ANGLAIS | courS du SoIr 8 niveauxJOUR HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛT

Conversation et grammairelundi et mercredi 18h à 21h 6 7 382 $ • Utilisation de structures grammaticales pour améliorer le niveau d’anglais parlé (8 niveaux).

Écrit Préalable : Intermédiaire 3jeudi 18h à 20h 2 7 265 $

ANGLAIS | courS de jour 8 niveaux

JOUR HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛT

Programme intensiflundi au vendredi 9h à 15h30 ou 17h45 25 4 1144 $8 sem. : 2244 $ | 12 sem. : 3272 $Pour bénéficier de ces tarifs, les sessions doivent être suivies consécutivement.

• Programme semi-intensif le matin 8 niveaux : débutant à avancé; • Choix d’un des cours suivants en après-midi : conversation, prononciation, TOEFL iBT, anglais des affaires, IELTS, Reading & Writing Made Easy, English @ Work et Creative Speak; • Accès libre au laboratoire de langues et à Internet de 15h30 à 17h; • Abonnement au centre sportif inclus pour la durée du cours.

Programme semi-intensif Conversation et grammairelundi au vendredi 9h à 12h 15 4 764 $ • Accent mis sur l’acquisition des structures et la conversation pour améliorer l’anglais parlé; • Abonnement au centre sportif inclus pour la durée du cours.

Conversation 7 niveauxlundi au jeudi 13h à 15h30 10 4 504 $

Prononciation Préalable : Intermédiaire 1lundi au jeudi 13h à 15h30 10 4 504 $

Reading & Writing Made Easy Préalable : Intermédiaire 2Alundi au jeudi 13h à 15h30 10 4 504 $ • Cours pour étudiants niveau intermédiaire voulant développer ou améliorer leur anglais écrit.

Préparation au IELTS Préalable : Intermédiaire 3lundi au vendredi 13h à 15h30 10 4 504 $IELTS : International English Language Testing System. • Acquisition de notions théoriques pour améliorer les compétences en compréhension (écoute et lecture) et en production (écriture et expression orale).

Préparation au TOEFL iBT Préalable : Intermédiaire 3lundi au jeudi 13h à 15h30 10 4 504 $ TOEFL iBT (Internet-based test) : test s’adressant aux étudiants dont l’anglais n’est pas la langue maternelle et qui souhaitent étudier dans une université anglophone.

Creative Speak Préalable : Intermédiaire 2Alundi au jeudi 13h à 15h30 10 4 504 $ • Cours mettant l’accent sur l’amélioration de la fluidité du discours et sur l’ensemble des compétences langagières; • Conception et développement d’un projet en équipe permettant aux étudiants de mettre à profit leurs connaissances de niveau avancé.

English @ Work Préalable : Intermédiaire 2Alundi au vendredi 15h45 à 17h45 10 4 504 $

Anglais des affaires Préalable : Intermédiaire 3lundi au vendredi 15h45 à 17h45 10 4 504 $

Test TOEIC (Reading and Listening) Préalable : Intermédiaire 3Test TOEIC : samedi 12h30 à 15h 95 $ +tx • Dates des tests : 10 janvier, 7 février, 7 mars, 11 avril, 9 mai, 13 juin, 11 juillet, 8 août, 12 septembre, 17 octobre, 7 novembre, 12 décembre.

Anglais des affaires Préalable : Intermédiaire 3jeudi 18h à 21h 3 7 380 $ Mini-Conversationmardi ou 18h à 20h 2 7 171 $mardi et jeudi 18h à 20h 4 7 299 $ • 2 niveaux - Intermédiaire (Préalable : Int. 2A) et Avancé (Préalable : Int. 3); • Variété de sujets de conversation permettant d’améliorer à la fois la compréhension ainsi que la qualité et l’aisance d’expression.

English @ Work Préalable : Intermédiaire 2Amardi 18h à 20h 2 7 202 $ • Accent mis sur divers aspects reliés au travail (CV + lettre de présentation, courriels, entrevues d’emploi,...).

Creative Read NouVeAu! Préalable : Intermédiaire 2Alundi 18h à 20h 2 7 202 $ • Ce cours favorise le développement de la lecture critique, tout en renforçant le vocabulaire et la grammaire de l’étudiant(e) qui se verra proposer histoires, articles, romans et bien plus.

