COURS DE LANGUE FRANÇAISE DE L'INSTITUT FRANÇAIS

SEPT.–DÉC. 2017

1

ADULTESCours généraux 4Cours de spécialité

•Le français professionnel :Le français professionnel pour les débutants / Correspondance professionnelle 6Français des affaires / Français juridique 7

•Le français sans frontières :Cours à distance 8Le français à Jurmala 9

•Voyage dans le monde du vin :Vin & œnologie 10Route des vins en Bourgogne et Champagne / Le petit voyageur 11

•Le français pour les gourmands :Atelier culinaire / Club de conversation du samedi 12

•À la loupe : Civilisation & langue française / Phonétique & prononciation / Pratiques écrites et orales 13

•Ateliers artistiques : Tous en scène ! / Rendez-vous au musée 14-15

ENFANTS & ADOLESCENTSCours généraux 16-17Ateliers artistiques :

•Tous en scène ! / Rendez-vous au musée / Club de vacances d’automne 18-19

COURS À LA CARTECours individuels 20Cours en entreprise 21

DIPLÔMESFrançais général (DELF-DALF) 22Préparation aux examens DELF-DALF 23Français professionnel (DFP Affaires / DFP Diplomatie & relations internationales B1) 23

TEST EV@LANG 24

APPRENDRE LE FRANÇAIS EN FRANCE 25

CAMPUS FRANCE 26-27

L’INSTITUT & VOUSRendez-vous réguliers

L’Invité(e) du directeur / Soirées à la française 28Ciné-club / Les mercredis du conte 29

MÉDIATHÈQUE 30

OFFRES SPÉCIALES •Soirées étudiantes / Cahier d’activités / Carte cadeau 31

L’offre de cours publiée à la rentrée peut être complétée en prenant en compte les suggestions des apprenants. Illustrations : Elīna Brasliņa.Maquette : Rauls Liepiņš, Kaspars Podskočijs (Al secco).

SOMMAIRE

20 ANS EN LETTONIE !Depuis 20 ans, l’Institut français de Lettonie – centre de langue et d’examen officiel de la République française – propose des cours collectifs et individuels pour toute personne désireuse d’apprendre le français  : les enfants, les adolescents, les adultes, les étudiants, les fonctionnaires et les professionnels de tous les secteurs d’activités.

NOS COURSL’Institut français propose des cours généraux et une vaste gamme de cours de spécialité, en groupe ou de manière individuelle. Elaborés selon le Cadre européen commun de référence pour les langues, les cours sont proposés tout au long de l’année, selon trois rythmes d’apprentissage : extensif, semi-intensif et intensif. Tous les cours sont dispensés en français, pour une meilleure immersion dans la langue et la culture.

NOTRE ÉQUIPE D’ENSEIGNANTSL’équipe pédagogique de l’Institut français est composée d’enseignants locaux et français, spécialisés dans l’enseignement du français langue étrangère. Ils perfectionnent régulièrement leurs compétences et leur savoir-faire grâce à des formations mises en place par l’Institut français et ses réseaux en Lettonie.

CENTRE D’EXAMENSL’Institut est l’unique centre en Lettonie qui délivre des diplômes de français général (DELF-DALF) et de français professionnel (DFP) reconnus dans le monde entier.

VOUS OFFRIR PLUS Apprendre le français à l’Institut, c’est aussi bénéficier de nombreux avantages culturels : médiathèque, concerts, expositions, rencontres, contes, ciné-club, spectacles, chez nous chacun peut trouver son bonheur !Rejoignez notre communauté !

SOIRÉES D’INFORMATIONS POUR LES NOUVEAUX ÉTUDIANTS :Riga : Institut français de Lettonie (59 rue Elizabetes)24/08 17h00 – 18h15 pour les enfants et les adolescents 18h30 – 20h00 pour les adultesJūrmala : lycée de Pumpuri (8 rue Kronvalda)25/08 17h00 pour les enfants, les adolescents et les adultesAu programme : informations sur les cours proposés et les cours d’essai Inscriptions : info@institut-francais.lv

Šī brošūra ir pieejama latviešu valodā Francijas institūta interneta vietnē.Эта брошюра доступна на русском языке на веб-сайте Французского института.This leaflet is available in English on the French institute’s website.

SEPTEMBRE – DÉCEMBRE 2017Session extensiveCours 2x par semaine 120 min., les jours ouvrés ou 1x par semaine le samedi, 120 min. + 120 min.

OCTOBRE – DÉCEMBRE 2017Session semi-intensiveCours 3x par semaine 120 min., les jours ouvrés.

LES TARIFS*Tarif plein pour les cours en groupe (10-15 participants) : 259 €Tarif réduit pour les cours en groupe (10-15 participants) : 229 €**Tarif pour les cours en petit groupe (5-6 participants) : 349 €

* Les tarifs des cours ne comprennent pas le coût d’acquisition du manuel. Vous pouvez acheter votre manuel à la librairie Globuss, 26 Rue Vaļņu. Une remise de 20 % sera appliquée sur présentation de la carte de membre de la médiathèque. ** Réduction étudiants, lycéens, retraités ou demandeurs d’emploi : pour bénéficier de cette réduction, il est nécessaire de présenter un document officiel avant le règlement de la facture.Réduction famille : à partir de deux membres ou plus d’une famille (pour une même session).

