Cozumel - visitmexico.com · Index Isla Cozumel 1. Tourismusinformation. Kultur 2. Geschichte. Fantasy Travel. 3. Kulturelle Rundstrecken. San Gervasio Stadtplan. 4. Kulturelle Rundstrecken

ÍIndex ÍKarte

Karten und Touristische Informationen

Cozumel

www.visitmexico.com

http://www.visitmexico.com

IndexIsla Cozumel1. Tourismusinformation.

Kultur

2. Geschichte. Fantasy Travel.

3. Kulturelle Rundstrecken. San Gervasio Stadtplan.

4. Kulturelle Rundstrecken. Cristal Wasser.

5. Gastronomie. El Museo Restaurant.

6. San Miguel Stadtplan.

7. Cozumel Stadtplan.

Unterwasserwelt

8. Ausrüstung und Infrastruktur. Tauchsaison. Tauchbedingungen.

9. Die Korallenriffe Cozuels, ein Naturschatz. Barracuda Rif. San Juan Rif. Cantarel Rif.

10. Villa Blanca Rif. Las Palmas Rif. Dive Paradise.

11. Nationalpark Korallenriffe Cozumels (Südwesten, Süden und Südosten der Insel). Paraíso Rif. Chankanaab Rif.

12. Felipe Xicoténcatl C-53 Schütze. Tormentos Rif. San Clemente Rif. Yucab Rif.

13. Punta Tunich Rif. San Francisco Rif.Playa Mía.

14. Yellow House Rif. Santa Rosa Rif. Cardona Rif. Paso del Cedral Rif.

15. La Francesa Rif. Punta Dalila Rif. Palancar Rif.

16. Colombia Rif. Punta Sur Rif. Chan-Chacaab Rif.

17. Maracaibo Rif. Punta Celarain Rif. El Islote Rif. Cañones Rif.

18. Flora und Fauna Schutzgebiet der Insel Cozumel (Nordosten, Norden, Nordwesten und Westen der Insel). Playa Bosh, El Mirador, Punta Chiqueros, Chen Río, Punta Morena. Hanán Rif. Los Atolones, Punta Molas.

19. Riffe auf der Insel Cozumel.

Öko-Tourismus20. Öko-Tourismus Cozumel.

21. Naturschutzgebiete. Der Cozumel Riffe Nationalpark. Fauna und Flora Schutzgebiet der InselCozumel. El Cozumeleño Hotel.

22. Chankanaab Naturpar.Park Royal Cozumel Hotel.

23. Staatsreservat Wälder und Feuchtgebiete Cozumels. Vorbehaltliche Ökologische Schutzzone Laguna Colombia (Ökotourismus Park Punta Sur). Programm Destination Mexiko.

24. Ökoturistissche Aktivitäten.Vogelbeobachtung. Schildkrötenbeobachtung.

Sport und Andere Aktivitäten25. Golf in Cozumel. Cozumel Country Club.

26. Karte Cozumel Country Club. Angeln in Cozumel. Tabelle zeigt die

Fangsaison für jede Fischart

27. Kajak in Cozumel. Sea Treck & Snuba.Delfinschwimmen. Wandern. Segway.

28. ATVs Geländefahrzeuge. 4 x 4 Routen und Buggys. B Cozumel Hotel.

29. Radfahren. Canopy. Paragleiten. Reiten. Motorräder.

30. Wasserfahrzeuge, Jet Ski. Paddle Surf. Flyboard. Kiteboarding.

31. Schiffs- und Bootstouren.Atlantis Unterseeboot.

Gesundheit und Schönheit32. Gesundheit und Schönheit.

Feste und Events33. Traditionen. Taucher events.

34. Öko-Tourismus Events.Sportevents.

35. Karte von Quintana Roo.

36. México Travel Channel,HotelDO, Amevh.

1 © 2015 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.

ÍIndex ÍKarte

Cozumel ist ein Paradies, wo Tradition, Geschmack und Freude zusammen kommen. Hier finden Sie immer ein freundliches Gesicht und ein herzliches Willkommen, um Ihren Aufenthalt unvergesslich machen.Es ist eine schöne Insel mit einem dichten Regenwald im Inneren und weißen Stränden rundherum, vor denen sich das türkisfarbene Wasser der Karibik ausbreitet. Im westlichen Teil liegen traumhafte Korallenriffe, und im Osten fallen steile Klippen zu einem Meer mit starken Strömungen ab.Es ist eine der schönsten Stellen der Welt zum Tauchen, und dennoch hat die Insel die Atmosphäre einer ruhigen Provinz bewahrt.Bei einer Auswahl von fast 100 Restaurants im zentralen Bereich ist auch für anspruchsvollste Gaumen gesorgt. Zudem blüht hier der Handel, da es sich um einen Freihafen handelt.Die Insel hat im Schnitt 245 Sonnentage im Jahr, und die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 27º C.Die Insel ist bedeckt von einer wilden Vegetation und umrandet

von felsigen Küstenlandschaften und elfenbeinfarbenen Stränden. Es gibt zahlreiche Lagunen und Mangroven-Wälder, in deren Tiefen man mit bloßem Auge ein wichtiges System aus Korallenschranken erblicken kann. Diese gehören zu dem Gran Arrecife Maya, dem zweitgrößten Riffsystem der Welt, über dem Naturreservate von großer ökologischer Bedeutung eingerichtet wurden. Zwei der wichtigsten sind der Parque Marino Nacional Arrecifes de Cozumel sowie der Parque Natural de Chankanaab, beides Zonen großer mariner Biovielfalt, die die Aufmerksamkeit von Forschern und Wissenschaftlern wie Jacques Cousteau geweckt haben, und in denen Sie tauchen und in direkten Kontakt mit der Natur treten können.Cozumel hat einen internationalen Flughafen mit Direktflügen zu den großen Städten aus den USA wie Atlanta Dallas, Denver, Houston, Charlotte ua, gibt es auch ein Air Shuttle von Cancun. Mit schnellen Booten, regelmäßige Termine und bequemen Service können Sie in Cozumel werden in 40 Minuten eine Abweichung von Playa del Carmen beginnen bereits um 6.00 Uhr so spät wie 10:00 Uhr.

COZUMELQUINTANA ROO

http://www.islacozumel.com.mx

http://www.pinterest.com/destinosmxico/cozumel/

https://www.youtube.com/watch?v=4sZCDSc4ycU&list=UU-VgICY7Wt5Yu4hdo02ACXA

http://youtu.be/HB5YO1UMl_k


ÍIndex ÍKarte

Die Spanier stolperte über eine Zivilisation, die die Europäische Welt in mancher Hinsicht überholt: ein genauerer Kalender, die sie kannten, wichtige astronomische Erkenntnisse, höhere Mathematik, ein breites Wissen auf dem Gebiet der Medizin, und darüber hinaus waren hervorragende Architekten.

K u l t u r G e s c h i c h t e

Diese Insel hat eine große Geschichte zu erzählen und seine Einwohner sind treue Hüter seiner Kultur und Traditionen. Im 3.Jhd. nach Chr. trafen Maya-Gruppen aus der guatemaltekischen Petén-Region an und bis heute sind Spuren ihrer Aktivitäten in einigen Strukturen zu erkennen, z.B. in der heute als Santa Rita bekannten Zone und in einem Teil von San Gervasio. Im 7. Jhd. nach Chr., zur Spätklassik der Maya, wanderten Mayas des Petén-Zweigs aus Tabasco und dem Süden von Campeche ein und modernisierten die soziale Organisation, die Architektur und Religion. Cozumel wandelte sich zu einem wichtigen Punkt auf der Handelsrute, die sich von der mexikanischen Golfküste bis hin zur zentralamerikanischen Küste erstreckt. Durch die Veehrung der Göttin Ixchel wurde eingeführt, Göttin des Mondes, der Fruchtbarkeit und Geburt, wird die Insel zum Hauptheiligtum und Wallfahrtsort der Maya-Kultur. Auf der Insel wurden mehr als 30 archäologische Stätten identifiziert, jedoch sind bis heute nur fünf Hauptsiedlungen begrenzt: Muluk Mul (Elf Hügel), in der Nähe von La Caleta (die Bucht), ehemals ein Handelshafen; Xamanha (Nordland), Handelszentrum und Hauptankunftshafen für Pilger, heute auf dem genauen Standort der Stadt Cozumel; Tantun Cuzamil („flacher Stein“ aus dem Ort der Schwalben), ein religiöses und Verwaltungszentrum, heute als San Gervasio bekannt; Oycib („Nest“ oder „Bienenhonig“), Landwirtschaftszentrum und heute bekannt als El Cedral; und Buena Vista (sein nombre in Maya ist unbekannt), an der Ostküste, Ort der Küstenwache. Im Jahr 1518 trafen vier Schiffe ein, unter dem Kommando von Juan de Grijalva, überrascht von der Tatsache, Gebäude aus Stein und eingeebnete Straßen aufzufinden. Die Spanier trafen auf eine Zivilization, die in einigen Aspekten der europäischen überlegen war: ein Kalender, präziser noch als der von ihnen bekannte und mit wichtigen Kenntnissen der Astronomie, fortgeschrittener Mathematik und einem

1

* DMC Services * Transportation service * Groups *Incentives * Tours

* Ticketing & Vacation packages

20 Ave. Sur No. 1200 entre 19 y 21 Col. Andrés Qintana Roo, Cozumel Mé[email protected]

RESERVA AQUÍ

http://www.fantasytravelexperts.com/

http://www.fantasytravelexperts.com/promotions


ÍIndex ÍKarte

umfangreichen Wissen im Feld der Medizin. Hinzu kam, dass sie ausgezeichnete Architekten waren. Der spanische Kapitän taufte die Insel „Isla de la Santa Cruz“ und am 06. Mai 1518 hielt der Geistliche Juan Díaz die erste katholische Messe in Mexiko ab, an einem Ort in der Nähe von dem heute bekannten „Casitas“. Während der spanischen Kolonialzeit war die Insel kaum bewohnt und kurz vor der Aufgabe diente es oftmals als Unterschlupf für Piraten und Seeräuber. 1848 suchten 21 Familien aus Yucatan Zuflucht, Kastenkriegs-Flüchtlinge, die sich auf der Insel niederließen und sich der Fischerei, Obst-, Sisal- und Gummiverwertung widmeten. Gegen Mitte des 20. Jahrhunderts erreichen Taucher Cozumel, angezogen vom kristallklaren Wasser und dem Korallenriff, und staunten über die herrlichen Unterwasser-Ansichten. Diese Information wurden in den siebzigern vom Unterwasserforscher Jacques Cousteau weltweit verstärkt. Ein Jahrzehnt später wurde mit regelmäßigen Ankünften von Kreuzfahrtschiffen begonnen und die Insel wandelte sich zum Hauptankunftshafen Mexikos. Selbst mit all diesem Wandel, wussten die Einwohner dieser hübschen Insel ihren Nachfahren die Einfachheit, Gelassenheit und das Leben ohne Hast zu veerbern, charakteristisch für die ehemaligen Fischerdörfer.

K u l t u r e l l eR u n d s t r e c k e n

San Miguel – Das kleine Inseldorf wurde nach dem Erzengel getauft, zu Ehren des Schutzpatron Cozumels. Beim Schlendern durch seine Straßen bekommt man den typischen Flair eines Karibikdorfes zu spüren, mit seinen bunten Strukturen. Im Zentrum findet man ein breites Angebot an Restaurants, Cafés, Boutiques, Juwelier- und Souvenirgeschäften mit Maya-Handwerk auf. Abends bietet der Ort alle Möglichkeiten zum Vegnügen und für unvergessliche Momente. Museo de la Isla – In einem ehemaligen Luxushotel befindlich, stellt das Museum in vier Ausstellungsräume die Geschichte der Insel aus: im Erdgeschoss dreht sich alles um das Ökosystem der Insel, einschließlich der Mangroven und Korallenriffe; im zweiten Stock wird einem die Geschichte Cozumels nähergebracht, vom prähispanischen Zeitalter bis zum heutigen Tag. Sein Restaurant befindet sich auf einer Terasse und bietet eine herrliche Aussicht auf die Küste. Geöffnet Montag bis Samstag von 9:00 bis 16:00 Uhr. Casa del Cultura Ixchel – Bietet Theatervorstellungen an, sowie Musik- und Tanzunterricht und Sprachkurse. Dient auch als Treffpunkt der Einwohner und Besucher zum Unterhalten, wodurch man hier mehrere Sprachen auf einmal zu hören bekommt. Sitio Arqueológico San Gervasio – Die wichtigste Maya-Stätte der Insel zählte als heiliges Zentrum der Maya und estrategischer Ausgangspunkt für den Handel und der politischen Entwicklung der Region. Als Heiligtum der Göttin

Ixchel waren die Maya mindestens einmal im Leben zu einem Besuch verpflichtet. Die Stätte besteht aus verschiedenen architektonischen Einheiten, die durch ein Netz von „Sacbés“ (Gassen) miteinander verbunden sind. Die erste Gruppe, auch als „Manitas“ bekannt, („kleine Hände“, durch die Abbildungen von Menschenhänden in den Innenwänden des Hauptgebäudes), besteht aus einer äußeren Kammer und einem Innenaltar. Weiter vorne kann man einen kleinen Tempel bewundern, Chichán Nah oder „kleines Haus“ genannt. Die Route Richtung Westen führt zum Gebäude El Álamo, das zusammen mit den Gebäuden El Palacio, Los Murales, El Osario und Las Pilastras einen Zusammenschluss von Zeremonial- und Prachtbauten bilden.

