Covr en toda su casa para un Wi-Fi perfecto - media.dlink.eu · Manual del usuario de D-Link COVR-P2502 4 Sección 1 - Descripción general del producto • Cambio inteligente: en

SISTEMA WI-FI POWERLINE HÍBRIDO PARA TODA LA CASACOVR-P2500/P2502

MANUAL DEL USUARIO

Covr en toda su casa para un Wi-Fi perfecto

Tecnología híbridaPowerline AV2 1300 + Wi-Fi 11AC 1200

SISTEMA WI-FI POWERLINE HÍBRIDO PARA TODA LA CASA

Una red perfectaMás coberturaAlto rendimiento

1Manual del usuario de D-Link COVR-P2502

D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en su contenido sin tener que notificar a ningún individuo ni organización acerca de dichas revisiones o cambios.

Revisiones del manual

Marcas comercialesD-Link y el logotipo de D-Link son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de D-Link Corporation o sus filiales en Estados Unidos y/o en otros países. Los demás nombres de empresas o de productos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.

Apple®, Apple logo®, Safari®, iPhone®, iPad®, iPod touch® y Macintosh® son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países. App StoreSM es una marca de servicios de Apple Inc.

El explorador Chrome™, Google Play™ y Android™ son marcas comerciales de Google Inc.

Internet Explorer®, Windows® y el logotipo de Windows son marcas comerciales del grupo de empresas Microsoft.

Copyright © 2017 de D-Link Corporation, Inc.

Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin contar con el consentimiento previo por escrito de D-Link Corporation, Inc.

Uso de energíaUso de energía del ErPEste dispositivo es un producto relacionado con la energía (ErP) que tiene disponibilidad de red elevada (HiNA) y cambia automáticamente a un modo de espera en red de ahorro de energía si no se transmiten paquetes en un plazo de 1 minuto. Si no se necesita durante determinados periodos de tiempo, se puede desenchufar para ahorrar energía.

Espera en red: 6,72 vatios

Introducción

Revisión Fecha Descripción

1.00 noviembre 14, 2017 Versión inicial.


Índice

ÍndiceDescripción general del producto .................................... 1

Contenido de la caja .................................................................... 1Requisitos del sistema ................................................................ 2Introducción ................................................................................... 3Características ................................................................................ 3Descripción general del hardware ......................................... 5

Indicadores LED del COVR-P2500 ................................... 5COVR-P2500anel lateral del 10 ........................................ 7

Configuración del hardware ..................................................... 8Uso de la aplicación D-Link Wi-Fi ................................... 8Instalación manual ............................................................11

Finalizando la configuración ..................................................13Asistente de configuración con interfaz web ...........14

Configuración - COVR-P2500 ..........................................15Inicio ................................................................................................16

Router de enlace ascendente .........................................17COVR-P2500 ..........................................................................18Clientes conectados ..........................................................19Extensores .............................................................................20Powerline ...............................................................................21

Parámetros ....................................................................................22Extensor .................................................................................22Extensor (continuación) ...................................................23Red ...........................................................................................24

Opciones avanzadas ..................................................................26QoS...........................................................................................26

Gestión ...........................................................................................27Hora y programación ........................................................27

Hora ....................................................................................27Programa ..........................................................................28

Registro del sistema ...........................................................29Admin del sistema ..............................................................31

Dispositivo ........................................................................32Actualizar ...............................................................................33Estadísticas ............................................................................34

Adición de extensores adicionales .................................35Uso de WPS (Configuración protegida Wi-Fi) ...................36Utilización de la interfaz de usuario web ...........................38Uso de la aplicación D-Link Wi-Fi ..........................................39

Conexión de un cliente inalámbrico ..............................42Botón WPS .....................................................................................42

Principios básicos de la conexión inalámbrica ..............43¿Qué significa Wi-Fi? ..................................................................44Sugerencias ..................................................................................46

Especificaciones técnicas ................................................47


Sección 1 - Descripción general del producto

Descripción general del productoContenido de la caja

Si falta cualquiera de los componentes anteriores o está dañado, póngase en contacto con su proveedor local.

Nota de configuración Wi-Fi

Cable EthernetCOVR-P2500 Extensor Wi-Fi Powerline para toda la casa (x 2)

Guía de instalación rápidaTarjeta de configuración Wi-Fi



Requisitos de red• Un módem por cable o DSL basado en Ethernet• IEEE 802.11ac/n/g/b/a para clientes inalámbricos• Ethernet 10/100/1000 Mbps

Requisitos de la utilidad de configuración basada en web

Un ordenador con lo siguiente:• Sistema operativo basado en Windows, Macintosh o Linux • Un adaptador Ethernet instalado o una interfaz Wi-Fi

Requisitos del explorador:• Internet Explorer 10 o superior• Firefox 28 o superior• Safari 6 o superior• Chrome 28 o superior

Requisitos de la red Wi-Fi de D-Link

• Teléfono inteligente o tableta iOS o Android. (Consulte la página del almacén de aplicaciones móviles para comprobar si el dispositivo es compatible)

Requisitos del sistema



IntroducciónEl sistema Wi-Fi Powerline híbrido para toda la casa COVR-P2502 es una revolucionaria solución híbrida para conexión a red compuesta por dos extensores de Wi-Fi Powerline para toda la casa COVR-P2500. Cada extensor cuenta con una red troncal AV2 Powerline de 1300 Mbps combinada con una potente red Wi-Fi AC1200 y utiliza el cableado eléctrico de su casa para transferir datos a grandes velocidades a través de un canal de uso exclusivo. Esto permite al COVR-P2500 llevar todo el potencial de la red Wi-Fi AC1200 a cualquier zona de su casa, ofreciendo así una verdadera cobertura en toda la casa. Con el COVR-P2502, D-Link ampliará su cobertura.

Características• Power Wi-Fi de alto rendimiento: la mayoría de los sistemas Wi-Fi domésticos utilizan varios dispositivos de

bajo rendimiento para llevar la red Wi-Fi a las distintas zonas de la casa. Covr Powerline combina la ultrarrápida red AV2 de 1300 Mbps, MIMO y una red Wi-Fi AC1200 con su router existente para crear una red perfecta en toda la casa de gran velocidad, incluso en los lugares de peor acceso.

