COUNTERSINKING - COUNTERBORING · † revêtements: TiN / Red’X / Hard’X, † diamètres 4 ~125 mm, y compris les cotes en pouces. Ainsi est offerte à l’utilisateur une réponse

New 2010

38

Page 51

CHANFREINAGE - LAMAGEes fraises coniques MAGAFOR sont réputées pour leur performance

et l’excellence des états de surface obtenus.Les trois modèles (à trou, une dent, trois dents) résultent d’une mêmeconception :• grand pouvoir coupant, angle de coupe positif supérieur à 20°,• leur détalonnage progressif excentré supprime les vibrations,• une géométrie unique favorisant la formation, l’enroulement et

l’évacuation des copeaux.Les angles standards proposés répondent à la plus large utilisation30°, 45°, 60°, 82°, 90°, 100°, 120°.Toutes les matières aujourd’hui possibles sont disponibles :HSS / HSS-Co / HSS 8% Co / CARBURE pour les matières,TiN / Red’X / Hard’X pour les revêtements.Exemple : les fraises trois dents 90° sont standard dans 12 gammesdifférentes ! Qui offre plus ?

Vitrines de stockageCONSULTEZ-NOUS !

Storage display caseCONTACT US !

COUNTERSINKING - COUNTERBORINGhe MAGAFOR countersinks are well-known thanks to theirperformances and the super-finish they achieve.

The three types (with hole-single flute-three flutes) result fromthe same concept :• high positive cut, rake angle over 20°,• their progressive offset relieving eliminates vibrations,• a unique design to make easier the chips removal.The standard offered angles meet the largest use :30° - 45° - 60° - 82° - 90° - 100° - 120°.All today feasable qualities are available :HSS / HSS 5% Co / HSS 8% Co / CARBIDE for the materials.TiN / Red’X / Hard’X for the coatings.For instance : the three flutes 90° countersinks are standardin 12 different ranges ! Who offers more ?

T

L

40 ~ 45

30° - 60° - 82° - 90° - 100° - 120°

46

60° - 82° - 90° - 100° - 120°

48

30° - 45° - 60° - 82° - 90° - 100° - 120°

5160° - 90°

90° 180° 54 ~ 57

90° 180° 58 ~ 60

39

"Special"Page 61

Page 63

Page 64

90° Page 62

CHAN

FREI

NAGE

- LAM

AGE

COUN

TERS

INKI

NG - C

OUNT

ERBO

RING

FORETS ÉTAGÉS / STEP DRILLS

FORETS À DÉPOINTER / SPOTWELD DRILLS

EXTRACTEURS DE VIS / SCREWS EXTRACTORS

FRAISES À CHAMBRER ET LAMER / COUNTERBORES

Fraises à main90° 52Hand coutersinks

Ébavureurs90° 50Deburrers

Universal

Spécial aluminium

Trident / 3 flutesFRAISES CONIQUES / COUNTERSINKS Pages

(1) (1) (2) (3)

Performances

40

Page 53

ruit d’une expertise de plus de 50 ans dans le domaine de l’ébavurage, du chanfreinageet du logement des têtes de vis, nos fraises à noyer trois dents ont une géométrie de goujures

exceptionnelle, pour répondre aux utilisations les plus exigeantes.• Forme rayonnée constante du plus petit diamètre de la fraise jusqu’à son diamètre extérieur.• Angle de coupe constant, de 20°.• Angle de dépouille du cône de valeur constante, avec détalonnage excentrique.

Magafor propose une gamme unique :• angles standards 30° - 60° - 82° - 90° - 100° - 120°,• matières : HSS / HSS-Co / HSS 8% Co / Carbure monobloc,• revêtements : TiN / Red’X / Hard’X,• diamètres 4 ~125 mm, y compris les cotes en pouces.

Ainsi est offerte à l’utilisateur une réponse standard, disponible, pour presque tous les cas d’usinage.Fabrications spéciales : selon vos plans ou demandes.