L’emploi du temps sera communiqué sur notre site internet pendant la période d’inscription: www.institut-francais.lv

NIVEAUX ET MANUELS

Le paiement peut s’effectuer en deux fois, renseignements : kursi@institut-francais.lv

Inscriptions : à partir du 17/08/2017Cours : 09/09–12/12/2017

Inscriptions : à partir du 25/09/2017Cours : 09/10–08/12/2017

COURS GÉNÉRAUX (À PARTIR DE 16 ANS)

Un niveau = 48 h (1 h = 60 min.)

Livre Niveau

A1

Alter Ego +1(1.-3. nod.)

Débutant A1.1

Alter Ego +1(4.–6. nod.)

Débutant A1.2

A2

Alter Ego +1(7.–9. nod.)

Élémentaire A2.1

Alter Ego +2(1.–3. nod.)

Élémentaire A2.2

Alter Ego +2(4.–6. nod.)

Élémentaire A2.3

B1

Alter Ego +2(7.–8. nod.)

Indépendant B1.1

Alter Ego +3(1.–3. nod.)

Indépendant B1.2

Alter Ego +3(4.–6. nod.)

Indépendant B1.3

B2

Alter Ego +3(7.–9. nod.)

Avancé B2.1

Alter Ego +4(1.–3. nod.)

Avancé B2.2

Alter Ego +4(4.–6. nod.)

Avancé B2.3

Alter Ego +4(7.-9. nod.)

Avancé B2.4

C1

Alter Ego 5(1.–2. nod.)

Expérimenté C1.1

Alter Ego 5(3.–4. nod.)

Expérimenté C1.2

Alter Ego 5(5.–6. nod.)

Expérimenté C1.3

4 5

LE FRANÇAIS PROFESSIONNEL POUR LES DÉBUTANTS

Ce cours est destiné à ceux qui sont en situation professionnelle ou qui se préparent à intégrer le monde du travail. Le cursus prévoit également une préparation aux diplômes de français professionnel reconnus internationalement : DFP (délivré par la Chambre de commerce et d’industrie de Paris) et DELF Pro (délivré par le CIEP) dont l’Institut français est le seul centre de passation agréé en Lettonie.

Méthode et programme : Objectif Express 1, unités 1-4Inscriptions : www.institut-francais.lv à partir du 17/08/2017

Cours : 11/09 – 07/12/2017, les mardis et jeudis de 19h00 à 21h00Volume horaire : 48 h

Tarif plein : 259 €Tarif réduit (étudiant, lycéen, demandeur d’emploi, famille) : 229 €*

Niveau de français : débutant ou faux débutant * Le coût d’acquisition du manuel n’est pas compris. Vous pouvez acheter votre manuel à la librairie Globuss, 26 rue Vaļņu. Une remise de 20 % sera appliquée sur présentation de la carte de membre de la médiathèque.

La suite du cours est prévue à partir de janvier 2018 !

Ce cours vise à développer de façon séquentielle les principaux champs de la vie d’une entreprise grâce à une simulation globale qui vous permettra d’élargir votre vocabulaire, de développer votre compréhension du texte écrit et votre production écrite et orale.

Inscriptions : www.institut-francais.lv à partir du 25/09/2017

Cours : 10/10–05/12/2017, les mardis de 19h30 à 21h00

Volume horaire : 12 hTarif plein : 89 €

Niveau du français : à partir du B1.1

LE FRANÇAIS DES AFFAIRES

CORRESPONDANCE PROFESSIONNELLEComment rédiger correctement un courriel, une lettre officielle  ? Nous vous proposons des exercices pratiques qui vous permettront d’apprendre les règles définissant la forme et le contenu des lettres.

Inscriptions : www.institut-francais.lv à partir du 25/09/2017Cours : 10/10 – 05/12/2017, les mardis de 17h30 à 19h00

Volume horaire : 12 hTarif plein : 89 €

Niveau du français : à partir du A2.2

LE FRANÇAIS PROFESSIONNEL

NOuVEAU !

NOuVEAU !NOuVEAU !

Le thème du 1er cycle est consacré au cadre national français : domaines et sources du droit, juridictions, acteurs et procédures.Thème prévu pour la session de février à avril 2018 : le français juridique dans le contexte des institutions européennes.

Inscriptions pour le 1er cycle : www.institut-francais.lv à partir du 22/09/2017Cours : 11/10 – 08/12/2017, les jeudis de 19h30 à 21h00

Volume horaire : 12 hTarif plein : 89 €

Niveau du français : à partir du B2.1

FRANÇAIS JURIDIQUE

6 7

LE FRANÇAIS À JŪRMALAL’Institut français, grâce à une collaboration avec le lycée de Pumpuri, propose des cours en groupe 2 fois par semaine pour les débutants de tous âges à partir de septembre 2017 à Jūrmala !

ENFANTS (7-8 ans)Groupe A : les lundis et jeudis de 16h00 à 17h00Groupe B : les mardis de 16h00 à 17h00 et les samedis de 10h00 à 11h00

ENFANTS (9-10 ans)Groupe A : les lundis et jeudis de 17h10 à 18h10Groupe B : les mardis de 17h10 à 18h10 et les samedis de 11h10 à 12h10

ADOLESCENTS (11-15 ans)Groupe A : les mercredis et vendredis de 16h00 à 17h30Groupe B : les mercredis et vendredis de 17h40 à 19h10

ADULTES (à partir de 16 ans)Groupe A : les lundis et jeudis de 18h20 à 20h20Groupe B : les mardis de 18h20 à 20h20 et les samedis de 13h00 à 15h00

Plus d’informations sur les tarifs et le programme des cours pour enfants et adolescents : p 16-17. Plus d’informations sur les tarifs et le programme des cours pour adultes : p 4-5.

