2
In 2015, Monument Bank celebrated a decade of serving customers and the communities where we live and work. The vision that inspired our founding is very much alive today. As we have grown, it is still the same vision of superior service, local accessibility, and corporate citizenship that is critical to our continued success. Join the businesses who have benefited from our knowledgeable bankers and full range of convenient and customizable products and services. A Decade of Serving the Community 301.841.9600 Bethesda | Rockville | Silver Spring Member FDIC NMLS ID #409012 LEADERS IN COMMUNITY BANKING www.monumentbank.com Ride On Information and Timetables Información y Horarios de Ride On Ride On Holiday Service Servicio Ride On en Días Feriados Tarifas de Ride On Ride On, Metrobus, MTA Commuter Bus and MARC Ride On, Metrobus, MTA Autobús Interurbano, y MARC Transportación Especial del Condado de Montgomery Ride On and Metrobus Route Information Montgomery County Special Transportation Ride On Fares Effective January 2016 Efectivo enero 2016 Ride On, Metrobus and MTA Routes Metrorail and MARC Routes and Stations Regular Fare $1.75 Local bus transfer FREE Route 70 Express Service $4.00 Metrorail to Bus transfer $1.25 (From originating station) Senior or disabled rider $0.35 Seniors aged 65 or older or Disabled persons with valid Metro ID or Senior/Disabled SmarTrip ® card Regular half fare $0.85 Attendant Accompanying Customer with Attendant-Eligible Card $0.85 Weekdays 9:30 AM–3:00 PM FREE Disabled Customer’s Attendant FREE MetroAccess Certified Customer with ID FREE Companion FREE Youth Cruiser SmarTrip ® card Kids Ride Free Weekdays 2:00–8:00 PM only FREE Children under 5 years old FREE (Limit 2 children per paying passenger) Monthly Ride On Pass $45.00 Monthly Youth Cruiser Pass $11.00 Summer Youth Cruiser Pass (June–August) $18.00 Exact fare is required. In addition to SmarTrip ® cards, Ride On fareboxes accept coins (except pennies and foreign coins) and bills. Have your fare ready . The bus operator does not make change or accept money. If the farebox is not functioning, passenger rides free. Discount Fare Identification cards or special SmarTrip ® cards are needed for seniors and persons with disabilities to be eligible for lower fares. For seniors (65 years and older), applications may be completed at all County libraries; Takoma East Silver Spring Community Center and Montgomery County TRiPS stores; and the Treasury Division at 255 Rockville Pike, Suite L-15, Rockville. Identification cards for persons with disabilities are issued by the Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA). Proof of disability must be presented. Call 202-962-2700 for additional information. TRiPS Commuter Stores and Treasury Division TRiPS Commuter Stores sell SmarTrip ® cards, including Senior SmarTrip ® and Youth Cruiser SmarTrip ® cards, and can load passes onto SmarTrip ® cards, and provide timetables. They are located at: • 8404 Colesville Rd (2nd Level of the Silver Spring Transit Center) (240-773-8747 Option 1) • 17 Wisconsin Circle, Friendship Heights (240-773-8747 Option 2) Treasury Division also sells SmarTrip ® cards and can load passes onto SmarTrip ® cards at 255 Rockville Pike, Suite l-15, Rockville, MD. Telephone 240-777-8930. Closed holidays except Columbus Day. Hours subject to change without notice. Please call to confirm. Tarifa Regular $1.75 Transferencia a autobús local GRATIS Servicio Express Ruta 70 $4.00 Transferencia de Metrorail a autobús $1.25 (Desde la estación originaria); Personas de la tercera edad o personas discapacitadas $0.35 Personas de edad de 65 años o más o perso- nas discapacitadas con una identificación válida del Metro o con tarjetas Senior/ Disabled SmarTrip ® Media tarifa regular $0.85 Acompañante de cliente con tarjeta elegible de acompañante $0.85 Días de semana 9:30 AM–3:00 PM GRATIS Acompañante de cliente discapacitado GRATIS MetroAccess Cliente certificado con identificación GRATIS Acompañante GRATIS Tarjeta Youth Cruiser SmarTrip ® GRATIS Niños viajan gratis Días de semana 2:00–8:00 PM solamente Niños menores de 5 años GRATIS (Límite de 2 niños por cada pasajero que pague boleto) Pase Mensual Ride On $45.00 Pase Mensual Youth Cruiser $11.00 Pase Youth Cruiser de Verano (junio–agosto) $18.00 Se requiere tarifa exacta. Además de aceptar tarje- tas SmarTrip ® , las máquinas vendedoras de pasajes aceptan monedas (excepto monedas de un centavo o monedas extranjeras) y billetes. Tenga su pasaje listo. El chofer del autobús no da vuelto ni acepta dinero. Si la máquina vendedora de pasajes se encuentra malograda, el pasajero viaja gratis. Telephone ..................................................... Dial 311 or Outside Montgomery County ................ 240-777-0311 TTY (for hearing impaired) ...................... 301-251-4850 Montgomery County Government Transit Services Division 101 Monroe Street, 5th Floor Rockville, Maryland 20850 Ride On the Net www.RideOnBus.com www.Facebook.com/RideOnMCT www.Twitter.com/RideOnMCT www.RideOnRealTime.com For email alerts subscribe to www.MontgomeryCountyMD.gov/GovDelivery Teléfono ................................................... marque 311 o Fuera del Condado de Montgomery ..............................marque 240-777-0311 TTY (teléfono de texto) ........................... 301-251-4850 Montgomery County Government Transit Services Division 101 Monroe Street, 5th Floor Rockville, Maryland 20850 Ride On the Net (Ride On en línea) www.RideOnBus.com www.Facebook.com/RideOnMCT www.Twitter.com/RideOnMCT www.RideOnRealTime.com Inscríbase en www.MontgomeryCountyMD.gov/GovDelivery How To Transfer Transfers are only valid with the use of a SmarTrip ® card. Ride On buses operate on more than 75 routes throughout Montgomery County. Most Ride On buses serve one or more of 13 Metrorail Red Line and MARC Stations in the region. Here are a few simple transfer procedures to follow. Bus to Bus Transfers: Ride On or Metrobus to Ride On or Metrobus with a SmarTrip ® Card: A “transfer” may be used by the person to whom it has been issued at any Ride On route at any Ride On stop in any direction. Transfers are “written” onto the SmarTrip ® card. The transfer privilege is valid for two hours after boarding the Ride On or Metrobus (add $2.25 for the Ride On Route 70 Express or Metrobus Express and add $4.40 for Metrobus Airport routes). Passes: Ride On honors the Metrobus Weekly Pass, Weekly Disabled Pass, the Weekly Senior Pass, as well as its own Monthly Pass and Youth Passes. All Passes are loaded onto SmarTrip ® cards. When you use a Metrobus Pass and want to trans- fer to Ride On, with the SmarTrip ® card there is no additional payment of fare. Ride On also honors the MARC Weekly and Monthly Passes and the MARC Transit Link Card (TLC). Metrorail Transfers: Transfers from Metrorail to Ride On are credited with 50 cents toward the ride. SmarTrip ® payment of $1.25 will be deducted. Ride On accepts Metrorail Transfers with a $1.25 payment from a SmarTrip ® card for regular Ride On buses and $3.50 for the Ride On Route 70 Express bus. Connect-A-Ride: Provides information and referral on special transportation resources and services for seniors and individuals with disabilities. For more information, please call: (V) 301-738-3252 (TTY) 301-881-5263 Call-n-Ride: Provides discounted taxi trips for low-income seniors, (67 years and older) and individ- uals with disabilities (18 years and older). For more information, please call: (V) 301-948-5409 Medicaid Transportation: Provides Taxicab, Wheelchair Van, and Non-Emergency Ambulance transportation, to and from medical appointments, for medical assistance clients who have no other means of transportation available. For more informa- tion, please call: (V) 240-777-5890 MetroAccess: Shared-ride, door-to-door, paratran- sit service for people whose disability prevents them from using fixed route public transportation. For more information, please call: (V) 301-562-5360 (TTY) 301-588-7535 Montgomery County Ride On: Seniors and individ- uals with disabilities ride free on Ride On and Metrobuses in Montgomery County from 9:30 AM–3 PM, Monday through Friday. Seniors must be 65 years or older and have a Senior SmarTrip ® Card, valid ID or Medicare Card, and persons with disabilities must have a valid Metro Disabled ID Card. For more information, please call: (V) 240-777-7433 (TTY) 240-777-5869 Senior Center Shuttles: A combination of curb-to- curb and fixed route transportation, to County senior centers. County residents 55 and over are eligible for this program, if they are within the service area for one of the centers. For more information, please call: 240-777-4980 Youth: Kids Ride Free Monday through Friday, 2 PM to 8 PM on all Montgomery County Ride On (except Express) and most Metrobus routes, Montgomery County residents 5-18 years old can ride free with a Youth Cruiser SmarTrip ® card. Youth Cruiser SmarTrip ® Card Youth Cruiser SmarTrip ® Cards are available for $2 at all County libraries, TRiPS stores, and the Treasury Division office. Bring proof of the child’s age and residency. Some schools also offer these cards. Check with your school. Schools only sell these cards to their students. This card also enables you to purchase Youth Monthly and Summer passes or to ride free during Kids Ride Free hours. (See above.) Ride On Ride On, operated by Montgomery County Department of Transportation, serves neighbor- hoods, subdivisions, and main thoroughfares with more than 75 routes throughout the County. Most Ride On routes serve one or more of 13 Metrorail stations and 8 MARC stations. Metrobus Metrobus service is provided by the Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA). Metrobus serves many communities throughout the Washington Metropolitan area. For Metrobus and Metrorail fare and route information: 202-637-7000 202-638-3780 TTY (for hearing impaired) www.wmata.com MTA Commuter Bus The Maryland Transit Administration (MTA) provides bus service on routes between Columbia and Silver Spring/Washington D.C., between Hagerstown or Frederick and Shady Grove Metro Station/Rock Spring Park and between Gaithersburg, Georgia Avenue Park and Ride, Burtonsville to Arundel Mills Mall and BWI Marshall Airport or Rail Station. Commuter buses also provide service between Gaithersburg and the Georgia Ave Park and Ride to Fort Meade, FDA (White Oak) and College Park. For general MTA information (including fares and timetables): 800-543-9809 301-539-3497 TTY/TDD (for hearing impaired) www.MTAMaryland.com MARC Maryland Rail Commuter (MARC) is another service of MTA. Serving 11 Montgomery County stations, MARC’s Brunswick Line operates weekdays between Martinsburg, West Virginia, Frederick, Maryland and Washington Union Station via Germantown, Gaithersburg, Rockville and Silver Spring. For information: 800-325-RAIL www.MTAMaryland.com Ride On Ride On, operado por el Departamento de Transporte del Condado de Montgomery, brinda sus servicios a vecindarios, subdivisiones y principales vías con más de 75 rutas a lo largo del Condado. La mayoría de las rutas Ride On brindan sus servicios a una o más de las 13 estaciones de Metrorail y 8 estaciones de MARC. Metrobus Los servicios de Metrobus los provee Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA). Las rutas de Metrobus brindan servicios a muchas comunidades del área metropolitana de Washington. Para información sobre tarifas y rutas del Metrobus y Metrorail: 202-637-7000 202-638-3780 TTY (teléfono de texto) www.wmata.com MTA Autobús Interurbano La Administración de Tránsito de Maryland “The Maryland Transit Administration” (MTA) provee servicios de autobús entre Columbia y Silver Spring, y Washington D.C.,al igual que a Hagerstown, Frederick, estación de Metro de Shady Grove, y Rock Spring Park y entre Gaithersburg, Georgia Avenue Park y Ride, Burtonsville a Arundel Mills Mall y el Connect-A-Ride: Provee información y referencias sobre recursos especiales de transporte y sobre servicios para personas de edad e individuos con discapacidades. Para más información, favor llamar al (V) 301-738-3252, (TTY) 301-881-5263 Call-n-Ride: Provee viajes en taxi con descuento a las personas de edad de bajos ingresos, (67 años o más) e individuos con discapacidades (18 años o más). Para mayor información, favor llamar al 301-948-5409. Transporte Medicaid: Provee taxis, furgonetas equipadas para sillas de ruedas y transporte en ambulancia en situaciones que no son de emergen- cia para ir o venir de citas médicas a clientes que no cuentan con otros medios disponibles de movilidad. Para más información, favor llamar al 240-777-5890. MetroAccess: Viaje compartido, de puerta a puerta, servicio “paratransit” para personas a quienes su incapacidad no permite utilizar una ruta fija de trans- portación pública. más mayor información favor llamar al (V) 301-562-5360 (TTY) 301-588-7535 Ride On del Condado de Montgomery: Las personas de la tercera edad y los individuos con discapacidades viajan gratis en los autobuses Ride On o Metrobuses en el condado de Montgomery de 9:30 AM–3 PM, de lunes a viernes. Las personas de la tercera edad deben tener 65 años o más y contar con una tarjeta Senior SmarTrip, documento de identidad válido o tarjeta de Medicare, y las perso- nas discapacitadas deben contar con una tarjeta de identificación válida Metro Disabled. Para más infor- mación, favor de llamar al 240-777-7433 (V) 240-777- 5869 (TTY). Servicios de Enlace del Centro de Personas de la Tercera Edad: Una combinación de Passenger Responsibilities For your comfort, safety and use of Ride On: • Have your fare ready BEFORE boarding the bus and understand how to insert the fare correctly. • Move to the rear of the bus so others may board quickly. • Please do not occupy more than one seat when others need seating. • Close your strollers and have children seated for their safety. • Board one at a time and allow the operator to READ the pass or identification card. • Refrain from playing, fighting, smoking, screaming, eating, drinking, and spitting. • The use of profanity or disruptive behavior will result in removal from the bus. • Allow seniors and disabled persons to occupy priority seating. • Use headphones when playing your radio and set the volume at LOW. • Passes or identification cards are NOT transferable. • Stay behind the yellow safety line on the bus when you are standing. • Allow the operator to drive safely by not speaking with the operator while the bus is moving. • Take personal belongings with you when leaving the bus. • As a courtesy, hold the rear door open for the person behind you when alighting. Responsabilidades del Pasajero Para su comodidad, seguridad y uso de Ride On: • Tenga listo y a la mano el costo de su pasaje ANTES de abordar el autobús y entienda cómo depositar el pasaje correctamente. • Vaya hacia la parte posterior del autobús para que otros puedan abordar rápidamente. • Por favor, no ocupe más de un asiento cuando haya pasajeros que necesiten asientos. • Cierre su coche de bebé y haga que los niños vayan sentados por su seguridad. • Aborde uno a la vez y permita al operador LEER el pase o la tarjeta de identificación. • No juegue, pelee, fume, grite, coma, beba o escupa. • El uso de malas palabras o conducta desordenada ocasionará que se le saque del autobús. • Permita que las personas de la tercera edad o personas discapacitadas ocupen asientos prioritarios. • Use audífonos cuando toque su radio y ponga el volúmen en BAJO. • Los pases y tarjetas de identificación NO son transferibles. • Cuando se encuentre de pie, quédese detrás de la línea de seguridad amarilla del autobús. • Permita que el chofer maneje de manera segura no hablando con el chofer mientras el autobús se encuentra en movimiento. • Llévese sus artículos personales consigo cuando salga del autobús. • Como una cortesía, mantenga la puerta trasera abierta para la persona detrás de usted al bajar del autobús. Passenger Bill of Rights • A safe and reliable bus ride. • Professional and courteous service. • A clean and comfortable bus. • Accurate information on routes, schedules, fares, and other mobility options. This includes the onboard announcement of stops. • Know the rules of riding the bus and have the rules posted in the vehicle. • Report disputes over fares and transfers. • Know the bus number to report incidents or resolve problems. • Rider-to-rider courtesy encouraged by the bus operator. • Receipt of a timely response from all levels of the organization. • Tell us about the quality of our service and how we can make your transit system better. • All of Ride On’s buses are wheelchair accessible. Carta de Derechos de Pasajeros • Un viaje en autobús seguro y confiable. • Servicio profesional y cortés. • Un autobús limpio y cómodo. • Información exacta sobre rutas, horarios, tarifas y otras opciones de movilidad. Esto incluye los anuncios sobre paradas a bordo del autobús. Saber las reglas de viajar en autobús y tenerlas a la vista en el vehículo. • Reportar disputas sobre tarifas y transferencias. • Saber el número de autobús para reportar incidentes o resolver problemas. • Cortesía entre pasajeros promovida por el operador del autobús. • Recibo de respuesta prontamente de todos los niveles de la organización. • Háblenos de la calidad de nuestro servicio y díganos cómo podemos mejorar su sistema de tránsito. • Todos los autobuses Ride On tienen acceso para sillas de ruedas. NO CORRA TRAS EL AUTOBÚS OTRO AUTOBÚS VA A LLEGAR Route Ruta Weekday día de semana Saturday Sábado Sunday Domingo Rush Hour Hora punta Mid-Day Mediodía 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 63 64 RIDE ON ROUTES C2 C4 C8 D5 F4 J1 J2 J3 J4 J5 J7 J9 K6 K9 L8 * * Q1 + + + Q2 Q4 Q5 + Q6 T2 * * Y7 + Y8 Z2 + Z6 Z8 Z9 Z11 Z13 Z29 * L8 and T2 Routes are operated by WMATA on weekdays and by Ride On on weekends Las rutas L8 y T2 son operadas por WMATA los días de semana y por Ride On los fines de semana Montgomery County, Maryland Department of Transportation Condado de Montgomery, Maryland Departamento de Transporte MONTGOMERY COUNTY TRANSIT MAP MAPA DE TRÁNSITO DEL CONDADO DE MONTGOMERY Cómo Transferirse Las Transferencias sólo son válidas con el uso de la tarjeta SmarTrip ® . Los autobuses Ride On operan en más de 75 rutas a través del Condado de Montgomery. La mayoría de los autobuses Ride On brindan servicios a una o más de las 13 estaciones de la línea roja del Metrorail y el MARC de la región. He aquí unos procedimientos de transferencia sencillos a seguir. Transferencia de Autobús a Autobús: Ride On o Metrobus a Ride On o Metrobus con una Tarjeta SmarTrip ® : Un “transfer” puede ser usado por la persona a quien le ha sido emitido en cualquier ruta Ride On en cualquier parada Ride On en cualquier trayectoria. Los Transfers se encuentran “inscritos” en las tarjetas SmarTrip ® . El privilegio de transferen- cia es válido por dos horas a partir del abordaje del Ride On o Metrobus (agregue $2.25 para el Ride On Ruta 70 Express o el Metrobus Express y agregue $4.40 para rutas de Metrobus Airport). Pases: Ride On reconoce el Pase Semanal del Metrobus, Pase Semanal de Incapacitado, Pase Semanal de Persona de Edad, al igual que su propio Pase Mensual y su Pase de Verano. Todos los Pases son tarjetas SmarTrip ® . Cuando usted use un Pase Metrobus y desee trans- ferirse a un Ride On, con la tarjeta SmarTrip ® no habrá pago o tarifa adicional. Ride On también reconoce los Pases Semanales y Mensuales de MARC y la Tarjeta Transit Link Card (TLC) de MARC. Transferencias Metrorail: Las transferencias del Metrorail al Ride On reciben un crédito de 50 centavos que son utilizables en el viaje. Se restará un cobro SmarTrip ® de $1.25. Ride On acepta Transferencias de Metrorail pagando $1.25 con una tarjeta SmarTrip ® para autobuses Ride On regulares o $3.50 para el autobús Ride On Ruta 70 Express. Tarifa con Descuento Tarjetas de Identificación Las tarjetas de identification cards o tarjetas especiales SmarTrip ® son necesarias para las personas de edad y personas incapacitadas para ser elegibles para tarifas más bajas. Para personas de edad (65 años o más), las solici- tudes pueden llenarse en cualquier biblioteca del Condado; tiendas TRiPS de Takoma East Silver Spring Community Center y Montgomery County; y la División de Tesorería que se encuentra en el 255 Rockville Pike, Suite L-15, Rockville. Las tarjetas de identificación para personas con incapacidades son emitidas por Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA). Debe presentar comprobante de incapacidad. Llame al 202-962-2700 para más información. Route Ruta Weekday día de semana Saturday Sábado Sunday Domingo Rush Hour Hora punta Mid-Day Mediodía 65 66 67 70 71 74 75 76 78 79 81 83 90 + 93 94 96 97 98 100 L8 * * T2 * * Las Tiendas TRiPS Para Viajeros y La División de Tesorería Las Tiendas TRiPS Para Viajeros y la División de Tesorería venden tarjetas SmarTrip ® y la mayoría de tarjetas de pasajes, incluyendo tarjetas Senior SmarTrip ® y Youth Cruiser SmarTrip ® , y están capac- itadas para incorporar pases a las tarjetas SmarTrip ® , y para proveer horarios. Se encuentran ubicadas en el: • 8404 Colesville Rd (2nd Level of the Silver Spring Transit Center) (240-773-8747 Option 1) • 17 Wisconsin Circle, Friendship Heights (240-773-8747 Option 2) Cerrado los días feriados excepto en el Día de la Hispanidad (Columbus Day). Las horas pue-den cambiar sin previo aviso. Por favor llame para confirmar. transportación de punto a punto y de rutas fijas para los centros de personas de tercera edad del condado. Los residentes del condado que tengan 55 años o más son elegibles para este programa si es que se encuentran dentro del área de servicio de uno de los centros. Para más información, favor de llamar al 240-777-4980. Jóvenes: Niños viajan gratis Lunes a viernes de 2 PM a 8 PM en todos los Ride On del Condado de Montgomery (excepto el “Express”) y en casi todas las rutas de Metrobus los residentes del Condado de Montgomery de 5 a 18 años pueden viajar gratis con una tarjeta Youth Cruiser SmarTrip ® . La Tarjeta Youth Cruiser SmarTrip ® Las tarjetas Youth Cruiser SmarTrip se encuentran disponibles pagando $2 en todas las bibliotecas del Condado, tiendas TRiPS, y la oficina de la División de Tesorería. Traiga prueba de edad y residencia del niño/a. Algunas escuelas también ofrecen estas tarjetas. Pregunte en su escuela. Las escuelas sólo le venden estas tarjetas a sus alumnos. Esta tarjeta también le permite comprar los pases mensuales y de verano Youth Cruiser y viajar gratis durante el horario en que los niños viajan gratis. (vea más arriba). Aeropuerto BWI Marshall o estación de tren. Los autobuses interurbanos también proporcionan servi- cios entre Gaithersburg y Georgia Ave Park y Ride a Fort Meade, FDA (White Oak) y College Park. Para información general de MTA (incluyendo tarifas y horarios): 800-543-9809 301-539-3497 TTY/TDD (teléfono de texto) www.MTAMaryland.com MARC Maryland Rail Commuter (MARC) es otro servi- cio de la MTA. Le brinda servicios a 11 estaciones del condado de Montgomery. La línea MARC de Brunswick opera los días de semana entre Martinsburg, West Virginia, Frederick, Maryland y Washington Union Station vía Germantown, Gaithersburg, Rockville y Silver Spring. Para obtener información llame a: MTA 800-325-RAIL www.MTAMaryland.com Holiday Schedule New Year’s Day .................................................. Sunday Martin Luther King, Jr. Day .................. Special Holiday Presidents’ Day ..................................... Special Holiday Memorial Day .................................................... Sunday Independence Day .......................................... Saturday Labor Day........................................................... Sunday Columbus Day ................................................ Weekday Veteran’s Day ........................................ Special Holiday Thanksgiving...................................................... Sunday Christmas Day.................................................... Sunday See RideOnBus.com for Special Holiday schedules. Horario de Días Feriados Primero del Año.............................................. Domingo Día de Martin Luther King, Jr . ........... Feriado Especial Día de los Presidentes ....................... Feriado Especial Día de los Caídos ........................................... Domingo Día de la Independencia .................................. Sábado Día del Trabajo .............................................. Domingo Día de la Hispanidad .............................Día de Semana Día de los Veteranos ......................... Feriado Especial Acción de Gracias........................................... Domingo Navidad .......................................................... Domingo (Vea el sitio web RideOnbus.com para horarios de feriados especiales) DON’T RUN, AFTER THE BUS ANOTHER BUS, WILL COME All Routes are accessible. Todas las Rutas Son Asequibles. + Partial Service; check timetable for details Servicio Parcial; revise los horarios para ma-yores detalles METROBUS ROUTES 01/16-50k

