมอาหารฝรงเศสในสไตลเรยบงาย ทเรยกวา บสโทรโนม ยงคงดำาเนนตอไปในยานใหมๆ ซงรานเหลานมกเปนผเชยวชาญในการปรงรสชาตดงเดมและใชผลตภณฑทองถน มเวรกชอปทำาอาหารมากมายตามโรงเรยนสอนทำาอาหารชนนำา (อแลง ดกาสส, เลอ กอรดอง เบลอ) ดานทวรชวนชมหลายๆ แหงกเรมกลายเปนกจกรรมขนชออกอยางของนครปารส อาหารขางทางทรงสรรคขนใหมกนาลมลอง เชนเดยวกบรานอาหารจานเดยวและรานอาหาร ‘locavore’ ทเนนกนของในทองถน และตลาดตามชมชนตางๆ ทมแผงขายอาหารยวนำาลายมากมาย

กรงปารสยงคงเปนเมองหลวงแหงแฟชน ความหรหรา และแหลงชอปปงตลอดกาล! ปารสแฟชนวค ตลอดจนมหกรรมลดกระหนำาประจำาฤดหนาว (ในเดอนมกราคม) และฤดรอน (ในเดอนกรกฎาคม) ถอเปนไฮไลทของการชอปปง ตลอดทงปมรานรวงเปดใหมและสงลอใจตาง ๆ ดงดดใหลกคามาหาซออะไรใหมๆ วนอาทตยไดกลายเปนวนแหงการชอปปงสำาหรบนกทองเทยว ซงรวมถงยาน Haussmann, Marais และ Champs-Élysées, Montmartre และ Saint-Germain-des-Prés) และศนยการคาใหม Carrousel du Louvre ทมสนคานาตนตาตนใจใหมลาสดมาใหชม ดาน Forum des Halles กมาพรอมรานคา 150 รานและเพงปรบปรงเสรจหมาดๆ และ Vill’Up ทเพงเปดท La Villette ดวยคอนเสปตอนแตกตางคอ รวมหางชอปปงกบสถานทพกผอนหยอนใจไวในทเดยวกน Hédiard ซปเปอรมารเกตสดหรทคดสรรผลตภณฑชนเลศ และ Galeries Lafayette ทถนนชองเซลเซ แฟชนเฮาสยกษใหญทวโลกตางพากนเปดรานของตนในสไตลหรหราใหญโตพรอมดวยบรการมากมายใหกบลกคา ยานชอปปงตางๆ พากนแขงขนสรางความแตกตางเพอดงดดลกคาขาชอป ไมวาจะเปนลกคาทมองหาเสอผาแบรนดเนม แฟชนวนเทจ แฟชนสไตลปารส หรอเสอผาแนวชนเผา

ปารสในยามคำาคนเปยมไปดวยความสนกสนานมชวตชวา ไมวาใครจะชนชอบรสนยมแนวไหน เมองหลวงแหงนมใหทงกลนอายสไตลปารสทผสมผสานหลากแนวหลายยคสมย มทงคาบาเรตแบบดงเดม คลบอนเทรนด และสถานททองเทยวแปลก ๆ หรอจะเปนสถานทสดฮตตลอดกาล ปารสยามราตรมหลายแงมมใหสมผส! คนชอบทองราตรตางกหลงรก Brasserie Barbès บารทโรงแรม Maison Souquet บาร Rosa sur Seine, Perchoir, Point Ephémère, Clairière และทลมไมไดคอ Élysée Montmartre ซงเพงปรบปรงใหม หรอแมกระท Salle Pleyel ทเพงปรบปรงดนตรใหมเอยม ขาปารตยงคงไมลมรานหนาเกาทอยมานาน (Wanderlust, Yoyo, Badaboum) แตกมหนาใหมอยาง WATO, Surprize ทมเสนหใหมๆ แตกตางมาเพมความสนกยามคำาคนใหกบคณ ขณะเดยวกนกมเทศกาลดนตรระดบแนวหนาอยางเชน Rock en Seine, Weather Festival, We Love Green, Technoparade…) ทนาสนใจเปนพเศษในป 2560 งาน Quinzaine des fiertés ซงจดเปนปทสองจะเนนการทำางานของกลมตางๆ ทตอสเพอสทธของชาวรกรวมเพศในบรรยากาศอนเปนมตร

