EstileteStyletEstilete

FuradeiraDrill machineTaladro

BrocaDrill bitTaladro

| Revisão

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE ARMADO

00

MANUAL DE MONTAGEM

Código

NOTAS:

NOTES:

NOTAS:

6mm1/4"

8mm5/16"

LápisPencilLápiz

BrocaDrill bitTaladro

1 Pessoa1 Person1 Persona

MarteloHammerMartillo

Chave fendaScrewdriver slottedDestornillador plano

Chave Phillips MenorSmall screwdriver PhillipsDestornillador cruz menor

Chave PhillipsScrewdriver PhillipsDestornillador cruz

2 Pessoas2 People2 Personas

Ferramentas não fornecidas / Tools not supplied / Herramientas no incluidas

VOCÊ VAI PRECISAR DE / YOU WILL NEED / USTED NECESITARÁ

TrenaMeasuring tapeCinta de medición

A separação dos acessórios antes de inicar a montagem facilitará a mesma. Em caso de dúvida no tamanho dos parafusos e cavilhas,utilize a régua ao final da página 2.The separation of the accessories before you start the assembly will facilitate the same. In case of doubt on the size of the screws andbolts, use the ruler to bottom of page 2.La separación de los accesorios antes de comenzar el armado facilitará el mismo. En caso de duda sobre eltamaño de los tornillos y taquetes, utilice la regla al pie de página 2.

PortuguêsEnglishEspañol

180247COZINHA COMPACTA JOÃO PESSOAJOÃO PESSOA compact kitchenCocina compacta JOÃO PESSOA

26 mm

Parafuso panela / Pan head screw / Tornillo de pan

Dobradiça curva / Metal hinge curve / Esquina de bisagra metálica

3,5x14 mm

Cantoneira de metal / Metalic bracket / Suporte de metal

-

Bucha expansiva / Bushing / Tapón

35 mm

Parafuso panela / Pan head screw / Tornillo de pan

Perfil "H" / "H" profile / Perfil "H"

22x22 mm

Garra de metal / Metal claw / Garra metal

5,0x50 mm

Dobradiça reta / Metal hinge straight / Bisagra recta

Cavilha / Wooden dowel / Taquete

3,5x12 mm

4,5x45 mm

-

-

Haste minifix simples / Simple minifix screw / Tornillo minifix simple

Corrediça gaveta direita / Drawer slide right /Corredera derecha cajón

Suporte de metal / Metalic bracket / Suporte de metal

Corrediça lateral direita / Metallic slide the right field /Corredera lateral derecha

-

-

10 x10

Parafuso chato / Flat head screw / Tornillo de cabeza plana

128 mm

2

-

Parafuso flangeado / Flanged head screw / Tornillo de cabeza flangeada

3,5x14 mm

Suporte pistão lateral / Side sopport piston / Soporte pistón lateral

300 mm

Corrediça lateral esquerda / Metallic slide the left field /Corredera lateral izquierda

170 mm

Calço dobradiça / Hinge shim / Bisagra de calce

-

-

8x30 mm

3,5x25 mm

Pé Belga / Foot / Pie

Parafuso flangeado / Flanged head screw / Tornillo de cabeza flangeada

Corrediça gaveta esquerda / Drawer slide left /Corredera izquierda cajón

300 mm

Pistão a gás / Gas piston / Pistón de gas

-

Suporte pistão porta / Door support piston / Soporte pistón puerta

Prego / Nail / Clavo

-

8x50 mm

-

8x7 mm

Cavilha / Wooden dowel / Taquete

Puxador Square / Handle / Tirador

5,0x60 mm

Cola / Glue / Pegamento 13 g

8x50 mm

Suporte de prateleira / Shelf bracket / Suporte de repisa

12 mmTambor minifix / Drum lock / Tambor minifix

Tapa furo adesivo / Bore patch adhesive / Tapones adhesivo

Parafuso chato especial / Flat head screw / Tornillo de cabeza plana

300 mm

300 mm

Calço dobradiça baixo / Hinge shim / Bisagra de calce

Parafuso flangeado / Flanged head screw / Tornillo de cabeza flangeada

S

E3

F

J

O

B3

A4

16151312119875310

A

E

6

1

1

D5

C1

B7

2

B

1

18

A1

T

cm

IDENTIFICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS/ IDENTIFICATION OF ACCESSORIES/ IDENTIFICACIÓN DE ACCESORIOS

2 4 6 10 14

2

A6

A21 9

F6

L

M

N

P5

2

2

2

2

10

2

60

16

23

74

8

12

2

2

12

12

6

8

50

12

2

2

1

1

6W9

J6

J7

XA

XB

XC

XD

S7D

S7C

S7B

S7A

20

15

2228

07

12

25

27

03

24

1308

18

03

10

23

3

26

14

01

05

77

76

19

11

04

02

09

16

21

28

26

21

17

06

1

Medidas / Measures / Medidasinches

IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS / PARTS IDENTIFICATION/ IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS

03

05

07

10

12

14

1

16

23

27

28

26

25

2

24

22

21

20

19

18

17

1

15

13

11

06

04

02

01

cmQtd. /

Qty. / Qtd.Número /

Number / Número

1

08

09

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

2

2

30 x 11,5 x 1,5

30 x 11,5 x 1,5

158,8 x 33,5 x 0,3

26" 3/8 x 17" 1/2 x 5/867 x 44,5 x 1,5

65,4 x 44,5 x 1,5

44" 3/4 x 11" 3/8 x 5/8113,6 x 29 x 1,5

53,8 x 29 x 1,5

156,8 x 44,5 x 1,5

18" 1/2 x 63" x 5/847 x 160 x 1,5

53,3 x 29 x 1,5

156,8 x 29 x 1,5

26" 5/8 x 9" 7/8 x 5/867,5 x 25 x 1,5

34" 1/2 x 11" 3/8 x 5/887,8 x 29 x 1,5

26" 5/8 x 11" 3/8 x 5/867,5 x 29 x 1,5

61" 3/4 x 11" 3/8 x 5/8

21" x 11" 3/8 x 5/8

2

2

102 x 10 x 1,5 40" 1/8 x 4" x 5/8

61" 3/4 x 17" 1/2 x 5/8

113,6 x 29 x 1,5 44" 3/4 x 11" 3/8 x 5/8

21" 1/8 x 11" 3/8 x 5/8

58,3 x 29 x 1,5 23" x 11" 3/8 x 5/8

77

76

67 x 44,5 x 1,5 26" 3/8 x 17" 1/2 x 5/8

25" 3/4 x 17" 1/2 x 5/8

25" 3/4 x 17" 1/2 x 5/865,4 x 44,5 x 1,5

53,2 x 34 x 1,5 21" x 13" 3/8 x 5/8

21" x 13" 3/8 x 5/853,2 x 34 x 1,5

88,8 x 42,5 x 1,5 35" x 16" 3/4 x 5/8

65,5 x 34 x 1,5 25" 3/4 x 13" 3/8 x 5/8

25" 3/4 x 13" 3/8 x 5/865,5 x 34 x 1,5

54,3 x 31,6 x 1,5 21" 3/8 x 12" 3/8 x 5/8

54,3 x 16,5 x 1,5 21" 3/8 x 6" 1/2 x 5/8

47,8 x 11,5 x 1,5 18" 7/8 x 4" 1/2 x 5/8

49,2 x 29,9 x 0,3 19" 3/8 x 11" 3/4 x 1/8

158,8 x 26,7 x 0,3 62" 1/2 x 10" 1/2 x 1/8

55,3 x 16,5 x 0,3 21" 3/4 x 6" 1/2 x 1/8

11" 3/4 x 4" 1/2 x 5/8

11" 3/4 x 4" 1/2 x 5/8

2

2

1

62" 1/2 x 13" 1/4 x 1/8

2X

76

11

2X

01

4

2X

24

05

77

01

PRÉ-MONTAGEM / PRE-ASSEMBLE / PRE ARMADO

02

03

E

E

EE

F

E

E

E

E

E

E

EE

E

A1

E

EE

F

E

E

E

2X

17

20

2X

5

18

22

21

23

J

F6

SS

SS

S

F6

05

06

04

S

F6

F6

J

14

15

10

15

13

6

10

XA

SS

D5

S

P5

P5

P5

D5

07

08

09

E

E

E

E

E

E

S7DS7D

S7BE

E

D5

SS

E3E3

E3E3

E3E3

ATENÇÃO PARA POSIÇÃOATENTION FOR POSITIONATENCION PARA POSICION

P5

S

09

12

04

06

08

7

07

E

E

E

E

E

10

11

12

J

J

J

JJ

J

J

J

E3

E3

F

F

SS

D5

S7B

S7D

S7D

F

F

E

E

EE

E

E

E

02

8

16

19

S7DS7D

S7C

P5XB

ATENÇÃO PARA POSIÇÃOATENTION FOR POSITIONATENCION PARA POSICION

P5

P5

P5

D5

SS

E

E

E

E

13

14

15

SS

J7

J6

S

SS7C

05

11

9

04

O

MONTAGEM / ASSEMBLY/ ARMADO

16

17

1001

02

10

04

10

O

O

O

18

19

04

05

02

11

07

12

11

O

20

21

12

06

09

F

S

SA4

O

O

O

22

O

23

O

08

15

14

W9

W9

13

08

W9

W9

B

B

B

B

B

B

O

O

O

O

24

25

06

13

14

14

16

16

15

13

M

26

M

M

27

L

L

L

L

L

L

O

O

O

O

25

15

23

77

76

24

O

O

M

L

ML

A1

28

29

27

26

16

26

28

28

30

31

N

C1

C1

N

N

N

N

NN

N

A6

A6

P5

T

XC

XD

A21

T

P5

P5

23

03

03

23

17

32

33

A

B3

B7

SS

Regulagem Vertical

21

Ajuste VerticalVertical Adjustment

Regulagem Horizontal

Ajuste Horizontal

21

17

18

Ajuste Vertical

20

Ajuste Horizontal

Regulagem Horizontal

Horizontal AdjustmentAjuste Horizontal

Regulagem Profundidade

Depth Adjustment

Horizontal Adjustment

Ajuste Profundidad

Regulagem Vertical

Regulagem Horizontal

19

22

Vertical Adjustment

18

Horizontal Adjustment

T

T

A21

A21

A21

A21

34

A21

TT

T

35

TT

TT

TT

T

A21

T

A21

T S7AS7A

19

10 22

6,63

115

PESO MÁXIMO RECOMENDADO SENDO ESTE DISTRIBUÍDO UNIFORMEMENTEMAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT BEING THIS EVENLY DISTRIBUTED / PESO MÁXIMO RECOMENDADO SIENDO ESTE UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDO

A

LBKG

B

C

D

20 44