Creative Speak Préalable : Intermédiaire 2Amercredi 18h à 20h 2 7 202 $ • Conception et développement d’un projet en équipe permettant aux étudiants de mettre à profit leurs connaissances de niveau avancé.

FrANÇAIS | courS de jour 7 niveauxJOUR HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛT

Programme intensiflundi au jeudi 8h30 à 15h 25 4 1144 $+ vendredi 8h30 à 11h30 8 sem. : 2244 $ | 12 sem. : 3272 $ Pour bénéficier de ces tarifs, les sessions doivent être suivies consécutivement. • Programme semi-intensif le matin (7 niveaux : débutant à avancé); • Choix d’un des cours suivants en après-midi : conversation, lecture-écriture, préparation au TFI (frais de 95 $ + tx en sus pour le test), préparation au TCFQ, français des affaires, français écrit et expression créative; • Accès libre au laboratoire de langues et à Internet de 15h30 à 17h; • Abonnement au centre sportif inclus pour la durée du cours.

Programme semi-intensif Conversation et grammairelundi au vendredi 8h30 à 11h30 15 4 764 $ • Accent mis sur l’acquisition des structures et la pratique de la conversation pour améliorer ses compétences en français; • Abonnement au centre sportif inclus pour la durée du cours.

Culture, médias et société 1 & 2 Préalable : niveau 6lundi au vendredi 8h30 à 11h30 15 4 764 $ • Débats sur les enjeux de notre société et découverte de la culture québécoise et francophone. • Faire le volet 1 avant le volet 2. • Abonnement au centre sportif inclus pour la durée du cours.

Préparation au TFI et test Préalable : niveau 4lundi au jeudi 12h30 à 15h 10 4 504 $Test TFI : samedi 12h30 à 15h 95 $ +tx Test de français international : évaluation de la compétence des non-francophones à travailler ou à étudier en français. Dates des tests : 24 janvier, 21 février, 21 mars, 25 avril, 23 mai, 20 juin, 18 juillet, 15 août, 19 septembre, 17 octobre, 14 novembre et 12 décembre.

Conversationlundi au jeudi 12h30 à 15h 10 4 504 $

Lecture-Écriture Préalable : niveau 2lundi au jeudi 12h30 à 15h 10 4 504 $ • Approche nouvelle et progressive pour développer les bases de 2 compétences fondamentales en français : la compréhension et l’expression écrite.

Français écrit Préalable : niveau 4lundi au jeudi 12h30 à 15h 10 4 504 $

eSPAGNoL 9 niveaux

FrANÇAIS | courS du SoIr 7 niveaux

ITALIeN | Conversation et grammaire 9 niveaux

PorTuGAIS | Conversation et grammaire 7 niveaux

MANdArIN | Conversation et grammaire 5 niveaux

ALLeMANd | Conversation et grammaire 5 niveaux

jAPoNAIS | Conversation et grammaire 5 niveaux

ArABe | Conversation et grammaire 4 niveaux

JOUR HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛTlundi au vendredi 18h à 21h 3 7 206 $ +txLun. : niveau 1 & 8 - Mar. : niveaux 2 & 7 - Mer. : niveaux 3 & 4 - Jeu. : niveaux 5 & 6 - Ven. : niveau 9mercredi (conversation avancée) 18h à 20h 2 7 167 $ +tx

Buon Viaggio vendredi 18h à 20h 2 7 167 $ +tx • Pour ceux et celles qui désirent voyager en Italie; niveau débutant.

Club di Lettura NouVeAu! Préalable: niveau 5vendredi 18h à 20h 2 7 167 $ +tx • *Pour ceux et celles qui désirent lire et discuter en italien.

Cultura Italiana NouVeAu! Préalable: niveau 5samedi 10h à 13h 3 7 206 $ +tx • *Apprenez différents aspects de la culture italienne.

JOUR HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛTlundi au jeudi 18h à 21h 3 7 206 $ +txLundi : niveau 1 - Mardi : niveaux 2 & 3 - Mercredi : niveaux 4 & 5 - Jeudi : niveaux 6 & 7mercredi (conversation avancée) 18h à 20h 2 7 167 $ +tx

Boa Viagem NouVeAu! jeudi 18h à 20h 2 7 167 $ +tx • *Pour les personnes qui désirent voyager au Brésil; niveau débutant.