Inscriptions : www.institut-francais.lv à partir du 17/08/2017Lieu : lycée de Pumpuri, 8 rue Kronvalda, Jūrmala

Cours pour enfants : 09/09/2017 – 20/01/2018Cours pour adolescents : 13/09 – 22/12/2017

Cours pour adultes : 09/09 – 09/12/2017

LE FRANÇAIS SANS FRONTIÈRES

NOuVEAU !COURS À DISTANCE

COURS INDIVIDUELSVous n’habitez pas à Riga  ? Vous êtes souvent en déplacement  ? L’Institut français reste près de vous  en proposant des cours à distance à partir de septembre 2017. Écrivez à agnese.kasparova@institut-francais.lv pour convenir des jours et des horaires de vos cours !

Méthode et programme : sur mesureTarif : 33 €/ 60 min.

COURS EN PETIT GROUPE (4-5 PERSONNES)Ce cours en classe virtuelle est l’opportunité de suivre un cours de français général à distance et en mini groupe (4-5 pers.).Pour participer aux cours, il vous faudra : un ordinateur, une connexion internet, un micro, un casque, une caméra web.Avant de commencer le programme, vous suivrez un cours d’initiation qui vous permettra de faire connaissance avec les outils et les fonctionnalités de la plateforme en ligne.

Méthode et programme : Alter Ego +1, unités 4-6Inscriptions : www.institut-francais.lv à partir du 17/08/2017

Cours : 12/09 – 07/12/2017, les mardis et jeudis de 9h00 à 11h00Volume horaire : 48 h

Tarif : 259 € (tarif normal pour les petits groupes : 349 €)Niveau du français : équivaut à 50 h d’apprentissage

9

VIN & ŒNOLOGIECes cours-dégustations, animés par le sommelier Jānis Volkinšteins, vous feront découvrir le monde du vin et de l’œnologie.

Thèmes des cours :16/09 « Le Champagne : les petits producteurs contre les grandes marques ».

Pourquoi y-a-t-il tant de saveurs différentes sous la seule marque « Champagne » ?

30/09 « Vins d’Alsace : vin et gastronomie ». Ce cours est consacré à la découverte de la gastronomie du Nord-Est de la France.

14/10 « La Bourgogne : la région qui produit l’un des meilleurs Chardonnay au monde ». Le pinot noir et sa très grande finesse… quelle élégance et quelle excellence !

11/11 « Les vins du Val de Loire  : le secret le mieux gardé de France ? ». Découvrez l’ensemble des meilleurs vins de la région, où coule le fleuve le plus long de France : la Loire.

25/11 « Est-ce que les Bordeaux blancs peuvent égaler les vins rouges de la région ? » Combien de temps peuvent-il vieillir ? C’est ce que nous découvrirons !

09/12 « La Vallée du Rhône Nord contre la Vallée du Rhône Sud ». Est-ce que les deux appellations les plus importantes de la région seront capables de mettre fin à leur conflit ? Qui l’emportera ?

Inscriptions : www.institut-francais.lv à partir du 17/08/2017Lieu : VIETA, 61 rue Kr. Valdemāra

Horaires : de 17h00 à 19h00Tarif d’un cours : 25 € (amuse-bouches compris)

Niveau de français : sans prérequis

Après chaque dégustation, vous pourrez bénéficier de 15%

de réduction sur l’achat de vins français

Offre valable pour les plus de 18 ans

Présentation du nouveau cycle de dégustation :le 28/08 à 17h00 à VIETA, 61 rue Kr. Valdemāra

Réservez votre place en écrivant à kursi@institut-francais.lv

ROUTE DES VINS EN BOURGOGNE ET CHAMPAGNE

26–29/10/2017L’Institut français, en collaboration avec « VIETA », organise un voyage en Champagne et Bourgogne, des régions connues pour leurs événements culturels et leurs patrimoines historiques. Pendant tout le voyage, le sommelier Jānis Volkinšteins sera votre guide, et organisera un programme d’apprentissage pédagogique et ludique.

Tarif : 1540 €Le tarif inclus : vols, assurance, transports, hôtels, dégustations et 3 repas par jour

Inscriptions : agnese.kasparova@institut-francais.lv

VOYAGE DANS LE MONDE DU VIN

LE PETIT VOYAGEUR

NOuVEAU !

Préparez votre prochain voyage dans un pays francophone, en emportant dans vos bagages les mots et les expressions indispensables pour un séjour réussi ! Equipé de ce premier vocabulaire touristique, vous pourrez vous envoler, en toute sérénité, dans l’un des 30 pays où le français est la langue officielle.

Cours : en groupe ou individuellement Début : à la demande

Tarif : pour obtenir des informations sur les tarifs, n’hésitez pas à nous contacter à

kursi@institut-francais.lvNiveau du français : sans prérequis

10 11

CIVILISATION FRANÇAISELe cours sera consacré à 8 personnages parmi les plus influents de la culture française  : Napoléon Bonaparte, Marie Curie, Charles de Gaulle, Romain Gary, Serge Gainsbourg, Liliane Bettencourt, Françoise Hardy et … Isabelle Huppert !