COUNTY Lunes a viernes de 2 PM a 8 PM en todos … · Transportación Especial del Condado de Montgomery ... West Virginia, Frederick, MTA Commuter Bus The Maryland Transit Administration

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: COUNTY Lunes a viernes de 2 PM a 8 PM en todos … · Transportación Especial del Condado de Montgomery ... West Virginia, Frederick, MTA Commuter Bus The Maryland Transit Administration

In 2015, Monument Bank celebrated a decade of serving

customers and the communities where we live and work.

The vision that inspired our founding is very much alive

today. As we have grown, it is still the same vision

of superior service, local accessibility, and corporate

citizenship that is critical to our continued success.

Join the businesses who have benefited from our

knowledgeable bankers and full range of convenient

and customizable products and services.

A Decade of Serving the Community

301.841.9600 Bethesda | Rockville | Silver Spring

Member FDICNMLS ID #409012

LEADERS IN COMMUNITY BANKING

www.monumentbank.com

Ride On Information and Timetables

Información y Horarios de Ride On

Ride On Holiday ServiceServicio Ride On en Días Feriados

Tarifas de Ride On

Ride On, Metrobus, MTA Commuter Bus and MARC Ride On, Metrobus, MTA Autobús Interurbano, y MARC

Transportación Especial del Condado de Montgomery

Ride On and Metrobus Route Information

Montgomery County Special Transportation

Ride On Fares

Effective January 2016 Efectivo enero 2016

Ride On, Metrobus and MTA Routes Metrorail and MARC Routes and Stations

Regular Fare $1.75

Local bus transfer FREE

Route 70 Express Service $4.00

Metrorail to Bus transfer $1.25(From originating station) Senior or disabled rider $0.35

Seniors aged 65 or older or Disabled persons with valid Metro ID or Senior/Disabled SmarTrip® card

Regular half fare $0.85

Attendant Accompanying Customer with Attendant-Eligible Card $0.85

Weekdays 9:30 AM–3:00 PM FREE

Disabled Customer’s Attendant FREE

MetroAccess

Certified Customer with ID FREE

Companion FREE

Youth Cruiser SmarTrip® card Kids Ride FreeWeekdays 2:00–8:00 PM only FREE

Children under 5 years old FREE(Limit 2 children per paying passenger)

Monthly Ride On Pass $45.00

Monthly Youth Cruiser Pass $11.00

Summer Youth Cruiser Pass (June–August) $18.00

Exact fare is required. In addition to SmarTrip® cards, Ride On fareboxes accept coins (except pennies and foreign coins) and bills. Have your fare ready. The bus operator does not make change or accept money. If the farebox is not functioning, passenger rides free.

