COVER SHEET Church name: St. Michael the Archangel Bulletin number: 511480 Date of publication: May 7, 2017 (Sunday’s date) Number of pages transmitted: 4 Page Two begins with: Mass Intentions Contact Information: Eva Zegarek - 203-334-1822

St. MICH@EL th_ @r]h[ng_l P[rish Conventual FRANCISCAN Friars, 310 Pulaski St. Bridgeport, CT 06608 SUNDAY VIGIL MASS (Saturdays): 4:00pm (in English) Sundays: 7:00am & 11:00am (in Polish); 9:00am (in English) DAILY MASSES: Monday - Friday: 7:00am in Polish); 8:00am (in English) 6:30AM - 6:55AM - Eucharistic Adoration Saturdays: 7:30am (in Polish) HOLY DAY of OBLIGATION: 12 noon (in English) 7:00am & 7:00pm (in Polish) Sacrament of Reconciliation: before every Holy Mass Sakrament Pojednania: przed każdą Mszą św. First FRIDAY - I. Piątek miesiąca: 7:00pm Holy Mass & Adoration First SATURDAY - I. Sobota: 8:00am - 12 noon Eucharistic Adoration

RECTORY: 203-334-1822; FAX: 203-696-0078; www.SMAPARISH.com 

Conventual Franciscan Friars Fr. Michał Nowak OFM Conv. - pastor Fr. Stefan Morawski OFM Conv. - parochial vicar

Office Hours: Kancelaria Parafialna: . Monday to Friday Od poniedziałku do piątku 8:00 AM to 2:00 PM Od 8:00 rano do 2:00 po południu

Rectory (203) 334-1822; e-mail: franciscansbridgeport@gmail.com Chairperson of Finance Council - Urszula Ochman e R E - e-mail: sma.religiousedu@yahoo.com

SACRAMENT R - S . :

before every Holy Mass / przed każdą Mszą św. B - Ś :

Arrangements must be made in advance. Pre-Baptismal instructions mandatory for Parents and God-Parents.

M - . : Arrangements must be made at least 8 months in advance.

Pre-Cana Classes in the Diocese are mandatory.

H M I

Sunday - Niedziela - May 7 7:00 † Aldona i Stanisław Nartowicz—córka z rodziną 9:00 † Marian, Stafania, Jan Dąbkowski and Tereska—son, brother and grondson with family 11:00 For our Parishioners- za Parafian Obchody 3-cio Majowe—Weterani

Monday - Poniedziałek - May 8 7:00 † Franciszek, Czesława, Feliks, Janina i Czesław Wojeńscy oraz Helena Popławska—rodzina 8:00 † Jadwiga Orpik—Jakowczyk family 6:30PM Nabożeństwo Majowe

Tuesday - Wtorek - May 9 7:00 † Eugenia Jabłońska—siostry Weronika i Kazimiera 8:00 † Fr. Józef Dunaj—Kuncewicz 6:30PM Nabożeństwo Majowe Wendnesday - Środa - May 10 7:00 † Zofia i Mieczysław Haraburda—syn 8:00 † Zygmunt Zaborek—Anna i Janusz Polawski 6:30PM Nabożeństwo Majowe 7PM Msza Św. First collection from last Sunday was $2,226. Thank you!

The 2nd collection next Sunday will be dedicated to Parish Development. Senior Citizens The St. Michael Senior Citizens will hold their next meeting on May 9, 2017 in the church hall. . New members are welcome! PARISH CEREMONIES: - Sunday, May 21, 2016 at ll:00 a.m., 16 children from our parish will receive for the first time the Sacrament of First Holy Communion. - Sunday, May 28, 2016 - Holy Mass for One Year Anniversary for children who took First Holy Communion on 2016 in our church. . Please support them in your prayers so they are able to open their hearts and dial into the Grace of God. May 14, 2017 - Mother’s Day Every Mother is a gift from God to her children and every Mother gives joy to her little ones. May our Lord reward our Mothers for all the sacrifices they made for us. May God’s blessing for all Mothers begin here in this life and continue even in heaven. Beginning this Monday we will start celebrating the Mothers’ Day Novena Masses for the intention of all Mothers both living and deceased of our Parish. This Novena Masses is a gift from our priests to the person who is most loved - our Mothers.