JOUR HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛTlundi au jeudi 18h à 21h 3 7 206 $ +txMardi : niveaux 1 & 4 - Mercredi : niveau 2 - Jeudi : niveaux 3 & 5lundi (conversation avancée) 18h à 20h 2 7 167 $ +tx

JOUR HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛT lundi au jeudi 18h à 21h 3 7 206 $ +txLundi : niveau 1 - Mardi : niveau 2 & 5 - Mercredi : niveau 3 - Jeudi : niveau 4 mardi ou vendredi (cours sur mesure) 18h à 21h 3 7 206 $ +tx

JOUR NIVEAU HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛT

Conversation et grammaire (Une fois par semaine) Manuel incluslundi 1B et 2 13h à 16h ou 18h à 21h 3 7 208 $ +txmardi 3 et 4 13h à 16h ou 18h à 21h 3 7 208 $ +txmardi 9 13h à 16h ou 18h à 21h 3 7 208 $ +txmercredi 5 et 6 13h à 16h ou 18h à 21h 3 7 208 $ +txjeudi 1A, 7 et 8 13h à 16h ou 18h à 21h 3 7 208 $ +txsamedi 1A à 9 10h à 13h 3 7 208 $ +tx

Conversation et grammaire (Deux fois par semaine) Manuel non inclus lun. et mer. 1B et 2 18h à 21h 6 7 378 $ +txlun. et mer. 3 et 4 18h à 21h 6 7 378 $ +txmar. et jeu. 5 et 6 18h à 21h 6 7 378 $ +txmar. et jeu. 7 et 8 18h à 21h 6 7 378 $ +tx

Atelier de conversation Préalable : niveau 3lundi 6, 7, 8, 9 15h15 à 17h15 ou 18h à 20h 2 7 136 $ +txjeudi 4 et 5 15h15 à 17h15 ou 18h à 20h 2 7 136 $ +tx Cours de groupe sur mesure Préalable : 3 participants min.Horaire variable Horaire variable 3 7 208 $ +tx

¡Buen viaje! NouVeAu! mardi 15h à 17h 2 6 167 $ +tx vendredi 18h à 20h 2 6 167 $ +tx • Ce cours vous permettra d’avoir tous les outils nécessaires pour pouvoir vous débrouiller lors d’un voyage ou d’un séjour touristique dans un pays hispanophone.

JOUR HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛTlundi au jeudi 18h à 21h 3 7 206 $ +txLundi : niveau 1 - Mardi : niveau 3 - Mercredi : niveau 2 & 5 - Jeudi : niveau 4 vendredi (cours sur mesure) 18h à 21h 3 7 206 $ +txsamedi : niveaux 1 & 2 10h à 13h 3 7 206 $ +tx

JOUR NIVEAU HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛT lundi au jeudi 18h à 21h 3 7 206 $ +tx Lundi : niveau déb. 1 - Mardi : niveau inter. - Mercredi : niveau avan. - Jeudi : niveau déb. 2 samedi : niveau déb. 1 10h à 13h 3 7 206 $ +tx

MODALITÉS D’INSCRIPTIONEn personne durant les heures d’ouverture. Par téléphone : 514 849-8393, poste 1400 (par carte de crédit uniquement) si vous venez de terminer une session ou avez passé le test de niveau.Date limite : le vendredi précédant le début de la session, sauf pour l’espagnol, le mandarin et l’arabe (samedi). Inscrivez-vous avant la date limite pour épargner les frais d’inscription de 20 $!Les prix affichés dans ce dépliant sont pour les cours de 3 étudiants ou plus.Frais d’administration de 120 $ CA (non remboursables) applicables pour les étudiants étrangers lors de la première inscription seulement.Tests de niveau gratuits et obligatoires pour les nouveaux étudiants les mercredis. Frais de 20 $ appliqués en d’autres temps.

JOUR HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛT Conversation et grammairemardi et jeudi 18h à 21h 6 7 382 $ • Utilisation de structures grammaticales pour améliorer le niveau de français parlé (7 niveaux).