F

ruit of an expert valuation of more than 50 years in the field of deburring , countersinking and counterboring,our three flutes countersinks have an exceptional geometry of grooves, to answer the most demanding uses.

• Constant radius form from the smallest cutter diameter up to its external diameter.• Constant rake angle, 20°.• Constant value of the cone sharpening angle, with an eccentric relieving.

Magafor offers an unequalled range :• standard angles 30° - 60° - 82° - 90° - 100° - 120°,• materials : HSS / HSS-Co / HSS 8% Co / Solid Carbide,• coatings : TiN / Red' X / Hard' X,• diameters 4 ~125mm, including the inch sizes.

Thus is offered to the user a standard, available answer, for almost all the casesof machinings.Special tools: according to your drawings or requests.

F

MatièreHSS HSS-Co

HSS-CoHSS 8% Co

HSS 8% Co CARBURE CARBURE / CARBIDEMaterial + TiN + Red'x CARBIDE + Hard'X

Dureté63 HRC 65HRC

65 HRC67 HRC

67 HRC1800 HV

1800 HVHardness + 2300 HV + 3500 HV + 3500 HV

Utilisation Petites séries Production intensive Alliages durs et abrasifs Aciers trempésUse Small series Intensive production Hard and abrasive alloys Treated steels

, Le choix - The choice !

FRAISES CONIQUESÀ noyerTrois dents

Three flutesCOUNTERSINKS

(1) Pages 42 - 43 (2) Page 43 (3) Page 41

d

D

L

a

D a d L

z9 - 1° h9 ± 1

DIN 335 - C

magafor standard

6,3 1,3 ~ 6,3 5 47 €

8,3 1,8 ~ 8,3 6 5210,4 1,3 ~ 10,4 6 5312,4 2,5 ~ 12,4 8* 6016,5 2,8 ~ 16,5 10* 6520,5 3,0 ~ 20,5 10* 6925,0 3,2 ~ 25,0 10* 7531,0 3,5 ~ 31,0 12* 814,3 1,3 ~ 4,3 4 405,3 1,3 ~ 5,3 4 406,3 1,3 ~ 6,3 5 458,3 1,8 ~ 8,3 6 50

10,4 2,2 ~ 10,4 6 5012,4 2,5 ~ 12,4 8* 5616,5 2,8 ~ 16,5 10* 6020,5 3,0 ~ 20,5 10* 6325,0 3,2 ~ 25,0 10* 6731,0 3,5 ~ 31,0 12* 71

6,3 1,3 ~ 6,3 6 84 €

8,3 1,8 ~ 8,3 8* 8510,4 2,2 ~ 10,4 10* 8712,4 2,5 ~ 12,4 10* 10816,5 2,8 ~ 16,5 12* 11220,5 3,0 ~ 20,5 12* 115