ปารส เมองสเขยวใสใจสงแวดลอม นอกจากสวนสาธารณะ 460 แหง ปารสยงมจดเดนดานระบบนเวศนทสำาคญมากมายซงเออประโยชนตอนกทองเทยว มการสงเสรมการเดนทางโดยไมใชเครองยนต เชน การสรางบสเลน การขยายเสนทางรถรางในปารส การพฒนาโครงการเชาจกรยาน Vélib’ และรถยนตไฟฟา Autolib’ เสนทางรถไฟใตดน 16 สาย (ซงยงมประสทธภาพสงถงแมจะมอายกวาศตวรรษแลวกตาม) เปนตน รวมถงโครงการพฒนาปรบปรงทางเดนเลยบทางดวนรมแมนำา (ฝงเลฟตแบงคเรมตงแตป 2013 ฝงไรทแบงคเรมในเดอนตลาคม 2559) และจตรส Place de la République กถอเปนการสนบสนนวสยทศนทตองการใหนครปารสเปนเมองเขยวขจทพฒนาอยางไมหยดนง ดานธรกจโรงแรมกใหความสำาคญกบการปองกนสงแวดลอมมากขน โดยมโรงแรมในปารส 455 แหงลงนามกฎบตรของสำานกงานการทองเทยวในการจดการแหลงทพกอาศยเพอการทองเทยวอยางยงยน และเรมมโรงแรมจำานวนมากขนเรอยๆ ทไดรบฉลากเขยว การเปนเจาภาพจดงานประชมระดบโลกเรองการเปลยนแปลงสภาพอากาศโลกหรอ Paris Climat COP 21 เมอปลายป 2558 ไดตอกยำาถงประเดนปญหาดานสงแวดลอมและความยงยนทกรงปารสใหความใสใจ สำาหรบนกทองเทยวทอยากสมผสวฒนธรรมและตวตนแทจรงของปารส นคอชวงเวลาทดทสดทจะสมผสประสบการณ “ปารเซยน สไตล”

ปารสตงเปาทจะเปนจดหมายปลายทางสำาหรบทกคน โดยมความเปดกวางและเหนอกเหนใจ เปนเมองทรองรบนกทองเทยวไดจากทวสารทศ และเปนสถานททผพการสามารถเขาถงได จงไดมโครงการจดทำาสงอำานวยความสะดวกเกดขนมากมาย

© O

TCP

/ Am

élie

Dup

ont

© O

TCP

/ Am

élie

Dup

ont

© O

TCP

/ Am

élie

Dup

ont

สำ�นกง�นสงเสรมก�รทองเทยวและก�รจดประชมแหงป�รส | มกร�คม 2017 04

ขาวประชาสมพนธ ปารส 2017ลาสดไดแกทพพธภณฑปกสโซ-ปารส หอแสดงคอนเสรต Philharmonie de Paris, Fondation Louis Vuitton และพพธภณฑโรแดง เปนตน

ปารสกำาลงเปลยนแปลง ทกๆ วนปารสพยายามขยายขอบเขตของตนออกไปใหกวางไกลมากขน ในดานอนเทอรเนต เครอขาย WI-FI ฟรตามสวนสาธารณะและอทยานตางๆ มใหใชมากมาย รวมทงในรานอาหารและแหลงวฒนธรรมหลาย ๆ แหง รวมทงทถนนชองเซลเซชวยเชอมตอเมองปารสกบทวทกมมโลก ดานภาคธรกจทองเทยวกมนวตกรรมใหมๆ ทเพมพนบรการและเสรมประสบการณทยอดเยยมใหกบผมาเยอน เชน โครงการ Welcome City Lab ทเปนโครงการบมเพาะธรกจแหงแรกในโลก ตลอดจน Le Cargo ทเปนเวทพฒนาธรกจหนาใหมทเกยวของกบเนอหาดจตลและอตสาหกรรมทใชความคดสรางสรรคปารสยงมการขยายเขตภมศาสตรออกไปดวยระบบขนสงสาธารณะทเชอมตอกบเทศบาลใกลเคยง กลาวคอ ปารสฝงตะวนออกเฉยงเหนอกำาลงขยายเขต 18 และ 19 ไปทาง Saint-Denis และ Aubervilliers สวนปารสฝงตะวนออกกำาลงวางแผนกำาหนดเสนแบงเขตใหมใหเลย Porte des Lilas ออกไป การวางผงเมองและความมงมนดานสถาปตยกรรมทสามารถตอบโจทยความทาทายในอนาคตของนครปารสนำาไปสโครงการพฒนาทสำาคญๆ หลายโครงการ เชน อาคารใหม (ศาล Palais de Justice แหงใหมในแขวง Batignolles ทพฒนาขนใหม) ยงตอกยำาจดยดของปารสในฐานะเมองทกำาลงสรางโลกแหงวนพรงนอยางแขงขน ความเปลยนแปลงทชดเจนนยงสะทอนใหเหนผานโครงการ Réinventer Paris ทเปนการปรบปรงพนทเมอง 23 จดทวปารสนนเอง