• Itinerancia inteligente: el sistema Wi-Fi Covr crea una sola red inalámbrica perfecta en toda su casa utilizando un nombre de red inalámbrico sencillo (SSID). Así, una vez que se conecte, se mantendrá una conexión perfecta mientras se desplace con su dispositivo inalámbrico por la casa, con lo que disfrutará de una conexión ininterrumpida sin almacenamiento en memoria intermedia, caídas de conexión o zonas muertas.

• Tecnología MU-MIMO: MU-MIMO (Entrada y salida múltiples para múltiples usuarios) envía y recibe datos hacia y desde múltiples dispositivos al mismo tiempo para aumentar la velocidad y la eficiencia. Su equipo de escritorio, tableta, reproductor de multimedia y videoconsola podrán enviar y recibir datos al mismo tiempo sin necesidad de hacer turnos, con lo que sacará más partido de su red Wi-Fi doméstica que hasta ahora.

1 Frecuencia de señal inalámbrica máxima según las especificaciones de los estándares IEEE 802.11a, 802.11g, 802.11n y 802.11ac. El rendimiento real de datos puede variar. Las condiciones de red y los factores ambientales, incluido el volumen de tráfico de la red, los materiales y la construcción y la carga de la red reducen la tasa de rendimiento real de los datos. Los factores ambientales afectan negativamente a la frecuencia de señal inalámbrica.



• Cambio inteligente: en segundo plano, los extensores de Wi-Fi Powerline para toda la casa COVR-P2500 determinan automáticamente si deben conectar un dispositivo a la banda de 2,4 o a la de 5 GHz, proporcionando por tanto la mejor velocidad y rango para cada dispositivo y distribuyendo de forma óptima los dispositivos por cada red.

• Red ampliable: Covr es una solución escalable: se pueden añadir extensores adicionales para aumentar el alcance de la red con solo pulsar un botón. Podrá escalar su red Wi-Fi añadiendo otro extensor para conseguir una auténtica cobertura en toda la casa.

• Sencilla configuración: mediante el uso de la aplicación gratuita D-Link Wi-Fi o la intuitiva interfaz de usuario basada en web, podrá configurar rápidamente el COVR-P2502 y su red con los parámetros específicos en cuestión de minutos.

Características (continuación)



Descripción general del hardwareIndicadores LED del COVR-P2500

3 5421

1 Alimentación

Verde continuo El COVR-P2500 está encendido y en funcionamiento.

Naranja continuo El COVR-P2500 se está reiniciando.

Intermitente (cada 1s) El COVR-P2500 se está sincronizando con otro extensor COVR-P2500 utilizando Simple Connect, o a un cliente inalámbrico utilizando WPS (configuración protegida Wi-Fi).

Apagado El COVR-P2500 está apagado.

2 Powerline

Verde continuo Se ha establecido una conexión Powerline con rendimiento óptimo de la señal.

Naranja continuo Se ha establecido una conexión Powerline con buen rendimiento de la señal.

Rojo continuo Se ha establecido una conexión Powerline con rendimiento mediano de la señal.

Apagado No se ha establecido una conexión Powerline.



3 LANVerde continuo El COVR-P2500 está conectado a la red a través de Ethernet.

Apagado El COVR-P2500 no está conectado a la red.

4 2.4GVerde continuo La banda inalámbrica de 2.4 GHz está activa y transmitiendo.

Apagado La banda inalámbrica de 2.4 GHz está apagada.

5 5GVerde continuo La banda inalámbrica de 5 GHz está activa y transmitiendo.

Apagado La banda inalámbrica de 5 GHz está apagada.

Indicadores LED del COVR-P2500 (continuación)



Panel lateral del COVR-P2500

1 Puertos LAN Gigabit Permiten conectar dispositivos Ethernet, como ordenadores, conmutadores, dispositivos de almacenamiento (NAS) y consolas de juegos.

2 Botón de reinicioUtilizando un clip sujetapapeles enderezado, mantenga pulsado el botón Reset durante 10 segundos hasta que el LED de alimentación se ponga naranja y suelte para restablecer los parámetros predeterminados de fábrica del extensor.

3 Botón de conexión sencilla/WPS

Pulse este botón para establecer una conexión instantánea a un cliente inalámbrico utilizando WPS (configuración protegida Wi-Fi). Este botón también se usa para sincronizar con extensores COVR-P2500 adicionales.

1

2

3


Sección 2 - Instalación

Configuración del hardwareUso de la aplicación D-Link Wi-Fi

La aplicación gratuita D-Link Wi-Fi permite instalar y configurar el sistema Wi-Fi Powerline híbrido para toda la casa COVR-P2502 desde su dispositivo móvil.

En la sección siguiente veremos los pasos de instalación y configuración para el sistema Wi-Fi Powerline híbrido para toda la casa COVR-P2502 utilizando la aplicación D-Link Wi-Fi.

Para conseguir la aplicación D-Link Wi-Fi, vaya a la App Store o a Google Play y busque D-Link Wi-Fi. También puede escanear el código QR de la derecha, que le llevará directamente a la página correspondiente de la App Store de D-Link Wi-Fi.

Nota: las capturas de pantalla pueden ser diferentes en función de la versión del SO de su dispositivo móvil. En los pasos siguientes se muestra la interfaz iOS de la aplicación D-Link Wi-Fi. Si está utilizando un dispositivo Android, el aspecto puede ser diferente al de las capturas de pantalla, pero el proceso es el mismo.

D-Link Wi-Fi



Uso de la aplicación D-Link Wi-Fi (continuación)1. Abra la aplicación D-Link Wi-Fi y pulse Install Your Device en la parte inferior.

2. A continuación, seleccione COVR-P2502 en la lista y pulse NEXT.



3. Cuando se le pida que cree una red nueva o que se añada a una red existente, elija Create a new network (Crear una red nueva) y pulse NEXT.

4. Se le guiará por un proceso paso a paso para configurar el hardware del COVR-P2502. Solo tiene que seguir los pasos en pantalla para completar la instalación y el proceso de configuración de Covr Wi-Fi.

Uso de la aplicación D-Link Wi-Fi (continuación)



2. Enchufe el extensor en una toma de corriente próxima y espere a que los indicadores LED Power, LAN, 2.4 GHz y 5 GHz se enciendan en verde continuo, como se muestra en la imagen siguiente.

1. Sitúe uno de los extensores COVR-P2500 próximo al router doméstico que tiene conectado a Internet y conecte un extremo del cable Ethernet incluido a un puerto LAN del COVR-P2500 y el otro extremo a un puerto LAN del router doméstico.