San Gervacio Stadtplan

Unidad Residencial

Pinturas

Unidad Residencial

Grupo II

Oratorio

Arco

Grupo I

PinturasTumba

CriptaEntrada

Grupo III

PlazaTumba

Altar

Altarcon Cripta

Sacbe

Sacb

e

Sacb

e


ÍIndex ÍKarte

Im äußersten Nordwesten der Plaza steht ein Torbogen im klassischen Maya-Stil, ähnlich dem in Kabah(in Yucatan), und markiert den Anfang des Sacbé 1. Folgt man diesem Weg erreicht man Nohoch Nah („großes Haus“): ein Rundbau, wo sich bis heute Fragmente von Wandmalereien erhalten haben. Auf der Rückseite des Gebäudes findet man auch ein Cenote (Wasserloch). Im Westen erhebt sich eine noch ältere Anlage, Murciélagos („Fledermäuse“) benannt, die kleinere Errichtungen umfasst. Die größte Struktur der ganzen Stätte ist bekannt als Ka’na Nah („hohes Haus“) und man glaubt, das dieses Bauwerk im Mittelpunkt eines möglichen, an die Göttin Ixchel gewidmeten Tempels stand. Täglich geöffnet von 8:00 bis 15:45 Uhr.El Cedral – Nur wenige archäologische Beweise sind erhalten geblieben, die über den Glanz des El Cedral verraten; der größte Teil des Tempels wurde von den Eroberern zerstört. Hier wird jedes Jahr im Mai die Festlichkeit mit dem gleichen Namen abgehalten, zum Gedenken des „Tag des heiligen Kreuzes“ und zu Ehren der Familien, die seit mehr als 150 Jahren nach Cozumel auswanderten. Castillo Real – Ein 1,200-jähriges Maya-Überbleibsel: El Castillo (die Burg) besteht aus einem Wachturm, einer Pyramidenbase mit einem Tempel aus zwei Kammern mit

einem falschen Bogen. Der Ort ist ausgezeichnet zum schnorcheln und in seinen Gewässern kann man Überresten aus Schiffbrüchen auffinden. El Caracol – Die Stätte aus der späten Postklassik (1200/1500 n. Chr.) diente als Orientierungspunkt für den Seeverkehr und Verbindungspunkt mit dem Rest der Insel. Die Stätte versteht drei Hauptstrukturen, aus zwei Tempeln und einem Altar bestehend. Die gut erhaltene Struktur El Caracol wurde von den Mayas als Warnsignal für sich annähernde Hurrikane genutzt. Ähnlich einer Pfeife wurde sie vom Wind betrieben und die Muscheln kündigten schlechtes Wetter für die Seefahrer an. Die Ruinenstätte gehört dem Naturschutzgebiet Parque Punta Sur an. Täglich geöffnet von 8:00 bis 17:00 Uhr.Discover Mexico – Der Park bietet ein Reise zu allen Sehenswürdigkeiten Mexikos, umgeben von der Flora und Fauna der Region. Während des Rundgangs kann man Modelle der wichtigsten der archäologischen Stätten und Kolonialbauten des Landes bewundern. Es gibt auch ein Museum, einen Videoraum mit moderner Technologie, der preisgekrönte Dokumentarfilme darbietet und einen ansprechenden Bereich, wo man regionale Speisen und Getränke genießen kann.

http://www.bepensa-bebidas.com


ÍIndex ÍKarte

Die Insel bietet eine köstliche gastronomische Vielfalt und viele Etablissements zählen mit ausgezeichneten Aussichten auf die türkisblaue Karibik. Die kulinarischen Traditionen Cozumels basieren sich auf typische Gerichte der yucatekischen Küche, wobei sie sich ebenso vom intensiven kulturellen Austausch ableiten lassen, die in dieser Region über Jahrhunderte stattgefunden hat. Vom Meer umgeben, werden Fisch und Meeresfrüchte in den meisten typischen Gerichten verarbeitet. Eines der typischsten Gerichte auf der Insel ist Fisch, hauptsächlich „Huachinango“ oder „Mero“, gegrillt und im Bananenblatt serviert, zusammen mit einer Sauce, Tortillas und Limetten oder auch mit Knoblauch, was man in kleinen Restaurants entlang der zahlreichen paradiesischen Stränden der Insel kosten kann. Cozumel bietet ebenfalls Spezialitätenrestaurants, mit Schwerpunkt auf die yucatekische Küche und typischen Gerichten wie dem „Cochinita Pibil“

G a s t r o n o m i e

(Hauptgericht aus mariniertem Schweinefleisch), den schmackhaften „Papadzules“ (gefüllte, weiche Tortillas aus Maismehl, in Kürbiskernsoße getaucht), Limettensuppe und dem traditionellen Fisch „Tikin-xic“ (von Achiote bedeckte Fischfiletstreifen, in Bananenblättern gegart). In den Einrichtungen anerkannter Kochkünstler werden die feinsten Kreationen der mexikanischen und internationalen Küche angeboten, die meisten befinden sichentlang des Kais und im Zentrum von San Miguel. Besteht das Interesse, dem authentischen Geschmack der Insel zu entdecken, kommen Sie nicht umhin die leckeren Tacos mit Cochinita Pibil (siehe oben) zu probieren, die an zahlreichen Marktständen in Cozumel angeboten werden.

2

The must-do P lace

Great dinner with a viewRafel E Melgar entre Calles 4 y 6 Norte s/n, Cozumel 77600, México Tel. +52 (987) 120 2255 www.restaurantedelmuseo.com

RESERVA AQUÍ

http://www.tripadvisor.com.mx/Restaurant_Review-g150809-d1032134-Reviews-Restaurante_Del_Museo-Cozumel_Yucatan_Peninsula.html

https://www.facebook.com/RestaurantdelMuseo?rf=197738063624237


ÍIndex

S a n M i g u e l Stadtplan

A.Gonzá lezFernández

A.Gonzá lez Fernández

12 Nor te

10 Nor te 14 Nor te

10 Nor te14 Nor te

12 Nor te

12 Nor te

8 Nor te

8 Nor te

8 Nor te

6 Nor te

6 Nor te

6 Nor te

4 Nor te

4 Nor te

2 Nor te

2 Nor te

2 Nor te

1 Sur

Ben i to Juárez

Ben i to Juárez

1 Sur

1 Sur

Dr. Ado l fo Rosado Sa las

3 Sur

3 Sur

5 Sur

5 Sur

José María Morelos

7 Sur

7 SurHida lgo

Hida lgo

7 Sur

5 Sur

H ida lgo

9 SurL ic .Andrés Qu in tana Roo

11 Sur

11 Sur

13 Sur

13 Sur

15 Sur

15 Sur

17 Sur

17 Sur

19 Sur

19 Sur

21 Sur

21 Sur

21 Sur

19 Sur17 Sur

23 Sur

23 Sur

23 Sur

23 Sur

EtznáPaamulCobáAkumal 3 Sur

3 Sur

25 Sur

25 Sur

5 Sur

5 Sur

7 Sur

7 Sur

27 Sur

27 Sur

9 Sur29 Sur

29 Sur

13 Sur31 Sur

31 Sur

19 Sur

19 Sur

33 Sur

21 Sur

21 Sur

35 Sur

Pedro Jo

aquín Codwel l

Pedro

Joaqu

ín Cod

well

Ch ichén I t

zá

16 Sur

40 Sur

20 Sur

40 Sur

16 Sur

20 Sur

12 Sur

50 Av.S

ur

50 Av.S

ur

12 Sur

10 Sur

8 Sur

4 Sur

2 Sur

65 Av.S

ur

27 Sur

70 Av.Sur

55 Av.S

ur

6 Sur

1 Sur

50 Av.S

ur

40 Av.S

ur

15 Sur

45 Av.S

ur35 Av.S

ur

35 Av.S

ur

Felipe

Angele

s

Gral. F

.J.Muji

caPed

ro Joa

quín

Codwell

25 Av.S

ur

25a.Av.S

ur

20a.Sur20a.A

v.Sur

20a.Av.S

ur

50 Av.S

ur

15 Av.B

is C

15 Bis

Sur

10 Av.S

ur Bis

15a.Av.S

ur

10a.Av.S

ur

5a .Bis

Sur

5a .Av.S

urG.G

uer rero

5a.Av.S

ur

Rafa

e l E

.Me l

gar 20a .A

v.Sur

25a.Av.S

ur

15a.Av.S

ur

10a.Av.S

ur5a .A

v.Sur

Gral.Fc

o.J.M

ujica

Rafae l E .Me lgar

10a.Av.S

ur

20a.Av.S

ur

25a.Av.S

ur

35 Av.S

ur

3 Sur

3 Sur

Dr. Adolfo Rosado Salas


7 Sur

H ida lgo

Felipe

Angele

s

40 Av.S

ur

40 Av.S

ur

35 Av.S

ur

45 Av.S

ur

45 Av.S

ur

50 Av.S

ur

50 Av.S

ur

50 Bis

Av.Sur

55 Av.S

ur

55 Av.S

ur

55 Bis

Av.Sur

55 Bis

Av.Sur

60 Av.S

ur

60 Av.S

ur

60 Av.S

ur

1 Sur

2 Nor te

10a.Av.S

ur

5a .Av.S

ur

15a.Av.S

ur

15a.Av.S

ur

20a.Av.S

ur

25a.Av.S

ur

10 Nor te

4 Nor te

45 Av.N

or te

35 Av.N

or te

35 Av.N

or te

40 Av.N

or te45 A

v.Nor te

50 Av.N

or te

50 Av.N

or te

50 Bis

Av.Nor te

60 Av.N

or te

55 Av.N

or te

Ben i to Juárez

60 Av.N

or te

55 Av.N

or te

70 Av.Sur

70 Av.Sur

21 Sur

19 Sur 17 Sur

13 Sur

11 Sur

11 Sur75 Av.Sur

75 Av.Sur

65 Bis Av.S

ur85 Av.S

ur 90 Bis Av.S

ur

San Gerv

acio

San Gerv

acio

135 Av.S

ur

7 Sur

7 Sur

H ida lgo

Hida lgo

5 Sur

5 Sur



3 Sur

3 Sur



1 Sur

1 Sur

4 Nor te

2 Nor te

4 Nor te

6 Nor te

6 Nor te

8 Nor te

8 Nor te

10 Nor te

10 Nor te

12 Nor te

12 Nor te

14 Nor te

14 Nor te

16 Nor te

16 Nor te

18 Nor te

18 Nor te

20 Nor te 22 Nor te

A .Gonzá lez Fernández

55 Bis

Av.Nor te

65 Bis

Av.Nor te

70 Av.N

or te

75 Av.N

or te

75 Av.N

or te

80 Av.N

or te

80 Av.N

or te80 B

is Av.N

or te

85 Av.N

or te

85 Av.N

or te90 A

v.Nor te

90 Av.N

or te

90 Bis

Av.Nor te

95 Av.N

or te

95 Av.N

or te

90 Bis

Av.Sur

85 Av.Sur

80 Av.Sur

80 Av.Sur

80 Bis Av.S

ur

90 Av.Sur

90 Av.Sur

95 Av.Sur

95 Av.Sur 95 Av.S

ur Bis

100 Av.Sur

San Gerv

acio

110 Av.S

ur

110 Av.S

ur

115 Av.S

ur

115 Av.S

ur

120 Av.Sur

120 Av.Sur

125a

130a

130a

135 Av.Sur

135 Av.Sur

Pedro

Joaqu

ín Cod

well

65 Av.S

ur

65 Av.S

ur

TERMINAL DECRUCEROS, ZONAHOTELERA SUR Y

PARQUE NACIONALCHANCANAAB

Punta LangostaTerminal de Crucero

Cruise Pier

Ferry aPlaya del Carmen

CLUB DE GOLFCOZUMEL Y ZONAHOTELERA NORTE

Museo dela Isla

ZonaPeatonal

PlazaPrincipal

PuntaLangosta

Ayuntamiento

CorpusChristi

1

2

3

SymboleFlughafenÄrztlicher DienstFähreMuseumKirche

SupermarktComercial EinkäufeKreuzfahrtenSehensürdigkeiten



ÍIndex

Isla deLa Pasión

Parque MarinoArrecifes

de Cozumel

Punta Celarain Museo de la Navegación

PuntaMolas

Playa del Sol

Playa Sn.Francisco

Playa Sn.Clemente

Playa Mia

Playa Corona

Terminal de CrucerosPlaza Angosta

Ferry a Playadel Carmen

PlayaSan Juan

LagunaXlapak

PlayaHanan

PlayaBonita

Punta Morena

Playa Chen Río

Punta Chiqueros

El Mirador

Laguna Colombia

PuntaNorte

Muelle Internacional

Muelle Puerta MayaPlaya Dzul-Ha

Playa UVAS Relax

Punta Sta. Rosa

Punta Sur

Playa Palancar

Playa Rastas

Playa EncantadaPlaya Colombia

Playa Boch

Chumul

Mezcalitos

PlayaLos Cocos

LagunaCiega

PuntaIxpalbarco

Parque NacionalSubmarino de

Palancar

ParquePunta Sur

Playa San Martín

AguadaGrande

Playa SantaPilar

MARCARIBE

Aeropuerto

SanBenito

SantaRosa

SantaRita

RanchoBuenavista

XlapakGrecas

Arrecife

SantoTomás

HananSan Benito

San Severo

UculmáNohnáObservatorio

Tumba delCaracol

CastilloReal

AguaGrande

LagunaChankanaab

Parque y JardínBotánico

Country ClubCozumel

SanGervacio

SantaPilar

Carretera Costera

El Cedral

San Miguel

Museo dela Isla

StadtplanC o z u m e l

4

6

7

5

8

9

10

S y m b o l eFlughafenTauchenSchnorchelnLeuchtturmFähreGolfJet-SkiKajakKleine

MuseumNadoSchwimmen mit DelfinenAusritteSportfischenKreuzfahrtenWindsurfingArchäologische Stätten



ÍIndex ÍKarte

U n t e r w a s s e r w e l t

Ta u c h b e d i g u n g e n

Ausrüstung und Infrastruktur

Ta u c h s a i s o n

Kein anderer Ort in der Karibik ist mit den Korallenformationen vergleichbar, die die kristallklaren Gewässer Cozumels zu bieten hat. Weltweit zählt es als eines der fünf besten Tauchgebiete auf internationalem Niveau und besitzt 40 Tauchzonen mit Tiefen von drei bis 30 Metern/10-100 Fuß und überraschenden Riffwänden, die große Tiefen erreichen. Die Insel ist für seinen Strömungstauchgang bekannt, da Strömungen von mäßig bis deutlich stark vorkommen. Die Sichtbarkeit geht von 12 Meter/40‘ im Winter bis zu 60 Meter/190‘ in optimalen Konditionen, meistens im Sommer. Die Wasserdurchschnittstemperatur schwankt zwischen 25-28°C/77-82°F im Winter und 27-29°C/81-85°F im Sommer.