Discount FareIdentification cards or special SmarTrip® cards are needed for seniors and persons with disabilities to be eligible for lower fares.

For seniors (65 years and older), applications may be completed at all County libraries; Takoma East Silver Spring Community Center and Montgomery County TRiPS stores; and the Treasury Division at 255 Rockville Pike, Suite L-15, Rockville.

Identification cards for persons with disabilities are issued by the Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA). Proof of disability must be presented. Call 202-962-2700 for additional information.

TRiPS Commuter Stores and Treasury DivisionTRiPS Commuter Stores sell SmarTrip® cards, including Senior SmarTrip® and Youth Cruiser SmarTrip® cards, and can load passes onto SmarTrip® cards, and provide timetables.

They are located at:

• 8404 Colesville Rd (2nd Level of the Silver Spring Transit Center) (240-773-8747 Option 1)

• 17 Wisconsin Circle, Friendship Heights (240-773-8747 Option 2)

Treasury Division also sells SmarTrip® cards and can load passes onto SmarTrip® cards at 255 Rockville Pike, Suite l-15, Rockville, MD. Telephone 240-777-8930.

Closed holidays except Columbus Day. Hours subject to change without notice. Please call to confirm.

Tarifa Regular $1.75

Transferencia a autobús local GRATIS

Servicio Express Ruta 70 $4.00

Transferencia de Metrorail a autobús $1.25(Desde la estación originaria); Personas de la tercera edad o personas discapacitadas $0.35

Personas de edad de 65 años o más o perso-nas discapacitadas con una identificación válida del Metro o con tarjetas Senior/Disabled SmarTrip®

Media tarifa regular $0.85

Acompañante de cliente con tarjeta elegible de acompañante $0.85

Días de semana 9:30 AM–3:00 PM GRATIS

Acompañante de cliente discapacitado GRATIS

MetroAccess

Cliente certificado con identificación GRATIS

Acompañante GRATIS

Tarjeta Youth Cruiser SmarTrip® GRATIS Niños viajan gratis Días de semana 2:00–8:00 PM solamente

Niños menores de 5 años GRATIS(Límite de 2 niños por cada pasajero que pague boleto)

Pase Mensual Ride On $45.00

Pase Mensual Youth Cruiser $11.00

Pase Youth Cruiser de Verano (junio–agosto) $18.00

Se requiere tarifa exacta. Además de aceptar tarje-tas SmarTrip®, las máquinas vendedoras de pasajes aceptan monedas (excepto monedas de un centavo o monedas extranjeras) y billetes. Tenga su pasaje listo. El chofer del autobús no da vuelto ni acepta dinero. Si la máquina vendedora de pasajes se encuentra malograda, el pasajero viaja gratis.

Telephone ..................................................... Dial 311 or Outside Montgomery County ................ 240-777-0311

TTY (for hearing impaired) ...................... 301-251-4850

Montgomery County Government Transit Services Division 101 Monroe Street, 5th Floor Rockville, Maryland 20850

Ride On the Net www.RideOnBus.com www.Facebook.com/RideOnMCT www.Twitter.com/RideOnMCT www.RideOnRealTime.com

For email alerts subscribe to www.MontgomeryCountyMD.gov/GovDelivery

Teléfono ...................................................marque 311 o Fuera del Condado de Montgomery ..............................marque 240-777-0311

TTY (teléfono de texto) ........................... 301-251-4850

Montgomery County Government Transit Services Division 101 Monroe Street, 5th Floor Rockville, Maryland 20850

Ride On the Net (Ride On en línea) www.RideOnBus.com www.Facebook.com/RideOnMCT www.Twitter.com/RideOnMCT www.RideOnRealTime.com

Inscríbase en www.MontgomeryCountyMD.gov/GovDelivery

How To TransferTransfers are only valid with the use of a SmarTrip® card. Ride On buses operate on more than 75 routes throughout Montgomery County. Most Ride On buses serve one or more of 13 Metrorail Red Line and MARC Stations in the region. Here are a few simple transfer procedures to follow.

Bus to Bus Transfers: Ride On or Metrobus to Ride On or Metrobus with a SmarTrip® Card: A “transfer” may be used by the person to whom it has been issued at any Ride On route at any Ride On stop in any direction. Transfers are “written” onto the SmarTrip® card. The transfer privilege is valid for two hours after boarding the Ride On or Metrobus (add $2.25 for the Ride On Route 70 Express or Metrobus Express and add $4.40 for Metrobus Airport routes).

Passes: Ride On honors the Metrobus Weekly Pass, Weekly Disabled Pass, the Weekly Senior Pass, as well as its own Monthly Pass and Youth Passes. All Passes are loaded onto SmarTrip® cards.

When you use a Metrobus Pass and want to trans-fer to Ride On, with the SmarTrip® card there is no additional payment of fare.

Ride On also honors the MARC Weekly and Monthly Passes and the MARC Transit Link Card (TLC).

Metrorail Transfers: Transfers from Metrorail to Ride On are credited with 50 cents toward the ride. SmarTrip® payment of $1.25 will be deducted. Ride On accepts Metrorail Transfers with a $1.25 payment from a SmarTrip® card for regular Ride On buses and $3.50 for the Ride On Route 70 Express bus.

Connect-A-Ride: Provides information and referral on special transportation resources and services for seniors and individuals with disabilities. For more information, please call: (V) 301-738-3252 (TTY) 301-881-5263

Call-n-Ride: Provides discounted taxi trips for low-income seniors, (67 years and older) and individ-uals with disabilities (18 years and older). For more information, please call: (V) 301-948-5409

Medicaid Transportation: Provides Taxicab, Wheelchair Van, and Non-Emergency Ambulance transportation, to and from medical appointments, for medical assistance clients who have no other means of transportation available. For more informa-tion, please call: (V) 240-777-5890

MetroAccess: Shared-ride, door-to-door, paratran-sit service for people whose disability prevents them from using fixed route public transportation. For more information, please call: (V) 301-562-5360 (TTY) 301-588-7535

Montgomery County Ride On: Seniors and individ-uals with disabilities ride free on Ride On and Metrobuses in Montgomery County from 9:30 AM–3 PM, Monday through Friday. Seniors must be 65 years or older and have a Senior SmarTrip® Card, valid ID or Medicare Card, and persons with disabilities must have a valid Metro Disabled ID Card. For more information, please call: (V) 240-777-7433 (TTY) 240-777-5869

Senior Center Shuttles: A combination of curb-to-curb and fixed route transportation, to County senior centers. County residents 55 and over are eligible for this program, if they are within the service area for one of the centers. For more information, please call: 240-777-4980

Youth: Kids Ride Free Monday through Friday, 2 PM to 8 PM on all Montgomery County Ride On (except Express) and most Metrobus routes, Montgomery County residents 5-18 years old can ride free with a Youth Cruiser SmarTrip® card.

Youth Cruiser SmarTrip® Card Youth Cruiser SmarTrip® Cards are available for $2 at all County libraries, TRiPS stores, and the Treasury Division office. Bring proof of the child’s age and residency. Some schools also offer these cards. Check with your school. Schools only sell these cards to their students. This card also enables you to purchase Youth Monthly and Summer passes or to ride free during Kids Ride Free hours. (See above.)

Ride OnRide On, operated by Montgomery County Department of Transportation, serves neighbor-hoods, subdivisions, and main thoroughfares with more than 75 routes throughout the County. Most Ride On routes serve one or more of 13 Metrorail stations and 8 MARC stations.

MetrobusMetrobus service is provided by the Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA). Metrobus serves many communities throughout the Washington Metropolitan area.

For Metrobus and Metrorail fare and route information: 202-637-7000 202-638-3780 TTY (for hearing impaired) www.wmata.com

MTA Commuter BusThe Maryland Transit Administration (MTA) provides bus service on routes between Columbia and Silver Spring/Washington D.C., between Hagerstown or Frederick and Shady Grove Metro Station/Rock Spring Park and between Gaithersburg,

Georgia Avenue Park and Ride, Burtonsville to Arundel Mills Mall and BWI Marshall Airport or Rail Station. Commuter buses also provide service between Gaithersburg and the Georgia Ave Park and Ride to Fort Meade, FDA (White Oak) and College Park.

For general MTA information (including fares and timetables): 800-543-9809 301-539-3497 TTY/TDD (for hearing impaired) www.MTAMaryland.com

MARCMaryland Rail Commuter (MARC) is another service of MTA. Serving 11 Montgomery County stations, MARC’s Brunswick Line operates weekdays between Martinsburg, West Virginia, Frederick, Maryland and Washington Union Station via Germantown, Gaithersburg, Rockville and Silver Spring.

For information: 800-325-RAIL www.MTAMaryland.com

Ride OnRide On, operado por el Departamento de Transporte del Condado de Montgomery, brinda sus servicios a vecindarios, subdivisiones y principales vías con más de 75 rutas a lo largo del Condado. La mayoría de las rutas Ride On brindan sus servicios a una o más de las 13 estaciones de Metrorail y 8 estaciones de MARC.

MetrobusLos servicios de Metrobus los provee Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA). Las rutas de Metrobus brindan servicios a muchas comunidades del área metropolitana de Washington.

Para información sobre tarifas y rutas del Metrobus y Metrorail: 202-637-7000 202-638-3780 TTY (teléfono de texto) www.wmata.com

MTA Autobús InterurbanoLa Administración de Tránsito de Maryland “The Maryland Transit Administration” (MTA) provee servicios de autobús entre Columbia y Silver Spring, y Washington D.C.,al igual que a Hagerstown, Frederick, estación de Metro de Shady Grove, y Rock Spring Park y entre Gaithersburg, Georgia Avenue Park y Ride, Burtonsville a Arundel Mills Mall y el

Connect-A-Ride: Provee información y referencias sobre recursos especiales de transporte y sobre servicios para personas de edad e individuos con discapacidades. Para más información, favor llamar al (V) 301-738-3252, (TTY) 301-881-5263

Call-n-Ride: Provee viajes en taxi con descuento a las personas de edad de bajos ingresos, (67 años o más) e individuos con discapacidades (18 años o más). Para mayor información, favor llamar al 301-948-5409.

Transporte Medicaid: Provee taxis, furgonetas equipadas para sillas de ruedas y transporte en ambulancia en situaciones que no son de emergen-cia para ir o venir de citas médicas a clientes que no cuentan con otros medios disponibles de movilidad. Para más información, favor llamar al 240-777-5890.

MetroAccess: Viaje compartido, de puerta a puerta, servicio “paratransit” para personas a quienes su incapacidad no permite utilizar una ruta fija de trans-portación pública. más mayor información favor llamar al (V) 301-562-5360 (TTY) 301-588-7535

Ride On del Condado de Montgomery: Las personas de la tercera edad y los individuos con discapacidades viajan gratis en los autobuses Ride On o Metrobuses en el condado de Montgomery de 9:30 AM–3 PM, de lunes a viernes. Las personas de la tercera edad deben tener 65 años o más y contar con una tarjeta Senior SmarTrip, documento de identidad válido o tarjeta de Medicare, y las perso-nas discapacitadas deben contar con una tarjeta de identificación válida Metro Disabled. Para más infor-mación, favor de llamar al 240-777-7433 (V) 240-777-5869 (TTY).

Servicios de Enlace del Centro de Personas de la Tercera Edad: Una combinación de

Passenger Responsibilities

For your comfort, safety and use of Ride On:

• Have your fare ready BEFORE boarding the bus and understand how to insert the fare correctly.

• Move to the rear of the bus so others may board quickly.

• Please do not occupy more than one seat when others need seating.

• Close your strollers and have children seated for their safety.

• Board one at a time and allow the operator to READ the pass or identification card.

• Refrain from playing, fighting, smoking, screaming, eating, drinking, and spitting.

• The use of profanity or disruptive behavior will result in removal from the bus.

• Allow seniors and disabled persons to occupy priority seating.

• Use headphones when playing your radio and set the volume at LOW.

• Passes or identification cards are NOT transferable.

• Stay behind the yellow safety line on the bus when you are standing.

• Allow the operator to drive safely by not speaking with the operator while the bus is moving.

• Take personal belongings with you when leaving the bus.

• As a courtesy, hold the rear door open for the person behind you when alighting.

Responsabilidades del Pasajero

Para su comodidad, seguridad y uso de Ride On:

• Tenga listo y a la mano el costo de su pasaje ANTES de abordar el autobús y entienda cómo depositar el pasaje correctamente.

• Vaya hacia la parte posterior del autobús para que otros puedan abordar rápidamente.

• Por favor, no ocupe más de un asiento cuando haya pasajeros que necesiten asientos.

• Cierre su coche de bebé y haga que los niños vayan sentados por su seguridad.

• Aborde uno a la vez y permita al operador LEER el pase o la tarjeta de identificación.

• No juegue, pelee, fume, grite, coma, beba o escupa.

• El uso de malas palabras o conducta desordenada ocasionará que se le saque del autobús.

• Permita que las personas de la tercera edad o personas discapacitadas ocupen asientos prioritarios.

• Use audífonos cuando toque su radio y ponga el volúmen en BAJO.

• Los pases y tarjetas de identificación NO son transferibles.