Router

G

1

G

G

1

Instalación manual Si no desea usar la aplicación D-Link Wi-Fi, también puede configurar manualmente el COVR-P2502 y configurar su red Covr Wi-Fi con la interfaz de usuario basada en web. Siga estas instrucciones para configurar su sistema Wi-Fi Powerline híbrido para toda la casa COVR-P2502.



Ahora el COVR-P2502 está listo para su configuración con la interfaz de usuario basada en web o con la aplicación móvil D-Link Wi-Fi gratuita. Continúe en Finalizando la configuración en la página 13 para obtener más información sobre cómo realizar el proceso de configuración.

3. Enchufe el segundo extensor COVR-P2500 a una toma de corriente próxima al primer extensor y espere a que el indicador LED Powerline de ambos extensores se encienda en verde continuo, como se muestra en la imagen siguiente.

G

1

G

2 G

G

1G

2

Nota: El indicador LED Powerline encendido en verde continuo indica una potencia óptima de la señal. Este LED podría estar naranja o rojo si la señal es más débil, en función del circuito eléctrico de su casa. El proceso de configuración también se puede realizar con una señal más débil, pero podría llevar más tiempo.

Instalación manual (continuación)



Finalizando la configuraciónExisten varias formas para poder configurar los extensores con el fin de conectarse a Internet y a sus clientes:

• Asistente de configuración D-Link: este asistente se abrirá cuando inicie sesión en la interfaz de usuario basada en web del extensor por primera vez. Consulte Asistente de configuración con interfaz web en la página 14.

• Configuración manual: inicie sesión en el router para configurarlo manualmente. Consulte Configuración - COVR-P2500 en la página 15.



Asistente de configuración con interfaz webSi es la primera vez que instala el extensor, asegúrese de que esté conectado a la red del router doméstico a través de Ethernet o Wi-Fi, abra el explorador web y escriba http://covr.local./ en la barra de direcciones.

Una vez cargada la página de inicio de la interfaz de usuario web, aparecerá automáticamente la ventana del asistente de configuración. El asistente está diseñado para guiarle través de un proceso paso a paso para configurar su nuevo extensor Powerline D-Link y conectarse a Internet. Puede cambiar el idioma del asistente de configuración seleccionando un idioma en el menú desplegable de la parte inferior izquierda.

Haga clic en Next para continuar y siga los pasos posteriores que aparecen en pantalla para completar el proceso de configuración del COVR-P2502.


Sección 3 - Configuración

Configuración - COVR-P2500

Cuando se le pida, introduzca su contraseña. Si ha seguido con anterioridad el asistente de configuración, utilice la contraseña de administrador que introdujo durante la ejecución del asistente. Si no es así, deje la contraseña en blanco. Haga clic en Iniciar sesión para continuar.

Nota: Si no puede recordar su contraseña y no puede iniciar sesión, pulse el botón de reinicio en el lateral del dispositivo con un clip sujetapapeles enderezado durante más de 10 segundos para restaurar los parámetros predeterminados del extensor.

Para acceder a la utilidad de configuración, abra un explorador web como Internet Explorer e introduzca http://covr.local./ en la barra de direcciones.

Si desea acceder a la interfaz web del COVR-P2500 utilizando una conexión inalámbrica, conéctese a la red Wi-Fi de su enrutador doméstico y abra un explorador web como Internet Explorer y escriba http://covr.local./ en la barra de direcciones.

Nota: Si ha cambiado anteriormente el enlace de gestión en los parámetros de Red del extensor, utilice dicho enlace para acceder a la interfaz del usuario web.

Se abrirá la página de inicio del extensor mostrando su estado de conexión actual.

La barra de la parte superior de la página permite acceder rápidamente a las funciones de Settings (Parámetros) y Management (Gestión). Puede volver rápidamente a Home (Inicio) en cualquier momento.

Nota: el sistema cerrará la sesión automáticamente después de un periodo de inactividad.



InicioLa página Home (Inicio) muestra el estado actual del extensor en formato de diagrama interactivo. Puede hacer clic en cada uno de los iconos para mostrar información acerca de cada parte de la red en la parte inferior de la pantalla. La barra de menús de la parte superior de la página permitirá desplazarse rápidamente a otras páginas. Consulte las páginas siguientes para obtener una descripción de cada sección.

La página Home (Inicio) muestra si el extensor está conectado o no al router.



Al hacer clic en el icono Router de enlace ascendente aparece información básica sobre la conexión entre el COVR-P2500 y su router doméstico. De manera específica, indica el tipo de conexión con el router, el estado de red actual y el tiempo que lleva activo el router.

Router de enlace ascendente



COVR-P2500Haga clic en el icono del COVR-P2500 para ver la información acerca del extensor y sus parámetros inalámbricos y de red local. Esta información incluye la red local IPv4 e IPv6, Wi-Fi y Powerline.

Este resumen solo se da a título informativo. Para configurar estas secciones, consulte las secciones de configuración correspondientes en este manual.



Clientes conectadosHaga clic en el icono Clientes conectados para ver información acerca de los clientes actualmente conectados al sistema Wi-Fi Covr Powerline.

Para editar los parámetros de cada cliente, haga clic con el icono del lápiz en el cliente que desee editar.

Nombre: Muestra el nombre de este cliente. Aquí puede editar el nombre del cliente.

Proveedor: Muestra el proveedor del dispositivo.

Dirección MAC: Muestra la dirección MAC del dispositivo.

Dirección IP: Muestra la dirección IP actual de este cliente.

Control parental: Permite o bloquea el acceso a la red.

Programa: Si se activa Control parental, utilice el menú desplegable para seleccionar el programa de tiempo en el que se activará la regla. El programa se puede establecer en Siempre desactivado o puede crear sus propios programas en la sección Programa. Consulte Programa en la página 28 para obtener más información.

Haga clic en Guardar cuando haya terminado.



ExtensoresHaga clic en el icono Extensores para ver información acerca de todos los extensores COVR-P2500 actualmente conectados a la red COVR Powerline.

Para configurar los parámetros de un extensor, haga clic en Ir a parámetros en la esquina inferior derecha de la caja del extensor o bien abra un navegador web tal como Internet Explorer y escriba http://dlinkapWXYZ.local./ en la barra de direcciones, donde WXYZ representa los cuatro últimos caracteres de la dirección MAC del extensor.