Cours d’introductionmardi et jeudi 18h à 20h 4 7 265 $

Français écrit Préalable : Intermédiaire 1lundi (niveau 1) 18h à 21hmercredi (niveau 2) 18h à 21h 3 7 380 $ Français des affaires Préalable : Intermédiaire 1jeudi 18h à 21h 3 7 380 $

Atelier de conversation mercredi ou 18h à 20h 2 7 171 $lundi et mercredi 18h à 20h 4 7 299 $ • 2 niveaux - Intermédiaire (Préalable : Int. 2) et Avancé (Préalable : Int. 3)

Préparation au TFI Préalable : Intermédiaire 1lundi et mercredi (semaines 1 à 6) 18h à 21h 6 6 465 $lundi et mercredi (semaine 7) 18h à 20h 4 1 Cours de jour

Cours du soir/samedi

Anglais, français et espagnol entre 12h30 et 17h30, Italien, portugais, allemand, mandarin, japonais et arabe entre 16h30 et 17h30.

Il n’y aura pas de cours les semaines du 22 décembre 2014 au 2 janvier 2015, du 22 au 26 juin, du 24 au 28 août, du 21 décembre 2015 au 1er janvier 2016.Toutefois, nos bureaux seront ouverts sauf les jours fériés.

Jour férié / École et bureaux fermés7

École internationale de langues YMCA1440, rue Stanley, 5e étageMontréal (Québec) H3A 1P7Téléphone : 514 849-8393, poste 1400Télécopieur : 514 849-5026info@ymcalangues.cawww.ymcalangues.ca

Heures d’ouvertureLundi au jeudi de 8h30 à 18hVendredi de 8h30 à 17hSamedi de 9h30 à 16h30(Sessions hiver, printemps et automne)9h30 à 13h30 (Session été)

LIBRAIRIE MIcheL ForTINLE PLUS GRAND CHOIX DE MATÉRIELPOUR L’APPRENTISSAGE DES LANGUESManuels - Dictionnaires - Cassettes

3714, rue St-Denis, MontréalTéléphone : 514 849-5719Télécopieur : 514 849-0845SHERBROOkE

POLITIQUE ACCÈS POUR TOUSLes YMCA du Québec ont instauré une formule de tarification souple permettant à toute personne admissible de bénéficier d’un tarif réduit applicable sur la plupart des services offerts. Renseignez-vous sur notre politique Accès pour tous. La confidentialité est assurée.

Préparation au DELE Préalable : niveau 5jeudi B1 et B2 18h à 21h 3 7 208 $ +txsamedi B1 et B2 10h à 13h 3 7 208 $ +tx • Préparation à l’examen du DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera).

Club d’espagnol mercredi 15h à 17h ou 18h30 à 20h30 2 6 117 $ +tx • Offre l’opportunité de combiner culture et apprentissage dans une ambiance décontractée.

Français des affaires Préalable : niveau 4lundi au jeudi 12h30 à 15h 10 4 504 $ Expression créative Préalable : niveau 5lundi au jeudi 12h30 à 15h 10 4 504 $ • Cours dynamique et pratique sous forme de projet d’équipe permettant d’utiliser la langue en dehors de la salle de classe. Différents projets proposés : vidéos, entrevues, enquêtes, articles…

Préparation au TCFQ Préalable : niveau 4lundi au jeudi 12h30 à 15h 10 4 504 $ • Test de connaissance du français pour le Québec. Pratique d’exercices de compréhension et d’expression orale pour se préparer au test officiel.

PeelSortie Stanley

Calendrier 2015

DÉBUT DES COURS

TESTS DE NIVEAU (Tous

les mercredis, sans rendez-vous)

PAS DE COURS

JOUR FÉRIÉ

facebook.com/ymcalanguages

Janvier Février Mars

Avril Mai Juin

Juillet

Octobre

Août

Novembre

Septembre

Décembre

7

7

7

77

7

7 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

7

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

777

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

7

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

7 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

YMCA International Language School

École internationale de langues YMCA

ProGrAMMeS eT horAIreS 2015 MoNTréAL, cANAdA

courSeS ANd ScheduLeS

FreNch | dAy courSeS 7 Levels

DAY TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEE

Intensive ProgramMonday to Thursday 8:30 a.m. to 3:00 p.m. 25 4 $1144+ Friday 8:30 a.m. to 11:30 a.m. 8 weeks: $2244 | 12 weeks: $3272These prices apply only to courses taken consecutively. • Semi-Intensive Program in the morning (7 levels: from Beginner to Advanced); • A choice of one of the following course options in the afternoon: Conversation, Reading-Writing , TFI Preparation Course ($95 +tx for the test), Writing Course, TCFQ Preparation Course, Business French and Expression créative; • Free access to the computerized language lab and internet from 3:30 to 5:00 p.m.; • Fitness centre membership included for the duration of the course.