€

60°

90°

90°

a magaforce €

41

Promo-kits

843284318431-H Hard’X

8431/28431-H/2 Hard’X

90°8431-L

90°8431

60°8432

90°8431-H

CapacitéCapacity

FRAISES CONIQUESÀ noyer - Trois dents

Carbure / Carbide Three flutes

COUNTERSINKS

Tolérances

Capacitéa D Capacity d L magaforce a Hard’X

mini/maxi

Capacitéa D Capacity d L magaforce

mini/maxi

* SERRAGE EFFICACE : queues avec 3 platsEFFECTIVE HOLDING : shanks with 3 flats

CarbureMONOBLOCK15 SOLID carbide

5 fraises / cuttersØ 10,4 - 16,5 - 20,5

25,0 - 31,0

6 fraises / cuttersØ 6,3 - 8,3 - 10,412,4 - 1,5 - 20,5

COMPOSITION

K15 CARBURE / CARBIDE

Longs

1 078,40

718,90

815,70

514,40

593,80

59,2363,8667,4779,8389,6197,34

107,12152,44198,79267,80

88,90103,50114,30123,60139,00202,50265,75356,90

50,9955,1159,2369,0176,2282,4092,70

134,93177,16237,93

101,97115,36149,35153,47181,28204,97

d

D

L

a

a 90°DIN 335 - C a 90°

HSS

4,0 1,3 ~ 4,0 4 40 € €

4,3 1,3 ~ 4,3 4 405,0 1,3 ~ 5,0 4 405,3 1,3 ~ 5,3 4 405,8 1,3 ~ 5,8 5 456,0 1,3 ~ 6,0 5 456,3 1,3 ~ 6,3 5 457,0 1,6 ~ 7,0 6 507,3 1,6 ~ 7,3 6 508,0 1,8 ~ 8,0 6 508,3 1,8 ~ 8,3 6 509,0 2,0 ~ 9,0 6 509,4 2,0 ~ 9,4 6 50

10,0 2,2 ~ 10,0 6 5010,4 2,2 ~ 10,4 6 5011,5 2,5 ~ 11,5 8 5612,0 2,5 ~ 12,0 8 5612,4 2,5 ~ 12,4 8 5613,4 2,5 ~ 13,4 8 5614,4 2,5 ~ 14,4 8 56 15,0 2,8 ~ 15,0 10 6016,5 2,8 ~ 16,5 8 (1) 5616,5 2,8 ~ 16,5 10 (1) 6019,0 3,0 ~ 19,0 10 6320,5 3,0 ~ 20,5 10 6323,0 3,2 ~ 23,0 10 6725,0 3,2 ~ 25,0 10 6726,0 3,2 ~ 26,0 10 6728,0 3,5 ~ 28,0 12 7130,0 3,5 ~ 30,0 12 7131,0 3,5 ~ 31,0 12 71

12,4 2,5 ~ 12,4 8 56 € €

14,4 2,5 ~ 14,4 8 5615,0 2,8 ~ 15,0 10 6016,5 2,8 ~ 16,5 10 6020,5 3,0 ~ 20,5 10 6325,0 3,2 ~ 25,0 10 6731,0 3,5 ~ 31,0 12 7134,0 4,5 ~ 34,0 16 10335,0 4,5 ~ 35,0 16 10337,0 4,5 ~ 37,0 16 11840,0 4,5 ~ 40,0 16 11850,0 5,0 ~ 50,0 16 12663,0 10,0 ~ 63,0 16 14080,0 14,0 ~ 80,0 16 166

€

D a d L

Ø 4 ~ 31 z9- 1° h9 ± 1Ø 34 ~ 80 0 + 0,3

42

Classic4307

Les 3 platsassurent

un serrageefficace

Effectiveholding

thanks tothe 3 flats

FRAISES CONIQUES 90°À noyer - Trois dentsHSS - HSS-Co - HSS 8% Co90° Three flutesCOUNTERSINKS

Capacité magafor TiND Capacity d L 431 4831mini/maxi

QUEUES AVEC 3 PLATS magafor TiN

3 FLATTED SHANKS 437 4837

Cette fraise à grand rendementest une version très amélioréede la fraise traditionnelle multidents• Goujures largement ouvertes

pour le dégagement des copeaux,• Coupe cuillère.• Profil constant détalonné

(réaffûtages nombreux).• Travail sans vibrations.Les dimensions sont adaptéespour noyer les têtes de vis fraiséesà 90° jusqu'au M12.Il est recommandé de lubrifier.

This highly productive countersinkingcutter is a much improved version ofthe traditional multiflute milling cutter• grooves opened wide to allow chips

a way out,• high positive cut,• constant profile relief

(a great many regrinds),• work without vibrations.Dimensions are adapted so as to sinkthe 90° screw caps up to M12.We recommend lubricating.

CapacitéCapacity

HSS-E COBALT

Tolérances

Autres angles, fraises à queues cône Morse : pagg. 44 - 45Other angles, cutters with Morse taper shank :

(1) Préciser le Ø de queue sur vos commandes / Please mention the shank Ø when ordering.