Thursday - Czwartek - May 11 7:00 † Anthony Weglinski—żona Jadwiga i dzieci 8:00 † Deceased member of the Hudzik family—Cecylia Hudzik 6:30PM Nabożeństwo Majowe

Friday – Piątek - May 12 7:00 † Zmarli z rodzin Głębocki i Szczepurów—Halina 8:00 † Leszek Haraburda—ushers 6:30PM Nabożeństwo Majowe 7PM Msza Św.

Saturday - Sobota - May 13 Our Lady of Fatima / Matki Bożej Fatimskiej  7:30 † Aldona i Stanisław Nartowicz— syn Tadeusz z rodziną 4PM † Anna i Jan Wojeński— Chrabolowski family 6PM Nabożeństwo Fatimskie

Sunday - Niedziela- May 14 7:00 † Mary, Theodore, Michael Zawacki—Mary Jane 9:00 † For Michno, Bereza and Socha family—Francine Michno 11:00 For our Parishioners- za Parafian , Mothers Day Novena Ofiara z 1-szej kolekty w ostatnią niedzielę wyniosła $2,226. Bóg zapłać! . Druga kolekta w nastepną niedzielę będzie przezna-

czona na miesięczny fundusz parafialnych. . Róże Różańcowe spotkanie wymiany tajemnic różańcowych odbędzie się w 1-wszą niedzielę, tj. 7 maja o 10AM, w sali pod kościołem . Klub Seniora

Spotkanie Seniów odbędzie się 9 maja 2017 w Sali pod kościołem. Nowi członkowie mile widziani.  Uroczystości Parafialne: . - W niedzielę, 21 maja o godzinie 11AM , 16-cioro dzieci z naszej parafii, przystąpi po raz Pierwszy do Komunii Św. . - W niedziele, 28 maja o godzinie 11AM – odbędzie się Msza Św. z okazji Pierwszej Rocznicy przystąpienia do Komunii Św. . Otoczmy dzieci i młodzież modlitwą, aby jak najlepiej mogli otworzyć się na działanie Łaski Boże. . 14 maja, 2017 - Dzień Matki Każda matka jest darem Bożym dla swych dzieci; daje im radść i piękno. Niech dobry Bóg nagrodzi je za poświęcenie i miłość do każdego z nas, a w przyszłym życiu niech zażywają radości bez końca w Niebie. Począwszy od niedzieli przez dziewięć kolejnych dni będzie odprawionych dziewięć Mszy Św w intencji wszyskich matek (żyjących i zmarłych) naszych parafian. Jest to dar duszpasterzy dla najukochanszej osoby jaką jest Matka.

May: The Month of Mary

Annual Catholic Appeal Diocese of Bridgeport Our sincere thanks to all who have donated towards our Annual Catholic’s Appeal. To date we have sent to the Diocese 108 gifts worth $24,840 from 103 donors bringing the parish to 55.20% of its $45,000 goal. Each gift is very important. You can also send donation or deposit directly to the Diocese of Bridgeport, in the weekly collection basket.

Elevator – Lift As we previously reported, the Church lift (elevator) requires major renovation. We are still waiting for the final estimate. At the same time, we would like to thank all those who already donated money for this purpose. We ask everyone who visits our church for support of this project. The donation can be placed in envelopes with the words "LIFT". So far we have collected $5,035. We will pray for everyone who helps. "God bless you" for all the donations! Thank you for donation for our LIFT: $500 from M/M Mariusz Nawrocki, $200 M/M Jozef Jankowski. God bless you!

May Devotions will be held every day at 6:30PM in Polish. On Sundays the rosary will be recited at 10:20AM followed by Litany of the BVM.

Message from the Blessed Mother of Fatima: - Change your life - Do penance to be absolved of your sins - Say the Rosary - Celebrate Five First Saturdays of the month Angel of Peace in Fatima prayers: 3 times/ My God, I believe; I adore; I trust, and I love Thee I beg pardon for those who do not believe, do not. adore, do not trust, and do not love Thee.

3 times/ MOST Holy Trinity, Father, Son, and Holy Spirit, I adore Thee profoundly. I offer Thee the Most

Precious Body, Blood, Soul, and Divinity of Jesus Christ, present in all the tabernacles of the world,

in reparation for the outrages, sacrileges, and indifference by which He is offended.