Man kann in Cozumel ganzjährig das Tauchen ausüben. Jedoch bieten die Sommermonate besseres Klima und Sichtbarkeit. Die Hurrakansaison von Julio bis November ist ebenfalls zu berücksichtigen. Die Lufttemperatur beträgt zwischen 18-32°C/65-90°F. Die Regenzeit ist von Mai bis Oktober und die Trockenzeit von November bis April. Im Mai und im Juni ist die Feuchtigkeit am höchsten.

Die Insel zählt mit zahlreichen Taucheinrichtungen, alle mit ausgebildeten Kapitänen, Tauchexperten und erfahrenen Ausbildern. Die Teams setzen sich immer aus qualifiziertem Personal zusammen, ausgebildet in Erste Hilfe, RCP, der Verabreichung von Sauerstoff und Hilfe im Fall einer Dekompressionskrankheit. Man kann Spezialausrüstungen mieten; Sauerstofftanks, Gewichte und Gürtel sind in allen Tauchgängen enthalten. Fotoausstattungen von Qualität kann man ebenfalls anmieten. Jedoch ist es immer eine gute Idee, seine eigene Taucherbrille, Flossen, Tauchrohr und Atemregler mitzubringen. Dank der Wassertemperatur sind die schweren Neoprenanzüge nur selten notwendig, 3mm Lycra-Anzüge (1/8 Zoll) sind am geeignetsten, wobei man die Tatsache nicht aus den Augen verlieren sollte, dass beim Strömungstauchen der Körper dazu neigt, etwas an Temperatur zu verlieren. Handschuhe sind nicht erlaubt, um der Versuchung zu widerstehen, beim Tauchen Tiere oder Riffe zu berühren. Hier kann man das Tauchzertifikat PADI Open Water Diver erwerben, das die notwendigen Kenntnisse verleiht um sich an den Tuachgägen zu erfreuen und international anererkannt ist. Die Boote sind bequem und schnell und es gib sie in alle Größen, von kleinen Wasserbooten bis hin zu Luxusschiffen und sogar Katamarane.


ÍIndex ÍKarte

Die Korallenriffe CozumelEi n Naturs chat z

Barracuda Riff

San Juan Riff

Cantarel Riff (Raya Águila)

Befindet sich am Nordende der Insel. Wegen den ernsten Konditionen bewacht und restringiert die Hafenwacht in einigen Fällen die Tauchgänge an diesem Ort, da auch bei scheinbar gutem Klima die Strömung zwischen zwei und drei Knoten schwankt und in bestimmten Stellen bilden sich an den Wänden Abwärtsströmungen. Hier leben Ammenhaie, Stachelrochen, Hummer, Krabben und viele Schildkröten.

Hier gibt es Fingerkorallenfelder wo Maidfische heimisch sind. Die hübschen Korallen besitzen riesige Fassschwämme in verspielten Formen, dank der stetigen Strömungsbewegungen. Man kann auch einige Salat Korallen beobachten. So wie in Barracuda beschränkt die Hafenwacht Tauchgänge, abhängig von den jeweiligen Bedigungen.

Bietet ein einmaliges Spektakel von Dezember bis Ende Februar, Paarungszeit der weiblichen Adlerrochen, daher bekommt man schnell bis zu 20 Rochen in einer Tiefe von ungefähr 80‘ zu sehen. Ein wichtigstes Merkmal hier ist der von Kalkalgen bedeckte Meeresboden, der dem Ort eine einzigartige landschaftliche Schönheit verleiht, die grüne Wiesen ähneln.

Tiefe: 45’ - 110’ Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten Strömung: stark Typ: Wand / Drift / Tief Fotografie: Nein

Tiefe: 40’ - 80’ Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten Strömung: stark Typ: Riff / Drift Fotografie: Nein

Tiefe: 40’ - 100’ Schwierigkeitsgrad: Mittel Strömung: mäßig bis stark Typ: Riff / Drift Fotografie: Nein


ÍIndex ÍKarte

PADI GOLD PALM 5 STAR I.D.C.NAUI - SSI - NASDS

UNIVERSAL REFERRALSNITROX

DIVE TRAINING - all levelsSPECIAL PACKAGES

LARGEST FLEET OF BOATSALL EQUIPPED

WITH DAN OXYGENCOMPLETE RETAIL STORE

PADI GOLD PALM 5 STAR I.D.C.NAUI - SSI - NASDS

UNIVERSAL REFERRALSNITROX

DIVE TRAINING - all levelsSPECIAL PACKAGES

LARGEST FLEET OF BOATSALL EQUIPPED

WITH DAN OXYGENCOMPLETE RETAIL STORE

Main Store 602R.E. Melgar

(Next to Naval Base)

Main Store 602R.E. Melgar

(Next to Naval Base)

Phone: (01 987) 872 1007Toll Free USA & CANADA:

1 800 308 5125

Phone: (01 987) 872 1007Toll Free USA & CANADA:

1 800 308 5125

www.diveparadise.comE-mail: [email protected]

www.diveparadise.comE-mail: [email protected]

DIVE PARADISEDIVE PARADISEScuba Diving in Cozumel Mexico since 1984Scuba Diving in Cozumel Mexico since 1984

Mittelküste – Westen der Insel Villa Blanca Tiefgang, Wand

Las Palmas Riff Tiefgang, Wand

Geeignet für alle Schwierigkeitsstufen, ein Küstentauchgang. Der beste Platz ist südlich der Anlegestelle. Die Kombiination des Lichts und den Korallen, der Reichtum des Unterwasserlebens machen es zu einem der beliebstesten Plätze für Liebhaber der Fotografie. Hier kann man Aale, Eichhörnchenfische und viele Fächerkorallen auffinden.An der Wand entlang bekommt man große Schwärme verschiedener Fischarten zu sehen, zwischen großen Korbschwämmen, Fassschwämmen und Gorgonien. Adlerrochen sind hier nicht unüblich und man kann auch einige Schildkröten sehen. Hier führen die örtliche Universität, Tourismusdienstleister und Umweltbehörden wichtige Projekte mit künstlichen Korallenriffen durch, mit dem Ziel, die ehemaligen Naturkonditionen der Korallenstätte wiederherzustellen, beeinflusst durch Hurrikane und einigen anderen Faktoren, und dadurch die Fortdauer der Korallenriffe von Norden nach Süden zu erleichtern.

2002 als Nummer eins Schnorchelgebiet in der Karibik von Lesern der Zeitschrift Skin Diver ernannt ist dies auch ein ausgezeichneter Ort zum Küstentauchen, bei Tag sowie bei Nacht. Überwiegen Rohrschwämme, Hirnkoralle und Seilschwämme. Der sandige Meeresboden ist übersät von Flecken von Korallenwachstum und voll von Hummern, Krabben, Aalen, braun gesprenkelte Muränen, Lippfischen, Papageienfischen, Fledermausfischen, Seepferdchen, Kugelfischen und dem prächtigen Krötenfisch. An den Sandbänken kann man Schildkröten und Adlerrochen sehen, besonders in den Wintermonaten. Man muss ständig die Strömung nachprüfen, da plötzliche Änderungen vorkommen und entlang der Wand stärker ist. Ein herrlicher Ort zum Nachttauchen.

Tiefe: 35’ - 50’ Tiefgang / 50‘ – 60‘ Wand Schwierigkeitsgrad: Anfänger Strömung: mäßig Typ: Wand / Riff / Drift Fotografie: Ja

Tiefe: 20’ - 40’ Tiefgang / 50‘ – 70‘ Wand / Höhle 35‘ Schwierigkeitsgrad: Anfänger bis Mittel Strömung: mäßig Typ: Wand / Riff / Drift Fotografie: Ja Schnorcheln: Ja

3RESERVA AQUÍ

http://www.diveparadise.com/

http://www.diveparadise.com/reservations/


ÍIndex ÍKarte

Nationalpark Korallenriffe Cozumels (Südwesten, Süden und Südosten der Insel)

Paraíso Riff Tiefgang

Arrecife Chankanaab Bajo, Bolones, Cuevas

Der Name sagt alles, es handelt sich um eine beliebt Tauchgegend, die viele Ausbilder als Trainingsbereich nutzen. Die Sichtbarkeit ist ausgezeichnet, die Fischschwärme sich unvergleichbar, unzählige Schwämme wachsen auf den Korallenköpfen und eine Vielzahl von Fächern und Anemonen. Darüber hinaus befindet sie sich gleich gegenüber der Anlegestätte der Kreuzfahrtschiffe, die es zu einem der am besten zugänglichen Tauchstätten auf der Insel macht. Paraíso ist einfach zu durschlaufen, und daher perfekt für nächtliche Tauchgänge oder für wenig erfahrene Taucher. Die meiste Zeit verläuft die Strömung von Norden nach Süden. Hier kann man viele Kraken, große Papageienfische, Schnapperfische, Königin-Kaiserfische, Hummer, Krabben, prächtige Krötenfische und sogar einige Barrakudas, Zackenbarsche und fleckige Muränen beobachten. Kurz vor dem Ende eines Tauchgangs kann man in einem mit Seegras bedeckten Bereich leicht Seepferdchen, Mantas und Drachenköpfe entdecken, König der Tarnung. Es ist der richtige Ort, um bei Vollmond im August die spektakuläre Korallenblüte zu beobachten.

Dieser Riff besitzt weiche Strömungen und ist sehr sandig mit kleinen Korallenköpfen. Eine Lagune in der Art eines Naturaquariums wurde von den Maya „kleines Meer“ genannt. Dank seines ruhigen Gewässers kann man Freitauchen ausüben – ohne Tauchflasche – oder sicher Sporttauchen. Eine lange durchgängige Korallenschranke in bunten Farben mit Rissen und Spalten beherbergt Kolonien auffälliger Fischarten, wie dem Steinfisch, Drachenköpfe, Drückerfische, Doktorfische und dem prächtigen Krötenfisch. In der Nähe un unter den Korallenköpfen kann man riesige Dornlangusten, Krabben, fleckige Muränen, Grunzerfische und Schnapperfische entdecken. Üblicherweise verläuft die Strömung von Nord nach Süd und die Sichtbarkeit sinkt wegen der Süßwasserströmungen aus den Cenotensystemen in der Nähe der Insel. Die Gegend des Bolones erhält seinen Namen von den zahlreichen Korallenköpfen in Kugelform. Es gibt groß Felsblöcke von vier bis zehn Metern Höhe, mit ahlreichen Hohlräumen, wo man Hummer und Aale beobachten kann. Ein ausgezeichneter Ort zum Nachttauchen, wo man am einfachsten Kraken zu Gesicht bekommt. Die Höhlen befinden sich am südlichen Ende. Hier ist eine interessante Mischung aus kaltem Süßwasser aus den Höhlen gegeben, das sich an der Oberschicht unterscheidet vom warmem Salzwasser aus dem Meer, das man weiter unterhalb sieht. Man kann die Höhleneingänge erkunden, wo man schnell Alse sieht, jedoch wird davon abgeraten, zu weit hineinzudringen.

Tiefe: 25’ - 40’ Schwierigkeitsgrad: Anfänger Strömung: mäßig bis starkTyp: Flach / Drift Fotografie: Ja Schnorcheln: Ausgezeichnet

Chankanaab Riff Tiefgang, Bolones, HöhlenTiefe: 30’ - 50’ Tiefgang / 60’ - 70’ Balones / Höhlen 35’Schwierigkeitsgrad: Anfänger bis Mittel Strömung: mäßig bis stark Typ: Flach/Drift Fotografie: Ja Schnorcheln: Ja


ÍIndex ÍKarte

Felipe Xicoténcatl C-53 Schütze

Tormentos Riff

San Clemente Riff

Yucab Riff Tiefgang / Wand

Dieses Schiff war ein Minensuchboot der Marine der Vereinigten Staaten von Amerika während des zweiten Weltkrieges. Ursprünglich in Tampa gebaut, en los Shipworks Wilson Marina, im Jahr 1944. Es misst 55 Meter Länge, 10 Meter Breite und 15 Meter Höhe, vom Kiel bis zur Oberseite des Überbaus. Im Jahr 1962 wurde es an die mexikanische Marine verkauft und Felipe Xicoténcatl C-53 getauft. Nach 55 Jahren wurde es vom Dienst suspendiert, an die Gemeinschaft von Cozumel gestiftet und im Jahr 2000 im Korallen Nationalpark Cozumels versenkt. Die Mehrheit der Tauchgeschäften bieten Expeditionen zum Wrack. Es ist für fortgeschrittene Taucher empfohlen wegen seiner Tiefe von fast 25 Metern und da es sich in einer Zone mit starken Strömungen befindet. Wegen Brüchen in der Struktur ist das Eindringen ebenfalls nicht zu empfehlen. Seine Lage ist von einem sichtbaren Boje markiert. Man kann auf dem Schiffsrumpf eine große Vielzahl von Lebensformen zu sehen bekommen

Empfohlen zum zweiten Tauchgang. Die Strömungen sind sehr schnell, daher ist es der geeignete Ort für diejenigen, die gerne Strömungstauchen. Zählt mit einer Reihe von Korallenköpfen, Sandwegen und bunten Schwämmen. Unter den Leisten und Löcher kann mann grüne Muränen, Kaiserfische, Drückerfische und Papageienfische finden und mit ein bisschen Glück auch riesige Zackenbarsche, Barrakudas, Ammenhaie, Schildkröten und Königskrabben.Es gibt gute Tunnel und Vorsprünge, die große Fischschwärme vorweisen, mit Französischen Grunzer und Schnapperfischen. In diesem Riff ist es leicht den prächtigen Krötenfisch zu beobachten.