• Cuando se encuentre de pie, quédese detrás de la línea de seguridad amarilla del autobús.

• Permita que el chofer maneje de manera segura no hablando con el chofer mientras el autobús se encuentra en movimiento.

• Llévese sus artículos personales consigo cuando salga del autobús.

• Como una cortesía, mantenga la puerta trasera abierta para la persona detrás de usted al bajar del autobús.

Passenger Bill of Rights

• A safe and reliable bus ride.

• Professional and courteous service.

• A clean and comfortable bus.

• Accurate information on routes, schedules, fares, and other mobility options. This includes the onboard announcement of stops.

• Know the rules of riding the bus and have the rules posted in the vehicle.

• Report disputes over fares and transfers.

• Know the bus number to report incidents or resolve problems.

• Rider-to-rider courtesy encouraged by the bus operator.

• Receipt of a timely response from all levels of the organization.

• Tell us about the quality of our service and how we can make your transit system better.

• All of Ride On’s buses are wheelchair accessible.

Carta de Derechos de Pasajeros

• Un viaje en autobús seguro y confiable.

• Servicio profesional y cortés.

• Un autobús limpio y cómodo.

• Información exacta sobre rutas, horarios, tarifas y otras opciones de movilidad. Esto incluye los anuncios sobre paradas a bordo del autobús.Saber las reglas de viajar en autobús y tenerlas a la vista en el vehículo.

• Reportar disputas sobre tarifas y transferencias.

• Saber el número de autobús para reportar incidentes o resolver problemas.

• Cortesía entre pasajeros promovida por el operador del autobús.

• Recibo de respuesta prontamente de todos los niveles de la organización.

• Háblenos de la calidad de nuestro servicio y díganos cómo podemos mejorar su sistema de tránsito.

• Todos los autobuses Ride On tienen acceso para sillas de ruedas.

NO CORRA TRAS EL AUTOBÚS

OTRO AUTOBÚS VA A LLEGAR

RouteRuta

Weekdaydía de semana

SaturdaySábado

SundayDomingo

Rush Hour Hora punta

Mid-DayMediodía

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

28

29

30

31

32

33

34

36

37

38

39

41

42

43

44

45

46

47

48

49

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

63

64

RIDE ON ROUTES

C2

C4

C8

D5

F4

J1

J2

J3

J4

J5

J7

J9

K6

K9

L8 * *

Q1 + + +

Q2

Q4

Q5 +

Q6

T2 * *

Y7 +

Y8

Z2 +

Z6

Z8

Z9

Z11

Z13

Z29

* L8 and T2 Routes are operated by WMATA on weekdays and by Ride On on weekends Las rutas L8 y T2 son operadas por WMATA los días de semana y por Ride On los fines de semana

Montgomery County, Maryland Department of TransportationCondado de Montgomery, MarylandDepartamento de Transporte

MONTGOMERY COUNTY TRANSIT MAPMAPA DE TRÁNSITO DEL CONDADO DE MONTGOMERY

Cómo TransferirseLas Transferencias sólo son válidas con el uso de la tarjeta SmarTrip®. Los autobuses Ride On operan en más de 75 rutas a través del Condado de Montgomery. La mayoría de los autobuses Ride On brindan servicios a una o más de las 13 estaciones de la línea roja del Metrorail y el MARC de la región. He aquí unos procedimientos de transferencia sencillos a seguir.

Transferencia de Autobús a Autobús: Ride On o Metrobus a Ride On o Metrobus con una Tarjeta SmarTrip®: Un “transfer” puede ser usado por la persona a quien le ha sido emitido en cualquier ruta Ride On en cualquier parada Ride On en cualquier trayectoria. Los Transfers se encuentran “inscritos” en las tarjetas SmarTrip®. El privilegio de transferen-cia es válido por dos horas a partir del abordaje del Ride On o Metrobus (agregue $2.25 para el Ride On Ruta 70 Express o el Metrobus Express y agregue $4.40 para rutas de Metrobus Airport).

Pases: Ride On reconoce el Pase Semanal del Metrobus, Pase Semanal de Incapacitado, Pase Semanal de Persona de Edad, al igual que su propio Pase Mensual y su Pase de Verano. Todos los Pases son tarjetas SmarTrip®.

Cuando usted use un Pase Metrobus y desee trans-ferirse a un Ride On, con la tarjeta SmarTrip® no habrá pago o tarifa adicional.

Ride On también reconoce los Pases Semanales y Mensuales de MARC y la Tarjeta Transit Link Card (TLC) de MARC.

Transferencias Metrorail: Las transferencias del Metrorail al Ride On reciben un crédito de 50 centavos que son utilizables en el viaje. Se restará un cobro SmarTrip® de $1.25. Ride On acepta Transferencias de Metrorail pagando $1.25 con una tarjeta SmarTrip® para autobuses Ride On regulares o $3.50 para el autobús Ride On Ruta 70 Express.

Tarifa con DescuentoTarjetas de Identificación

Las tarjetas de identification cards o tarjetas especiales SmarTrip® son necesarias para las personas de edad y personas incapacitadas para ser elegibles para tarifas más bajas.

Para personas de edad (65 años o más), las solici-tudes pueden llenarse en cualquier biblioteca del Condado; tiendas TRiPS de Takoma East Silver Spring Community Center y Montgomery County; y la División de Tesorería que se encuentra en el 255 Rockville Pike, Suite L-15, Rockville.

Las tarjetas de identificación para personas con incapacidades son emitidas por Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA). Debe presentar comprobante de incapacidad. Llame al 202-962-2700 para más información.

RouteRuta

Weekdaydía de semana

SaturdaySábado

SundayDomingo

Rush Hour Hora punta

Mid-DayMediodía

65

66

67

70

71

74

75

76

78

79

81

83

90 +

93

94

96

97

98

100

L8 * *

T2 * *

Las Tiendas TRiPS Para Viajeros y La División de TesoreríaLas Tiendas TRiPS Para Viajeros y la División de Tesorería venden tarjetas SmarTrip® y la mayoría de tarjetas de pasajes, incluyendo tarjetas Senior SmarTrip® y Youth Cruiser SmarTrip®, y están capac-itadas para incorporar pases a las tarjetas SmarTrip®, y para proveer horarios.

Se encuentran ubicadas en el:

• 8404 Colesville Rd (2nd Level of the Silver Spring Transit Center) (240-773-8747 Option 1)

• 17 Wisconsin Circle, Friendship Heights (240-773-8747 Option 2)

Cerrado los días feriados excepto en el Día de la Hispanidad (Columbus Day). Las horas pue-den cambiar sin previo aviso. Por favor llame para confirmar.

transportación de punto a punto y de rutas fijas para los centros de personas de tercera edad del condado. Los residentes del condado que tengan 55 años o más son elegibles para este programa si es que se encuentran dentro del área de servicio de uno de los centros. Para más información, favor de llamar al 240-777-4980.

Jóvenes: Niños viajan gratis Lunes a viernes de 2 PM a 8 PM en todos los Ride On del Condado de Montgomery (excepto el “Express”) y en casi todas las rutas de Metrobus los residentes del Condado de Montgomery de 5 a 18 años pueden viajar gratis con una tarjeta Youth Cruiser SmarTrip®.

La Tarjeta Youth Cruiser SmarTrip® Las tarjetas Youth Cruiser SmarTrip se encuentran disponibles pagando $2 en todas las bibliotecas del Condado, tiendas TRiPS, y la oficina de la División de Tesorería. Traiga prueba de edad y residencia del niño/a. Algunas escuelas también ofrecen estas tarjetas. Pregunte en su escuela. Las escuelas sólo le venden estas tarjetas a sus alumnos. Esta tarjeta también le permite comprar los pases mensuales y de verano Youth Cruiser y viajar gratis durante el horario en que los niños viajan gratis. (vea más arriba).

Aeropuerto BWI Marshall o estación de tren. Los autobuses interurbanos también proporcionan servi-cios entre Gaithersburg y Georgia Ave Park y Ride a Fort Meade, FDA (White Oak) y College Park.

Para información general de MTA (incluyendo tarifas y horarios): 800-543-9809 301-539-3497 TTY/TDD (teléfono de texto) www.MTAMaryland.com

MARCMaryland Rail Commuter (MARC) es otro servi-cio de la MTA. Le brinda servicios a 11 estaciones del condado de Montgomery. La línea MARC de Brunswick opera los días de semana entre Martinsburg, West Virginia, Frederick, Maryland y Washington Union Station vía Germantown, Gaithersburg, Rockville y Silver Spring. Para obtener información llame a:

MTA 800-325-RAIL www.MTAMaryland.com

Holiday Schedule

New Year’s Day .................................................. Sunday Martin Luther King, Jr. Day .................. Special Holiday Presidents’ Day ..................................... Special Holiday Memorial Day .................................................... Sunday Independence Day .......................................... Saturday Labor Day ........................................................... Sunday Columbus Day ................................................ Weekday Veteran’s Day ........................................ Special Holiday Thanksgiving ...................................................... Sunday Christmas Day .................................................... Sunday

See RideOnBus.com for Special Holiday schedules.

Horario de Días Feriados

Primero del Año..............................................Domingo Día de Martin Luther King, Jr. ........... Feriado Especial Día de los Presidentes ....................... Feriado Especial Día de los Caídos ...........................................Domingo Día de la Independencia ..................................Sábado Día del Trabajo ..............................................Domingo Día de la Hispanidad .............................Día de Semana Día de los Veteranos ......................... Feriado Especial Acción de Gracias ...........................................Domingo Navidad ..........................................................Domingo

(Vea el sitio web RideOnbus.com para horarios de feriados especiales)

DON’T RUN, AFTER THE BUS ANOTHER BUS,

WILL COME

All Routes are accessible.Todas las Rutas Son Asequibles.

+ Partial Service; check timetable for details Servicio Parcial; revise los horarios para ma-yores detalles

METROBUS ROUTES

01/16-50k

Page 2: COUNTY Lunes a viernes de 2 PM a 8 PM en todos … · Transportación Especial del Condado de Montgomery ... West Virginia, Frederick, MTA Commuter Bus The Maryland Transit Administration

Seneca Meadows Pkwy

GermantownTransit Center

Rockville

Bethesda

Friendship Heights

Silver Spring

GreenwoodPark

LongwoodPark

Reddy Branch StreamValley Park

ColumbiaCountry

Club

Sligo CreekGolf Course

N. ChevyChasePark

Chevy ChaseCountry Club

LittleFalls Park

KenwoodCountry Club

RockCreekPark

MaplewoodRec Area

Northwest ParkGolf Course

ArgyleCountry Club

Leisure WorldGolf Course

ManorCountry Club

FlowerValleyPark

Rock CreekRegional Park

NeedwoodGolf Course

AgricultureHistory

Farm Park

Rock CreekStream

Valley Park

Rock CreekStream

Valley Park

Rock CreekStream

Valley Park

Rock CreekRegional

Park

Blue MashGolf Course

MontgomeryCountry ClubGolf Course

LaytonsvilleGolf Course

GreenFarm Park

Cabin BranchStream

Valley Park

Great SenecaPark

North GermantownGreenbelt Park

GoshenPark

South GermantownRecreational Park

Seneca CreekState Park

Muncaster Recreation Park

NorbeckCountry Club

Trotter’s GlenGolf Course

Olney ManorRecreationalPark

HampshireGreens Golf Course

FairlandRegional Park

GunpowderGolf Club

Little PaintBranch Park

Cross CreekGolf Club

LittlePaint

BranchPark

CherryHill Park

PaintBranchPark

PaintBranch

GolfCourse

University ofMaryland

Golf Course

Indian SpringCountry Club

NorthwestBranchPark

WheatonRegional Park

NorthwestBranchPark

ChillumPark

AnnandalePark

Barnard Hill Park

ColmarManorPark

AnacostiaRiver Park

MagruderPark

IndianCreekPark

Little SenecaRegional Park

Black HillRegional Park

Black HillRegional Park

MuddyBranchPark

Watts BranchStream

Valley Park

MuddyBranchPark

MuddyBranchPark

ClearSpring Park

MapleLakePark

KelbyPark

Bohrer Park

LakewoodCountry Club Wootons

MillPark

RockmeadPark

PotomacWoodsPark

Falls RoadGolf Course

BucksBranchPark

Cabin JohnRegional Park

BethesdaCountry

Club

Burning TreeCountry Club

CongressionalCountry Club

Cabin John Creek Park

George WashingtonRegional Parkway

LangleyOaks Park

TurkeyRun Park

LangleyFork Park

TildenWoods Park

WoodmontCountry Club

Glen EchoPark

Westmorland HillRec. Center

Rock CreekStream Valley

Park

Matthew HensonState Park

Rachel CarsonConservation Park

HawlingsHills Park

Reddy BranchStream Valley

Park

SpencervillePark

GoodHopePark

Paint BranchPark

Martin LutherKing Jr. Park

PaintBranchPark

Powder MillCommunity

Park

Buck LodgeCommunity

Park

NorthwestBranchPark

RockCreekPark

TPC at Avenel

Rock Run Park

Scotts RunNature Preserve

GreatFallsPark

RiverbendCounty

Park

Rocky Gorge Reservoir

Potomac River

PotomacRiver

DalecarliaReservoir

LittleSenecaLake

GunnersLake

Clopper Lake

Lake Whetstone

LakeNeedwood

Lake Bernard Frank

LakeArtemesia

Rock

Cre

ek

Anacosti

a Rive

r

Potomac River

Naval SurfaceWeapons Center

National NavalMedical Center

Walter ReedArmy Medical

Center

National Instituteof Standards &

Technology (NIST)