Semi-Intensive Program Conversation and GrammarMonday to Friday 8:30 a.m. to 11:30 a.m. 15 4 $764 • Learning of grammatical structures and practicing conversation to improve speaking skills; • Fitness centre membership included for the duration of the course.

Culture, médias et société 1 & 2 Prerequisite: Level 6Monday to Friday 8:30 a.m. to 11:30 a.m. 15 4 $764 • Debates over important issues of our society and discovery of fascinating aspects of Quebec and francophone culture. • You need to complete part 1 before doing part 2. • Fitness centre membership included for the duration of the course.

TFI Preparation Course & Test Prerequisite: Level 4Monday to Thursday 12:30 p.m. to 3:00 p.m. 10 4 $504TFI Test: Saturday 12:30 p.m. to 3:00 p.m. $95 +txTest de français international: aims to evaluate the level of French of non-francophones who wish to work or study in French. Test dates: Jan. 24, Feb. 21, March 21, April 25, May 23, June 20, July 18, August 15, Sept. 19, Oct. 17, Nov. 14, Dec. 12.

ConversationMonday to Thursday 12:30 p.m. to 3:00 p.m. 10 4 $504 • Topics of conversation chosen in accordance with the specific grammar objectives of each level; • No grammar is taught in this course.

Reading-Writing Prerequisite: Level 2Monday to Thursday 12:30 p.m. to 3:00 p.m. 10 4 $504

• This course focuses on the development and practice of the bases of writing comprehension and expression skills through a new and progressive approach.

Writing Prerequisite: Level 4Monday to Thursday 12:30 p.m. to 3:00 p.m. 10 4 $504

Business French Prerequisite: Level 4Monday to Thursday 12:30 p.m. to 3:00 p.m. 10 4 $504

SPANISh 9 Levels

eNGLISh | dAy courSeS 8 LevelsDAY TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEE

Intensive ProgramMonday to Friday 9:00 a.m. to 3:30 or 5:45 p.m. 25 4 $11448 weeks: $2244 | 12 weeks: $3272These prices apply only to courses taken consecutively. • Semi-Intensive Program in the morning (8 levels: from Beginner to Advanced); • A choice of one of the following course options in the afternoon: Conversation, Pronunciation, TOEFL iBT, Business English, IELTS, Reading & Writing Made Easy, English @ Work and Creative Speak; • Free access to the computerized language lab and internet from 3:30 to 5:00 p.m.; • Fitness centre membership included for the duration of the course.

Semi-Intensive Program Conversation and GrammarMonday to Friday 9:00 a.m. to 12:00 p.m. 15 4 $764 • Learning of grammatical structures and practicing free conversation to improve speaking skills; • Fitness centre membership included for the duration of the course.

Conversation 7 LevelsMonday to Thursday 1:00 p.m. to 3:30 p.m. 10 4 $504

Pronunciation Prerequisite: Intermediate 1Monday to Thursday 1:00 p.m. to 3:30 p.m. 10 4 $504

Reading & Writing Made Easy Prerequisite: Intermediate 2A Monday to Thursday 1:00 p.m. to 3:30 p.m. 10 4 $504 • Helps low-intermediate students to begin working on their writing and reading skills towards eventual IELTS or TOEFL tests.

IELTS Preparation Course Prerequisite: Intermediate 3Monday to Friday 1:00 p.m. to 3:30 p.m. 10 4 $504IELTS: International English Language Testing System. • Focus is on different academic and structural skills to improve comprehension (Listening & Reading) as well as production (Writing & Speaking) skills.

TOEFL iBT - Preparation Course Prerequisite: Intermediate 3Monday to Thursday 1:00 p.m. to 3:30 p.m. 10 4 $504 The TOEFL iBT (Internet-based test) is for students whose native language is not English and who are planning to study at an English-speaking university.