Sehr geeignet für Anfänger, da es sich um einen langen aber wenig tiefen Tauchgang handelt. Es gibt kleine Korallenköpfe, aber mit einer großen Meeresartenvielfalt. Normalerweise wird dies als Zweittauchgang durchgeführt.

Einer der längsten Korallenriffe auf der insel. Seine große Schneise des Unterwassergartens breitet sich auf über mehr als 1000 Meter Länge und 20 Meter Breite aus, und man muss zwei oder drei Tauchgänge durchführen um sie vom Anfang bis zum Ende zu durchlaufen. Das Riff ist voller Farbe und Leben, die Korallenstrukturen können eine Größe zwischen 10‘ und 20‘ erreichen. Hier konzentrieren sich eine große Vielfalt von Meeresarten, einige Krebstiere, die sich aus ihren Schwämmen heben, Nacktschnecken und alle Korallenarten, sowie Barrakudas, Schildkröten und Rochen. Im Seegras kann man Mantarochen, Seepferdchen und Kugelfische finden. Durchkreuzt man den Meeresboden, befindet sich die Riffwand, die nicht zu den meistbesuchten Stätten zählt, aber die sehr geeignet ist für alle Taucherstufen. Hier findet man leicht Tintenfische, Drachenköpfe, Hummer, Barrakudas, Falterfische und Muränen.

Tiefe: 50‘- 70 ‘ Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten Fotografie: Ja

Tiefe: 50’ - 70’ Schwierigkeitsgrad: Mittel Typ: Flach / DriftStrömung: mäßig bis stark Fotografie: Ja

Tiefe: 20’ - 30’ Schwierigkeitsgrad: Anfänger Typ: Flach / DriftStrömung: mäßig Fotografie: Ja

Tiefe: 45’ – 60’ / Wand 40’ – 130 Schwierigkeitsstufe: MittelTyp: Wand / Riff / Drift Strömung: mäßig bis stark Fotografie: Ja


ÍIndex ÍKarte

Punta Tunich Riff

San Francisco Riff Tiefgang / Wand

Der Sandboden befindet sich auf 70’ Tiefe und anschließend kommt man zum Riff. Bei diesem Tauchgang bewegt man sich schnell mit den Strömungen. Bunte Formationen und wenige Fische. Hin und wieder verstecken sich Schildkröten im Seegras. Es gibt eine Vielzahl von Fassschwämmen und Seilschwämme, sowie Schwarzfeder Hydrozoen, die man nur beobachten sollte und das Anfassen vermieden werden. Es gibt große Hügeln, die vor Schwämmen und Korallen geneigt und von Tausenden Riffbarschen, Grunzer- und Schnapperfisch-Schwärmen, Papageien- und Kaiserfische bewohnt sind. Es ist auch üblich, einen oder zwei Ammenhai zu sehen.

Mit einer ungefähren Länge von 800 Metern (2,624 Fuß) und in drei Abschnitten verteilt, ist es ausgezeichnet für einen Zweittauchgang. Der Felsenriff verbessert sich mit der Tiefe, besonders zwischen 25’ y 60’, wo sich reichlich gelbe, rosa- und orangefarbene Schwämme sammeln. Von hier aus führt eine leichte Neigung zu den von Seegras bedeckten Ebenen, wo sich oftmals große Arten auffinden lassen, wie Schildkröten, Papageienfische, schwarze Zackenbarsche, Muränen, Ammenhaie und zeitweise auch Adlerrochen. Der Tauchgang steigt weiter an, durch sanfte Sanddünen und endet an einer weiteren Plattform mit einer Tiefe von 50‘, wo man eine eigenartige Sensation erlebt: die Leere im unendlichen Raum des Meeres. Hier ist die flachste Stelle, wo das Wandtauchen in Cozumel ausgeübt wird. Die Wand beginnt erst in 50’ Tiefe und ist eigentlich ein Steilhang, aber ohne einen Tiefsturz, mit hübschen Schwämmen und Hirnkorallen. Man kann so tief tauchen, wie einem lieb ist.

Tiefe: 50’ - 130’ Schwierigkeitsstufe: Mittel bis fortgeschritten Typ: Wand / Drift / TiefStrömung: mäßig bis stark Fotografie: Nein

Tiefe: 35’ - 50’ / 45’ - 120’ Schwierigkeitsgrad: Mittel Typ: Wand/ Drift/TiefStrömung: mäßig bis stark Fotografie: Ja

4RESERVA AQUÍ

http://www.playamiacozumel.com/packages.php

http://www.playamia.com


ÍIndex ÍKarte

Yellow House Riff (“No Name Reef ”)

Cardona Riff

Paso del Cedral Riff Tiefgang / Wand

Santa Rosa Riff Tiefgang / Wand

Dieser Korallenriff besitzt nicht viel Unterwasserleben von Dauer. Ein idealer Tauchgang für Anfänger, dank seiner großen Sandfläche. Auch wenn es nicht zu einem der meistbesuchten Korallenriffe zählt, besitzt es Seilschwämme und Weichkorallen.

Hier sind die Strömungen mäßig und die Sichtbarkeit ist gut. Der geeignete Ort für die Unterwasserfotografie. Das Gewässer ist voll von tropischen Fischbänken mit einer großen Anzahl von Anemonen, Schwämmen und Meeresfächer.

Ort zum Strömungstauchen wegen seinen starken Strömungen über den Meeresboden mit weißem Sand hinweg, der spektakulär das Licht reflektiert und dadurch sehr geeignet ist zum Fotografieren. Eines der besten Stätte zum erstmaligen Ausüben des Tiefseetauchens und ebenfalls sehr geegnet für alle Schwierigkeitsstufen. Die Korallenwand besitzt eine VIelzahl von Leisten und Höhlen, und ist eines der beliebteste Orte für Tieftauchgänge auf der Insel, kein Taucher wird von diesem Abenteuer enttäuscht. Die Korallenstruktur beginnt bei etwa 50‘ und geht tiefer bis sie sich im tiefen Blau verliert. Zwischen 80’ und 100’ kann man bezaubernde Gorgonien-Exemplare wertschätzen, riesige Schwämme in lebendigen Farben, sowie große Korallenüberhänge, mit beeindruckenden Tunneln zum durchqueren und genießen der artenreichen Meeresfauna in diesem Riff. Während der Tour durch Santa Rosa bekommt man alle Arten von Meereslebenwesen zu sehen: fleckige und Grüne Muränen, Kaiserfische, Schnapper- und Drückerfische, Feuerfische, Barrakudas, Adlerrochen und große Zackenbarsche. Jedoch ist die Sichtung der Echten Karettschildkröte die Hauptattraktion.

Der Teil des Riffs, der nicht aus einer Wand besteht, setzt sich aus eineinhalb Kilometer langen Anhöhen zusammen, von Hirnkorallen, Sternkorallen, Fächern und Schwämmen in wunderschönen Farben übersät – ein Paradies für Fotografen. Eine Reihe von Riffen mit geräumigen Höhlen formen Tunnel, wo man durchschwimmen kann. Perfekt geeignet für einen Zweittauchgang. Üblicherweise ist die Strömung schnell geug, um an der Wand entlang zu „fliegen“. Schwärme von Grunzerfischen, Königin-Kaiserfische, Falterfische, Trompetenfische, große Papageienfische, schwarze Zackenbarsche und Aale sind einfach aufzufinden, sowie Ammenhaie, Schildkröten und Adlerrochen. Vereinzelt kommen auch Feuerfische und riesige grüne Muräne vor.

Tiefe: 35’ - 50’ Schwierigkeitsgrad: Anfänger Typ: Flach/DriftStrömung: mäßig Fotografie: Ja

Tiefe: 20’ - 30’ Schwierigkeitsgrad: Anfänger Typ: Flach/ DriftStrömung: mäßig bis stark Fotografie: Ja Schnorcheln: Ja

Tiefe: 35’ - 60’ Tiefgang / 50’ - 90’ Wand Schwierigkeitsgrad: MittelTyp: Wand/ Drift/ Tief Strömung: mäßig bis stark Fotografie: Ja

Tiefe: 20’ - 50’ Tiefgang / 50’ - 130’ Wand Schwierigkeitsgrad: mittelTyp: Wand/ Drift/Tief Strömung: mäßig bis stark Fotografie: Ja


ÍIndex ÍKarte

La Francesa RiffAus kleinen Anhängen zusammengesetzt und bedeckt mit Korallenstreifen, Gorgonien in allen Farben und mit verstreuten Schwämmen. Man kann Falterfische, den Schwarzzackenbarsch, prächtige Krötenfische, Hummer, Krabben, Haie, Schildkröten und Barrakudas auffinden. Es ist ratsam sich links zu halten um den Hauptabschnitt des Riffs zu folgen. Ein ausgezeichneter Zweittauchgang und ideal für die Fotografie.

Tiefe: 30’ - 60’ Schwierigkeitsgrad: Mittel Typ: Flach/Drift Strömung: mäßig bis stark Fotografie: Ja

Punta Dalila Riff

Palancar Riff Gärten / Hufeisen / Höhlen / Bricks

Die großen Auswahl an Korallen und Schwämmen, und einer meist weichen Strömung, machen aus diesem Riff ein Paradies für Fotografen. Auch als Zweittauchgang geeignet. Hier gibt es Krabben, Grüne Muränen, Kaiserfische, Eichhörnchenfische und Grunzerfischschwärme.

Der komplette Riff misst 5 Kilometer Länge und weist Korallenformationen auf, die auf dem weißem Sand ruhen. Es ist als eines der spektakulärsten Korallenriffe weltweit anerkannt. Die Korallenbildungen in dramatischen Farben weisen buchstäblich Hunderte Arten auf, wie Korallen mit riesigen lila- und orangefarbige Schwämmen bestreut, sowie Fächer und eine reiche Auswahl an Tropenfischen. Ein ausgezeichneter Tauchgang für diejenigen, die noch wenig Taucherfahrung besitzen. Üblicherweise sind die Strömungen ruhig. Palancar Hufeisen verdankt seinen Namen der U-Form, die von der Oberfläche aus zu sehen ist. Dieser Bereich ist besondershübsch, mit einer Reihe riesiger Korallenköpfe und anderen Korallenbildungen, die hohe Türme, Strebepfeiler, Schluchten und Canyons bilden. Zwischen diesen Strukturen hindurchzuschwimmen ist ein einmalige Erfahrung. Zur Fotografie geeignet, dank seiner sanften Strömung und ausgezeichneter Sichtbarkeit, ungefähr auf mindestens 200‘. In den Höhlen, Grotten und Tunneln ist das Meeresleben üppig und die Landschaft bezaubert alle Liebhaber der Unterwasser-Abenteuer. Es ist üblich, Haie, Schildkröten und Adlerrochen zu sehen. Ein weiterer Bereich ist Bricks (Ziegel), ein ausgezeichneter Ausübungsort zum Tiefseetauchen. Große Korallenformationen erheben sich vom weißen, sandigen Meeresboden und neigen sich zum blauen Abgrund hin. Dieser beeindruckende Farbkontrast des blauen Abgrunds mit dem weißen, sandigen Meeresboden ist das, was die meisten Besucher fasziniert. Man kann leicht Makrelen, Schildkröten, Ammenhaie, Grüne Muränen, Zackenbarsche und Adlerrochen entdecken.

Tiefe: 30’ - 60’ Schwierigkeitsgrad: Mittel Typ: Flach/Drift Strömung: mäßig bis stark Fotografie: Ja

Tiefe: 40’ - 70’ Gärten / 25’ - 125’ Hufeisen / 60’ - 90’ Höhlen / 60’ - 90’ Bricks Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten Typ: Flach/ Drift/Tief Strömung: mäßig bis stark Fotografie: Ja


ÍIndex ÍKarte

Colombia Riff

Punta Sur Riff

Chun- Chacaab Riff

Dieser Riff bietet mehrere Optionen zur Auswahl, wodurch das Taucherlebnis ein bisschen von allem enthält während diesem Tauchgang. Hier gibt es große Massen von Korallen, kombiniert mit Anemonen, riesigen Fassschwämmen, Fächern und viele sich anhaftende Organismen, sowie einer vielfältigen Unterwasserwelt, die sogar jene in Palancar übertrifft.Es gibt einen Gartenbereich im scheinbar unendlichen Meer, übersät von bunten Fischen, Schnappern, Makrelen und einigen Barrakudas. Dieser Ort wird sehr von Fotografen bevorzugt. Taucher können auch durch verschiedene Tunnel und Höhlen oder auch an den hohen Korallentürmen entlang schwimmen, die bis zu fast 100‘ reichen und sich im Laufe von Millionen von Jahren gebildet haben. Man kann Schildkröten, Adlerrochen und einige Kraken in den Ritzen der Mauer zu sehen bekommen.