Inscriptions : www.institut-francais.lv à partir du 25/09/2017Cours : 11/10 – 06/12/2017

Volume horaire : 12 h Tarif : 89 €

Niveau de français : B2-C1

CLUB DE CONVERSATION DU SAMEDI

Ce rendez-vous décontracté du samedi matin est organisé dans un café dans le centre ville de Riga en présence d’un professeur de français Dans quel café ? Ce sera une surprise chaque semaine ! Suivez notre information en continu ! Le nombre maximal de participants est fixé à 10 !Dates : 30/09 ; 14/10 ; 28/10 ; 11/11 ; 02/12 ; 16/12 de 11h00 à 13h00

Inscriptions : www.institut-francais.lv à partir du 17/08/2017Tarif : 12 €

Niveau de français : à partir de A2.1

PHONÉTIQUE & PRONONCIATION Les objectifs de ce cours sont de repérer les principales difficultés phonétiques de la langue française, de maîtriser la prononciation des consonnes et des voyelles, de comprendre pourquoi en français « on n’écrit pas comme on parle », de faire le lien entre les formes écrites et les sons en français, de travailler le rythme et l’intonation et de s’initier au phénomène des liaisons.

Inscriptions : www.institut-francais.lv à partir du 25/09/2017Cours : 10/10 – 05/12/2017

Volume horaire : 12 hTarif : 65 €

Niveau de français : A1

PRATIQUES ÉCRITES & ORALES Les objectifs de ce cours sont de repérer les principales difficultés phonétiques de chacun avant la reprise des cours généraux dans le niveau supérieur. Profitez de la pause hivernale pour renforcer vos connaissances en français en un minimum de temps grâce à des ateliers pratiques et créatifs.Ces cours intensifs ont lieu trois fois par semaine pour tous les groupes.

Inscriptions : www.institut-francais.lv à partir du 11/12/2017Cours : 08/01-19/01/2018

Volume horaire : 9 h Tarif : 49 €

Niveau de français : A1-A2-B1-B2

LE FRANÇAIS POUR LES GOURMANDS à LA LOUPE : CIVILISATION & LANGUE FRANÇAISE

ATELIER CULINAIRE

Ce cours, consacré à la découverte de la gastronomie française, se déroulera dans une cuisine où chacun mettra la main à la pâte afin d’obtenir un résultat commun très savoureux !! Le nombre maximal de participants est fixé à 10 !

ENFANTS (7-10 ans)23/09 de 17h00 à 19h0009/12 de 17h00 à 19h00

ADOLESCENTS (11-15 ans)21/10 de 17h00 à 19h00

ADULTES04/11 de 17h00 à 20h00

NOuVEAU !

NOuVEAU !

Inscriptions : www.institut-francais.lv à partir du 17/08/2017Lieu : VIETA, 61 rue Kr. Valdemāra

Tarif pour enfants et adolescents : 35 €Tarif pour adultes : 55 € (vin compris)

13

ATELIER D’ARTNous vous proposons de parfaire vos connaissances en français par le biais de l’art, en découvrant des œuvres, en vous familiarisant avec les courants artistiques, en analysant des lieux, des personnages et des objets présentés sur les peintures, et en participant à des activités interactives adaptées à votre niveau de français.Chaque leçon est consacrée à un sujet particulier (ex  : émotions, voyages, saisons, gastronomie …). Le nombre maximal de participants est fixé à 10 !

Inscriptions : www.institut-francais.lv à partir du 17/08/2017Lieu : Musée national des Beaux-arts, 1 place Janis Rozentāls

Niveau A1 : 15/09 - 08/12/2017, les vendredis de 17h30 à 19h00Niveau A2 : 23/09 – 16/12/2017, les samedis de 10h15 à 11h45

Volume horaire : 12 hTarif : 96 €

ATELIER DE THÉÂTRELes exercices de théâtre aident à surmonter les barrières linguistiques qu’on rencontre le plus souvent au début de l’apprentissage d’une langue étrangère. Très fréquemment, ces obstacles semblent infranchissables, mais grâce à Marta Aiše, qui est titulaire d’une licence en « Relations interculturelles France-Lettonie » et d’un master de théâtre « Mise en scène et dramaturgie » vous obtiendrez plus de confiance en vous en parlant français grâce à des activités adaptées à votre niveau. Le nombre maximal de participants est fixé à 12 !

Inscriptions : www.institut-francais.lv à partir du 17/08/2017Cours : 11/09 – 04/12/2017, les lundis de 19h00 à 20h30

Volume horaire : 18 hTarif : 144 €

Niveau de français : à partir de A1

ATELIERS ARTISTIQUES

NOuVEAU !

15

NIVEAUX ET MANUELS POUR LES ENFANTS

NIVEAUX ET MANUELS POUR LES ADOLESCENTS

Un niveau = 32 h (1 h = 60 min.)

5-6 ans

7-8 ans

9-10 ans

Un niveau = 42 h (1 h = 60 min.)