Creative Speak Prerequisite: Intermediate 2AMonday to Thursday 1:00 p.m. to 3:30 p.m. 10 4 $504 • Course emphasizing improvement of fluency and overall language proficiency; • Design and development of a group project highlighting the four language skills.

English @ Work Prerequisite: Intermediate 2AMonday to Friday 3:45 p.m. to 5:45 p.m. 10 4 $504

Business English Prerequisite: Intermediate 3Monday to Friday 3:45 p.m. to 5:45 p.m. 10 4 $504

TOEIC Test (Reading and Listening) Prerequisite: Intermediate 3TOEIC Test: Saturday 12:30 p.m. to 3:00 p.m. $95 +tx • Test dates: Jan. 10, Feb. 7, March 7, April 11, May 9, June 13, July 11, August 8, Sept. 12, Oct. 17, Nov. 7, Dec. 12.

Mini-ConversationTuesday or 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $171Tuesday & Thursday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 4 7 $299 • 2 levels - Intermediate (Prerequisite: Int. 2A) & Advanced (Prerequisite: Int.3). • Offers a variety of interesting discussion topics to improve comprehension skills - with emphasis on oral production skills and fluency.

English @ Work Prerequisite: Intermediate 2ATuesday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $202 • Focus on variety of skills related to Work or Job Search - cv’s and cover letters, emails, role-playing, job interviews, telephone skills, negotiations, ... Creative Read Prerequisite: Intermediate 2AMonday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $202 • This course aims at developing critical reading skills and improving vocabulary and structure using stories, articles, a novel, and more. Creative Speak Prerequisite: Intermediate 2AWednesday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $202 • A mini-project-based course aimed at improving fluency and the 4 basic skills.

FreNch | eVeNING courSeS 7 Levels ITALIAN | conversation & Grammar 9 Levels

PorTuGueSe | conversation & Grammar 7 Levels

MANdArIN | conversation & Grammar 5 Levels

GerMAN | conversation & Grammar 5 Levels

jAPANeSe | conversation & Grammar 5 Levels

ArABIc | conversation & Grammar 4 Levels

DAY TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEEMonday to Friday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $206 +txMon.: levels 1 & 8 - Tues.: levels 2 & 7 - Wed.: levels 3 & 4 - Thurs.: levels 5 & 6 - Frid.: level 9Wed. (Advanced Conversation) 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $167 +txBuon Viaggio Friday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $167 +tx • Designed for vacationers to Italy ; Beginners level.

Club di Lettura NeW! Prerequisite: level 5 Friday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $167 +tx • *For people who want to read and discuss books in Italian.

Cultura Italiana NeW! Prerequisite: level 5 Saturday 10:00 a.m. to 1:00 p.m. 3 7 $206 +tx • *For people who are interested in learning different aspects of Italian Culture.

DAY TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEEMonday to Thursday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $202 +txMonday: level 1 - Tuesday: levels 2 & 3 - Wednesday: levels 4 & 5 - Thursday: levels 6 & 7Wed. (Advanced Conversation) 6:00 p.m. to 8:00 p.m 2 7 $167 +txBoa Viagem NeW! Thursday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $167 +tx • *Designed for vacationners to Brasill; Beginners level.

DAY TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEEMonday to Thursday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $206 +txTuesday: levels 1 & 4 - Wednesday: level 2 - Thursday: levels 3 & 5Monday (Advanced Conversation) 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $167 +tx

DAY TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEE Monday to Thursday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $206 +txMonday: level 1 - Tuesday: levels 2 & 5 - Wednesday: level 3 - Thursday: level 4 Tuesday or Friday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $206 +tx (Customized Group Course)

DAY LEVEL TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEE

Conversation & Grammar (once a week) Manual includedMonday 1B & 2 1:00 p.m.-4:00 p.m. or 6:00 p.m.-9:00 p.m. 3 7 $208 +txTuesday 3 & 4 1:00 p.m.-4:00 p.m. or 6:00 p.m.-9:00 p.m. 3 7 $208 +txTuesday 9 1:00 p.m.-4:00 p.m. or 6:00 p.m.-9:00 p.m. 3 7 $208 +txWed. 5 & 6 1:00 p.m.-4:00 p.m. or 6:00 p.m.-9:00 p.m. 3 7 $208 +txThurs. 1A, 7 & 8 1:00 p.m.-4:00 p.m. or 6:00 p.m.-9:00 p.m. 3 7 $208 +txSaturday 1A to 9 10:00 a.m. to 1:00 p.m. 3 7 $208 +tx