Montgomery County Fairgrounds

USDept.

ofEnergy

NationalAgricultural

ResearchCenter

National AgriculturalResearch Center

Forest GlenAnnex

NavalSecurityStation

Naval SurfaceWarfare Center

National Institutesof Health

Heri

tage H

ills Dr

Gold

Mine Rd

Chestnut St

Connecticut Ave

Wisconsin Ave

East-West Hwy

Bradmoor Dr

Huntington Pkwy

Bradley Blvd

Wilson Ln

Wilson Ln

Arlin

gton

R

dHi

lland

a le R

d

Goldsboro Rd

River Rd

Whittier Blvd

Lelan d St

Beach Dr

Esworthy Rd

Fieldcrest Rd

Airpark Rd

MacArthur Blvd

MacArthur Blvd

Clara Barton Pkwy

MacArthur Blvd

Eggert

Dr

Persimmon Tree Rd

Bowie Mill Rd

Wickham

Rd

Olney Mill Rd

Cashell Rd

Hines Rd

Massachusetts Ave

Wes

tbard

Ave

Sangamore Rd

MacArthur Blvd

Sentinel Dr

Ridge Rd

Loughboro Rd

MarylandAve

Brandywine St

Massachusetts Ave

Nebra

ska

Ave W

isconsin Ave

Western

Ave

Western

Ave

McKinley St

Broad Branch Rd

30th Pl

Military Rd

Conn

ectic

ut A

ve

Chestnut St

Utah Ave

Oreg

on A

ve

Seminary RdStephen

Sitter Ave

2nd Ave

Broo

kville

Rd

Michiga

n Ave

Spen

cer R

d

Porter Rd

Sundale Dr

Washing

ton Av

e

Grubb Rd

Terrace Dr

Mea

dowb

rook

L

n

QuintonRd

Lanie

r D

r

LyttonsvilleRd

Linden Ln

Jones Bridge Rd

Brunswick Ave

Hayw

ood

Dr

Dexter Ave

Amhe

rst

Ave

Arcola Ave

Kem

p M

ill R

d

University Blvd

Dennis Ave

Dalla

s Av

e

Tenb

rook

Dr

Gabel St

Forest Glen R

d

Imperial Dr

Inwood Ave

Fore

st G

rove

Dr

Old Randolph Rd

Layhill Rd

Lock

ridge

Dr

Sligo Creek

Pkwy

Brunett Ave

Randolph Rd

GlenallanAve

Briggs Chaney Rd

Good Hope Rd

Bonifant Rd

Park Vista DrLongmead Crossing Dr

Georgia Ave

Prince Phi

llip D

r

Olney Sandy Spring Rd

Lindenwood Dr

Old Balti

more R d

Mornin gwood Dr

New Hampshire Ave

Briggs Chaney Rd

Attle

boro

Rd

Norwood Rd

Cape

May

Rd

Schindle

r D

r

La Grande

Cres

thav

en D

r

Rd

Brock Dr

Devere Dr

DunoonRd

3 Oak

s Dr

McGovernDr

Lockwood

Dr

Coles

ville

RdCo

lumbia

Pike

New Hampshire Ave

Broadbirch Dr

Industrial

Pkwy

Tech Rd

Castle B

lvd

Old C

olumbia

Pike

Colum

bia P

ike

Greencastle Rd

Robey R

d

Ballinger Dr

Wexhall Dr

Gateshead Manor Wy

Aston Man

or

Dr

Galw

ay D

r

Fairland Rd Briggs Chaney Rd

Brahms AveSchubert Dr

BeethovenBlvd

Tamarac

k Rd

Fairland Rd

Plum Orchard Dr

Cherry Hill Rd

Powder Mill R

d

Rhod

e Isl

and

Ave

Spencerville

Rd

Old

Colu

mbia Pi

ke

Balti

mor

e A

ve

Adelphi Rd

Paint Branch Pkwy

Metzerott Rd

Campus DrUniversity Blvd

Unive

rsity

Blvd

Metzerott Rd

Northampton DrSouthampton Dr

New

Ham

pshi

re A

ve

11th St

Ruatan St

CarrollAve

Toled

o Terr

Belcr

est

Rd

Queensbury Rd

Riverdale Rd

48th

Ave

Riggs Rd

Rigg

s Rd

Queens Ch

apel

Rd

Chillum Rd

Rigg

s R

d

East-West Hwy

Ager Rd

Arundel Rd

Upshur

34th St

Rainier Ave

Varnu

m

Eastern Ave

St

28thPl

25th Ave

St

Landover Rd

Annapolis Rd

Bladensburg Rd

Rhode Isla

nd Ave

38thAve

River Rd Keni

lwor

th A

ve

5th

St

Jefferson St

Kans

as

Ave

Georgia Ave

14th

St

14th

St

Aspen St

Geor

gia

Ave

Missouri Ave

Piney

Bra

nch

Rd

Carroll

Ave

Map

le A

ve

Houston Ave

SligoCreekPkwy

Flower Ave

Franklin Ave

Dale Dr

NicholsonChillum Pl

St

South Dakota Ave18th St

16th

St

16th

St

Muncaster Mill Rd

Bow

ie M

ill R

d

Old Baltim

ore Rd

Wils

on L

n

River Rd

Willard Ave

Broad St

WisconsinCircle

ChevyChaseCircle

Rollin

gwoo

d Dr

LeafyAve

ManchesterRd

University Blvd

Oak

Leaf Dr

PreludeDr

Cannon DrKara

Wolf Dr

Ln

Clifton Rd

Broadmore Rd

Old

Colum

bia P

ike

Columbia

Pike

Stewart Ln

Ethan Allen Ave

Flower Ave

Powder Mill Rd

Riggs Rd

Rigg

s Rd

Connecticut Ave

Tilden St

Brandywine St

Macomb St

Nebraska A

ve

Van Ness St

Beach Dr

Ross

Dr

Ridge Rd

Taylor St

Wisconsin Ave

TenleyCircle

WestmorelandCircle

PinehurstCircle

Quee

ns Ch

apel

Rd

Hamilton St

Riggs Rd

New

Ham

pshi

re A

ve

New

Ham

pshir

e Av

e

Adelphi Rd

Greenbelt Rd

CherrywoodLn

Belts

ville

Dr

Calverton Blvd

Cherry Hill Rd

Sandy Spring Rd

Randolph Rd

New

Ham

pshi

re R

d

New

Ham

pshir

e Rd

River Rd

Oakview DrLight StStateside Dr

Merrimac Dr14th Ave

Kahawha15th

38th

Ave

Jefferson St

Rhod

e Isla

nd A

ve

Armentrout DrCharles

Baltimore Ave

Geor

gia

Ave

Grea

t Se

neca

Hwy

Germ

anto

wn

Rd

Wisteria Dr

Waters Landing Dr

Wa ters Landing Dr

Century Blvd

Wane

garde n Dr

Wy nnfield Dr

Wisteria Dr

Steeple

Rd

Middlebrook

Rd

Father H

urley Blvd

Crystal Rock Dr

WalterJohnson Rd

DorseyMill Rd

Milestone Center Dr

Observation Dr

Stardri ft Dr

Mateny Rd

Clopper Rd

Great Seneca Hwy

Hopk

ins Rd

FatherHurley Blvd Dawson Farm Rd

Clopper Rd

Waring Station Rd

Middlebrook Rd

Darnestown Rd

Darnestown Rd

Turkey Foot Rd

Sene

ca R

d

Frederick Rd

Stedwick Rd

Ridge

Rd

Brink Rd

Senec a C

ross

ing

Shakespeare Blvd

Observation Dr

Sco ttsbury Dr

Apple Ridge R

d

Watkins Mill Rd

Germantown RdScenery Dr

Middlebroo

k Rd

Frederick Ave

Travis Ave

Watki

ns Mill

Rd

Christo

pher Ave

Russell Ave

MetropolitanGrove Rd

MetropolitanCt

Quinc

e Orc

hard

Blvd

Quince Orchard

Rd

South Dr

Serv

ice D

r

Wes

t Dr

North Dr

East

Dr

Stra

wberry

Kno

ll Rd

Quail

Valley B

lvd

Emory Grove Rd

Centerway Rd

Gosh

en R

d

Mon

tgom

ery V

illage

Ave

Arrowhead Rd

Rothbury Dr

Snouffer School Rd

E V illage Ave

Lewisberry Dr

Cinnabar Dr

Hadley Farms Dr

Woodfield Rd

Wightman Rd

Cessna AveQueenair Dr

Rickenbacker Dr

Airpark Rd

Club House Rd

WalkersChoice Rd Flower Hill W

y

Was

hin

gton Grov

e Ln

E Diamond Ave

Russell Ave

Railroad St

Oakmont Ave

Frederick Ave

Muddy B

ranch

Rd

W Deer Park

Rd

Girard St

TschiffelySquare Rd

Kentlands Blvd

Quin

ce O

rchard

Rd

Main St

Dufie

f Mill

Rd

Shad

y Grove

Rd

Nelson St

Man

na

kee St

Azalea Dr

LofstrandLn

S Campus Dr.