Hier sind die Strömungen oftmals unberechenbar. Ganz anders als die anderen Riffe wird es nicht oft von Tauchern aufgesucht. Die Zone zählt mit einer ausgezeichneten Vielfalt von Schwämmen, Meeresfächern und Gorgonien auf dem Meeresboden, der sich leicht abwärts bis zu einer Wand neigt. Hier sind Adlerrochen, Ammenhaie, Rotfeuerfische und viele Schildkröten zuhause.

Bietet einen ausgezeichneten Tauchgang für alle Schwierigkeitsstufen und zählt für viele als „schönster Tauchort an den Riffen von Cozumel“. Hier kommen alle Formen vor: Tunnel, Höhlen (eischließlich dem berühmten „Kathedrale“ und dem „Teufelsschlund“), Schluchten, Spalten und vertikale Säulen. Geeignet zum Ersttauchen wegen seiner Tiefe. Hier sind die Strömungen schnell, daher muss man vorsichtig sein und einigermaßen gut ausgebildet sein um mit Einfachheit abzutauchen. Der „Teufelsschlund” ist eine Formation, die bei ungefähr 90‘ Tiefe beginnt und gilt als eines der am schwierigsten zugänglichen Stellen und man kommt nicht umhin, stärkere Vorsichtsmaßnahmen zu treffen um diesen Riff besuchen zu kommen. Erfahrene Taucher können in eine wunderschöne Höhle abtauchen, durch einen verzweigten Tunnel, deren schmaler Zugang sich auf 60‘ Tiefe befindet und sein Ausgang an der blanken Wand auf 115‘ abfällt, was beim durchschauen zu einem herrlichen Gegenlicht beiträgt, vom Tunnel bis zur Steigung. An diesem Ort sind Unterwasserlampen notwendig. Man kann Barrakudas, Engelfische, Froschfische, Adlerrochen, Haie und Schildkröten bewundern. Diese Stätte stellt eines der größten Herausforderungen für jeden Taucher dar. Ein weiterer Bereich in Punta Sur ist die „Kathedrale“, eine Öffnung der großen Höhle, mit riesigen Schwämmen, die einen Kreuz in der Decke bilden, wodurch Licht hindurchdringt.

Tiefe: 50’ - 90’ Tief / 15’ - 35’ Flach Schwierigkeitsgrad: mittel bis fortgeschrittenTyp: Wand/Drift/Tiefe Strömung: mäßig bis stark Fotografie: Ja

Tiefe: 50’ - 100’ Schwierigkeitsgrad: fortgeschritten Typ: Wand/Drift/Tief Strömung: stark Fotografie: Ja

Tiefe: 50’ - 130’ Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittene Typ: Wand/Drift/Tief Strrömung: mäßig bis stark Fotografie: Ja


ÍIndex ÍKarte

Maracaibo Riff Tiefgang / Wand

Punta Celarain Riff

El Islote Riff

Cañones (Schluchten)

Große Sanddünen mit einer reichen Vielfalt an Korallenköpfen und Gefällen zum Abgrund hin. Maracaibo und Barracuda sind die extremsten Tauchstätten in Cozumel. Ihre Korallenstruktur, die sich fast einen Kilometer lang ausbreitet, ist eine Einladung zum Abenteuer und ein Riff für routinierte Taucher. Ausgezeichnet zum Tauchen in allen Stufen. Das Gesicht an die Wand gerichtet sieht man eines der außergewöhnlichsten Korallenbildungen in der Zone: ein großer und perfekt geformter Bogen mit einer ungefähren Breite von 30‘. Taucher mit mehr Erfahrung können sich bis 150’ Tiefe wagen, wo man wunderschöne Korallenformationen genießen kann. Sichtungenn von echten Karettschildkröten und Grünschildkröten sind üblich, vor allem von Mai bis September. Man findet auch Barrakudas, Makrelen, Hammerhaie, Ammenhaie und Stachelrochen.

Ein prächtiges und hübsches Riff mit wenig Tiefe, das parallel zum Strand entlang verläuft und nur wenig von Tauchern aufgesucht wird. Die Menge von Meeresfächern, Papageienfische, Riffbarsche, Schnapper, verschiedene Schildkrötenarten, sowie die Schwärme Grunzerfische und Schnapper machen aus diesem Ort ein unvergessliches Erlebnis.

Dieser Tieftauchgang zeigt ein ganz anderes Bild der Insel. Typisch für Cozumel sind lange Korallenstreifen, die den Meeresboden bedecken und im seichten Wasser beginnen und sich bis zur Tiefe fortsetzen. In diesen Bändern befinden sich jedoch große Mengen von Hirschhornkorallen. Das Tauchen in diesem Riff ist schwierig, da es relativ schnell absteigt. Die unglaubliche Reinheit des Wassers belohnt wagemütige mit außerordentlichen Ansichten. Beste Besuchszeit ist von Mai bis September. Man kann immer Schildkröten, Ammenhaie und Stachelrochen auffinden.

So wie der Hanán wird dieser Riff mehr während der Nordwinde besucht. Meist zum Zweittauchgang in Anspruch genommen, zählen Kanonen und Kanonenkugeln einer spanischen Galeone aus dem 18. Jhd. zu seinen Besonderheiten, zwischen riesigen Elkhornkorallen, wahrscheinlich die ältesten in der Nähe der Insel. Hier gibt es viele Feuerfische, einige Papageienfische und Schnapper.

Tiefe: 70’ - 90’ Tiefgang / 90’ - 160’ Wand Schwierigkeitsgrad: fortgeschrittenTyp: Wand/Drift/Tief Strömung: mäßig bis stark Fotografie: Ja

Tiefe: 5’ - 20’ Schwierigkeitsgrad: Anfänger Typ: Flach/Drift Strömung: mäßig Fotografie: Ja Schnorcheln: Ja

Tiefe: 80’ - 150’ Schwierigkeitsgrad: fortgeschritten Typ: Wand/Drift/Tief Strömung: mäßig Fotografie: Ja

Tiefe: 20’ - 40’ Schwierigkeitsgrad: Mittel Typ: Flach/Drift Strömung: mäßig Fotografie: Ja

ÍIndex ÍKarte18 © 2014. Todos los derechos reservados. Prohibidasu reproducción parcial o total con fines de lucro

Flora und Fauna Schutzgebiet der Insel Cozumel (Nordosten, Norden, Nordwesten und Westen der Insel)

Playa Bosh, El Mirador, Punta Chiqueros, Chen Rio, Punta Morena

Hanán Riff

Los Atolones, Punta Molas

Diese flachen Tauchgänge bieten eine reiche Korallenvielfalt. Da dies die verwilderte Seite der Insel darstellt, kommen hier kaum Schwämme oder Meeresfächer vor. Jedoch fällt es nicht schwer, Ammenhaie und grüne Muränen zu sichten. Die ichtbarkeit ist gut und erlaubt schöne Fotografien, besonders in den frühen Morgenstunden.

Ein ungewöhnlicher Tauchgang, wie alle sich auf der Ostseite der Insel befindlichen. In der Regel wird es von Tuachern aufgesucht, wenn es Nordwinde gibt und starke Winde auf der Westseite der Insel peitschen. Ein interessanter Riff mit zahlreichen Meeresfächern, die sich in der sanften Strömung wiegen, sowie einigen schönen Schwämmen. Es gibt einige Spalten entlang der Korallenstruktur, die man während des Tauchgangs durchlaufen kann. Hier gibt es nicht so viele Fische wie auf der Westseite, aber man kann Rotfeuerfische, Papageienfische, Riffbarsche und einige Schnapper und Muränen bewundern.

Hier sind die Strömungen sehr stark. Die ausgezeichnete Vielfalt an Korallen und Schwämmen beherbergen Schmetterlingsfische, Stöckerfisch, Schwärme von Grunzerfische, gepunktete Aale und einigen Schildkröten. Eine hübsche Stelle, die immer mehr von Tauchern genutzt wird.

Tiefe: 20’ - 50’ Schwierigkeitsgrad: fortgeschritten Typ: Flach/Drift Strömung: mäßig Fotografie: ja

Tiefe: 30’ - 50’ Schwierigkeitsgrad: mittel Typ: Flach/Drift Strömung: mäßig Fotografie: Ja

Tiefe: 30’ - 100’ Schwierigkeitsgrad: fortgeschritten Typ: Flach/Drift Strömung: mäßig Fotografie: Ja


ÍIndex

StadtplanT a u c h e n i n C o z u m e l

MARCARIBE

VILLA BLANCAShalows and WallStarts at 35 feet.

Huge abounding sponges.Many golden-tail eels, green

moray, squirrel fish and sea fans.NOVICE

LAS PALMASShalows, one of the best spolts.

Wall starts at 40 feet.Spounges and gorgonians.

Lobster and crab, golden tail eels,spotted morays, puffer fish.

and many parrot fish.NOVICE

YUCABDepth: 35 to 80 feet.

Rich variety of fish and more thana thousand coral formations.

Groupers, moray eels and barracudas.INTERMEDIATE

PUNTA SURDepth: 18 to 30 feet

home of the widely acclaimedDevil’s throat, Little Cathedral and

Cathedral with incredible topographyand huge caverns.

ADVANCED

LOS ATOLONESPUNTA MOLAS

Depth: 30 to 100 feet.Mini atoll.

Excellent variety of coral growthand sponges. Easy to find

butterfly fish, horse eye jack,schools of grunts and spotted

moral eels.ADVANCED

BAJO DE MOLASDepth: 40 to 80 feet.

Strong Currents.Magnificent coral heads

and abundant marine life,including rays, sharks and

sea turtles.EXPERT

BARRACUDADepth: 70 to 90 feet.

Mountainous coral ridges with peaks.Especially treacherous

Sea life abundant with turtles,schools of jacks, ocean triggers

and rainbow fishADVANCED

CANTARELDepth: 35 to 90 feet.

Large sand bank. Rough surfaceand fast underwater current.

prime spot for sighting schools ofspotted eagle rays

ADVANCED

PARAISODepth: 18 to 50 feet.Current moderate,

small caves and tunnelsVaried coral and abundant

marine life like crabs and lobsters.NOVICE

CHANKANAABDepth: 30 to 70 feet.

Large coral mounds, spongesand small black coral trees.

Good location for night diving.NOVICE

TORMENTOSDepth: 30 to 60 feet.

Teeming with marine life.Famous for its moray eels.

angelfish and groups.INTERMEDIATE

TURNICH WALLDepth: 35 to 80 feet.

Vibrant colorful reef withfriendly groupers. Often turtles

hide in the seagrass.INTERMEDIATE

SAN FRANCISCODepth: 40 to 120 feet.

The shallowest wall dive in Cozumel.Vertical wall with coral andlarge yellow tube sponges.

Tunnels with a sandy platform.Known to be popular for sightings of sharks.

INTERMEDIATEPASO DEL CEDRALDepth: 40 to 60 feet.Moderate currents.

Spectacular caverns and tunnels.Known for its green moray eels.

Lots of snapper and gruntsfor excellent photos.

INTERMEDIATEPUNTA DALILA

Depth: 30 to 60 feet.Shallow reef with usually mild

currents. Good variety of coralsand sponges. Great for photos.

NOVICE

COLOMBIADepth: 30 feet.

Impressive drop-off with hugecoral pinnacles, most over 90 feet

marked with caves, tunnels and caverns.Eagle rays, turtles and large

barracuda often seen. Shalows perfectfor photographers.

NOVICE AND ADVANCED

CHUN CHACAABDepth: 60 to 80 feet.

Excellent variety of spongesand sea fans. Easy to to spot larger pelagics.

ADVANCED MARACAIBODepth: 60 to 120 feet.

Lush and huge heads of coral populatedwith gray and black tipped reef sharks alongwith large groupers, barracudas and jacks.

EXPERT

EL ISLOTEDepth: 40 to 80 feet.

Covered with long ribbons of coralwith Turtle, shark and eagle rays.

ADVANCED

PLAYA BOCHDepth: 30 to 40 feet.

Scattered coral. many juvenilefish in these shallow reef areas

as well as green moray eelsand nurse sharks.Good for photos.

ADVANCED

CHEN RIODepth: 50 to 60 feet.

Then slopes into the abyss.Scattered coral andvaried marine lifeINTERMEDIATE

EL MIRADORDepth: 35 feet.

Dangerous undertow.Scattered coral withvaried merine life.

EXPERT

PUNTA MORENADepth: 40 feet.Scattered coral

and a variety of marine life.INTERMEDIATE

PALANCARDepth: 35 to 40 feet.

Large caverns and underwaterhighways. Palancar Horseshoe

packed with series of giant coral heads.Palancar Caves with abundant

marine life. Palancar Bricks,common spot for sighting turtles.NOVICE AND INTERMEDIATE

LA FRANCESADepth: 40 to 80 feet.

Shallow reef strip of colorful coralwith a good variets of muIticoIored

sponges and gorgonians.Excellent photos.

NOVICE

SANTA ROSA WALLStarting depth of 50 feet and

continues down for thousands of feet.lmmense sponges huge overhangs

of stoney coral and lots of caves withgrouper, fans and gorgons.

INTERMEDIATE

CORDONADepth: 18 to 20 feet.

MiId currents and great vlsability.Excellent shallow reef area,

teeming with schools of colorfultropical reef fish, lots of juvenile fish

and anemones.NOVICE

WRECK XICOTENCATLDepth: 45 to 75 feet.

The vessel is 184 feet Iong& 33 feet wide, with 4 decks.

Individual eco systemsovertaking separate rooms

INTERMEDIATE

SAN JUANDepth:35 to 70 feet.