Niveau 1 : La récré 1Niveau 2 : Allons à l’école

Niveau 1 : La récré 2Niveau 2 : La récré 3

Niveau 1 : France trotteurs 1 (1–3)Niveau 2 : France trotteurs 1 (4–6)Niveau 3 : France trotteurs 2 (1–3)

Niveau 1 : Adosphère 1 (0–4)Niveau 2 : Adosphère 1 (5–8)Niveau 3 : Adosphère 2 (0–4)Niveau 4 : Adosphère 2 (5–8)Niveau 5 : Adosphère 3 (0–4)Niveau 6 : Adosphère 3 (5–8)Niveau 7 : Adosphère 4 (0–4)Niveau 8 : Adosphère 4 (5–8)Niveau 9 : Echo Junior B1 (0–4)Niveau 10 : Echo Junior B1 (5.–8. nodaļa)

COURS GÉNÉRAUX POUR LES ENFANTS (5-10 ANS)

SEPTEMBRE 2017 – JANVIER 2018 Inscriptions : à partir du 17/08/2017 Cours : 2 x par semaine, 60 min. (11/09/2017 – 20/01/2018)

SEPTEMBRE 2017 – MAI 2018 Inscriptions : à partir du 17/08/2017 Cours : 1 x par semaine, 60 min. (11/09/2017 – 31/05/2017)

L’emploi du temps sera communiqué sur notre site internet pendant la période d’inscription : www. institut-francais.lv

TARIFS* Tarif plein : 159 €Tarif réduit : 145 €**Tarif pour ceux qui ont suivi des cours à l’été 2017 : 129 €

COURS GÉNÉRAUX POUR LES ADOLESCENTS (11-15 ANS)

SEPTEMBRE – DÉCEMBRE 2017 Inscriptions : à partir du 17/08/2017Cours : 2 x par semaine, 90 min. (11/09/2017 – 22/12/2017)

SEPTEMBRE 2017 - AVRIL 2018 Inscriptions : à partir du 17/08/2017Cours : 1 x par semaine, 90 min. (09/09/2017 – 28/04/2018)

L’emploi du temps sera communiqué sur notre site internet pendant la période d’inscription : www.institut-francais.lv

TARIFS* Tarif plein : 199 €Tarif réduit : 179 €**Tarif pour ceux qui ont suivi des cours à l’été 2017 : 159 €

* Les tarifs des cours ne comprennent pas le coût d’acquisition du manuel. Vous pouvez acheter votre manuel à la librairie Globuss, 26 Rue Vaļņu. Une remise de 20 % sera appliquée sur présentation de la carte de membre de la médiathèque. ** Réduction famille : à partir de deux membres ou plus d’une famille (pour une même session).

17

TOUS EN SCÈNE (5-8 ANS ET 9-12 ANS)

Les comédiens en herbe apprendront les bases du jeu d’acteur : travail sur les textes et pratique du chant, le tout en français. Le but du cours est d’aider les enfants à parler français plus couram-ment et de pratiquer la prononciation par le biais d’activités individuelles et en groupe.

Le nombre maximal de participants est fixé à 10 !

GROUPE DE 5 À 8 ANS15/09 - 08/12/2017, les vendredis de 17h30 à 19h00

GROUPE DE 9 À 15 ANS16/09 – 16/12/2017, les samedis de 15h15 à 16h45

Inscriptions : www.institut-francais.lv à partir du 17/08/2017Volume horaire : 18 h

Tarif : 144 €Niveau de français : avec prérequis

CLUB DE VACANCES D’AUTOMNEDès que les vacances d’automne commencent, on se prépare pour Halloween à l’Institut français !Nous vous proposons des cours thématiques sur Halloween, au cours desquels nous étudierons le vocabulaire de cette fête et créerons des décorations, des cartes d’invitation et des costumes. Nous organiserons une petite soirée Hal-loween en français dans des groupes adaptés à l’âge et au niveau de français de l’enfant et de l’adolescent.Le cours se composera de plusieurs parties. Une pause est prévue entre les activités.

Inscriptions : à partir du 25/09/2017Cours : 23 – 25/10/2017

ENFANTS (5-6 ans, niveau I et II)Cours : de 17h00 à 19h00Volume horaire : 6 hTarif : 36 €

ENFANTS (7-10 ans, niveau I)Groupe A : de 9h30 à 12h30Groupe B : de 13h30 à 16h30Volume horaire : 9 hTarif : 54 €

ADOLESCENTS (11-15 ans, niveau I)Groupe A : de 9h30 à 12h30Groupe B : de 13h30 à 16h30Volume horaire : 9 hTarif : 54 €

ENFANTS (7-10 ans, niveau II)Groupe A : de 9h30 à 12h30Groupe B : de 13h30 à 16h30Volume horaire : 9 hTarif : 54 €

ADOLESCENTS (11-15 ans, niveau II+)Groupe A : de 9h30 à 12h30Groupe B : de 13h30 à 16h30Volume horaire : 9 hTarif : 54 €

ATELIERS ARTISTIQUES

RENDEZ-VOUS AU MUSÉE (9-11 ANS)

Guidés par un professeur de l’Institut français, les enfants partent à la découverte du Musée national des Beaux-arts. Chaque œuvre étudiée leur permet non seulement de se familiariser avec les courants artistiques, mais également d’aborder de façon ludique et en français des thèmes comme les couleurs, les formes, les objets, la famille, les métiers…

À la fin de chaque cours, les enfants seront invités à créer leurs propres œuvres liées à la thématique du cours abordée ce jour-là.

Le nombre maximal de participants est fixé à 10 !

Cours : 2 x par mois, les samedis de 12h15 à 13h45 (23/09 – 16/12/2017)Inscriptions : www.institut-francais.lv à partir du 17/08/2017

Lieu : Musée national des Beaux-arts, 1 place Janis RozentālsVolume horaire : 12 h

Tarif : 96 €

NOuVEAU !