Conversation & Grammar (twice a week) Manual not includedMon. & Wed. 1B & 2 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 6 7 $378 +txMon. & Wed. 3 & 4 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 6 7 $378 +txTues. & Thurs. 5 & 6 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 6 7 $378 +txTues. & Thurs. 7 & 8 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 6 7 $378 +tx

Conversation workshop Prerequisite: Level 3Mon. 6, 7, 8, 9 3:15 p.m.-5:15 p.m. or 6:00 p.m.-8:00 p.m. 2 7 $136 +txThurs. 4 &5 3:15 p.m.-5:15 p.m. or 6:00 p.m.-8:00 p.m. 2 7 $136 +tx

Customized Group Course Prerequisite: minimum 3 studentsFlexible schedule Flexible schedule 3 7 $208 +tx

¡Buen viaje! NeW! Tuesday 3:00 p.m. to 5:00 p.m. 2 6 $167 +txFriday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 6 $167 +txThis course provides you with the skills needed to communicate while vacationing and visiting Spanish-speaking countries.

DAY TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEEMonday to Thursday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $206 +txMonday: level 1 - Tuesday: level 3 - Wednesday: levels 2 & 5 - Thursday: level 4 Friday (Customized Group Course) 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $206 +txSaturday: levels 1 & 2 10:00 a.m. to 1:00 p.m. 3 7 $206 +tx

DAY LEVEL TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEE Monday to Thursday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $206 +tx Monday: level Beg.1 - Tuesday: level Int. - Wednesday: level Adv.- Thursday: level Beg.2 Saturday: level Beg.1 10:00 a.m. to 1:00 p.m. 3 7 $206 +txACCESS FOR ALL POLICYIn person during office hours. By phone at 514 849-8393, ext.: 1400 (credit card only) if you have finished a session or have taken the placement test.Registration Deadline: the Friday before the beginning of a session, except for Spanish, Mandarin & Arabic (Saturday). Register before the deadline to save the $20 registration fee.The prices in this brochure apply to classes with 3 students and more.Non-refundable $120 CAD registration fee for foreign students for the first-time registration only.Free Placement Tests are mandatory for new students and are offered every Wednesday. At any other time a $20 fee will be charged.

DAY TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEE

Conversation and GrammarTuesday & Thursday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 6 7 $382 • Use of grammatical structures to improve speaking skills (7 levels).

Introduction to FrenchTuesday & Thursday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 4 7 $265

Writing Prerequisite: Intermediate 1Monday (Level 1) 6:00 p.m. to 9:00 p.m.Wed. (Level 2) 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $380 Business French Prerequisite: Intermediate 1Thursday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $380

Conversation Workshop Wednesday or 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $171Monday & Wednesday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 4 7 $299 • 2 levels - Intermediate (Prerequisite: Int. 2) & Advanced (Prerequisite: Int. 3).

TFI Preparation Course Prerequisite: Intermediate 1Mon. & Wed. (weeks 1 to 6) 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 6 6 $465Mon. & Wed. (week. 7) 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 4 1

DELE Preparation Course Prerequisite: Level 5Thursday B1 & B2 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $208 +txSaturday B1 & B2 10:00 a.m. to 1:00 p.m. 3 7 $208 +tx • Preparation course for the DELE exam (Diploma de Español como Lengua Extranjera).

Spanish Club Prerequisite: Level 8 Wednesday 3:00 p.m. to 5:00 p.m. 2 6 $117 +tx or 6:30 p.m. to 8:30 p.m. • The Spanish Club is an Advanced level course which offers the opportunity to combine learning and culture in a relaxed atmosphere.

Expression créative Prerequisite: Level 5Monday to Thursday 12:30 p.m. to 3:00 p.m. 10 4 $504 • A dynamic course that focuses on the use of French towards the creation of student-determined projects realized both inside and outside the traditional classroom setting using various possible media (video, interviews, articles...). TCFQ Preparation Course Prerequisite: Level 4 Monday to Thursday 12:30 p.m. to 3:00 p.m. 10 4 $504 • Test de connaissance du français pour le Québec. Practice of oral comprehension and expression exercises/situations in order to help candidates to prepare for the official test.