Hills of finger corals andbig barrel sponges

Dangerous to dive if currentis running fastADVANCED

5 m

10 m



ÍIndex ÍKarte

Cozumel ist die größte mexikanische Karibikinsel und ein wahrer Schatz was die Artenvielfalt betrifft, wo alle Ökosystemen der Halbinsel Yucatán vorkommen: Riffe, Küstendünen, Wälder und Feuchtgebiete. Die Insel wurde von nationalen und internationalen Organe und Einrichtungen für die große Vielfalt der Spezies und Subspezies, die die Insel bewohnen, anerkannt. Sie beherbergt 23 Arten von Amphibien und Reptilien, 224 Vogelarten, 15 Gattungen Landsäugetiere und 24 Fledermausarten. Vom erstgenannten sind 31 endemisch auf der Insel, wie die Cozumel-Eidechse, den Zwerg Waschbär, den Cozumel-Nasenbär und dem Cuitlacoche (Maispilz), unter anderem. Eine Eigenschaft, die Cozumel besitzt ist die Tatsache, dass es keine großen Tiere auf der Insel gibt, die eine Gefahr für das Menschenleben darstellen. Daher wandelt sie sich zu einem sicheren Umfeld für Naturbeobachter und –wissenschaftler. In den Sommermonaten und noch einen Teil im Herbst kann man ein außergewönliches Schauspiel beobachten: Tausende Meeresschildkröten kommen an die Strände heran um zu laichen.

Auf Cozumel befinden sich fast 40 Prozent der Fauna Quintana Roos, mit 542 Pflanzenarten. 4 hiervon En Cozumel se encuentra cerca del 40 por ciento de la flora de Quintana Roo, con 542 especies. Darunter befinden sich 4 Mangrovenarten und eine endemische Palme der Region, auch bekannt als “Chit”.Der Reichtum seiner Korallenriffe und eine inteligente Verwaltung dieses Erbguts hat Cozumel unter die besten Tauchplätze weltweit gebracht. Das Riffsystem Cozumels ist aus mehr als 1100 Meeresarten zusammengestellt, wovon 403 Algen sind, 62 Korallen, 293 Fische, 301 wirbellosen Arten (Seeigel, Seesterne, Krebse, Weichtiere und Polychaeten) und 67 Schwämmen; ein Reichtum, den man nicht anderswo auf dem Planeten auffindet.Mit der Idee, diese einzigartige Biodiversität zu bewahren, wurden Schutzgebiete ins Leben gerufen, die derzeit insgesamt mehr als 185 000 Hektare messen. Die unter Schutz gestellte Fläche ist die mit der größten Ausdehnung im Verhältnis zu seinem Gebiet in der gesamten mexikanischen Republik.

Ö ko -To uri smus


ÍIndex ÍKarte

Naturs ch u t z g eb i ete

Cozumel besitzt fünf Naturschutzgebiete, wo Aktivitäten stattfinden, die zur Erhaltung der wertvollen und einzigartigen Naturressourcen der Insel beitragen.

Eine bundesstaat l icherN a t u r s c h u t z g e b i e t , m i t e i n e r Ausdehnung von 11 987 Meereshektar mit seiner Bundesmeerenzone und Bundeslandfläche. Schützt die meistbesuchten Riffe Cozumels, die Teil des Mesoamerikanischen Riff bilden, das zweitgrößte Riffsystem weltweit. Hier werden Überwachungen durchgeführt zur Erhaltung der Riff-Formationen, sowie pädagogische Programme um Betreiber und die Bevölkerung im Thema Umweltschutz zu sensibilisieren.

Der Cozumel Riffe Nationalpark

Dieser Naturschutzgebiet erstreckt sich über die Nordseite und die Ostküste der Insel und umfasst eine fast 38 000 Hektar Land- und Meeresfläche mit einer großen Vielfalt von Ökosystemen wie: Riffe, Seegraswiesen, Mangroven, Küstendünen, Tasistal-Palmen, Dschungel, sowie die größten Feuchtgebieten- und Lagunensystem auf der Insel. Das Gebiet ist von Wichtigkeit, da hier die Entwicklung zahlreicher Tierarten geschützt werden, auf dem Land sowie im Wasser. Zur Erhaltung der Biodiversität werden verschiedene Tätigkeiten rund um die Themen Bildung, Kultur, Umweltschutz, Restaurierung und Gebietsverwaltung. Im Norden der Insel gelegen bietet die Gegend schöne Landschaften und verschiedene Möglichkeiten zum Abenteuer und sich an der Natur zu erfreuen. Hier befinden sich einige der hübschesten S t r ä n d e a u f d e r I n s e l u n d d e n a n t i k e n Leuchtturm von Punta Molas, der nur mit e inem A l l r a d f a h r z e u g d u r c h e i n e n s c h m a l e n , ungepf lasterten Weg zugängl ich

Fauna und Flora Schutzgebiet der Insel Cozumel (Spanisch: APFFIC)

ist, umgeben von tropischer Vegetation. Die Strände sind nicht zum Schwimmen zu empfehlen, jedoch zählen sie mit unvergleichlichen Aussichten, da man von hier aus die Küsten der Riviera Maya sehen kann, sowie Kreuzfahrtschiffe und Yachten, die die Insel durch den Nordkanal Cozumels erreichen. Man sollte alles notwendige bei sich tragen um einen Tag an einem einsamen Strand zu verbringen, da hier keine Dienstleistungen vorhanden sind. Man kann auch „Castillo Real“ einen Besuch

abstatten, ein Überbleibsel der Mayas, nur wenige Kilometer vom Leuchtturm ernfernt.

5

http://www.elcozumeleno.com/eng/contact-us.cfm

http://www.hotelcoz.com


ÍIndex ÍKarte

CDieser fast 14 Hektar große Landfläche ist ein staatliches Naturschutzgebiet und besitzt ein natürliches Aquarium in seinem Inneren: der Chankanaab-Lagune, mit fast 60 tropischen Fischarten, Krustentieren und Korallen. Chankanaab ist Abenteuer, Spaß, Ruhe und Sicherheit. An den Cozumel Riffe Naturpark angrenzend, kann man hier in die Unterwasserwelt eintauchen und die Statuen der Heilligen Jungfrau Maria und Christus bewundern. Außerdem kann man mit Delfinen schwimmen und die üppige Pflanzenwelt der Insel kennenlernen.

hankanaab Naturpark

6

An oasis in the Caribbean sun and the island's leading All Inclusive

AllInclusiveResorts

* Secluded beach club * Two whirlpools * Two infinity pools * Two partying deck lounge * Three restaurants * Nightly entertainment * Kids' club * Fitness center * Spa * Every sport imaginable just off the deck

Toll free from Mexico: 01 (800) 215-8800 Playa Paraiso Km. 3.5 Carretera a Chankanaab Cozumel, Quintana Roo, Mexico, CP 77600 Ph: ++52 (987) 872-0700 ParkRoyalHotels @ParkRoyalHotels ParkRoyalVideos

RESERVA AQUÍ

http://www.parkroyalcozumel.mx/

http://www.parkroyalcozumel.mx/reservaciones


ÍIndex ÍKarte

S Mit einer Ausdehnung von mehr als 1000 Hektar zählt dieser Naturschutzgebiet mit einer bemerkenswerten Vielfalt von wunderschönen Naturlandschaften und ökoturistischen Attraktivitäten. Es gibt Küstendünen, Mangroven, Lagunensysteme und hübsche Strände. Im Celarain-Leuchtturm befindet sich ein Museum wo einst das Haus Leuchtturmwärters war, gewidmet an die Schifffahrt, auch wenn auch archäologische Reste der Mayas ausgestellt werden, wie die “Tumba Caracol“. An einigen Plätzen kann man Krokodile beobachten und die Strände zählen als Seeschildkröten-

Dieser staatliche Naturschutzgebiet breitet sich auf fast 20 000 Hektar Dschungel aus und bietet Lebensraum für fast 30 endemische Spezien der Insel. Es ist eine wertvolle Stätte mit einer einzigartigen biologischen Vielfalt, wo man jeden einzelnen seiner Bestandteile zu schützen sucht, jedoch in erster Linie das im Ökosystem des Waldes entstehende Wasser.

Vorbehaltliche Ökologische Schutzzone Laguna Colombia (Ökotourismus Park Punta Sur)

Schutzgebiet, auch zum schnorcheln geeignet und von wo aus man die Wunder der küstennahen Riffe genießen kann. In der Colombia Lagune werden Bootstouren für 30 Personen angeboten, mit Vogel- und Mangrovenbeobachtung

Promoción

Todo el Año

Exclusividad

Eficiencia

Tecnología

de PuntaGuías

Turísticas

Redes

Sociales

Alianzas

Estratégicas

Campañas

por Destino

Boletines

InfografíasMEJOR

INVERSIÓNPRESENCIA

RESULTADOS

MAYOR IMPACTO NUEVOS MERCADOS

PROMOCIÓN

Mailing

Flyers

Tel. 52+555534 9994/ 5534 1852 [email protected] www.arduinna.com.mx

MÉXICODESTINOS

taatsreservat Wälder und Feuchtgebiete Cozumels

http://www.arduinna.com.mx/es/pdm_es.html


ÍIndex ÍKarte

Ökoturistische Aktivitäten

Die Yucatán-Halbinsel weist insegesamt 548 Vogelarten auf, wovon 224 in Cozumel beheimatet sind. Die Insel zählt 19 endemische Spezien und Subzpezien, darunter stechen hervor: die Cozumelspottdrossel, der Cozumel- Smaragdkolibri, Rosenkehltangare und die Gelbe Grasmücke. Zusätzlich erhält die Insel jährlich mehr als 80 verschiedene Zugvögelarten, die über den Winter Unterstand suchen in den Lagunen und an den Stränden Cozumels: der amerikanische Gartenrotschwanz, die flammende Grasmücke, der Zebrafink, der Goldkehl-Waldsänger, der Rosalöffler, eine Vielzahl kanadischer Enten und der Ibis, unter anderem. Die Vogelbeobachtungssaison für diese Arten ist von Oktober bis März.

ogelbeobachtung

childkrötenbeobachtung

Zu den Arten, die an Land kommen um zu nisten stechen hervor: die Unechte Karettschildkröte und die Tabascoschildkröte, beide vom Aussterben bedrohte Arten. Jedes Jahr richten sich im Schildkrötencamp „San Martin“ der Ausschuss zur Erhaltung der Meeresschildkröten ein, unter Beteiligung von Regierungsbehörden, verschiedenen Sektoren der Zivilgesellschaft und der Privatwirtschaft, mit dem Zweck das Überleben jener Arten zu sichern. An den Stränden Cozumels werden jährlich zwischen April und September durchschnittlich 5000 Nestplätze verzeichnet und mehr als eine halbe Million Jungtiere freigesetzt. Ungefähr um sieben Uhr abends, wenn keine Gefahr mehr besteht von Raubvögeln gefressen zu werden, werden die Schildkröten-Babys freigelassen. In Punta Sur gibt es ein Schildkrötenlager, wo Aufgaben übernommen werden, wie die Überwachung, Erhaltung und den Schutz der Meeresschildkröten.

V S


ÍIndex

A GOLFER´S PARADISECozumel Country Club

PLAY COZUMEL´S PREMIER 18-HOLE GOLF COURSE!

Enjoy a special package rate* when you book a round onCozumelÕs first golf course! .After your round, treat yourself to lunch in our casual outdoorrestaurant! I

BOOK YOUR TEE TIME TODAY AND ENJOY THE LIMITED TIME “CLUBS INCLUDED” PACKAGE!

OUR SPECIAL“CLUBS INCLUDED” PACKAGE PROVIDES:

¥ 18-hole green fee ¥ Cart fee and rental ¥ Nike rental clubs

987.872.9570 | cozumelcountryclub.com.m xWEÕRE SOCIAL! FACEBOOK.COM/COZUMEL.CC @COZUMELGOLF

ÍKarte

Sport und Andere Aktivitäten

Der “Cozumel Country Club”, von Nicklaus Design entworfen, zählt mit 6723 Yards Dschungellandschaft und Mangroven. Der Club hält Umweltstandards ein und nimmt an Umweltbildungsprogrammen teil. Dieses 18-Löcher Feld ist inmitten der einheimischen Vegetation der Insel, Heimat zahlreicher Tierarten, wie der blauen Krabbe, Leguane, Alligatoren, Waschbären und eine Vielzahl von Vögeln. Es ist auch das erste Golffeld in Mexiko, das die

olf in CozumelGZertifizierung als Certified Audubon Cooperative Sanctuary erlangt. Vier Sequenzen zum Abschlag laden Golfspieler aller Fähigkeitsstufen ein, eine Runde Golf inmitten der natürlichen Umgebung zu genießen. Der Club befindet sich ca. 10 Minuten vom internationalen Flughafen enfernt und ungefähr 20 Minuten vom Anlegehafen der Kreuzfahrtschiffe.

7RESERVA AQUÍ

http://www.cozumelcountryclub.com.mx

http://www.clubcorp.com/Clubs/Cozumel-Country-Club/Contact-Us/(purpose)/GQ-GM


ÍIndex ÍKarte

ngeln in CozumelAIm Gewässer um die Insel herum findet man mehr als 200 Fischarten vor. Cozumel gilt als einer der besten Orte zum Angeln in seinen verschiedenen Formen. Die hier am häufigsten vorkommenden Fische sind: Segelfisch, Blauer Marlin, Thunfisch und Schwertfisch. Die beste Angelsaison geht von April bis Juni, obgleich man den Rest des Jahres Barrakudas, Pelamide, Goldfische und Zweibindenbrasse auffinden kann. In den Lagunen im Norden der Insel kann man Fliegenfischen ausüben und in den Mündungsgebieten der einzelnen Fischarten angeln, wie Seebarsche, Bläuel, Sabalos und die Gemeine Meerbrasse.