CrocusDr College P

kwy

Medic al Ce nt er

Dr

Darnestown

Great Seneca HwyD

iam ondback Dr

SomervilleDr

Key West Ave

Rd

Traville Gateway Dr

Woodfiel

d Rd

Shady

Grov

e

Rd

Gaither Rd

Piccard Dr

Redland Blvd

Frederick Rd

Research Blvd

Darnestown Rd

Montgom

ery Ave

Falls

grov

e Dr

Muncaster Mill Rd

Redla

nd R

d

Crabbs Branch Wy

School D

r

StoryDr

Suffield Dr

Pe

rry Pkwy

Long ChannelDr

Frederick Ave

Dwight D. Eisenhower Hwy

Clopper Rd

Mateny Rd

Firstfield Rd

Odenhal Ave

MontgomeryVillage Ave

SenecaCrossing Dr

ObservationDr

Cloverle

af

Center D

r

Great Seneca Hwy

Sam

Eig

Hwy

Fields Rd

Wa shingtonia n Blvd

Key West Ave

Omega DrDarnestown Rd

Mud

dy B

ranc

h Rd

Gude Dr

Shad

y Gr

ove

Rd

Woodfield Rd

Leaman Farm Rd

Jones Bridge Rd

Cedar Ln

Greentree Rd

Bradley Blvd

Ewing Dr

Wilmett Rd

Bulls

Run

Pkw

y

Singleton Dr

Travilah Rd

Bradley Blvd

Falls

Rd

River Rd

Edwick Wy

Glen Rd

Seve

n Lo

cks

Rd

Seven Locks Rd

Tuckerman Ln

Tuckerman Ln

Gainsborough Rd

Post Oak Rd

Victory Ln

Democracy Blvd

Westlake Terr

Falls

Rd

Wootton Pkwy

Wootton Pkwy

Hurley

Ave

Dundee Rd

Grea

t Fa

lls R

d

W Montgomery Ave

Maryland Ave

E dmonston Dr

Mon

roe

St

Cabin JohnPkw

y

Wootton Pkwy

Oaks Blvd

Broa dwood Dr

Lewis Ave

BurrisRd A

rdennes Ave

Veirs Mill Rd

Tower

Montrose Rd

Gude Dr

Frederick A veTaft St

Baltimore Rd

Twinbrook Pkwy

Norbeck Rd

Aspen Hill

Rd

Bauer Dr

Heathfield Rd

Veirs Mill RdPa

rkla

nd D

r

Bel Pre Rd

Randolph Rd

Nicholson Ln

Fer

rara Dr

Dewey Rd

Schuylkill Rd

Marinelli Rd

Old

Geor

geto

wn

RdTilden Ln

Jefferson StExecutive Blvd

Rollins Ave

Cong

ressi

onal

Ln

Halpine R

dRockville Pike

Rockville Pike

Linden Ave

Beech Ave

Pooks Hill

Rd

Ceda

r Ln

Montro se Ave

Tuckerman Ln Grosvenor Pl

Grosvenor Ln

Rockledge Dr

Rockledge Dr

Whitley Park Ter

Kemp HillKnoll Dr

Proctor St

Rock Spring Dr

Fern

woo

d R

d

Seve

n Lo

cks

Rd

Old Georgetown Rd

Knowles Ave

Garrett Pa

rk Rd

Muncaster Mill Rd

Emory L

n

Cashell Rd

Capitol View Ave

Kent St

Stone

ybro

ok D

r

Woodstock

Jone

s Mill

Rd

Plyers Mill Rd

Kens

ing

ton Pkw

y

MetropolitanAve

University BlvdCo

nnec

ticut

Ave

Newpo

rt M

ill Rd

Weller Rd

Ripp

ling

Bro

ok D

r

Hewitt Ave

Connecticut AveBel Pre Rd

GrandPre Rd

ConnecticutAve

Wintergate Dr

Norbeck Rd

Hom

ecre

st R

d

Georgia Ave

Geor

gia

Ave

Falls

Rd

Veirs Mill Rd

Montrose Rd

Wes

tlake

Dr

Tuckerman Ln

Strathmore Ave

Rockville Pike

Sum

mit

Ave

Mahan Rd

Randolph Rd

Bradley Blvd

Forsythe Ave

Parklawn Dr

Geor

gia

Ave

River Rd

CoralSea Ave

Fishers Ln

Chapman Ave

Rockville Pike

PineyMeetinghouse Rd

Glen

Mill

Rd

Bed f

ordsh

ire A

ve

Boiling Brook Pkw

y

Quince

Orchard Rd

Richter Farm Rd

Richter Farm Rd

Royal Crown Dr

Gosh

en R

d

Dale Dr

ChenaultWay

Kings

view

Rd

Contour Rd

W Diamond Ave

DecoverlyDr

Rio Blvd

Broschart Rd

Broad Gree

n Dr

Freym

an Dr

Ridgefield Rd

Scha

effer

Rd

Ce ntr

al Park Cir

Cinnamon Dr

Watkins M

ill Rd

Frederick Ave

Colu

mbi

aPi

ke

Olney Laytonsville Rd

Quee

n E

lizab

eth

Dr

FortuneTerr

ParkPotomac

Ave

Pa

rker A

ve

Clarid

ge Rd

23rd St

Michiga

n Ave

HighviewTerr

Dean

Dr

Sarg

ent R

d

East-West Hwy

Balti

mor

e

Ave

Powder Mill Rd

MedicalCenter

Shady GroveWest Side

East Side

Montgomery MallPark & Ride

Rock SpringBusiness Park

TravilleTransit Center

Lakeforest MallPark & Ride

Bethesda

Grosvenor-Strathmore

RockvilleWest Side

East Side

FriendshipHeights

ForestGlen

Wheaton

Glenmont

MontgomeryGen. Hospital

Prince George’sPlaza

Greenbelt

College Park-U of Md

Takoma

FortTotten

BurtonsvilleCrossing Park & Ride

KingsviewPark & Ride

Montrose Rd/MD355 Park & Ride

WestHyattsville

Briggs ChaneyPark & Ride

Silver Spring

White Flint

TwinbrookWest Side

East Side

NorbeckPark & Ride

ICCPark & Ride

ColesvillePark & Ride

MD124Park & Ride

Metropolitan Grove

Park & Ride

NIST

Tech RoadPark & Ride

GreencastlePark & Ride

Milestone CenterPark & Ride

FDA

315305203201

201 202505 515

505 515

204202201

202

201

201 202203 204 201

305 315 325

203

204

81 C846

46

97 AM97 PM

97 AM97 PM

97 AM97 PM

5 26 38 42

7898 98

9871 7478 98 98

61 74

9861

71

98

98

98

94

94

98

98

987198

7898

9898

43 58 60 61 64 6571 74 76 78 79 90

10076

Y7

30N 30S 31 33 37

30N 30S

31 33 3730N 30S

31 3337

30N 30S

53 AM53 PM

53 AM53 PM

53 AM53 PM

53 AM53 PM

52 AM52 PM

53 AM53 PM

52 AM52 PM

90 AM90 PM

52 AM52 PM

53 AM53 PM

57

53 AM53 PM

57 59

53 AM53 PM

53 AM 53 PM

53 AM53 PM

53 AM53 PM

53 AM53 PM

53 AM53 PM

5546

83

52 AM52 PM

52 AM52 PM

52 AM52 PM

52 AM52 PM

52 AM52 PM

52 AM52 PM

52 AM52 PM

90 AM90 PM

C448 Q1 Q2Q4 Q5Q6

20

20

20

20

20 20

34

34

34

34

34

34

34

34

6353 55 57 5946

Q4 Q5Q6

C438 48Q1 Q2

34

Q4 Q5Q6

C4C2 Q1Q2Y2Q4Q5Q6

J2 J3 J411 J1

12 13 14 15 16 17 1870 7920 21 22 2819

11 J21

UM

Q1Q2Q4 Y7S2 S4 Y2Y8 Z2 Z6 Z8 Z9 Z11

Z13 Z29

J5F4 F6 J1 J2 J3 J4

22

J2 J311 J1

J4

J1 J2J3 J4

2929

29

23 29D5

29

D523

D523

23

23

23

2329D5

23

T2

23T2

29

29 N3N4N6

N3N4

N6 N2

31 33 37N2

1 11 23 29 34

E4 E6 L8 N2FH

N3N4N6 T2

E4 E6

E6

E6E6

E6

E6E6

E6

E4 E6L8

1 11

111L8

1 1

11

L8

J1

J1

J3 J4

J3 J4J2

33J1

1

2 111

1 2 3 4 5 8 9 11

T2

36

36

3232

32

T2

36

32

32

T2

29T2

29

2932

29 32

36

3636

36

36

36

36

70

70

70

303047

30

29 30 32 3436 47 70 J2J3 J9J7J4

34J3J2 J9

47J3J2

32

32 AM32 PM

32 AM32 PM

32 AM32 PM

4747

30

70J7J3 J9J2

30 34 46

70J3J2

J3J2

70

J3J2

33

D5

D5 N2

N3N4

N6

E4

34

K6C4

F4R2

F6

F1F2

F2F1

R2

R2R1

R1

F1F2

3 12 13 1418

16

545324 25 52

62 F2 K2F1

52 5354 E4

E4

62

62

E4

K6K2

K2

K6 K9

K9

K9

E4 K2 E4

E4

E2

E2 F6

E2

R4

R4

R4

K262

62

52535452

5354

F6F1 F2F8R4

7970

7970

7970

7079

70

E2 E4 F6

F6

F6

F6

K2K6R2

K9R1

K616

F4 F6

C4

C4 R2R1

C4 F4

12 13

16 F4 F6

F4 F6

F4F6

17 171825

25 18

3 1424

18

12 1316 18

525354

K9

F1F2

K2

S4S2

S4S2

R1R3

J4C2

R2

C4

F6

F6

F6R4

F1

86

86

86

86

8686

86 86

86

86

86

86

86

F2

T18

T18

F1F2

T18F1 F2

R4

R4

R4

R4

R4

F8

F1F2

F8 F8

R3R3

C2

C2

C2 C8F6 J4

C2F6J4

C2 C8F6 J4

C8F6

J4

F6F6

R3

R3

C8

R3F8

F6

R3C4 F6R3

F4

F4

T18F1 F2 T18

F1F2

R3C2

86C8 F6 J4

R3R4F4C4 F6 F886

F6

R3F8

F8

F8

F8

F8

F8

F8

F8

21

21

Z2

C810

Z2

Z2

Z2

39

39

39

Z8 Z9Z29

Z11Z13

Z8Z9

Z29Z6Z9

Z6Z8

Z11 Z8 Z11Z13

Z13

Z8Z11

Z8Z11 Z8 Z11 Z13

Z8Z11Z6

39Z8Z11

39

Z6

39

10

Z29

Z6

Z9Z29

Z9 Z29Z9

Z6Z9

Z9

Z6 Z29Z9

Z8 Z11

10 C8 Z2

Z29

39 Z621

21

21

21

2121

21

Z13

Z2

Z2

86

86

8686

R3C2

R3C2

Z2C8

Z610

Z6

10Z8 Z9

Z29Z11

Z13

10Z8 Z9

10 Z8 Z9

Z8

Z6

Z6

R2

R2

R2R2

R2Z6

R2

Z810 Z6

21

21

21

4

4

4

5

5

7

8

8

8

7

J5

Y7 Y8

3

Y2 Y7Y8

Y2 Y7Y8

19

19

8

Z29Z11

Z13

9Z2

21Z6 Z8

Z9

19C2

C4

14

14

Y7 Y8Y2

9C4C2

19

Z29Z11

Z13

Z6 Z8Z9

22

2222

21

2210

10

K6K9C8

201024

R1

R1

R1R2

C824

K6 R1

R120 24 K6

202416

2024

16

K616

20 24 K6

14

C4C2

15C4

C2J4

141624

1520J4

12J4

19

19

1219 J4

1319

19

1913

13

1219 J4

15

3

3

20

20

14

14

201624

24

13

15

1213

8 9 13 14 22Z2 Z6 Z8 Z9 Z11

Z29Z13

22

22

22

24K6C8

2020

20

F8

13

4

5

5

37

15

171825

162020

1616

12 13

12 13

17

3

3

1424

171825

2518

2525

J4C4C2

K9

K9

K9

K9

K9

F8

R2

7 8

9931

3131

9

8

C4C2

88

C4C2 8 9C4C2

9C2

Q1 Q2 Q4

Q1 Q2 Q4

7 8 Q1Y2Q2 Q4

J5 Q1 Q2 Q4

Y7 Y8Y2J5 Q1 Q2 Q4

483837347 98 31

Y8Y7

9

33Y2 Y7

Y8

31

31

C810

31

Z222

20

22

Z2Z6

Z29Z11 Z13 2210K6C8

K6K9

K6

Z29

Z11Z13

Z9

K6

K6Z6

10Z610

K6

Z2C8

Z610

Z29Z11

Z13

Z8Z9

22 Z921

21

21

22Z8

Z8

Z8

8

14

81

44

44

56

56

4756

47 56

T270J7

J9

54 63

45

45 45

5463

53

81

46 81

44 4444

Q4 Q5Q6

Q1 Q2

Q4 Q5Q6

Q1 Q2

Q4 Q5Q6Q1 Q2

44

Q5Q6Q4Q1Q2

44

59

5948

48

4952

494852

52 494852

48

49 52

49

524644 47 5456 63 81 Q1

Q4Q2 Q5Q6

4845 49 52T255 59

45

26

26

26

51 53Y2 Y7

Y8

51

49

26

26 49

41

41

41

L8

L8

L8

49

2641 L8

Y2 Y7Y8

53

Y2Y7 Y8

53

41L8

41 L826

Y2 Y7Y8

53

Y7 Y8

Y2 Y7Y8

53

51

Y2 Y853

51

26

10 26 31 3339 41 49 51

26

5149

2639

49

51

5126

2651

3926

2639

T2

T2

T237

37

37

37

6 26 42 47J2 J396

42 47

4247

4242

42

42

42

47

47

42

42

4247

47

47

37

37

37

42

81

81

81

T2 70J7J9

70J7

J9

T2

37

30 33 34 4670 J1 J2 J3

J9

30

30

3030

30

47

J7 J930 46 70

70 34

J5

6

6

6

670

J3J2

6 37 4696 J5

546J5

J7 J970

4281

526

4238

38

38

46

482645

93

10C4 J5

10 C4 C8

C8J5

38

38

38

C8 J538

4246

55

526

8181

81

26

26

26

26 26

46

42

2696 37 96

3796

J5

5

5

46J5

46

46J5

J7 J970

34

2696

47 9696J3

J2 J347 96

J36 70

J3J2

J5

4

45

L8

J5

L8

33

33

334

3437

4

3433L8

33L8

34

37

37

33

33

C438 48

L834

Q4 Q5Q6Q1 Q248

Q1 Q2

L810 C8

10C8

4141

51 53Y2 Y7

Y8

42 46

96J2

6 2696266

70

70J3J2

30

C4

53 C8 Y2 Y7Y8

31

3949

31

C810 31

C8

311033

3110

7582

83

98

98

98

83

83 83 9483

9483

83

61 83

9761

94

949471

61

71

71

71

74

74

74

74

98

98

74

74

97

74

78

74

6171

55

79

79

79

55557075

5570

70

707055 55

707555

75

75

79

94

94

79

83

83

83

83

8383

75

70100

8370 7555

71

71

78

787478

78

78

78

6171

61

5661

J7 J961

61

59

5559 61

54

57

5954

J9 J7

J9

J9J7

J7J9J7

J9J7615958

58

5858

5754

61

555961

55 5658 59

655859

5859 6559

585965

55

55

55

5761

61

54 55 56 5758 59 61

J7 J9

56

59

59

59

60

60

60

65

65

6564

64

64

64

64

58

5858

58

58

64

64

5860

646064

60

6458

90 90

60

6465

57

60

6057

57

646065

5960 65

5864

90

90

90

90

90

5857

90

5890

J9

70 79100

64

78

76

76

76

67

67