And through the infinite merit of His Most Sacred Heart, and the Immaculate Heart of Mary, I beg of Thee the conversion of poor sinners.  

WIN $30,000! Raffle Our Parish St. Michael the Archangel and St. Roch in Greenwich, CT sponsor 50/50 together a Raffle . Grand Prize $30,000; 2nd Prize $4,000; 3rd Prize $3,000; 4th Prize $2,000. The Raffle drawing will take place on Saturday, August 12 at 11AM at St. Roch Church grounds, 10 St. Roch Ave, Greenwich, CT. Presence of winner NOT required. Tickets are on sale NOW, $25 per ticket. Please visit the Rectory during normal business hours to get tickets! Good Luck!

Apel Katolicki Diecezji Bridgeport Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy do tej pory złożyli ofiary na doroczny Apel Katolicki. Z przesłanych bezpośrednio do diecezji ofiar zebraliśmy dotąd $24,840, co stanowi 55.20% dorocznej, oczekiwanej od naszej parafii sumy $45,000. Jak zawsze gorąco prosimy o wsparcie tej inicjatywy. Ofiary można wysyłać bezpośrednio do diecezji w Bridgeport lub wrzucać do koszy podczas coniedzielnej kolekty.

Winda Jak już wczesniej informowaliśmy, kościelna winda wymaga generalnego remontu. Wciąż oczekujemy na ostateczną wycenę. Jednocześnie dziękujemy już tym wszystkim, którzy spontanicznie zaczeli składać ofiary, na ten cel. W tym też miejscu, zwracamy się do wszystkich ludzi, odwiedzających nasz kościół, o wsparcie tego przedsięwzięcia. Ofiary można składać w kopertach z napisem „WINDA”. Do tej pory zebraliśmy $5,035. Zapewniamy też wszystkich o modlitwie za naszych Daroczyńców. „Bóg zapłać” za wszystkie ofiary! Dziękujemy za dotację na windę $500 Moniki i Mariusza Nawrockich, $200 Regina i Józef Jankowski. Bóg zapłać! Nabożeństwo Majowe będzie odprawiane od poniedziałku do piątku, począwszy od 1 maja o 6:30 wieczorem. - W majowe niedziele różaniec będzie odmawiany o 10:20AM, a zaraz po nim Litania do NMP. - W sobotę 13 maja o 6PM odbędzie się Nabożeństwo Fatimskie. Przyłączmy się do Maryjnego Zbawienia Świata.

Orędzie Matki Bożej z Fatimy: - zmienić życie - czynić pokutę; zadośćuczynić za grzechy - odmawiać Różaniec - odprawić pięć pierwszych sobót miesiąca

Modlitwa Anioła Pokoju z Fatimy:

3x/ Boże mój, wierzę w Ciebie, uwielbiam Cię, ufam Tobie, kocham Cię. Przepraszam Cię za tych, którzy w Ciebie nie wierzą, którzy Cię nie uwielbiają, którzy Tobie nie ufają i którzy Cię nie kochają!  

3x/ Trójco Przenajświętsza, Ojcze, Synu i Duchu Święty, uwielbiam Cię. W najgłębszej pokorze ofiarując Przenajdroższe Ciało i Krew, Duszę i Bóstwo, Pana naszego Jezusa Chrystusa, obecne na wszystkich ołtarzach świata, jako wynagrodzenie za zniewagi, świętokradztwa i obojętności jakimi jest On obrażany. I przez nieskończone zasługi Jego Najświętszego Serca i Niepokalanego Serca Maryi, proszę o nawrócenie biednych grzeszników.

WYGRAJ $30,000! Loteria Nasza parafia Św. Michała Archanioła wraz z parafią Św. Rocha z Greenwich, CT, organizuje Loterię, z której dochód po połowie idzie na potrzeby obu kościołów. Główna nagroda $30,000; 2 m-ce $4,000; 3 m-ce $3,000; 4 m-ce $1,000. Losowanie odbędzie się 12 sierpnia o 11AM w kościele Św, Rocha, 10 St. Roch Ave, Greenwich, CT. Obecność nie jest obowiązkowa. Cena jednego biletu $25. Losy na loterię można już nabywać w biurze parafialnym (od 8AM do 2PM w tygodniu). Od maja będą w sprzedaży po każdej Mszy św. Życzymy Wygranej !

2017