9,58

9,58

9,589,58

10,9210,9210,92

12,9812,9812,9815,04

15,0419,26

19,26

19,2624,9324,9332,4532,45

39,40

48,15

11,95 15,6611,95 15,6611,95 15,6611,95 15,6611,95 15,6611,95 15,6611,95 15,6613,70 18,7513,70 18,7513,70 18,7513,70 18,7516,17 21,2216,17 21,2216,17 21,2216,17 21,2218,85 24,6218,85 24,6218,85 24,6224,10 30,6424,10 30,6424,10 30,6424,10 30,6424,10 30,6431,16 38,6331,16 38,6340,43 49,7040,43 49,7050,73 61,2950,73 61,2960,26 72,1060,26 72,10

22,15 28,0728,07 34,7628,07 34,7628,07 34,7636,05 43,7847,90 57,1769,53 81,89

105,06 118,45105,06 118,45123,60 138,02136,99 151,41189,52 208,06260,59 291,49489,25 525,30

DIN 335 - C a 90°

6,3 1,3 ~ 6,3 5 45 € €

8,3 1,8 ~ 8,3 6 5010,4 2,2 ~ 10,4 6 5012,4 2,5 ~ 12,4 8 5616,5 2,8 ~ 16,5 10 6020,5 3,0 ~ 20,5 10 6325,0 3,2 ~ 25,0 10 6731,0 3,5 ~ 31,0 12 7150,0 5,0 ~ 50,0 16* 126

6,35 (1/4") 1,3 ~ 6,35 6,35 45 €

7,93 (5/16") 1,3 ~ 7,93 6,35 459,52 (3/8") 2,2 ~ 9,52 6,35 50

12,70 (1/2") 2,5 ~ 12,70 6,35 5015,87 (5/8") 2,8 ~ 15,87 9,52 6019,05 (3/4") 3,0 ~ 19,05 9,52 6025,4 (1") 3,2 ~ 25,4 9,52 70

magafor standard a 90°

6,3 1,3 ~ 6,3 6 84 € €

8,3 1,8 ~ 8,3 8 8510,4 2,2 ~ 10,4 10 8712,4 2,5 ~ 12,4 10 10816,5 2,8 ~ 16,5 12 11220,5 3,0 ~ 20,5 12 11525,0 3,2 ~ 25,0 12 118

(1) (1)

Performances

43

Promo-kits

HSS 4307HSS-E 431

TiN 4831HSS 8% Co 436

Red'X 4936HSS 4307/2

HSS-E 431/2TiN 4831/2

HSS 8% Co 436/2Red'X 4936/2HSS-E 431/5

TiN 4831/5

HSS-E 431/3

HSS-E 431/4Page 53

(1) Page 41

American standard a 90°

Code 4936

• Spécial alliages dursrésistants à l'abrasion

• Special for abrasionresistant hard alloys

MatièreHSS HSS-Co

HSS-CoHSS 8% Co

HSS 8% Co CARBURE CARBURE / CARBIDEMaterial + TiN + Red'x CARBIDE + Hard'X

Dureté63 HRC 65HRC

65 HRC67 HRC

67 HRC1800 HV

1800 HVHardness + 2300 HV + 3500 HV + 3500 HV

Utilisation Petites séries Production intensive Alliages durs et abrasifs Aciers trempésUse Small series Intensive production Hard and abrasive alloys Treated steels

, Le choix - The choice !

Capacité magafor Red'XD Capacity d L 436 4936mini/maxi

* Queue avec 3 plats / 3 flatted shanks

HSS-E 8%COBALT

Capacité magafor TiND Capacity d L 431 4831mm (inch) mini/maxi

a82° American standard : page 44

Angle 90°

Capacité magafor Red'XD Capacity d L 4303 4933mini/maxi

HSS-E COBALT

HSS-E COBALT

5 fraises / cuttersØ 10,4 - 16,5 - 20,5

25 - 31

6 fraises / cuttersØ 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4

16,5 - 20,5

6 fraises / cuttersØ 6,35 ~ 19,05 (1/4" ~ 3/4")