HighSeason Medium Low

SeasonOOO OO O

Hoyo 16Par 5

Par 3

Par 3

Par 3

Par 5

Par 5

Par 5

Par 4

Par 4

Par 4Par 4

Par 4

Par 4

Par 4

Par 4

Par 4

Par 4

Par 4

Hoyo 17Hoyo 18

Hoyo 1

Hoyo 2

Hoyo 5

Hoyo 3

Hoyo 4Hoyo 7

Hoyo 8

Hoyo 10

Hoyo 11

Hoyo 13

Entrada

Hoyo 12Hoyo 14

Hoyo 9Hoyo 6

Hoyo 15

KARTE COZUMEL COUNTRY CLUB

BARRACUDA

AMBERJACK

BLUE MARLIN

WHITEMARLIN

BONITO

DORADO

GROUPER

KING FISH

SAILFISH

SNAPPER

BLACKFIN

TUNA

JAN

FEB

MAR

APR MAY JUN

JUL

AUG

SEP

OCT

NOV

DEC

✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯ ✯ ✯

✯ ✯

✯

✯✯✯

✯ ✯ ✯ ✯

✯ ✯

✯ ✯ ✯ ✯

✯ ✯ ✯

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

✯

✯✯

✯✯ ✯✯

✯✯

✯✯✯✯

✯✯

✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯

✯✯✯✯

✯✯ ✯✯

✯✯ ✯✯

✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯

✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯

✯✯✯

✯✯✯

✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯

✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯

✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯

✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯

✯✯✯✯✯✯

✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯

✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯

✯✯✯

✯✯✯ ✯✯✯

✯✯✯

✯✯✯✯✯✯

✯✯✯

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯


ÍIndex ÍKarte

K

D

S

S

W

ajak in Cozumel

elfinschwimmen

ea-Trek & Snuba

egway

andern

Es gibt eine große Auswahl an Einzel- und Doppelkajaks, für ein Abenteuer mit der ganzen Familie. Mit den spektakulären durchsitchtigen Modellen kann man während dem Paddeln den faszinierenden Meeresboden sehen. Cozumel weist einige Strände auf, die perfekt für diese Aktivität sind. Einige der besten sind: Playa San Francisco, Playa de San Juan, Playa Mía y Parque Faro Celaraín. Man kann auch die Mangrovenwälder erkunden.

Beim Sea-Trek setzt man einen Helm auf; es ist der einfachste und bequemste Weg, um die Unterwasserwelt zu erkunden.Snuba ist die Sicherheit des Schnorchelns mit dem Nervenkitzel des Tauchens, wo man in einer maximalen Tiefe von acht Metern schwimmt.

Auf diesen modernen und unterhaltsamen Fahrzeugen kann man die besten Plätze an der Küste von Cozumel abfahren.

Sie können diese großen Säugetiere berühren, ih-nen zuhören, sie grüßen und sogar einen Kuss ge-ben. Die Anlage befindet sich im Chankanaab Park.

Durchlaufen Sie den Maya-Dschungel auf einer unterhaltsamen und aufregenden Weise um in Kontakt mit der Flora und Fauna der Insel zu treten. Es gibt eine breite Palette von Tours und Ausflügen, die zu den beeindruckendsten Naturschauplätzen der Insel führen.


ÍIndex ÍKarte

ATVs Geländefahzeuge

Es gibt verschiedene ATV-Strecken rund um die Insel, wo man schöne Dschungellandschaften und seine Geheimnisse entdecken kann, wie die archäologische Stätte von „El Cedral“.

4x 4 Routen und Buggys

Fahren Sie um die Insel und fühlen Sie sich wie ein Entdecker während Sie die besten Naturschauplätze genießen. Man kann ein Dschungelabenteuer erleben: inmitten der schönen Landschaft auf unbefestigten Straßen fahren, über Schlaglöcher, Schlamm und Felsen, bis man verborgene Plätze und Höhlen erreicht. Eine weitere Option, die sich bietet ist die unglaublichen Strände abzufahren, die weniger erforschten auf der Ostseite der Insel, oder auch die archäologische Zone von Punta Sur und Hacienda Antigua zu besuchen, Heimstätte von mehreren Krokodilen und Zugvögeln.

9RESERVA AQUÍ

https://bookings.ihotelier.com/Hotel-B-Cozumel/bookings.jsp?hotelId=73592&children=0&datein=09/23/2014&adults=2

http://www.hotelbcozumel.com


ÍIndex ÍKarte

Radfahren

Man kann eine malerische Stadtrundfahrt entlang des speziellen Radwegs unternehmen, wobei man einen Panoramablick auf die Küste genießen kann. Man kann auch Vierradfahrzeuge anmieten, für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahren geeignet und mit Sicherheitsgurten ausgestattet. Es gibt auch Rundfahrten, die auf Entdeckungstour durch den Dschungel führen.

C

P

M

anopy

aragleiten

otorräder

Genießen Sie eine amüsante Fahrt durch die Baumwipfel in einer der schönsten Gegenden von Cozumel. Es gibt einen Öko-Park mit 6 Türmen. Drei von ihnen sind mit aufregenden, fast 25 Meter hohen Seilrutschen verbunden, während die anderen drei mit verschiedenen Brückenmodellen zählen. Um die Strecke zu vollenden muss man Abseiling ausüben. Es gibt eine weitere Strecke mit Seilrutschen, die im Herzen des Maya-Dschungels von Baum zu Baum führen. Alle Ausrüstungen zählen mit den nötigen Sicherheitsmaßnahmen um sich ohne Risiko an dieser intensiven Tätigkeit zu erfreuen.

Flieg wie ein Vogel über das türkisblaue Wasser der Karibik mithilfe eines Fallschirms und mit dem Antrieb eines Motorboots. Es besteht die Option eines Zweisitzers und mit Kindern können bis zu drei Personen aufsteigen. Das Seil ist mehr als 180 Meter lang und erlaubt den Fallschirm bis zu einer Höhe aufzusteigen, von wo aus man außergewöhnliche Aussichten über die Insel genießen kann. Vergessen Sie nicht Ihre Kamera und Fernglas. Es ist wichtig zu erwähnen, dass alles mit absoluter Sicherheit durchgeführt wird. Die Anleiter sind von der PAPO zertifiziert (Professional Association Parasailing Operators).

Einer der orginellsten und vergnüglichsten Touren für Motorradliebhaber ist eine Pannoramatour auf Harley Davidson Motorrädern. Man kann die Motorräder anmieten und die Insel nch Wunsch entdecken, zu unberührten Stränden fahren, zwischen Sand und Vegetation oder aber auf einer Spazierfahrt durch die Straßen von San Miguel und seinen Plätzen. Eine weitere Möglichkeit ist eine interessante Tour zum Osten der Insel, wo man bezaubernde Strandlandschaften genießen und beeindruckende Maya-Ruinen wie „El Cedral“ besuchen kann.

Reiten

Eine Art, sich zu entspannen und die Landschaft zu genießen ist auf dem Pferderücken entlang der schönen Strände Cozumels. Man kann auch mit erfahrenen Führern den Dschungel erforschen, zu Höhlen und Grotten und bis zu einer Cenote oder einer archäologischen Stätte.


ÍIndex ÍKarte

Kiteboarding

Cozumel zählt mit den erforderlichen klimatischen Bedingungen zum Ausüben dieser aufregenden und spannungsgeladenen Sportart, womit sich die Insel einen weltweiten Ruf unter Enthusiasten gewonnen hat. Man kann Kite auf eine sichere und unterhaltsame Art und Weise in den Lagunen im Norden der Insel ausüben, gleich vor dem Punta Molas Leuchtturm, Wave Ranch in den Oststränden der Insel wie Playa Bonita. In der Regel bläst der Wind aus Nordosten. Die beste Jahreszeit ist während der Wintermonate wenn die Temperatur um 24°C schwankt.

W

P

F

asserfahrzeuge, Jet Ski

addle Surf

lyboard

Erfreuen Sie sich am ultimativen motorisierten Geschwindigkeits-Abenteuer auf dem Wasser des karibischen Meeres. Es gibt ausgezeichnete Jet-Skis für 1 oder 2 Personen in tadellosem Zustand, modern und vollautomatisch für einen leichten Umgang.

Es gibt kein besserer Ort zum ausprobieren des Paddle Surf als die ruhigen Gewässer, die Cozumel umgeben. Entdecken Sie diese unterhaltsame Art des Surfens, begleitet von den besten Anleitern der Region, damit Sie nach einem kurzen Einführungskurs im Sand ans Meer hinaus üben können. Es ist einfacher als man sich vorstellt.

Erleben Sie den Nervenkitzel sich fast 10 Meter über die Wasseroberfläche der Karibik zu erheben, das Gefühl, wie ein Vogel zu fliegen oder wie ein Delfin zu tauchen. Alle Anleiter bei Flyboard Cozumel sind Profis und zertifiziert. Das Gleichgewicht über Wasser zu halten ist nicht sehr schwierig, darum fühlt man sich innerhalb weniger Minuten sicherer und wem das Abenteuer gefällt kann Kreise ziehen oder andere extreme Bewegungen ausführen. Die Flüge dauern zwischen 30 Minuten und einer Stunde.


ÍIndex ÍKarte

Das Reiseziel bietet eine große Auswahl an Wasserfahrzeugen zum genießen der wunderbaren Karibiklandschaft. Alle in ausgezeichnetem Zustand und von erfahrenen Crews geführt. Man kann auf einem 65-Fuß-Katamaran navigieren, an Bord eines Motorboots mit Glasfenster zum Beobachten des Meeresbodens, oder aber auch an Bord einer komfortablen Luxusyacht mit dem besten Service. Einer der extremen und aufregenden Abenteuer ist eine Fahrt auf einem Jet-Board, voll ausgestattet um eine Geschwindigkeit von 72 km/h zu erreichen, 360-Grad Schrauben zu drehen und bei voller Geschwindigkeit zu stoppen um zu fühlen, wie der ganze Körper sich gegen die Oberfläche des Wassers stürzt. Man kann an Bord eines U-Boots mit Panorama-Fußboden bis zu 33 Metern untertauchen und sich auf eine gelassene und sichere Art und Weise an den wunderschönen Riffen und der reichen Unterwasserwelt des Chankanaab Park erfreuen. Man kann auch ein Piratenabenteuer erleben, an Bord des Nachbaus einer spanischen Galeone aus dem 17. Jhd., von Piraten in einem musikalischen Schauspiel begleitet.

Schiffs- und Bootstouren

10RESERVA AQUÍ

http://www.atlantissubmarines.travel/eng/contact.cfm

http://www.atlantissubmarines.travel


ÍIndex ÍKarte

Cozumel bietet eine große Auswahl an Behandlungen, von verjüngenden, therapeutischen, bis hin zu holistischen und kosmetischen Kuren. Einige Hotels bieten verschiedene Anwendungskuren an, wobei es auch spezialisierte Zentren gibt, mit attraktiven Optionen, allesamt mit professionellen Therapeuten, die in moderne und antike Techniken ausgebildet sind. Eine ausgezeichnete Möglichkeit sich zu entspannen, ist mit einer Massage in all seinen Formen (Schwedisch, Tiefengewebe, Shiatsu, Thai, Hot-Stone) und beim Betrachten des türkisblauen Karibikmeer. Es gibt keine bessere Art, sich verwöhnen zu lassen als mit einer Gesichtsbehandlung, oder auch den Körper zu vitalisieren als mit einem guten Peeling und einem Schlammbad, seit dem Altertum zu medizinischen und Schönheits-Zwecken genutzt.

G e sun d h e i t un d S c h ön h e i t

Auf der Insel kann man eine breite Palette wirksamster Alternativbehandlungen auffinden, wie Akupunktur, Reiki, Biomagnetfeld-Therapie, Ohrkerzen, Blumen-Therapie, Reflexzonenmassage, Aromatherapie und Körperhaltungs-Ausrichtung. Sucht man, Körper und Geist zu vereinen, werden in einigen Orten Yoga-Klassen und –Workshops angeboten oder man kann auch die antike Technik des Temazcals ausprobieren, die zum Reinigen verwendet wird, sowie zum entspannen und reinigen des Nervensystems, und die die Wiederherstellung von Körperzellen fördert, ein magisches Erlebnis, das beim Schwimmen in einer Cenote gipfelt.


ÍIndex

Traditionen

Digitale Unterwasser-Fest (19.-26. April)Veranstaltung für Anfänger und fortgeschrittene Fotografen, die sich han der Unterwasserfotografie erfreuen und ihre Fertigkeiten möchten. www.underwaterdigitalfiesta.com/ Divers Week (23.-29. Juni)U n t e r w a s s e r f o t o - A u s s t e l l u n g , Tauchausrüstungs Wartungsseminar, Ausstellung von neuen Produkten und

Fe ste un d Events

Taucher EventsKonferenzen. Es gibt auch Musik und die Verkostung von Gerichten. www.diversweekcozumel.com Cozumel Scuba Fest (9.-14. Dezember)Eine Plattform, die Taucher aus aller Welt vereint. Als Tribut an die ganze Cousteau-Familie im Jahr 2013 gegründet, besteht die Scuba Fest-Route von Jean Michel Cousteau aus 9 Tauchgängen. www.cozumelfest.com

Erzengels in einer Prozession zum Kai und besteigen eine Fähre, umgeben von anderen Fischerbooten, die während ihrer Fahrt Blumen ins Meer werfen.

Día de Muertos (Tag der Toten, 01. und 02. November)

Altäre werden aufgestellt, aus Blumen, Kerzen und Lebensmitteln, in Hotels, Restaurants, öffentlichen Plätzen und in den Häusern der Einheimischen zur Schau gestellt. Die Bäckereien bieten typische traditionelle Süßigkeiten in Totenkopf- und Blumenformen an.