Para editar los parámetros de un extensor, haga clic con el icono del lápiz en el extensor que desee editar.

Nombre: Escriba un nombre para el extensor.



Dirección IP: Muestra la dirección IP actual de este cliente.

Reservar IP: Actívelo para reservar una dirección IP para este cliente.

Dirección IP (reservada):

Si se activa Reservar IP, especifique una dirección IP para que el servidor DHCP del router la asigne a este extensor.

Control parental: Permite o bloquea el acceso al router.

Programa: Si se activa Control parental, utilice el menú desplegable para seleccionar el programa de tiempo en el que se activará la regla. El programa se puede establecer en Siempre desactivado o puede crear sus propios programas en la sección Programa. Consulte Programa en la página 28 para obtener más información.




PowerlineHaga clic en el icono PowerLine para ver información básica acerca de la conexión Powerline entre los extensores COVR-P2500 instalados actualmente. De manera específica, esto muestra la velocidad de conexión (en Mbps) entre los extensores.

Cada cuadro indica una conexión Powerline diferente entre dos extensores.Para editar los parámetros de una conexión Powerline, haga clic con el icono del lápiz en la conexión que desee editar.

Nombre: Escriba un nombre para la conexión Powerline.



Link Rate (Velocidad de

conexión):

Muestra la velocidad de conexión actual en Mbps.




ParámetrosExtensor

La página Extensor permite configurar los parámetros específicos de Covr y los parámetros de Wi-Fi ampliada. Desde aquí puede elegir una red de enlace ascendente existente, establecer las características de Covr y configurar los parámetros básicos de la red Wi-Fi ampliada.

En el menú Parámetros de la barra de la parte superior de la página, haga clic en Extensor.

Red existente

Red existente: Indica si el enlace ascendente está conectado mediante Ethernet o Powerline.

Sistema Wi-Fi Covr

Estado: Indica el estado del sistema Covr Wi-Fi. Esta característica no se puede desactivar.

MU-MIMO: Haga clic aquí para activar o desactivar Entrada y salida múltiples para múltiples usuarios(MU-MIMO). Si se activa esta característica, se permitirá que el extensor se comunique con múltiples dispositivos al mismo tiempo para conseguir una conexión más rápida y eficiente. Se recomienda dejar esta característica activada.

Wi-Fi ampliada

Nombre de Wi-Fi (SSID):

Introduzca un nombre para la red Wi-Fi ampliada.

Contraseña: Cree una contraseña para utilizarla en la seguridad inalámbrica. Los clientes inalámbricos necesitarán introducir esta contraseña para conectarse correctamente a la red.



Extensor (continuación)Programa: Utilice el menú desplegable para seleccionar el programa de tiempo

durante el que estará activada la red Wi-Fi. El programa se puede establecer en Siempreactivado o puede crear sus propios programas en la sección Programa. Consulte Programa en la página 28 para obtener más información.

Estado de WPS-PBC

Estado de WPS-PBC:

Active o desactive la funcionalidad WPS-PBC (Configuración del botón de pulsación).




RedEn esta sección podrá cambiar los parámetros de red local del extensor y configurar los parámetros de DHCP.

En el menú Parámetros de la barra de la parte superior de la página, haga clic en Red. Haga clic en Parámetros avanzados... para ampliar la lista y ver todas las opciones.

Parámetros de red

Enlace de gestión: Introduzca un enlace de gestión. Este enlace se utiliza para acceder a la interfaz web del extensor. Si lo cambia, tendrá que introducir este nuevo enlace en un explorador de Internet para acceder a la utilidad de configuración. El enlace de gestión predeterminado es http://covr.local./

Parámetros avanzadosIPv4

Mi conexión a Internet es:

Seleccione IP dinámica (DHCP) si desea que el extensor reciba automáticamente su información de red del router (recomendado) o bien Estática para configurar manualmente los parámetros de red del extensor.

Dirección IP: Si ha seleccionado Estática, introduzca una dirección IP válida.

Máscara de subred: Si ha seleccionado Estática, introduzca una máscara de subred válida.

Dirección de puerta de enlace:

Si ha seleccionado Estática, introduzca una dirección IP de puerta de enlace válida.

DNS primario: Si ha seleccionado Estática, introduzca una dirección de DNS primario.

DNS secundario: Si ha seleccionado Estática, introduzca una dirección de DNS secundario.



Red (continuación)IPv6

Mi conexión a Internet es:

Seleccione el tipo de conexión IPv6 en el menú desplegable. Las opciones son Configuración automática (SLAAC/DHCPv6), IPv6 estática y Solo conectividad local. Los parámetros de configuración disponibles dependen del tipo de conexión seleccionado.

Si ha seleccionado Configuración automática (SLAAC/DHCPv6) como tipo de conexión a Internet:

Servidor DNS: Seleccione Conseguir automáticamente la dirección del servidor DNS o bien Utilizar la siguiente dirección DNS para introducir manualmente la información del servidor DNS primario y secundario.

Si ha seleccionado Solo conectividad local como tipo de conexión a Internet:

Dirección local de enlace IPv6 de LAN:

Muestra la dirección IPv6. Esta dirección se utiliza también para acceder a la interfaz de usuario basada en la web.

Si ha seleccionado IPv6 estática como tipo de conexión a Internet:

Dirección IPv6: Introduzca una dirección IPv6 válida. Esta dirección se utiliza también para acceder a la interfaz de usuario basada en la web.

Longitud del prefijo de subred:

Introduzca la longitud de un prefijo de subred. Esta longitud determina la sección de red de la dirección IPv6.

Puerta de enlace predeterminada:

Introduzca una dirección de puerta de enlace IPv6 válida.

DNS primario: Introduzca una dirección de DNS primario.

DNS secundario: Escriba una dirección de DNS secundario.




Opciones avanzadasQoS

Esta funcionalidad de calidad de servicio (QoS) le permitirá dar prioridad a determinados clientes respecto a otros, de modo que dichos clientes reciban mayor ancho de banda. Por ejemplo, si un cliente está transmitiendo una película y otro está descargando un archivo que no es urgente, puede que desee asignar al primer dispositivo mayor prioridad que al último, de modo que la transmisión de la película no se vea interrumpida por el tráfico del resto de los dispositivos de la red.