7 fraises / cuttersØ 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5

20,5 - 25 + 4001

10 fraises / cuttersØ 4,3 - 5,3 - 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4

16,5 - 20,5 - 25 - 31 + 4001

COMPOSITION QUALITÉ magafor €

Jeux fournis avec mandrin auto-serrantSets supplied with auto-lock chuck 4001 (page 51)

SérieLongue

127,88172,01213,21281,19332,39

92,71115,36149,35192,61227,63115,93149,52

224,54

307,97

19,67 24,3122,76 29,6126,78 33,4831,16 38,6340,43 48,6752,02 62,3260,26 71,59

101,97 116,39329,60 351,23

11,95 15,6613,70 18,7516,17 21,2218,85 24,6224,10 30,6431,16 38,6340,43 49,70

27,81 33,9929,61 37,8531,93 41,7235,28 46,8741,97 58,2056,14 78,2876,22 108,15

d

D

L

a

D a d L

Ø 6,3 ~ 31 z9- 1° h9 ± 1Ø 34 ~ 125 0 + 0,3

6,3 2/6,3 5 50 €

12,4 3/12,4 8 6516,5 4/16,5 10 7625,0 6/25 10 906,3 1,3/6,3 5 478,3 1,8/8,3 6 52

10,4 2,3/10,4 6 5312,4 2,5/12,4 8 6016,5 2,8/16,5 10 6520,5 3,0/20,5 10 6925,0 3,2/25,0 10 7531,0 3,5/31,0 12 816,3 1,3/6,3 5 458,3 1,8/8,3 6 50

10,4 2,2/10,4 6 5012,4 2,5/12,4 8 5616,5 2,8/16,5 10 6120,5 3,0/20,5 10 6425,0 3,2/25,0 10 6831,0 3,5/31,0 12 736,3 1,3/6,3 5 448,3 1,8/8,3 6 49

10,4 2,2/10,4 6 4912,4 2,5/12,4 8 5516,5 2,8/16,5 10 5920,5 3,0/20,5 10 6225,0 3,2/25,0 10 6531,0 3,5/31,0 12 686,3 1,3/6,3 5 438,3 1,8/8,3 6 48

10,4 2,2/10,4 6 4812,4 2,5/12,4 8 5416,5 2,8/16,5 10 5720,5 3,0/20,5 10 5925,0 3,2/25,0 10 6231,0 3,5/31,0 12 65

€

44

100°4835

120°4833

120°433

100°435

30°439

60°432

82°434

30°4839

60°4832

82°4834

Capacitéa D Capacity d L magafor a TiN

mini/maxi

FRAISES CONIQUESÀ noyer - Trois dentsHSS-E COBALT30° - 60° - 82° - 100° - 120°

Three flutesCOUNTERSINKS

HSS-E COBALT

Cette fraise à grand rendementest une version très amélioréede la fraise traditionnelle multidents.• Goujures largement ouvertes

pour le dégagement des copeaux,• Coupe cuillère.• Profil constant détalonné

(réaffûtages nombreux).• Travail sans vibrations.Il est recommandé de lubrifier.

This highly productive countersinkingcutter is a much improved version ofthe traditional multiflute milling cutter.• Grooves opened wide

to allow chips a way out,• High positive cut,• constant profile relief

(a great many regrinds),• Work without vibrations.We recommend lubricating.

CapacitéCapacity

Queue cylindrique Straight shank

Tolérances

NOTA : Angle 90° = pages 41 - 42

33,2047,5078,00

149,0018,7522,3525,6529,8738,1145,0657,1780,8628,5831,1632,4542,2347,3855,1170,04

100,9434,2036,8738,6347,4855,2165,1079,00

114,1228,5831,1632,4542,2347,3855,1170,04

100,94

28,5843,0064,89

134,9314,9417,2020,3923,9031,4237,3447,6468,5024,8226,0127,3036,3140,9447,3860,7788,5830,3931,6733,2241,4648,6757,1769,53