67

67

67

66 6743

43

66

6656

66

665643

56

4545

6643

56

56

5656

76

76

76

5656 76

5674

56

56

7476

5454

54

70 71

100 J7

54

5459

70 71

59

55

5559

61

61

67

T2

43 45

70

J9J7

5463

45

45

Q1 Q2Q5Q6

Q1 Q2Q5Q6

Q6Q246 55

45 55

Q1 Q2Q5Q645 46 55

45

4655

5466 63

66

6366

63

6366

63Q1Q2Q5Q666 67

43 58 60 6164 65 7174 76 78

79 90 100

71 7476 78

10079

4361

43

1007943

43

5559

67

59

70J7

J9

43

54

7454

74 7454

43

5466

7667 76

6776747674

6754

547667

58 60 6465 90

57

54

6754

J9

J7 J9

56

5454

45

56

67 71 7476 78

1007978

7978

74

57

Y2Y8

52

5353

Z2 Z2

Z2

Z2

5353Y2Y8

53

53

53

53

5353

Y2Y8

Z2

Z2Y2 Y85352

59

56 61

465

45442610J5C493

204

Garrett Park

Germantown

Metropolitan Grove

Gaithersburg

WashingtonGrove

Rockville

Garrett Park

Kensington

Silver Spring

Riverdale

College Park

Greenbelt

495

191

190

188

185

410

355

355

370

495

270

270

270

270

27

119 117

112

28

190

189

190

119

28

124

355

124

355

189

191191

190

185

185193

97

586

183

185

28

115

200

200

200

200

200

200

97 28

97

97

582

108

582

97

650

650

108

182

108

650

28

18228

198

650

183

29

198

212

1

1

201

201

410

410650

193

193

650

193

193

212

212

216

108

216

95

95

49595495

295

187

270

370

270

270

270

270

270

495

495

495

495

495

29

1

1

29

29

29

29

Brookland-CUA

Georgia Ave-Petworth

ColumbiaHeights

Cleveland Park

Van Ness-UDC

Tenleytown-AU

MontgomeryGeneralHospital

GermantownCommunityCenter

MarylandSoccerPlexChampionshipStadium

Upcounty RegionalServices Center

Germantown ShoppingCenter

PostOffice

ChurchillSenior Living

270CorporateCenter

LakeforestMall

GaithersburgLibrary

MontgomeryVillage Center

Gaithersburg Wash.Grove Fire Co 8

Montgomery VillagePolice StationCrown Pointe

Corp. Center

GaithersburgSquare

DiamondSquare Center

RockvilleRegional

TransportationCenter

J HopkinsResearchCampus

Edison Park

Kentlands SquareShopping

Center

The Shopsat PotomacValley

RockvilleSenior Center

WashingtonianIndustrial

Park

WashingtonianCenter

270Center Shady Grove

ShoppingCenter

FallsgroveVillage Center

Shady GroveCenter

The GroveCenter

GaithersburgCity Hall and Post Office

GaithersburgWashington GroveCo 28 Fire Station

DerwoodPost Office

Flower HillCenter

Upper CountyCommunity Center/Pool

Washington GrovePost Office

Route 124Plaza

MontgomeryCounty Airpark

Goshen CrossingShopping Center

Treatment CenterComplex

RockcreekVillage

TowerBuilding

The Preserve

RitchieCenter

RockvilleCivic Center

ChildrensResource Center

WintergreenPlaza

TownHall

Music Centerat Strathmore

Rock SpringCenter

WestfieldMontgomery

PepcoSubStadium

Cabin John Mall

Cabin JohnCenter

YMCABoy Scouts of

America

Promenade

Renewable NaturalResources Foundation

WashingtonScience Center

Hebrew Homeof Washington

Bethesda North Marriott Hotel &Conference Center

PotomacCommunityCenter

PostalAcademy

Shops atSumner Place

Little FallsLibrary

WashingtonDoll House &Toy Museum

Town Hall& Police

Chevy ChasePavilion

MazzaGallerie

National4H Club

Riding Stable

AmericanRed Cross

Meadowbrook

Ride-OnOperations

Center

Fort Detrick Annex

HolyCrossHospital

Rock CreekPool

WashingtonMormon

Temple

AntiqueRow

ShoppingCenter

Commissary

LeafyHouse

Arcola Towers

WheatonShopping Center

WestfieldWheaton

Mid CountyRegionalCenter

National CapitalTrolley Museum

MarianAssistedLiving

White OakShopping

Center

White OakLibrary

HillandaleCo. 24

Fire Station

ColesvillePolice Dept.

SwimCenter

Briggs ChaneyShopping Center

HillandaleShopping Center

MontgomeryIndustrial Park

ParksidePlaza

YMCA

Tess CenterHampshire LangleyShop Center

TakomaLangley

CrossroadsTransit Center

Takoma ParkCenter

LangleyPark Shopping

LangleyPark Plaza

SchweinhautSenior Center

Food & DrugAdministration

Centers for theHandicapped

The Mall at PrinceGeorge’s

Holiday ParkSenior Center

GlenmontShopping Center &MVA Expree Office

ColesvilleShopping Center

RidingStable

NatureCenter

Brookside BotanicalGardens & Visitor Center

Department ofHealth & Human

Services

TwinbrookShopping

Center

ColonialShopping

Center

NorthgatePlazaCenter

Thai WatWashington DC

Aspen HillShopping

Center

HomecrestHouse

NorbeckCenter

Sandy SpringCo 40 Fire Station

Olney Swim Center

OlneyTownCenter

OlneyPost Office

Mid CountyRec Center

Bel CantantiTheater

Veirs MillShopping Center

Loehmann’s Plaza

White Flint Mall

NationalGeographicIntelligence

Agency (NGA)

U.S. Soldiers &Airmens Home

University ofMaryland

WashingtonAdventistUniversity

AmericanUniversity

Montgomery College Germantown Campus

SenecaValley HS

NeelsvilleMS

WatkinsMill HS

StedwickES

CaptainJames E DalyES

Dr Sally KRide ES

MontgomeryVillage MS

Reservoir HS

SherwoodHS

Sandy SpringFriends HS

William H.Farquhar MS

SladeSchool

BrookeGrove ES

Rosa Parks MS

RedlandMS

Candlewood ESCandlewood ES

Shady Grove MS

Mill CreekTowne ES

LongviewSchool

Flower HillES

ForestOak MS

Judith AResnik ES

Hadley AcresSDA ES

Mother ofGod School

StrawberryKnoll ES

WhetstoneES

Gaithersburg MS

Gaithersburg HS

South LakeES

Summit Hall ES

Rosemont ES

RidgeviewMS

BrownStation

ES

DiamondFarm ES

Roberto W.Clemente MS

ClopperMill ES

S ChristaMcAuliffe ES

GermantownESKingsview

MS

RonaldMcNair ES

Fox ChapelES

NorthwestHS

Spark MMatsunaga ES

QuinceOrchard

HS

LakelandsPark MS

DufiefES

Fields Rd ES

JuliusWestMS

MontgomeryCollege

RockvilleCampus

WoottonHS

LakewoodES

Stone Mill ES

FranklinMontessori

First Churchof ChristScience ES

IslamicEducation

Center

KatherineThomas

Sch

CollegeGardens ES

Beall ES

WashingtonGrove ES

Robert Frost MS

R. MontgomeryHS

RockvilleHS

Meadow Hall ES

Carl SandburgLearning Center

MalachiChristian

Montessori

TwinbrookES

Mark TwainSchool E. B. Barnsley

Wood MS

St PatricksES

Cashell ES

Olney ES St Peter’s School

St John’sSchool

ParklandMS

BrookhavenES

WheatonWoods ES

St JudesCatholicSchool

HarmonyHills ES

Melvin J BermanHebrew Academy

James HubertBlake HS

Stonegate ES

Dr CharlesR Drew ES

Fairland ES

Barrie School &Day Camp

Bel PreES

ArgyleMS

BriggsChaney

MS

SpencervilleJr. Academy

BenjaminBanneker

MS

PaintBranch

HS

HighPoint HS

J.E.Duckworth

Burnt Mills ES

Francis ScottKey MS

Jackson RdES

White OaksMS

St. BernadetteCatholic

Pine Crest ES

Cresthaven ES

SpringbrookHS

William TylerPage ES

Galway ES

GreenCastle

ES

Cannon Rd ES

E Brooke LeeMS

SligoMSSt. Johns

School

JFK HS

Glenmont ES

Wheaton HS

Weller RoadES

Thomas EdisonHS of Technology

Einstein HSRock View

ES

Highland ES

St CatherineLaboureCatholicSchool

ParaprofessionalInstitute

OaklandTerrace ES

GlenHaven

ES

NorthwoodHS

NewportMill MS

Academy ofthe HolyCross HS Garrett Park ESBells Mill ES

GeorgetownPreparatory

School

W. Johnson HS

Tilden MS

C.E. SmithJewish Day HS

TheHeightsHS

Cabin JohnMS

WinstonChurchill HS

HerbertHoover MS

St AndrewsEpiscopal HS

The BullisSchool

Our Ladyof Mercy

HS

Holton-ArmsSchool

GermanMS & HS

NorwoodSchool

Mater Dei ES

Seven Locks ES

Connelly School ofthe Holy Child HS

Thomas W.Pyle MS

Landon Schoolfor Boys

Lynnbrook GroupHome School

The WoodsAcademy

W. WhitmanHS

Bannackburn ES

RadnorSchool Chevy Chase

ES

Somerset ES

Rock CreekForest ES

BethesdaComm.School

NorthBethesda

MS

Bradley Hills ES

SacredHeartHS

Yeshivaof Greater

Washington

RosemaryHills ES

MontgomeryBlair HS Brookview

School

BroadAcres ES

Eastern MS

OakviewES

Highland View ES

TakomaAcademy

Sligo SDA ES

Rolling Terr ES

Takoma Park MS

PineyBranchES

TakomaPark ES

University ofMaryland

NorthwesternHS

Buck LodgeMS

Bladensburg HS

ElizabethSeton HS

NicholasOrem MS

CatholicUniversity

ofAmerica

ArchbishopCarroll HS Jos Arz

Academy

Saint AnselmsAbbey HS

CoolidgeHS

RooseveltHS

St. JohnsCollege HS

SidwellFriends HS

WestlandMSLittle Flower

School

WestbrookES

Woodacres ES

WashingtonWaldorf HS

Colonel ZadokMagruder HS

Sequoyah ES

Shady Grove Campus - University System of Maryland

St. AndrewsCatholic School

Arcola ES

Our Lady ofGood Counsel HS

Our Lady ofGood Counsel HS

District of Columbia

Montg

omer

y Co.,

MD

Distric

t of C

olumbia

Montg

omer

y Co.,

MD

Distric

t of C

olumbia

Prince George’s Co., MD

Montgomery Co., MD

Prin

ce G

eorg

e’s C

ount

y, M

D

Mon

tgom

ery

Coun

ty, M

D

Howard County, MD

Montgom

ery County, MD

Montgom

ery County, MD

Montgomery County, MD

Fairfax County, VA

Fairfax County, VA

ROCKVILLE

GAITHERSBURG

KENSINGTON

GARRETTPARK

NORTHCHEVYCHASE

CHEVYCHASEVIEW

CHEVY CHASECHEVYCHASESEC 5

CHEVYCHASESEC 3

CHEVYCHASE

VILLAGE

MARTINSADDITION

SOMERSET

GLEN ECHO

TAKOMAPARK

SILVERSPRING

GAITHERSBURG

CROWN

GAITHERSBURG

LAYTONSVILLE

ROCKVILLE

ROCKVILLE

ROCKVILLE

BROOKEVILLE

LAKEFOREST

MontgomeryVillage

DARNESTOWN

WASHINGTONGROVE

NORBECKGROVE

OLNEYMILL

OLNEY

PARKSIDE

HOLIDAYPARK

LAYHILL

WHITE OAK

HILLANDALE

FOURCORNERS

Shady GroveAdventist Hospital

MidcountyHealth Center

ProvidenceHospital

SibleyMemorialHospital

SuburbanHospital

NationalCancerInstitute

NationalLibrary ofMedicine

WashingtonAdventistHospital

Kaiser Permanente

Holy CrossGermantown

Continues toPoolesvilleSee inset above

Continues toClarksburgSee inset

Continues toDamascusSee inset

Continues toClarksburg

See inset

Route 201 continuesnon-stop to BWI

GeoGeorge WashingtonWashingtonWRegional Regional Regional Regional Regional Regional ParkwayParkwayP

LangleyOaks ParkParkP

F

Scotts RunNature Preserve

omac River

495495

201

BC FH

J4

28

28

Garrett Park

19329495

Rockville6 37 J2

Arcola Towers

Municipal/Government

RecreationArea / Park

Kennedy HS

University/College

PARKSIDE

CITYAREA

Park & Ride

Legend

Ride On Route

Ride On Route (Certain Trips)