19

COURS EN ENTREPRISECOURS INDIVIDUELS

Vous souhaitez apprendre à votre rythme, selon un programme personnalisé ? Vous devez vous former rapidement au français ? Nos cours individuels sont conçus pour vous. Ils vous offrent une solution personnalisée tournée vers l’accomplissement de vos objectifs.Ces formations sur mesure, pour enfants, adolescents et adultes, concernent aussi bien le français général que les cours de renforcement, le français professionnel ou encore celui des affaires.Le contenu des cours est déterminé à partir de vos connaissances préalables et de vos attentes. Votre professeur adapte ainsi les cours aux sujets que vous souhaitez aborder et peut répondre de manière ciblée à vos besoins, ce qui vous permet d’apprendre avec rapidité et efficacité.Vous choisissez, selon vos besoins, la fréquence, la durée et le lieu des cours.Vous pouvez vous inscrire à tout moment  : faites-nous savoir les jours et les horaires qui vous conviennent le mieux.Avant le début des cours, nous vous offrons gratuitement un test de niveau et une analyse de vos besoins.Inscriptions : agnese.kasparova@institut-francais.lv

Tarifs des cours individuels pour 60 minutesCours individuels à l’Institut français:•Français général : 33 € •Cours de renforcement : EUR 36 €

Cours individuels hors les murs:•Français général : 36 €•Cours de renforcement : 39 €

COURS À LA CARTE

Une offre de cours adaptée aux besoins de votre entreprise et de vos employés, tant sur les types de cours que sur leur contenu :Des cours de français général ou de français professionnel, ainsi que des cours de français sur objectifs spécifiques pour tous les niveaux, en individuel ou en petit groupe, avec des volumes horaires adaptés au rythme et aux disponibilités de vos employés, au sein de votre entreprise ou dans les locaux de l’Institut français de Lettonie.Après une analyse détaillée de vos besoins, nous concevons un programme qui aborde à la fois des points de grammaire, de phonétique, des activités d’expression et de compréhension orale et écrite ainsi que la terminologie spécifique à chaque domaine de spécialité. Les supports sont ainsi créés sur mesure pour chaque apprenant ou groupe d’apprenants.À l’aide de méthodes communicatives qui comprennent jeux de rôles, simulations et travail avec des documents audio et vidéo, nous veillons à ce que vous atteigniez au mieux et de manière agréable vos objectifs de formation.

Nos cours de français permettront, entre autres, à vos employés de :•participer aux discussions où le français est la langue de travail (réunion,

communication téléphonique, négociation …)•utiliser la terminologie française de votre domaine d’activité (droit, vente

et service clientèle, banque, économie, tourisme, santé, éducation, secteur culturel, administration et diplomatie …)

•développer leur niveau de compréhension et d’expression en français (correspondance professionnelle, rapports …)

Inscriptions : agnese.kasparova@institut-francais.lv

21

DIPLÔMES RECONNUS FRANÇAIS GÉNÉRAL

DFP AFFAIRES/DFP DIPLOMATIE & RELATIONS INTERNATIONALES B1

Le DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) et le DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) sont les seuls diplômes de français langue étrangère délivrés par le Ministère français de l'Education nationale et calibrés selon le Cadre européen commun de référence. Ils permettent d’évaluer les connaissances de français des niveaux A1, A2, B1, B2, C1 et C2.Pour chaque niveau, les compétences suivantes sont évaluées : compréhension écrite, expression écrite, compréhension orale, expression orale.Le DELF Pro évalue les connaissances du français des affaires (niveaux disponibles : A1, A2, B1, B2).Le DELF Junior est réservé à un jeune public, scolarisé dans le secondaire. Le diplôme obtenu à la même valeur que le diplôme destiné aux adultes de même niveau (niveaux accessibles : A1, A2, B1, B2). Depuis l’automne 2015, l’examen de niveau B1 et B2 peut remplacer l’examen de fin d’études pour les élèves de douzième. Le DELF Prim est destiné aux enfants de 8 à 12 ans qui apprennent le français comme langue étrangère. Les examens sont élaborés sur la base des examens des adultes mais les sujets sont adaptés à l’âge des enfants. Le diplôme obtenu à la même valeur que le diplôme destiné aux adultes de même niveau (niveaux accessibles : A1.1, A1, A2).

TOUS CES DIPLÔMES SONT VALABLES SANS LIMITE DE TEMPS !

Tarifs des examens : A1.1 (DELF prim) : 57 € A1 (DELF, DELF Junior, DELF Pro, DELF Prim) : 57 € A2 (DELF, DELF Junior, DELF Pro, DELF Prim) : 64 € B1 (DELF, DELF Junior, DELF Pro) : 78 € B2 (DELF, DELF Junior, DELF Pro) : 93 € C1 (DALF) : 107 € C2 (DALF) : 121 €UNE REMISE DE 10% EST ACCORDÉE AUX ÉTUDIANTS DE L’INSTITUT FRANÇAIS ET À NOS PARTENAIRES Session hiver 2017 DELF, DALF, DELF Junior

Inscriptions : www.institut-francais.lv du 06/11 au 10/11/2017Examens : 14 – 15/12/2017

Les diplômes de français professionnel (DFP) délivrés par la Chambre de commerce et d’industrie de Paris représentent un véritable atout pour tous ceux qui sont amenés à évoluer dans un contexte professionnel francophone, en France ou dans le monde.Ce sont des examens pratiques qui évaluent les compétences de communication écrite et orale en français dans les situations courantes d’une activité professionnelle.

TOUS CES DIPLÔMES SONT VALABLES SANS LIMITE DE TEMPS !