Tag unserer Heiligen Jungfrau von Guadalupe (01. bis 12. Dezember)

Man beginnt am ersten Dezembertag mit einer Prozession zum Schrein der Heiligen Jungfrau. Am 9. Tag wird zur Kirche gepilgert und am 11. Dezember findet ein Marathon rund um die Insel statt, köstliche regionale Küche, Volkstänzen und Musikdarbietungen.

Feste der Heiligen San Pedro und San Pablo (20. zum 29. Juni)

Die Festlichkeit sucht die Heiligen San Pedro und San Pablo zu ehren, mit einem Jahrmarkt mit Spielen, Essensständen und Handwerksausstellungen.

Unabhängigkeitstag (15 y 16 de Septiembre)

Am 15. September wird der Schrei der Unabhängigkeit um 23 Uhr im Rathaus gegeben. Feuerwerk, typische Gerichte, Tänze und folklorische Musik. Am 16. September findet eine Parade entlang der Küstenstraße statt.

San Miguel de Arcángel Festlichkeiten (20. bis 29. September)

Es zählt zu den wichtigsten Feste in Cozumel, da der Erzengel Schutzpatron der Stadt San Miguel de Cozumel ist. Am 21. September gibt es bunte Prozessionen, wo Beteiligte typische Maya-Trachten zur Schau stellen. Die Prozession rückt aus der Kirche von San Miguel aus und durchquert die Stadt. Am letzten Tag tragen Fischersleute das Bildnis des

Der Karneval (Februar - März)

Der bekannteste an der mexikanischenKaribik. Begreift Paraden, Festwagen, typische Gerichte, Musik und Tanz. Der Höhepunkt ist ein Wettbewerb verschiedener Tanzgruppen, den man sich nicht entgehen lassen darf.

Fiestas de la Santa Cruz (26. April bis 04. Mai)

Im “El Cedral” gefeiert, mit Essensständen, Tänzen und Ausstellungen. Die Tänze “Baile de las Cabezas” und der von “Las Cintas” werden am 03. Mai aufgeführt, gefolgt von Pferderennen, Ausstellungen und Stierkämpfen.

Heilige Maya-Überfahrt 2014 (22. bis 24. Mai)

Verlässt man den ehemligen Hafen Polé,heutzutage Xcaret, in Richtung des Chankanaab Nationalparks in Cozumel findet man 300 Bootsführer, die 25 Kanus lenken, handgefertigt nach der alten Maya-Art. Umfasst ungefähr 50 Kilometer Länge.

ÍKarte


ÍIndex

Öko-Tourismus EventsMeeresschildkröten Workshop (Mitte Mai bis August)Streifen Sie von einem Meeresbiologen begleitet über die Strände des Öko-Parks Punta Sur und lernen Sie über das Verhal-ten und das Nisten der Meeresschildkröten. www.cozumelparks.com/

SporteventsEinladungsturnier Playa Azul (21. und 22. April)Das Golfturnier versammelt Gäste und ortsansässige Spieler während einer zweitägigen Veranstaltung. www.pla-ya-azul.com/esp/golf_playa_azul_open.cfm Taste of Cozumel – Schwimmen, Rad und Lauf-Festival 2014 (09. bis 11. Mai) Für alle Altersklassen, Fertigkeiten und Niveaus geeignet. Modalitäten: Kinder- und Jugend-Aquathlon, Schwimmen, Radfahren, Laufen und Triathlon Sprint. www.projectdove.org Mexikanisches Boots-Rodeo (16.-18. Mai) Jährliches Turnier mit mehr als 100 Was-serfahrzeugen aus aller Welt, die beim Fischfang des Blauen und Weißen Mar-lins, dem Wahoo, der Goldbrasse, Thun-fisch, Barrakudas und anderen Arten teilnehmen. www.rodeodelanchasmexi-canas.com Cozumel Flug-Show 2014 (17 und 18 Mai)Ein Spektakel auf internationaler Ebene, das im Aerodrom Capitán Eduardo Toledo Parra CEQ stattfindet. www.fly2cozumel.com.mx IRONMAN 70.3 (21. September)Setzt sich aus 1.900 Schwimmmetern, 90 km Radsport und 21 km Leichtathletik. www.ironman703cozumel.com

ITU World Cup Cozumel (4. und 5. Oktober)Besitzt zwei Kategorien: Sprint Triathlon: 750 m Schwimmen - 20 km Radsport - 5 km Laufbahn und Triatlón Olímpico: 1.5 km Schwimmen - 40 km Radsport - 10 km Laufbahn. www.asdeporte.com/portal/eventos/convocatorias/ad-convocatoria.asp?us-rid=0&sitio=eventos&sesion_id=&even-to=4133&depid=2&entrada=portal Warrior Dash Cozumel 2014 (01. November)Es ist die größte Kette des Hinderniss-enlaufs auf der ganzen Welt. Es wird auf mehr als 50 Orten auf vier Kontinenten durchgeführt. In Cozumel beträgt die län-ge 5 Kilometer. www.warriordash.com.mx/inscripciones_wd_cozumel.asphttp://www.asdeporte.com/portal/even-tos/convocatorias/ad-convocatoria.asp?usrid=0&sitio=eventos&sesion_id=592672804$X4V5P37Z@5371537;v-qyrqr*115depid1depid1&evento=4161&-depid=1&entrada=portal Gran Fondo NY Cozumel (23. November)Ein Marathon für Radfahrer, die die gan-ze Insel durchfahren.Die Route beträgt 20 Kilometer. www.gfnycozumel.com/esp Ironman Cozumel (30. November)Der anspruchvollste Triathlon-Test beste-ht aus. 3,86 km Schwimmen, 180 km Ra-dfahren und 42,2 Wandern (im Trab). Die Strecke hat ein Zeitlimit von 17 Stunden und ein Durchschnittstempo von 12 Stun-den. www.ironmancozumel.com

Workshop zur Beobachtung von Schil-dkröten-Babys (August – Oktober)Am Leuchtturm vom Öko-Park Punta Sur kann man sehen, wie die kleinen Schil-dkröten aus ihren Eierschalen stechen. Zwischen August und Oktober kann man ab 5 Uhr abends bei der Freilas-sung von den Kleintieren im Schildkrö-tenlager von „San Martin“ teilnehmen. www.cozumelparks.com/

ÍKarte


ÍIndex

Karte von Quintana Roo

MEXICO

186

MEXICO

186

MEXICO

307

MEXICO

293

MEXICO

184

MEXICO

295

MEXICO

184

MEXICO

307

Puerto Progreso

Motul Cansahcab

Temax

Dzilam de Bravo

San FelipeChiquila

Punta SamPuerto Júarez

San FelipePuerto

Kantunilkin

San Andrés

Tres ReyesPunta Laguna

LagunaMojarras

CampamentoHidalgo

NuevoX-Can

Tizimin

Valladolid

Tunkas

Chichén ItzaSotuta

Izamal

Uman

Mayapán

Uxmal Ticul

Tzucacab

Peto Tepich

Uaimax SanLorenzo Tihosuco

Huay MaxSabán

SacalacaX-Querol

Dziuche

Catmis

José Ma.Morelos

LagunaEsmeralda

LagunaChinchancanab

Chunhuhub

El Ramonal

San IsidroPoniente

Othon P.Blanco

PuertoArturo

Candelaria

El Naranjal

Kankab-Chen

ChacchobenLimones

LagunaChancab

Altos de Sevilla

LázaroCardenas

BacalarCenote Azul

Dzibanché

KinichnáEl Cedral

La Libertad

Kohunlich

Tres GarantíasAlvaro

Obregon

NicolásBravo

ArroyoNegro

Uaxactún

MaachtúnDos Lagunas

Tikal

La Unión

Belmopan

La Democracia

BermudianLanding

JustoSierra

TomásGarrido

OrangeWalk

Cenote delCocodrilo Dorado

La Aguada

Río Azul

Chicaná

Zoh-Laguna

TacohCarrilloPuerto

LagunaAzul

LagunaOcom

LagunaNonbec

Tulúm

Comitán delas flores

Calderitas

Corozal

Sarteneja

Oxtankah

Miguel Alemán

Petcacab

Chan SantaCruz Poniente

San Silverio

Cobá

Chan Chén

Ixhil

BocaIglesia

IslaMujeres

Playa delSecreto

Tres Ríos

SanMiguel

CalicaPuerto

Aventuras

KantenahActúnChen Xcacel

Tankanah

Chunyaxché

Cozumel

QuintanaRoo

Campeche

Yucatán

BelizeGuatemala

Chetumal

Belize

Ladyville

Alton-Ha

Playa delCarmen

Cancún

Mérida

Cuyo

IslaHolbox Laguna

Yalahan

CaboCatoche

Isla Contoy

IslaBlanca

Punta Cancún

Punta NizucPuerto Morelos

Punta Maroma

Xcaret

Punta Bete

Paamul

Xpu-HáAkumal

Molas

Xel-há

ParqueNacional

TulumMuyil

Boca Paila

El Payón

Punta Allen

Cayo CulebrasBahíade la

AscenciónPunta

Pajaritos

ZiquipalIsla Chal

Punta HerrerosBahíaEspírituSanto

Tampalám

Puticub

El Uvero

El Placer

CayoNorte

Río Indio

Majahual

PuntaHerradura

CayoCentro

CayoLobos

RíoHuach

CayoBlackford

BancoChinchorro

Xcalak

Arrecifede

Corales

IslasTurneffe

Arrecifedel Faro

Bahíade

Chetumal

MARCARIBE

Reserva de la

BiósferaSian

Ka’an

ParqueNacional

de Quintana

Roo

Parque NaturalSan Felipe

Parque NaturalRía Lagartos

Reserva de la

BiósferaCalakmul

Reserva de la

BiósferaCalakmul

GOLF DEMÉXICO

Cuyo

IslaHolbox Laguna

Yalahan

CaboCatoche

Isla Contoy

IslaBlanca

Punta Cancún

Punta NizucPuerto Morelos

Punta Maroma

Xcaret

Punta Bete

Paamul

Xpu-HáAkumal

Molas

CelarainXel-há

ParqueNacional

TulumMuyil

Boca Paila

El Payón

Punta Allen

Cayo CulebrasBahíade la

AscenciónPunta

Pajaritos

ZiquipalIsla Chal

Punta HerrerosBahíaEspírituSanto

Tampalám

Puticub

El Uvero

El Placer

CayoNorte

Río Indio

Majahual

PuntaHerradura

CayoCentro

CayoLobos

RíoHuach

CayoBlackford

BancoChinchorro

Xcalak

Arrecifede

Corales

IslasTurneffe

Arrecifedel Faro

Bahíade

Chetumal

S y m b o l eCampenFlughafenTauchenEsnorqueleoFähreGrottenHotelKircheYachthafenMuseumSchwimmenBeobachtung von VögelnBeobachtung der Flora und FaunaBeobachtung von SchildkrötenBootstourenSportfischenVermietung HüttenRestaurantWohnwagenparkArchäologische Stätten



ÍIndex

AMEVHAsociación de Mercadotecnía y Ejecutivos

de Ventas de la HospitalidadAMEVH propicia escenarios adecuados para fortalecer actividades comerciales, capacitación, alianzas estratégicas. mercadotecnia,

relaciones públicas y todo aquello que contribuya a la mayor captación de ventas para tu negocio en el ámbito turístico.NUESTRAS SEDES 2014

DESAYUNO EN PUEBLA 6 DE SEPTIEMBRE. RUTA PACIFÍCO DEL 9 AL 12 DE SEPTIEMBRE.( HERMOSILLO, CIUDAD OBREGÓN, LOS MOCHIS, NAVOJOA MAZATLÁN, CULIACÁN, NAYARIT ).

MEXICO 18 DE SEPTIEMBRE. GUADALAJARA 4 DE OCTUBRE.BLITZ Y DESAYUNO EN QUERÉTARO 10 Y 11 DE OCTUBRE. BLITZ Y DESAYUNO EN TOLUCA 17 Y 18 DE OCTUBRE.

MORELIA 25 DE OCTUBRE. BLITZ Y DESAYUNO EN MONTERREY 30 Y 31 DE OCTUBRE.

TERCER BLOQUE

Ferias de negocios * Desayunos de negocios * Caravanas * Convenciones * Seminarios * Boletines de Prensa * Conferencias

Evento Guadalajara, Jal. Febrero 2010Contáctanos!!!Tels. / Fax: (55) 55 14 4734 / 10 54 1580 - [email protected]@amevh.comColima No. 45 Int. 301Col. Roma CP 06700 México, D.F.

http://www.mexicotravelchannel.com.mx

http://www.amevh.com

http://www.hoteldo.com.mx/

w

00 800 11 11 22 66

www.visitmexico.com

No dejes de seguirnos

Anchorage

VancouverSeatle Ottawa

Montreal

Atlanta

New Orleans

Washington

Houston

Guatemala

Los AngelesSan Francisco

Panamá

Bogotá

MiamiHabana

SantoDomingo

New York

Boston

Cozumel MEXICO

OcéanoAtlántico

OcéanoPacífico

OcéanoÁrtico

MarCaribe

Golfo deMéxico

http://www.visitmexico.com

https://www.facebook.com/VisitMexicoES?brand_redir=1

https://twitter.com/visitmex

https://plus.google.com/+Visitmex/posts

http://www.pinterest.com/visitmex/

https://www.youtube.com/user/visitmex

http://instagram.com/visitmex/

Documents

Cozumel - visitmexico.com · Index Isla Cozumel 1. Tourismusinformation. Kultur 2. Geschichte. Fantasy Travel. 3. Kulturelle Rundstrecken. San Gervasio Stadtplan. 4. Kulturelle Rundstrecken