En el menú Advanced (Opciones avanzadas) de la barra de la parte superior de la página, haga clic en QoS Engine (QoS).

Dentro de Clientes conectados, verá las tarjetas de dispositivo que representan a cada cliente conectado. Si algunas no aparecen en pantalla, puede utilizar los botones < y > para desplazarse por las tarjetas.

Se puede asignar la prioridad Más alta a un dispositivo como máximo.

Se puede asignar la prioridad alta a un dispositivo como máximo.

Se puede asignar la prioridad Media a dos dispositivos como máximo.

Si no se asigna explícitamente ninguna prioridad a ningún dispositivo, todos ellos serán tratados con la misma prioridad. Si a algunos dispositivos no se les asigna prioridad y a otros sí, los dispositivos que no tienen prioridad asignada serán tratados con la prioridad más baja.

Para asignar un nivel de prioridad a un dispositivo, arrastre la tarjeta de dispositivo de la lista Clientes conectados hasta una bahía vacía y suelte el botón del ratón. La tarjeta permanecerá en la bahía. Si desea eliminar una asignación de prioridad de un dispositivo y devolverlo a la lista Clientes conectados, haga clic en la cruz (x) de la parte superior derecha de la tarjeta de dispositivo.




GestiónHora y programación

HoraLa página Hora permite configurar, actualizar y mantener la hora correcta en el reloj del sistema interno. Desde aquí puede establecer la zona horaria, el servidor de protocolo de hora de red (NTP) y activar o desactivar el horario de verano.

En el menú Gestión de la barra de la parte superior de la página, haga clic en Hora y programación.

Configuración de la hora

Zona horaria: Seleccione su zona horaria en el menú desplegable.

Hora: Muestra la fecha y hora actuales del extensor.

Activar el horario de verano:

Activar o desactivar el horario de verano.

Configuración automática/manual de la hora

Actualizar la hora utilizando un servidor NTP:

Activar o desactivar para permitir que un servidor NTP en Internet sincronice la fecha y la hora con el extensor. Si activa esta opción, seleccione un servidor NTP en el menú desplegable. Para configurar la fecha y la hora del extensor de manera manual, desactive esta opción y utilice los menús desplegables que aparecen para introducir la fecha y la hora.




Programa

Algunas funciones del extensor se pueden controlar a través de un programa preconfigurado. Para crear, editar o borrar programas, desde la página Hora, haga clic en Programa. Para volver a la página Hora, haga clic en Hora.

Si desea eliminar una regla, haga clic en el icono de la papelera en la columna Eliminar. Si desea editar una regla, haga clic en el icono de lápiz correspondiente en la columna Editar. Si desea crear una nueva regla, haga clic en el botón Añadir dispositivo. Haga clic en Guardar cuando haya terminado. Si edita o crea una regla, aparecerá la siguiente pantalla:

En primer lugar, introduzca el nombre del programa en el campo Nombre.

Cada cuadro representa una hora, con la hora en la parte superior de cada columna y el día de la semana a la izquierda de cada fila. Para añadir un periodo de tiempo al programa, simplemente haga clic en la hora de inicio y arrástrelo hasta la hora final. Puede añadir varios días al programa, pero solo un periodo de tiempo a cada día.

Para eliminar un periodo de tiempo del programa, haga clic en el icono de la cruz, situado al final de la sección resaltada.

Haga clic en Aplicar cuando haya terminado.



Registro del sistemaEl extensor mantiene un registro de eventos continuo. Este registro se puede enviar a un servidor Syslog o bien a su dirección de correo electrónico.

En el menú Gestión de la barra de la parte superior de la página, haga clic en Registro del sistema.

Parámetros de registro

Registro del sistema:

Haga clic en Comprobar registro del sistema para descargar una copia del registro del sistema en el disco duro.

Parámetros de SysLog

Activar inicio de sesión en el

servidor Syslog:

Marque esta casilla para enviar los registros del extensor a un servidor Syslog.

Si el inicio de sesión en el servidor Syslog está activado:

Dirección IP del servidor Syslog:

Introduzca la dirección IP para el servidor Syslog. Si el servidor Syslog está conectado al extensor, selecciónelo en el menú desplegable para rellenar automáticamente el campo.

Parámetros de correo electrónico

Activar notificación

por correo electrónico:

Si desea que los registros se envíen automáticamente a una dirección de correo electrónico, active esta opción.

Si la notificación por correo electrónico está activada:



System Log (Registro del sistema) (continuación)Dirección de

correo electrónico del remitente:

Introduzca la dirección de correo electrónico desde la que se enviarán los mensajes de SysLog.

Dirección de correo electrónico

del destinatario:

Introduzca la dirección de correo electrónico a la que se enviarán los mensajes de SysLog.

Dirección del servidor SMTP:

Introduzca su dirección del servidor SMTP.

Puerto del servidor SMTP:

Introduzca su puerto del servidor SMTP.

Activar autenticación:

Active esta opción si el servidor SMTP requiere autenticación.

Nombre de cuenta:

Introduzca el nombre de su cuenta de SMTP.

Contraseña: Introduzca la contraseña de su cuenta de SMTP.

Enviar el registro por correo electrónico cuando esté lleno o según programación

Enviar cuando el registro esté lleno:

Si está activada, esta opción configurará el extensor para que envíe el registro automáticamente cuando esté lleno.

Enviar según programación:

Si está activada, esta opción configurará el extensor para que envíe el registro de acuerdo con una programación establecida.

Programa: Si activa Enviar según programación, utilice el menú desplegable para seleccionar el programa que desee usar. El programa se puede establecer en Siempre o puede crear sus propios programas en la sección Programa. Consulte Programa en la página 28 para obtener más información.




Admin del sistemaEsta página permitirá cambiar la contraseña del administrador (Admin) y activar el servidor HTTPS. En el menú Gestión de la barra de la parte superior de la página, haga clic en Admin del sistema.

Contraseña de administrador

Contraseña: Introduzca una nueva contraseña para la cuenta del administrador. Necesitará introducir esta contraseña siempre que configure el extensor utilizando un explorador web.

Activar autenticación

gráfica (CAPTCHA):

Activa una prueba de preguntas y respuestas para pedir a los usuarios que escriban las letras o números de una imagen distorsionada mostrada en la pantalla para evitar que los piratas informáticos y los usuarios no autorizados conectados puedan acceder a los parámetros de red del extensor.