101,4624,8226,0127,3036,3140,9447,3860,7788,58

16,5 3/16,5 1 94 €

20,5 4/20,5 1 10025 6/25 2 11231 6/31 2 12140 8/40 3 17250 10/50 3 18363 10/63 3 20180 14/80 4 253

10,4 2,2/10,4 1 8412,4 2,5/12,4 1 8716,5 3,2/16,5 1 9020,5 3,2/20,5 1 9425 3,2/25 2 10528 3,5/28 2 11230 3,5/30 2 11231 3,5/31 2 11234 4,5/34 2 13335 4,5/35 2 13337 4,5/37 2 14540 4,5/40 3 16045 4,5/45 2 14950 5,0/50 2 15350 5,0/50 3 16853 5,0/53 2 15563 10/63 2 16763 10/63 3 18280 14/80 4 229

100 40/100 4 185125 50/125 4 19220,5 4/20,5 1 9131 5/31 2 10640 8/40 3 154

60°

82°

90°

100°

HSS-E

TiN

HSS-E

TiN

a magafor €

TiN

HSS-E

120°TiN

HSS-E

82°TiN

HSS-E

6,35 (1/4") 1,3 ~ 6,35 6,35 45 €

7,93 (5/16") 1,3 ~ 7,93 6,35 459,52 (3/8") 2,2 ~ 9,52 6,35 50

12,70 (1/2") 2,5 ~ 12,70 6,35 5015,87 (5/8") 2,8 ~ 15,87 9,52 6019,05 (3/4") 3,0 ~ 19,05 9,52 6025,4 (1") 3,2 ~ 25,4 9,52 70

45

Promo-kits

American standard a 82°

a90° American standard : page 47

43248324344834

4835435

4833433

4834/5434/5

60°432

90°431

120°

433

Page 47

CapacitéMORSE*

a D CapacityN°

L magaformini/maxi

FRAISES À QUEUESCÔNES MORSE

MORSE TAPERSHANK CUTTERS

HSS-E COBALT

* Préciser le n° du cône Morse sur vos commandesPlease mention the MT number when ordering

5 fraises / cuttersØ 10,4 - 16,5

20,5 - 25,0 - 31,0

6 fraises / cuttersØ 6,35 ~ 19,05

(1/4" ~ 3/4")

COMPOSITION QUALITÉ

Capacité magafor TiND Capacity d L 434 4834mm (inch) mini/maxi

HSS-E COBALT

Queue cône Morse Morse taper shank

46,8772,6298,37

107,12157,59219,39288,40561,35

36,8237,8540,6963,8684,4687,0488,5888,5891,6792,70

111,24136,99181,28189,52189,52207,03259,56259,56489,25

1 004,251 210,25

100,43130,81200,85

204,97

246,17

264,71

305,91

309,00

350,20

264,71

305,91

203,27

236,90

24,82 28,5826,52 31,1627,30 32,4536,31 42,2340,94 47,3847,38 55,1160,77 70,04

d

L

D

a

D a d L

+ 0,3 - 1° h9 ± 1

10 5 ~ 9 6 49 €

15 8 ~ 14 8 6020 10 ~ 18 10 6925 12 ~ 23 12 8030 15 ~ 28 12 8735 17 ~ 33 16 (3) 11410 4 ~ 9 6 4615 6 ~ 14 8 5620 8 ~ 18 10 6425 10 ~ 23 12 7430 12 ~ 28 12 8035 14 ~ 33 16 (3) 103

10 (1) 2 ~ 5 6 4510 (1) 4 ~ 9 6 45

15 6 ~ 14 6 (2) 4815 6 ~ 14 8 (2) 5520 8 ~ 18 10 6325 10 ~ 23 12 6728 11 ~ 26 12 7630 12 ~ 28 12 7835 14 ~ 33 16 (3) 10340 16 ~ 38 16 (3) 11850 20 ~ 48 16 (3) 12610 4 ~ 9 6 4415 6 ~ 14 8 5420 7 ~ 18 10 6225 9 ~ 23 12 7030 11 ~ 28 12 7635 13 ~ 33 16 (3) 10010 4 ~ 9 6 4315 5 ~ 14 8 5220 6 ~ 18 10 5925 8 ~ 23 12 6830 10 ~ 28 12 7335 12 ~ 33 16 (3) 93