© F

onda

tion

Lou

is V

ui�

on /

Iwan

Baa

n

สำ�นกง�นสงเสรมก�รทองเทยวและก�รจดประชมแหงป�รส | มกร�คม 2017 05

ขาวประชาสมพนธ ปารส 2017

ข อม ลเช งสถ ต

ข อม ลส ำาค ญด านการท องเท ยวในปาร ส— มสนามบน 2 แหง: ถอเปนศนยกลางของภมภาคยโรป มสถานรถไฟนานาชาต 6 แหง — การเดนทางจากปารส-ลอนดอน ใชเวลา 2 ชม. 15 นาท — การเดนทางจากปารส-บารเซโลนา ใชเวลา 6 ชม. 25 นาท— Vélib’ จกรยานเชาแบบบรการตนเอง 23,500 คน — หองพกกวา 110,000 หอง — สถานรถไฟใตดน 297 สถาน ใชเวลา 13 นาทเดนทางขามปารส

เหต ผลท ควรไปปาร ส — คาครองชพยอมเยา • แซนดวช 1 ชน: 5 ยโร ครวซองต 1 ชน: 1 ยโร• กาแฟ 1 ถวย: 2 ยโร อาหาร 1 รายการ: 15 ยโร• ตวรถไฟใตดน 1 ใบ: 1.90 ยโร• เขาชมพพธภณฑฟรกวา 20 แหง

— ชมมรดกทางประวตศาสตร• สะพาน 37 แหง• หอไอเฟลสรางจากเหลกหนก 10,100 ตน• สวนสาธารณะและอทยาน 465 แหง• สตว 2,000 สายพนธ• ประวตศาสตรยาวนาน 6,500 ป

— ดมดำาวฒนธรรม• รปปนและแจกน 200 ชนในสวนตยเลอร • ผลงานศลปะ 36,000 ชน ณ พพธภณฑลฟร• โบสถ 200 แหง• นกทองเทยว 13.6 ลานคนมาเยอนมหาวหารนอเตรอดาม • ภาพวาดโมนาลซามคนไปชมวนละ 15,000 คน

— ชอปปงเพลดเพลน• รานคา 17,500 ราน หางสรรพสนคา 4 แหง• นกทองเทยวจากกลมประเทศนอกสหภาพยโรปขอคนภาษได 12%• ลดราคาสนคาปละ 82 วน

— กจกรรมพเศษมากมาย• มกจกรรมกวา 300 กจกรรมทกวน• คน 1.3 ลานคนมารวมงานเทศกาลศลปะและวฒนธรรม Nuit Blanche ตามทองถนน• ใชทราย 3,000 ตนเนรมต “ปาร ปลาจส” ชายหาดเทยมกลางกรงปารส

— ความบนเทงจใจ • การแสดง 450 รายการทโรงละครโอเปรา Opéra de Paris• เปดฉายภาพยนตร 500 เรองทกวน• รานอาหารและภตตาคาร 5,378 แหง • เรอสำาราญออกเดนทาง 100 เทยวทกวน

— เทรนดและแฟชนลำาสมย• ศลปน 25,000 คนอาศยและทำางานในปารส• มการถายทำาภาพยนตรกวา 10• เรองทกวนในปารสและโลโคชนกลางแจง 5,000 แหง • ม 100 ประเทศเขารวมในงานแสดงแฟชนโชวทปารส• ศลปะภาพวาดขางถนน 25 ภาพทเขต 13 ของปารส

— การประชมธรกจ • มการประชมจดทปารสกวา 1,000 รายการในป 2558• ศนยประชมและศนยนทรรศการ 15 แหง• มพนทจดนทรรศการกวา 600,000 ตารางเมตร