Metrobus Route

MTA Commuter Bus Pick-Up Point

Shuttle ServiceBethesda Circulator, Friendship Heights

Rail Station

MARC Commuter Rail Service

Point of Interest

Park & Ride Location

Hospital

Area Name

School

City Area and Boundary

University/CollegeCampus Area

Municipal/Government Area

Parks/Recreation Areas/Golf Courses

HighwayInterstate/US/Local

Metrorail Station

Routes ServingMetrorail Station

AMTRAK

Greyhound Station

Montgomery County Transit Services

Newwewe Hampshirree AvAvA e

108

216

108

216

Reservoir HSReservoir HS

Howard Countyy,y,y MDD

Montgomery County,y,y MD

Silver Spring

SaintMichaelsSchool

Holiday InnSilver Spring

City Place

SilverSpringLibrary

Silver SpringCivic Building/Regional Center

JessupBlair Park

NolteRecreation

Center

FairviewRoadPark

RockCreekPark

SligoCreekPark

RockCreekPark

97

29

29

410

410

391

390

320

Paul S. SarbanesTransit Center

28

3

1 2 11

3

4

5

5

3

12

12

8 9 13

15

16

17

19

20

20 28

28

28

28

28

7071

7071

79

79

F4F6

J5 Q2

S2 S4

S2

Y8Y7Y2

21 22Z2 Z6 Z8 Z9

Z29Z11 Z13

S4

54

3J1 J2J3 J4

J2 J3 J4

1 2 3

111

11

11

11

1

1

1

54

54

S2

3

J4

12 1519 J4

1519 J4

14

S2

707179

F4 F6

16 17

F4 F6

16

F4 F616 17

F4 F617

28

Z2 Z6 Z8 Z9 Z11 Z13 Z298 9 12 21 221413

71 79

314

24

1519J4

1 2 3 4 5 8 9 11

79 F4 F6 J1 J2 J3 J4

Y7 Y8 Z2 Z6 Z8 Z9 Z11325Z13 Z29 305 315

18

18

70 7119 20 22 282112 13 14 15 16 17 18

18

18

18

18

18

18

28

28

1818

18

18

7011 J128

28

28

17 20 2114 16

17

Y8Y7Y2

83 9 12 13

J5 Q222 28

1720

J5 Q2S2 S4 Y2UM

17th St

Juniper St

16th St

East West Hwy

Porta

l Dr N

Cedar St

Cedar St

Spring St

Spring

St

Thayer Ave

Kalmia Rd

Kalmia Rd

Jonquil St 14th

St

Philadelphia Ave

13th St

13th

St

Pine

y Br

anch

Pkw

y

Dale Dr

Dale Dr

Orchid St

Mytrle St

Locust Rd

14th

St

Kennett StPrimrose Rd

Roxanna Rd

Blair Mill Rd

North

gate

Rd

Primrose RdPorta

l Dr S Roxanna Rd

Verbena St

Ekhart

St

1st Ave

Fenwick

Ln

Ballard St

Alto

n Pk

wy

Fairv

iew R

d

Highlan

d Dr

Noyes Dr N

Noyes

Dr

Noyes Dr S

Alto

n P

kwyW

oodland Dr

Burton St

Cameron

St

Fidler

Ln

Bonifant St

Bonifant St

Bonifant St

De

erfield

Ave

Easley St

Fenton St

Fenton St

Fenton St

Elswo

rth D

r Elsw

orth

Dr

Rowen Rd

Woodside Pkwy

Dartm

outh

Ave

Mansfie

ld Rd

Silver Spring Ave

Sligo Ave

Carroll Ln

Ritchie Ave

Tako

ma Av

e

Tako

ma Av

e

New York Ave

Chica

go A

ve

Juniper St

Blair Rd

Selim Rd

Gist Ave

Ray Dr

Boston Ave

Violet Pl

Richmond Ave

Chesapeake Ave

Gro

ve

St

Houston St

Persh

ing Dr

Springvale Rd

Cloverfield Rd

Gree

nbrie

r Dr

Sc

huyler RdWindsor St

Ashf

ord Rd

Coles

ville

Rd

Colesville Rd

Georgia Ave

East West Hwy

16th

St

Eastern Ave

Geo

rgia

Ave

Georgia Ave

Mayor Ln

12th

St

2nd Ave

16th

St

Dixon

Ramsey

Alas

ka A

ve

Newe

ll St

Wayne Ave

SILVER SPRING

WASHINGTON D.C.

Silver Spring

RiverbendCounty

ParkParkP

PotomacRiver

Montgom

ery Countty,y,y MD

Fairfax CCoouuunnttyyy,y,y VVVAAAVAV

Maryland Ave

Rockville

RichardMontgomery HS

Park StreetSchool

ChristEpis ES

St MarysCath School

Courthouse

RockvilleTownCenter

Beall-DawsonHouse

Post Office

RockvilleLibrary

PostOffice

City Hall

RockvilleMetro Plaza

NIH

355

355

28

28

28

189

RockvilleWest Side

East Side

44

48

47 56

59

5463

4655

63

T2

T2

46

46

T2

45

45

55

T2

59 48

494552

4945

52

8146

5463

46 54

47 56

4447

56

44 4647 5456 63

4644 47 5456 63 81

Q4Q5Q6Q2

4845 49 52T25955

Q1

Q6Q1Q2Q5

4645Q1

Q2Q5Q6

55

8146Q1Q2Q4Q5

Q6

Q6

Q1Q2Q4Q5

Lincoln ParkRecreation Area

MonumentPark

Jaqulin TrentWilliams Park

WelshPark

Veterans Park

Rockville Pike

Hungerford Dr

N H

orne

rs

Ln

Park Rd

E Middle LnW Middle Ln

S W

ashi

ngto

n S

t

N W

ashington St

E Montgomery AveCourthouse SqW Montgomery Ave

Mon

roe

St

Mon

roe

St

Mar

yland

Ave

Fleet St

Fleet StVeirs Mill Rd

E Jefferson St

W Jefferson St Baltimore Rd

N Stonestreet Ave

Beall AveBeall A

ve

Martins Ln

Crabb AveCrabb Ave

Lincoln StLincoln Ave

Howard Ave

MacArthur DrWoodland

Grandin Ave

S Stonestreet Ave

Reading Ave

Maple Ave

Rich

ard

Mon

tgom

ery D

r

Jefferson Plaza

Park

Ave

North St

N V

an B

uren

St

Great Fa

lls

Upto

n S

t

Harrison St

W Argyle St

S V

an B

uren

St

Wood Ln

S A

dam

s S

t

Blan

dfor

d

Mount Vernon

Vinson St

Evan

s St

Laur

a Ln

Dale Dr

N A

dam

s S

t

Dawson Ave

Fore

st

Ave

Park RdSeth Pl

Mapleton Rd

Burg

undy

Dr

Pinewood R

d

Woodston Rd

Longwood Dr

Doug

las

Ave

A St

Ivy

Leag

ue L

n

Bick

ford

Ave

Leland

Church St

Monroe Pl

Maryland A

ve

Martins Square Ln

St

Lynn Manor Dr

England Ter

Eldo

n

Kem

pCt Ct

St

Pl

Rd

Rd

Croyden Ave

S Horners Ln

Highland AveReading Ter

Gib

bs S

t

ROCKVILLE

Rockville

HawlingsHawlingsHawlingsHawlingsHills Hills Hills ParkarkParkP

Reddy BReddy BReddy BrrranchStStrream VValleyalleyalleyalleyalleyValleyVValleyV

PPParkarkarkarkarkParkPParkPParkP

650

650

MarianMarianMarianMarian

DamascusHS

DamascusCenter

PO

108

124

124808

27

2790

90 PM90 AM

90 AM90 PM

90 PM90 AM

UpperMagruderBranchPark

MoyerRoadPark

DamascusRecreational

Park

John Haines Park

Oak Ridge Park

Ridg

e Rd

Ridg

e R

d

Damascus Rd

Woo

dfie

ld R

d

Woodfield Rd

Sweepstakes Rd

Bethesda Church Rd

How

ard

Chap

el

Dr

Kingstead Rd

Oak

Dr

Kings Valley Rd

Prea

knes s Dr N

ewbury Rd

Moyer Rd

Greenel Rd

Hawkins Cemetery Rd

Valley Park Dr

King

s Vall

ey R

d

Mountain

Johnso

n Dr

Log

Hous

e Rd

Bellehaven Blvd

View Rd

DAMASCUS

Damascus

3300ttt0t00t0 hhhhhPPll

Militatat ryyryr RdRdR

55tth

St

JJJJeffffffffff efef rsoon SSt

KKaannss

asAAAAAAvvvAvAAvAAvA

ee

GGeeoorggiiaaAAAAAvAvA eee

1444tthhhhhhh

SSSSttt

MMMissssooooouuurii AAAAvvvAvAAvA eeeevevvev

1166ttthh

SSSSStt

TTTiiilldddeeeennn St

BBrrrraannndyywywy iine SSStt

each Dr

RoRoRsoso

s Dr

Ridge

Rdd

NNNNNeewwewe

HHaaamm

pppppssssshhhhhhiiiirrr

eeAAvvAvA

ee

E452 5354 E4

E4

62

62

7970

7970

7079

70525354

S4S2

GeoGeorrrgiagiagiagiagia AAAAve-ve-Ave-APPPetworthetworthetworthetworthetworthetworthetworthetworthetworthetworthetworth

Cleveland Cleveland Cleveland Parkarkark

VVan Ness-UDCan Ness-UDCan Ness-UDCan Ness-UDCan Ness-UDCan Ness-UDCVan Ness-UDCV RooseveltRooseveltRooseveltRooseveltRooseveltRooseveltRooseveltRooseveltRooseveltRooseveltHSHS

StStSt. Johns Johns Johns Johns Johns Johns Johns Johns Johns JohnsCollege HSCollege HSCollege HSCollege HSCollege HSCollege HSCollege HSCollege HSCollege HS

ChevyChaseCenter

MazzaGallerie

VillageCenter

HighlandHouse

Willoughby

BrightonGardens

Friendship Heights

33N2

T223

T223

T2

30N30S

30N 30S

23

N3N4N6

29

E4E6L8

3133

3137 E4 E6 L8N3N4N6 T2

37N2

111

34

34

FH

FH FH

FH

FH

FH

111 23 29 34

Wisconsin Ave

Wisconsin AveWest

ern Ave

Willard Ave

S Park Ave

Western

Ave

N Park Ave

Friendship Blvd

Friendship Blvd

River Rd

Kirkside Dr

Military Rd

Harrison St

Jenifer St

43rd St

44th St

Wisconsin Cir

Poolesville HSPoolesvilleLibrary

Valhalla

107

107

76

76

LM Stevens Park

EE Halmos Park

CampbellPark

Fisher Ave

Fisher Ave

Will

ard

Rd

Westerly Ave

Spurrier Ave

Hosk

inso

n R

d

Hughes Rd

Hempst one A

ve

Wooton Ave

Partnership Rd

Whites Ferry Rd

RdCattailElgin Rd

POOLESVILLE

Poolesville

MuddyBranchParkParkP

Eswsws ortrtr hyRd

TuTuT rrkkkkeekekkek yyyeyeFoFoF ot Rd

Sene

caRd

190

SenecaValley HS

Mont-gomeryCollegeGerman-town

NorthlakeCommerceCenterSugarloaf

Center

GermantownCommons

Center Library

CC

270

118

118

100

74

74

70

10070

55 75

7555 70

83

98

9883

83

83

75 83 9798 100

61 7455

GermantownTransit Center

55 61 74 7583 97 98 100

61

61

97 AM97 PM

97 AM97 PM

97 AM97 PM 97 AM

97 PM

97 AM97 PM

GermantownCenter

Germantown Rd

Middlebrook Rd

Middlebrook Rd

Wisteria

Crystal Rock Dr

Crystal Roc

k D

r

Locbury Dr

Century Blvd

Century Blvd

Aircraft DrRexmore DrCountry

Club Hill DrTown Com

mo

ns Dr

Celebrat

ion

Wy

Falli n

g Wate

r L ocbury

Pinnacl e

Pickering Dr

Rhinestone Dr

Whi

te S

addl

e Dr

Washington National PikeCir

Cir

Dr

Ridge Dr

Dr

Pinnacle

Dr

US Departmentof Energy

GERMANTOWN

GermantownTransit Center

GreatFallsFallsFParkParkP

BethesdaChevy Chase

HS

Post Office

Library

BethesdaSquareCenter

WoodmontCenter

HyattRegencyBethesda

HyattRegencyBethesda

Shoppes atBethesda

355

410

355

187

188

Bethesda

29 32

34 J270 J3 J9

30 3447

J9

36

J2J3J7

34

J2 J3 J4

J2 J3 J429 30 32 34 47

J2J3J4

J2J3

J4

70

30 3447J9

70

29 30 32 3436 47 70 J2J3 J9J7J4

36

BC

BC

BC

BC

J2 J3 J7BC

BC

BC

BCLelandPark

North Ln

East Ln

Wisconsin Ave

Wisconsin Ave

Corde

ll Av

e

Highland Ave

Chase Ave

Chase Ave

Lynb

rook

Dr

Kentucky Ave

CommerceLn

East West Hwy

Old Georgetown Rd

Battery Ln

Batte

ry L

n

St Elm

o Av

e

Arlington RdArlington Rd

Edgemoor Ln

Maryland Ave

Pearl St

Chelton Rd

Woodm

ont Ave

Montgomery Ave

Montgomery A

ve

Battery Ln Exet

er R

d

Bethesda Ave

Exeter RdHam

pden Ln

Glenbr

ook

Rd

Leland St

Woodm

ont Ave

Lelan

d St

Dent

on R

d

Denton Rd

Rugby Ave

Glenbrook Rd Del R

ay A

ve

Del R

ay Ave

Wilson Ln

S Bro

ok L

n

Cheltenham Dr

Harling Ln

Rosedale Ave

Maple Ave

West Virginia Ave

Tilbury StTilbury St

Sleaford Rd

Lynbrook DrSleaford Pl

Kentbury Dr

Middleton Ln

Avondale St

Norfolk Ave

Aubu

rn Av

e

Fairm

ont A

ve

Clarendon Rd

Moorland Ln

Hampden Ln

Beverly Rd

Exfair Rd

Exfair Rd

Cla

rend

on R

d

Clarden Rd

Elm St

Hampden Ln

Miller Ave

Wellington Dr

Farifax Rd

Wessing Ln

Willow LnWillow Ln

44th St

45th St

47th St

47th St

Lela

nd S

t

Oakridge Ave

Edgemoor Ln

Walsh St

Elm St

Elm St

BETHESDA

Bethesda Friendship Heights

Rock CRock CRock CreekeekStStreameam

Valley alley alley Valley VValley V ParkarkarkParkP

Blue MashGolf Course

MontgomeryMontgomeryMontgomeryCountry ClubCountry ClubCountry ClubCountry ClubCountry ClubCountry ClubGolf Coursesese

582

108

582 Skylark Rd

Montgomery CountyCorrectional

Facility

GatewayBusinessCenter

COMSAT

270

355

355

270

121

75

75

75

79

79

7994

94

94

79

75 PM75 AM

75 AM75 PM

75 AM75 PM

75 PM75 AM

79

75 PM75 AM

KingsPark

Frederick Rd

Clarks Crossing Dr

Stringtown Rd

Frederick Rd

Shawne

e Ln

Whelan Ln

Clar

ksbu

rg R

d

Gateway Center Dr

Com

sat

D r

Comsat

Dr

Snowden Farm Pkwy

Piedmont Rd

Snowden Farm

Pkwy

CLARKSBURG

Clarksburg