Tarifs des examens: DFP A1 : 95 € DFP A2 : 95 € DFP / DFP Diplomatie & relations internationales B1 : 125 € DFP Affaires B2 : 125 € DFP Affaires C1 : 140 €

Les examens sont prévus au printemps 2018, dates à préciser

Inscriptions : au service de cours à l’Institut français, 59 rue Elizabetes.

PRÉPARATION DELF/DALFLe test EV@LANG permet d’évaluer rapidement votre niveau en français, votre grammaire, vocabulaire, compréhension à l’écrit et à l’oral. La durée maximale du test est de 35 minutes et vous pourrez recevoir vos résultats dès la fin du test.

Inscriptions : kursi@institut-francais.lvTarif : 12 €

L’examen blanc pour le niveau B2 est une opportunité de tester votre français en conditions réelles d’examen. Le test comprend deux parties  : compréhension à l’écrit et à l’oral. Les résultats sont disponibles une semaine après avoir réalisé le test et sont évalués par des experts CIEP.

Inscriptions : kursi@institut-francais.lv du 17/08 au 08/09/2017 Examen blanc : 29/09/2017 de 17h00 à 19h00

Tarif : 12 €

Préparation DELF B2 : pour vous préparer au mieux à l’examen DELF B2, venez-vous entraîner avec un professeur sur des exercices types !Vous travaillez sur toutes les compétences langagières  : compréhension orale, compréhension écrite, production écrite, production orale.

Inscriptions : www.institut-francais.lv à partir du 25/09/2017Cours : 06/11 – 11/12/2017, les lundis de 17h00 à 19h00

Volume horaire : 12 hTarif : 65 €

INTERNATIONALEMENT

23

Le test permet d’évaluer vos connaissances en français en ligne, rapidement et avec précision.

Développeur du test  : Centre d’études pédagogiques, établissement public français reconnu en France et à l’étranger.

•Équipement requis : ordinateur, internet, écouteurs.•Durée maximale du test : 35 minutes.•Le test permet d’évaluer rapidement votre grammaire, vocabulaire,

compréhension à l’écrit et à l’oral.•Le test est aligné sur les 6 niveaux de compétence définis par le Cadre

européen commun de référence pour les langues.•Ev@lang est un test adaptatif, c’est-à-dire qu’à l’issue des premières

questions posées, d’autres, d’un niveau de difficulté plus élevé sont posées au candidat. Le niveau de difficulté augmente en fonction des bonnes réponses données par le candidat.

•Les résultats apparaîssent sur l’écran d’ordinateur des candidats immédiatement à l’issue de la session et peuvent être imprimés.

•Vous avez ainsi l’opportunité de tester votre compétences en français avant de faire l’examen DELF-DALF.

•Ev@lang accompagne les entreprises dans l’évaluation des connaissances en français de ses salariés.

Inscriptions : kursi@institut-francais.lvTarif : 12 €

(Le test pour l’inscription au cours de niveau est gratuit)

TEST EV@LANG

L’Institut français, en collaboration avec le centre de formation « CAREL », propose d’apprendre le français pendant un séjour sur la côte Atlantique.Le centre de formation a été fondé en 1966 par la Ville de Royan et l’Université de Poitiers, il est reconnu par l’État et accrédité de l’Université de Poitiers. Les points forts de «  CAREL  » sont des professeurs permanents formés à l’utilisation des nouvelles technologies dans l’enseignement des langues, une approche individuelle, un équipement multimédia exceptionnel et un service d’animation dynamique.

COURS POUR ADULTES(cours de langue + activités à la salle multimédia) 350 €commencent chaque lundi pour une semaine. COURS POUR ADOLESCENTS (12-17 ans) (cours de langue + activités créatives et sportives) Pour une semaine : se déroulent de début juin jusqu’à la mi-août. 768 €

Pour deux semaines : 1618 €

HÉBERGEMENTFamille d’accueil 01/09 – 30/06 01/07 – 31/08 En demi-pension : En demi-pension : 30 €/ jour 30 € / jour En pension complète : En pension complète : 36 € / jour 36 € / jourStudio 01/09 – 30/06 01/07 – 31/08 6 nuits : 180 – 300 € 6 nuits : 360 – 500 €Appartement 01/09 – 30/06 01/07 – 31/08à partager 6 nuits : 120 – 170 € 6 nuits : 160 – 200 €Chambre 01/09 – 30/06 01/07 – 31/08 15-20 € / nuit 30-50 € / nuit Renseignements et inscriptions : agnese.kasparova@institut-francais.lv

Ruajāna

NOuVEAU !APPRENDRE LE FRANÇAIS

EN FRANCE

NOuVEAU !

24 25

COMMENT CHOISIR SON PROGRAMME D’ÉTUDES ET COMMENT S’INSCRIRE ?

Le catalogue des formations de Campus France •Licence : http://cataloguelm.campusfrance.org/licence•Master : http://cataloguelm.campusfrance.org/master•Doctorat : https://doctorat.campusfrance.org•Les études d’art et d’architecture : http://www.campusart.

org/artsearch/#/catalog•Les formations enseignées en anglais : http://taughtie.

campusfrance.org

Comment s’inscrire ?•Inscriptions pour le premier cycle d’études : Admission Post

Bac https://www.admission-postbac.fr•Les inscriptions pour les niveaux supérieurs se font

directement par le biais de l’université choisie.Le niveau de connaissance en langue française pour effectuer des études en français doit être B2 ou supérieur.

CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS 

INFORMATION

Exposition « Journée des Formations Internationales » (hôtel Radisson Blu Latvija)

Salon virtuel des études organisé par Campus France

Activation du site Internet Admission Post Bac (https://www.admission-postbac.fr)

Examens DELF-DALF

•Rencontrez un représentant de Campus France à Riga chaque jeudi de 15h00 à 18h00 à l’Institut français

•Posez vos questions en envoyant un courrier : riga@campusfrance.org

•Découvrez le site de Campus France : http://www.campusfrance.org

CAMPUS FRANCE

14/10

6 – 15/11

14 – 15/12

1/12

La plus grande part des frais de scolarité est couverte par le gou-vernement français. Les frais d’inscription en France sont parmi les plus bas du monde.

La France propose de nombreux cursus de très bon niveau avec reconnaissance internationale.

La France est un pays très prisé par beaucoup d’étudiants inter-nationaux. Elle occupe la quatrième place en termes d’accueil d’étudiants en mobilité.

L’industrie en France est bien développée : Airbus, Total, Areva, Orange, Sanofi, LVMH, L’Oréal, Danone et al.

L’art de vivre à la française !

Une opportunité d’apprendre le français : langue officielle dans 32 pays, sur 5 continents.

POURQUOI ÉTUDIER EN FRANCE ?

STUDIJAS

FRANCIJĀ

26 27

LE CINÉ-CLUB

LES MERCREDIS DU CONTE

Un mercredi sur deux, les cinéphiles sont invités à se retrouver autour d’un film, des classiques bien sûr, mais également des productions contemporaines pour refléter toute la richesse du cinéma français.

Cette animation est ouverte aux enfants de 4 à 8 ans. Elle consiste en une lecture d’un conte et des activités créatives d’une durée de 45 minutes animées en français. Rejoignez-nous pour des aventures féeriques et ludiques !

L'INVITÉ(E) DU DIRECTEURRENDEZ-VOUS MENSUELS

LES SOIRÉES À LA FRANÇAISE

À l’occasion de leur passage à Riga, des personnalités françaises d’horizons très divers participent à une rencontre informelle, animée par Gilles Bonnevialle, le directeur de l'IF.

Un jeudi par mois, la médiathèque invite tous les amoureux de la langue fran-çaise, francophones et apprenants de français, à un rendez-vous où des jeux vous sont proposés dans une ambiance conviviale. Débutants ou confirmés, vous êtes tous les bienvenus !

SOIRÉES À LA FRANÇAISE

28 29

LES SOIRÉES ÉTUDIANTES

MÉDIATHÈQUE OFFRES SPÉCIALES

CARTE CADEAU

CAHIER D’ACTIVITÉS

JOURS FÉRIÉS, VACANCES SCOLAIRES

En étudiant à l’Institut français, vous bénéficiez d’un abonnement d’un an à la médiathèque qui vous donne accès à une bibliothèque de l’apprenant avec de nombreuses ressources pour tous les niveaux, plus de 13 000 documents sur tous supports, un espace jeux vidéo, des tablettes tactiles et des ordinateurs pour vos consultations sur place, 20 % de réduction sur tous vos achats pédagogiques à la librairie « Globuss », des remises au restaurant « TINTO », à la papeterie « V. Ošiņa rakstāmlietas » et à la « Boulangerie Bonjour ».

CULTURETHÈQUELes abonnés de la médiathèque peuvent accéder à la bibliothèque numérique Culturethèque, un outil en ligne riche de centaines de milliers de ressources en français : presse, livres, enregistrements vidéo et audio, outils d’apprentissage…Culturethèque est accessible à tous les publics depuis des ordinateurs, des tablettes tactiles et des smartphones.

Faites connaissance et échangez avec les autres étudiants de l’Institut français lors de soirées festives. Suivez l’agenda de l’Institut pour vous tenir au courant des dates de ces événements organisés dans nos locaux aux mois d’octobre, décembre, février et avril !

La carte cadeau de l’Institut français vous permettra d’offrir à un proche ou à un collègue l’expérience du français, qu’il soit débutant ou non !

Pour son anniversaire, l’Institut français a créé cette année un cahier d’activités pour les enfants avec prérequis. Vous pouvez l’acheter pour 3 € à la médiathèque de l’Institut français.

Du 23 au 29/10 : vacances scolaires18/11 : fête de l’indépendance de la Lettonie

NOuVEAU !

30 31

www.institut-francais.lv

Pendant la période des inscriptions, rendez-vous sur notre site internet  : www.institut-francais.lvUn test de niveau est indispensable pour tous les niveaux sauf les grands débutants et les réinscriptions. Inscriptions pour le test : info@institut-francais.lvPour un niveau moyen ou supérieur, le test Ev@lang (en ligne) est exigé, mais pour un niveau inférieur un rendez-vous avec un professeur de français est organisé. Le test de compétence est gratuit dès l’inscription aux cours.

INSTITUT FRANÇAIS DE LETTONIE59 rue Elizabetes Riga, LV-1050

INFORMATIONTél. +371 67 20 18 51Courriel : info@institut-francais.lv

SERVICE DES COURSTél. +371 67 20 18 58Courriel : kursi@institut-francais.lv

Horaires d’ouverture du service des cours :Lundi – jeudi : 9h00-12h30 et 13h30-18h00Vendredi : 9h00-12h30 et 13h30-17h00

COMMENT S’INSCRIRE ?

COMMENT NOUS TROUVER ?

SUIVEZ-NOUS !

PARTENAIRES DE L’INSTITUT FRANÇAIS

Cette brochure est disponible en letton, russe et anglais.