© P

aris

Aér

opo�

/ E

mile

Lui

der -

La

Com

pany

© O

TCP

/ Am

élie

Dup

ont

© O

TCP

/ Am

élie

Dup

ont

สำานกงานสงเสรมการทองเทยวและการจดประชมแหงปารส | มกราคม 2017 06

ขาวประชาสมพนธ ปารส 2017

ส ำาน กงานส งเสร มการท องเท ยวและการจ ดประช มแห งปาร สปารสเปนแหลงทองเทยวยอดนยมตดอนดบโลกทเตมไปดวยมรดกจากอดตและแฟชนทนสมยทดงดดผคนใหมาเยอน สำานกงานสงเสรมการทองเทยวฯ เปนหนวยงานทมขอมลสำาคญๆ เกยวกบนครปารสอยางพรอมสรรพทกแงมม

ข อม ลพ นฐานเก ยวก บส ำาน กงานฯ— 3 พนธกจหลก: ตอนรบ ใหขอมล สงเสรม— ในแตละปศนยขอมลการทองเทยวตอนรบนกทองเทยวกวา 500,000 คน — สำานกงานตอนรบใหญซงเพงปรบปรงใหมทงหมด ตงอยทใจกลางกรงปารส อยระหวางพพธภณฑลฟรและโรงละครโอเปรา Palais Garnier Opera House ทอย 25 rue des Pyramides, Paris 1st— จดใหขอมล 4 จดทวกรงปารสเพอใหนกทองเทยวสอบถามขอมลไดสะดวกขน ตงอยท Gare du Nord, Anvers, Gare de l’Est, Paris Rendez-vous ทโรงแรม Hôtel de Ville (ศาลาวาการกรงปารส)— แตละเดอนมผเยยมชมเวบไซต www.parisinfo.com 1 ลานครง จำานวนผใช 800,000 รายในป 2559 (4 เวบไซตหลกซงมทงภาษาองกฤษ ฝรงเศส สเปน และเยอรมน และเวบไซตยอยอก 7 เวบไซตเปนภาษาอตาล โปรตเกส ดตช รสเซย จน ญปน และเกาหล)— เพจ ‘Paris je t’aime’ บนโซเชยลมเดย (สนป 2559):เฟซบค: แฟนเพจ 318,000 คน • ทวตเตอร: ผตดตาม 150,000 คน • อนสตาแกรม: ผตดตาม 240,000 คน— จดทำาแผนททองเทยวฟร 1,200,000 ฉบบและคมอทองเทยวกวา 300,000 ฉบบเพอแจกจาย โดยมการจดทำาเปนภาษาฝรงเศสและองกฤษ ไดแก Paris City guide, Paris Guided Tours and Visits, Accessible Paris

ข อม ลส ำาหร บผ ประกอบว ชาช พท องเท ยว— คลงรปภาพ 1 ชด จดทำาเปนภาษาฝรงเศส องกฤษ สเปน และเยอรมนภาพถายความละเอยดสง 5,000 รปซงสะทอนความหลากหลายของปารส สำาหรบนำาไปใชในบทความและแผนพบตางๆ— ขาวประชาสมพนธ 1 ชน จดทำาเปนหลายภาษา— เอกสารขอมลทองเทยวปารสป 2560 แบบครบถวน 1 ชด ประกอบดวย• ขอมล ‘ศลปวฒนธรรม’ 3 ไฟล จดทำาเปนภาษาองกฤษและฝรงเศส• ขอมล ‘วถชวตชาวปารส’ 5 ไฟล จดทำาเปนหลายภาษา• ขอมล ‘ฤดกาลในปารส’ 3 ไฟล จดทำาเปนภาษาองกฤษและฝรงเศส• ขอมล ‘ปารสตามคำาขอ’ 4 ไฟล จดทำาเปนภาษาองกฤษและฝรงเศส— จดหมายขาว ParisNews 1 ฉบบ จดทำาเปนภาษาฝรงเศสและภาษาองกฤษ— เวบไซต press.parisinfo.com เพอการประชาสมพนธขาวสารโดยเฉพาะ — โปสเตอรปารส 4 ใบ (ขนาด 60 x 80 ซม.)

+33 (0) 1 49 52 53 27 • press@parisinfo.comขอมลเพมเตม: http://press.parisinfo.comดคลงรปภาพไดท: http://pro.photos.parisinfo.com/en/

ต ดต อฝ ายข อม ล

© O

TCP

/ M

arc

Be�

rand