Parámetros avanzados - Administración

Activar el servidor HTTPS:

Márquelo para permitir a HTTPS conectar con el extensor de forma segura. En lugar de usar http://covr.local./, debe usar https://covr.local./ para conectarse con el extensor. Nota: Si ha cambiado anteriormente el enlace de gestión en la sección Red, sustituya covr.local./ por el nuevo enlace de gestión.




Añadir dispositivo

Nombre: Escriba un nombre para el dispositivo.

Dirección MAC: Introduzca la dirección MAC del dispositivo o seleccione la dirección MAC del dispositivo desde el menú desplegable.

Programa: Utilice el menú desplegable para seleccionar el programa de tiempodurante el que estará activada la red Wi-Fi. El programa se puede establecer en Siempreactivado o puede crear sus propios programas en la sección Programa. Consulte Programa en la página 28 para obtener más información.

Haga clic en Aplicar cuando haya terminado.

DispositivoEsta página permite crear reglas de control parental para los dispositivos conectados al extensor. Esto permite configurar el acceso a Internet para los dispositivos conectados. Desde la página Admin, haga clic en Sistema. Para volver a la página Admin, haga clic en Dispositivo.

Para comenzar, utilice el menú desplegable para seleccionar si desea PERMITIR oDENEGAR las reglas que cree. Asimismo, puede decidir DESACTIVAR el control parental.

Si desea eliminar una regla, haga clic en el icono de la papelera en la columna Eliminar. Si desea editar un dispositivo, haga clic en el icono de lápiz correspondiente en la columna Editar. Si desea crear una nueva regla, haga clic en el botón Añadir dispositivo. Haga clic en Guardar cuando haya terminado. Si edita o crea una regla, aparecerán las siguientes opciones:



ActualizarEsta página permitirá actualizar el firmware del extensor de forma automática o manual. Para actualizar manualmente el firmware, primero debe descargar el archivo de firmware más reciente desde http://support.dlink.com.

En el menú Gestión de la barra de la parte superior de la página, haga clic en Actualizar.

Información del firmware

Versión/fecha actual del firmware:

Muestra la versión del firmware y la fecha actuales.

Comprobar el nuevo firmware:

Haga clic en este botón para indicar al extensor que compruebe automáticamente si existe una nueva versión de firmware. Si se encuentra una versión más reciente, el sistema le pedirá que la instale.

Actualizar manualmente

Actualizar firmware:

Si desea actualizar de forma manual, descargue primero el archivo de firmware al que desea actualizar. A continuación, haga clic en el botón Seleccionar archivo y busque el archivo de firmware que desea instalar. Con el archivo seleccionado, haga clic en Cargar para comenzar el proceso de actualización.

http://support.dlink.com

http://support.dlink.com



EstadísticasEn la página Estadísticas, puede ver la cantidad de paquetes que pasan a través del extensor en los segmentos de LAN, Wi-Fi del router de enlace ascendente, Wi-Fi extendido y Powerline.

En el menú Gestión de la barra de la parte superior de la página, haga clic en Estadísticas.

Puede ver las estadísticas de LAN, Wi-Fi, Wi-Fi extendido de 2,4/5GHz y PowerLine haciendo clic en las fichas correspondientes de la parte superior del gráfico. El gráfico se actualizará en tiempo real. Para borrar la información del gráfico, haga clic en Borrar.

El contador de tráfico se restablecerá cuando se reinicie el dispositivo.


Sección 4 - Adición de extensores adicionales

Adición de extensores adicionalesCovr es una solución escalable. Se pueden añadir extensores COVR-P2500 adicionales en cualquier momento para aumentar la cobertura de la casa cuando se necesite. Añadir más extensores es un proceso rápido y sencillo. Se pueden añadir hasta 4 extensores adicionales, hasta llegar a un total de 6 ampliadores Covr Powerline.

Existen tres formas de añadir extensores a la red Covr: WPS, Interfaz de usuario web o D-Link Wi-Fi.

• WPS (Configuración protegida Wi-Fi): puede sincronizar extensores adicionales con el botón WPS de los dispositivos. Consulte Uso de WPS (Configuración protegida Wi-Fi) en la página 36.

• Interfaz de usuario web: puede añadir extensores adicionales con la interfaz de usuario web del COVR-P2500. Consulte Utilización de la interfaz de usuario web en la página 38.

• Aplicación D-Link Wi-Fi: puede añadir un extensor Powerline adicional con su dispositivo Android o con su iPhone, iPad o iPod touch. Consulte Uso de la aplicación D-Link Wi-Fi en la página 39.



Uso de WPS (Configuración protegida Wi-Fi)El modo más rápido y sencillo de añadir más extensores COVR-P2500 a su red Covr Powerline es mediante el botón WPS del panel lateral de cada dispositivo. Consulte estos pasos para obtener más información sobre el modo de añadir más extensores COVR-P2500 a su red Powerline con el botón WPS.

2. Una vez conectado, espere a que los indicadores LED de alimentación, 2.4G y 5G del nuevo extensor se enciendan en color verde continuo, como se muestra en la imagen de la derecha.

1. Enchufe el nuevo extensor COVR-P2500 a una toma de corriente cerca del extensor COVR-P2500 existente conectado a un router. G

1

G

n

G

G

n

G



3. Pulse el botón WPS en el lateral del nuevo extensor durante 1 segundo. Si se hace correctamente, el LED de alimentación empezará a parpadear. A continuación, pulse el botón WPS en el lateral del extensor existente en el plazo de 120 segundos.

4. Espere a que el LED Powerline de ambos extensores se enciendan en color verde continuo. Esto indica que el nuevo extensor se ha sincronizado correctamente con la red Covr Powerline existente.

5. Desconecte el nuevo extensor y colóquelo en el lugar de la casa donde desee ampliar la cobertura. Repita este proceso para añadir extensores COVR-P2500 adicionales.

G

n

1s

G

1

1s

<120 s

G

G

nG

G

n1

Uso de WPS (Configuración protegida Wi-Fi) (continuación)



Utilización de la interfaz de usuario webConsulte estos pasos para obtener más información sobre el modo de añadir más extensores COVR-P2500 a su red Powerline con la interfaz de usuario basada en web.

1. En la página Inicio de la interfaz web, haga clic en el icono más rodeado por un círculo ( ) junto al número del Extensor.