Day courses Evening courses/Saturday

English, French and Spanish between 12:30 pm to 5:30 pm, Italian, Portuguese, Mandarin, German, Japanese & Arabic between 4:30 pm to 5:30 pm

There will be no classes the weeks of December 22nd, 2013 to January 2nd, 2015, June 22nd to 26th, August 24th to 28th,December 21st, 2015 to January 1st, 2016. The school office will be open except for Satutory Holidays.

Statutory Holidays/School and office are closed7

YMCA International Language School 1440 Stanley Street, 5th floorMontreal, Québec H3A 1P7Telephone: 514 849-8393, ext.: 1400Fax: 514 849-5026info@ymcalanguages.cawww.ymcalanguages.ca

Office HoursMonday to Thursday 8:30 a.m. to 6:00 p.m.Friday 8:30 a.m. to 5:00 p.m.Saturday 9:30 a.m. to 4:30 p.m.(Winter, Spring and Fall session)9:30 a.m. to 1:30 p.m. (Summer session)

LIBRAIRIE MIcheL ForTINTHE LARGEST SELECTION OFLANGUAGE LEARNING MATERIALBooks - Dictionaries - Cassettes

3714 St-Denis St., MontrealTelephone: 514 849-5719Fax: 514 849-0845SHERBROOkE

ACCESS FOR ALL POLICYThe Ys of Québec have implemented a flexible pricing system allowing all eligible individuals to benefit from a reduced rate on most of its services. Ask us about our Access for All Policy. Your confidentiality will be maintained.

PeelStanley Exit

Calendar 2015

COURSE START

TESTS (Every Wednesday

without appointment)

NO COURSES

STATUTORY HOLIDAY

facebook.com/ymcalanguages

INFORMATIONS GÉNÉRALES • Coursdegroupe(3à15étudiants)etcoursparticuliers à l’école ou en entreprise; • Laboratoiresdelanguesinformatisésdisponiblespourcertainscours; • Professeursdiplômésetqualifiésenseignantleurlanguematernelle; • Attestation d’études à la fin du cours sur demande; • Plan de formation agréé par Emploi-Québec et Langues Canada; • Cours déductibles d’impôt; • Centre officiel pour les tests TOEIC et TFI; • Coursd’anglaisetd’espagnolpourlesjeunesde9à17ans. Demandez notre dépliant pour plus de détails; • Sur demande, laissez-passer d’une visite gratuite à notre centre sportif offert pour une inscription à un cours du soir; • Les cours sont offerts s’il y a un minimum de 3 participants inscrits; • Cours et prix sujets à changement sans préavis; • Sauf exceptions, le matériel n’est pas inclus.

MissionL’École internationale de langues des YMCA du Québec est un lieu d’apprentissage et d’enseignement de qualité contribuant à l’épanouissement global de l’individu et de la communauté tout en favorisant le rapprochement des cultures.The International Language School of The YMCAs of Québec is a place of learning, offering through its quality of teaching, an environment which contributes to individual and community growth while encouraging cultural exchange.

GENERAL INFORMATION •Groupcourses(3to15students)andprivatecoursesavailable at the school or at your organization; • ComputerizedLanguageLabavailableforcertaincourses; •Allteachersarequalified,experiencedandteachtheirmothertongue; • Course attestations after completing a course are available upon demand; • Training Plan approved by Employment Quebec and Languages Canada; • All courses are tax deductible; • Official testing centre for TOEIC and TFI; • TeenCourses(9to17yearsold)forEnglishandSpanish. Please ask for our Teen Courses brochure for more details; • Upon request, free one-day pass to our fitness centre available when registering for an evening course; • Please note that we need a minimum of 3 students registered in order to offer a course; • Courses and prices are subject to change without notice; • Material is not included unless specified.

eNGLISh | eVeNING courSeS 8 Levels

DAY TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEE

Conversation and GrammarMonday & Wednesday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 6 7 $382 • Use of grammatical structures to improve speaking skills (8 levels).

Writing Prerequisite: Intermediate 3Thursday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $265

Business English Prerequisite: Intermediate 3Thursday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $380

January February Mach

April May June

July

October

August

November

September

Décember

7

7

7

77

7

7 S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

7

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

777

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

7

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

7 S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

NeW!