2. Aparecerá la ventana Setup Wizard (Asistente de configuración). Pulse el botón WPS en el nuevo extensor dentro del límite de tiempo mostrado en la pantalla. Siga las instrucciones adicionales para completar el proceso. Repita este proceso para añadir extensores COVR-P2500 adicionales.



Uso de la aplicación D-Link Wi-FiTambién puede añadir extensores adicionales con su dispositivo móvil. Consulte estos pasos para obtener más información sobre el modo de añadir más extensores COVR-P2500 a su red Powerline con la aplicación D-Link Wi-Fi.

1. Abra la aplicación D-Link Wi-Fi y pulse Install Your Device en la parte inferior.



3. Cuando se le pida que cree una red nueva o que se añada a una red existente, elija Add to an existing network (Añadirse a una red existente) y pulse NEXT.

2. A continuación, seleccione COVR-P2502 en la lista y pulse NEXT.




4. Se le guiará por un proceso paso a paso para configurar el nuevo extensor COVR-P2500. Solo tiene que seguir los pasos en pantalla para completar el proceso de instalación. Repita este proceso para añadir extensores COVR-P2500 adicionales.



Sección 5 - Conexión de un cliente inalámbrico

Conexión de un cliente inalámbricoBotón WPS

Paso 2: dentro de un periodo de 120 segundos, pulse el botón WPS en el dispositivo inalámbrico (o inicie la utilidad de software y comience el proceso de WPS).

La forma más sencilla y segura de conectar los dispositivos inalámbricos a la red Covr Wi-Fi es con WPS (Configuración protegida Wi-Fi). La mayoría de los dispositivos inalámbricos, como adaptadores inalámbricos, reproductores multimedia, reproductores de DVD Blu-ray, impresoras inalámbricas y cámaras dispondrán de un botón WPS (o de una utilidad de software con WPS) que puede pulsar para conectarse al COVR-P2500. Consulte el manual de usuario del dispositivo inalámbrico que desee conectar para asegurarse de que comprende cómo activar WPS. Siga el manual del dispositivo y los pasos que se indican a continuación:

Paso 1: pulse el botón WPS en el COVR-P2500 durante aproximadamente 1 segundo. El LED de alimentación de la parte frontal empezará a parpadear.

Paso 3: espere 1 minuto para que se configure la conexión. Una vez que el LED de alimentación deje de parpadear, estará conectado y su conexión inalámbrica estará cifrada con WPA2.

Botón WPS


Apéndice A - Principios básicos de la conexión inalámbrica

Los productos inalámbricos de D-Link se basan en estándares de la industria para ofrecer una conectividad inalámbrica de alta velocidad compatible y fácil de utilizar en las redes inalámbricas domésticas, empresariales o de acceso público. Gracias al estricto cumplimiento del estándar IEEE, la gama de productos inalámbricos de D-Link le permitirán acceder de forma segura a los datos que desee, en cualquier momento y desde cualquier lugar. Podrá disfrutar de la libertad de la red inalámbrica.

Una red de área local inalámbrica (WLAN) es una red informática celular que transmite y recibe datos a través de señales de radio, en lugar de hacerlo por cables. El uso de la WLAN está aumentando en el hogar, en la oficina y en zonas públicas como aeropuertos, cafeterías y universidades. Las formas innovadoras de utilizar la tecnología WLAN permiten a la gente trabajar y comunicarse de manera cada vez más eficaz. El aumento de la movilidad y la ausencia de cableados y otras infraestructuras fijas han demostrado ser características ventajosas para numerosos usuarios.

Los usuarios inalámbricos pueden utilizar las mismas aplicaciones que con una red por cable. Las tarjetas adaptadoras inalámbricas de sistemas portátiles y de escritorio admiten los mismos protocolos que las tarjetas adaptadoras Ethernet.

En diferentes circunstancias, es posible que desee conectar dispositivos de red móviles a una LAN Ethernet convencional para utilizar servidores, impresoras o una conexión de Internet mediante LAN por cables. El router inalámbrico puede proporcionar este tipo de enlace.

Principios básicos de la conexión inalámbrica



¿Qué significa Wi-Fi?

La tecnología inalámbrica o Wi-Fi es otro modo de conectar el ordenador a la red sin cables. Wi-Fi utiliza la frecuencia de radio para conectarse de forma inalámbrica y ofrecer así la libertad de conectar ordenadores en cualquier parte de la red doméstica o del trabajo.

¿Por qué elegir los productos inalámbricos de D-Link?

D-Link es líder mundial en el sector y un diseñador, desarrollador y fabricante de productos de conexión en red con varios galardones. D-Link ofrece un rendimiento óptimo a un precio asequible. D-Link dispone de todos los productos necesarios para crear una red.

¿Cómo funciona la tecnología inalámbrica?

La tecnología Wi-Fi funciona de manera similar a los teléfonos inalámbricos, con señales de radio que transmiten datos del punto A al B. Sin embargo, con la tecnología inalámbrica existen restricciones en el modo de acceso a la red. Debe estar en la zona de alcance de la red inalámbrica para poder conectar el ordenador. Existen dos tipos de red inalámbrica: La red de área local (WLAN) y la red de área personal (WPAN).

Red de área local inalámbrica (WLAN)

En una red de área local inalámbrica, un dispositivo llamado punto de acceso (AP) conecta ordenadores a la red. El punto de acceso tiene una pequeña antena acoplada que permite transmitir datos mediante señales de radio. Con un punto de acceso interior, la señal puede viajar hasta 90 metros. Con un punto de acceso exterior, la señal puede llegar hasta 50 km a fin de ofrecer servicio en lugares como fábricas, polígonos industriales, campus universitarios e institutos, aeropuertos, campos de golf y otras muchas zonas exteriores.



Red de área personal inalámbrica (WPAN)

Bluetooth es la tecnología inalámbrica estándar del sector para WPAN. Los dispositivos Bluetooth en WPAN funcionan con un alcance de hasta 9 metros.

En comparación WLAN, el alcance de funcionamiento inalámbrico y la velocidad de WPAN son inferiores. Sin embargo, no consume tanta energía. Esto resulta perfecto para dispositivos personales como teléfonos móviles, PDA, auriculares, portátiles, altavoces y otros dispositivos que funcionan con baterías.

¿Quién utiliza la tecnología Wi-Fi?

La tecnología inalámbrica es tan popular desde hace unos años que la utiliza casi todo el mundo. Ya sea en casa, en la oficina o en la empresa, D-Link tiene una solución inalámbrica ideal para cada escenario.

Usos/ventajas en el hogar • Proporciona a todos acceso de banda ancha en casa • Navegar por la web, comprobar el correo electrónico, mensajería instantánea, etc. • Desaparecen los cables por la casa • Simple y fácil de usar

Usos/ventajas en pequeñas oficinas y oficinas domésticas • Esté al tanto de todo en casa como estaría en la oficina • Acceso remoto a su red de oficina desde casa • Comparta la conexión a Internet y la impresora con varios ordenadores • No hay necesidad de reservar espacio para una oficina



¿Dónde se utiliza la tecnología Wi-Fi? La tecnología inalámbrica está experimentando una expansión generalizada, más allá del hogar o la oficina. A la gente le gusta la libertad de movimiento y su popularidad aumenta de tal modo que cada vez más instalaciones públicas ofrecen ahora acceso inalámbrico para atraer a la gente. La conexión inalámbrica en lugares públicos se suele denominar "zona interactiva".Con un adaptador USB de D-Link en el portátil puede acceder a la zona interactiva para conectarse a Internet desde lugares remotos como: aeropuertos, hoteles, cafeterías, bibliotecas, restaurantes y centros de convenciones.La red inalámbrica es fácil de configurar aunque, al instalarla por primera vez, puede resultar un proceso difícil si no se sabe por dónde empezar. Por este motivo, hemos recopilado una serie de pasos y sugerencias para ayudarle a configurar una red inalámbrica.

SugerenciasA continuación se indican varios puntos que se deben tener en cuenta al instalar una red inalámbrica.

Centralizar el router o punto de accesoColoque el router/punto de acceso en un lugar céntrico de la red para optimizar el rendimiento. Intente colocar el router/punto de acceso lo más alto posible en la sala, para que la señal se disperse por la casa. Si tiene una casa de dos plantas, quizá necesite un repetidor para potenciar la señal y ampliar el alcance.

Eliminar interferencias Coloque los electrodomésticos como teléfonos inalámbricos, microondas y televisores lo más lejos posible del router/punto de acceso. Así reducirá significativamente las posibles interferencias de estos aparatos, ya que funcionan con la misma frecuencia.

Seguridad No deje que los vecinos o intrusos se conecten a su red inalámbrica. Asegure su red inalámbrica activando la característica de seguridad WPA o WEP en el router. Consulte el manual del producto para obtener información detallada sobre cómo configurar esta característica.


Apéndice B - Especificaciones técnicas

Especificaciones técnicasEspecificaciones técnicas del COVR-P2500

General

Interfaces del dispositivo • 1 interfaz PLC compatible con la especificación Homeplug AV/AV2.0 hasta 1300 Mbps2

• WAN inalámbrico IEEE 802.11ac/n/g/b/a• 3 puertos Gigabit LAN

Indicadores LED • Alimentación• Intensidad de la señal Powerline• LAN

• 2,4 GHz• 5 GHz

Tipo de antena • 2 antenas externas

Velocidad de transferencia de datos • 2,4 GHz• Hasta 300 Mbps1

• 5 GHz• Hasta 866 Mbps1

• Powerline • Hasta 1300 Mbps (velocidad PHY)2

• Ethernet• 10/100/1.000 Mbps (negociación automática)

Normas • IEEE 802.11ac Wave II• IEEE 802.11n• IEEE 802.11g• IEEE 802.11a

• IEEE 802.3i• IEEE 802.3u• IEEE 802.3ab• IEEE 1901• <span>IEEE 802.3x para control de flujo</span>

Funcionalidad

Seguridad • Cifrado de datos AES de 128 bits • Seguridad inalámbrica WPA/WPA2

Funciones avanzadas • Covr Wi-Fi • Configuración automática• Itinerancia inalámbrica• Cambio de banda inalámbrica• Wireless Air Time Fairness (ATF)

• Asistente de configuración basado en la web• Calidad de servicio (QoS)• MIMO (PLC)• MU-MIMO (Wi-Fi)• WPS (Configuración protegida Wi-Fi)/sincronización PLC con un solo botón

Especificaciones físicas

Dimensiones (largo x ancho x alto) • Sin antenas: 140 x 68 x 47 mm (5,51 x 2,68 x 1,85 pulgadas) • Con antenas: 140 x 79,7 x 47 mm (5,51 x 3,14 x 1,85 pulgadas)

Peso • 280 g (0,62 lbs)

Entrada de alimentación • 100 V a 240 V CA, 50/60 Hz


Apéndice B - Especificaciones técnicas

Consumo de energía • 12 W

Temperatura • En funcionamiento: 0 a 40 °C (32 a 104 °F) • Almacenamiento: de -20 a 65 °C (de -4 a 149 °F)

Humedad • En funcionamiento: Del 10% al 90% sin condensación • Almacenamiento: Del 5% al 95% sin condensación

Certificaciones • FCC• CE • UL

• CE/LVD• RoHS• WEEE

1 Frecuencia de señal inalámbrica máxima según las especificaciones de los estándares IEEE 802.11ac y 802.11n. El rendimiento real de datos puede variar. Las condiciones de red y los factores ambientales, incluido el volumen de tráfico de la red, los materiales y la construcción y la carga de la red pueden reducir la tasa de rendimiento real de los datos. Los factores ambientales afectan negativamente al alcance de la señal inalámbrica.

2 El máximo rendimiento está basado en la velocidad PHY de transmisión teórica. El rendimiento real de datos puede variar. Las condiciones de la red y los factores ambientales, incluido el volumen de tráfico y la carga de la red, pueden reducir la tasa de rendimiento real de los datos. Las interferencias procedentes de dispositivos que emiten ruido eléctrico, como las aspiradoras y los secadores de pelo, pueden afectar negativamente al rendimiento del producto. Este producto puede interferir con otros dispositivos, como sistemas de iluminación con un regulador de intensidad o una característica de encendido/apagado sensible al tacto, radios de onda corta u otros dispositivos Powerline que no se adhieran al estándar de HomePlug AV.

Documents

Covr en toda su casa para un Wi-Fi perfecto - media.dlink.eu · Manual del usuario de D-Link COVR-P2502 4 Sección 1 - Descripción general del producto • Cambio inteligente: en