€

Performances

46

Special

aluminium

60°4812

82°4814

90°4811

60°412

82°414

90°411

100°415

120°413

Page 53

CapacitéCapacity

(1) Préciser la capacité sur vos commandes / Please mention capacity when ordering(2) Préciser le Ø de queue sur vos commandes / Please mention the shank Ø when ordering(3) Queue avec 3 plats = serrage efficace / effective holding = shank with 3 flats

FRAISES CONIQUESÀ ébavurer à trou

DEBURRING TOOLWith Hole

La fraise à ébavurer "à trou" estplus particulièrement conçuepour l'ébavurage, l'exécution despetits chanfreins et pour uneutilisation dans les métaux légerset plastiques. L'empreinte obtenueest lisse et sans bavure.Il est recommandé de lubrifier.

The deburring tool "with hole" is moreparticulary designed for countersink,for the execution of little chamfer,and for use with light metalsand plastics.The surface obtained is smoothand without burrs.We recommend lubricating.



mini/maxi

HSS-E COBALT

Tolérances

14,1120,1936,8257,6881,3796,3114,1120,1936,8257,6881,3796,3111,7411,7416,3816,3830,3947,9061,8067,4779,83

104,03148,32

17,3024,9345,0669,5399,40

119,4817,3024,9345,0669,5399,40

119,48

19,0626,4744,0367,4391,70

108,5519,0626,4744,0367,4391,70

108,5516,6916,6922,6622,6637,6056,6572,1078,8092,19

117,42165,83

20 10 ~ 18 1 97 €

25 12 ~ 23 1 10430 15 ~ 28 2 12540 20 ~ 38 2 13040 20 ~ 38 3 17145 22 ~ 43 3 15850 25 ~ 48 2 13550 25 ~ 48 3 18360 30 ~ 58 3 20280 40 ~ 77 4 25315 6 ~ 14 1 9120 8 ~ 18 1 9425 10 ~ 23 1 10130 12 ~ 28 2 12035 14 ~ 33 2 12540 16 ~ 38 2 14540 16 ~ 38 3 16050 20 ~ 48 2 15350 20 ~ 48 3 16863 26 ~ 60 3 18280 32 ~ 77 4 22920 6 ~ 18 1 9230 10 ~ 28 2 11735 12 ~ 33 1 10435 12 ~ 33 2 12640 14 ~ 38 3 15350 16 ~ 48 2 13050 16 ~ 48 3 160

0 6,35 (1/4") (1) 3 ~ 5 6,35 45 € €

1 11,2 (7/16") 5 ~ 10 6,35 452 14,0 (9/16") 7 ~ 13 6,35 503 20,4 (13/16") 10 ~ 18 12,7 664 30,1 (1-3/16") 15 ~ 28 12,7 870 6,35 (1/4") (1) 2 ~ 5 6,35 451 11,2 (7/16") 5 ~ 10 6,35 452 14,0 (9/16") 6 ~ 13 6,35 503 20,4 (13/16") 9 ~ 18 12,7 664 30,1 (1-3/16") 12 ~ 28 12,7 800 6,35 (1/4") (1) 2 ~ 5 6,35 451 11,2 (7/16") 5 ~ 10 6,35 452 14,0 (9/16") 6 ~ 13 6,35 503 20,4 (13/16") 9 ~ 18 12,7 664 30,1 (1-3/16") 12 ~ 28 12,7 78

60°

82°

90°

100°120°60°82°90°

a magafor €

47

American standard Straight shank

Promo-kits4124812 TiN

4144814 TiN

4114811 TiN

415413412/5414/5411/5

90°411

120°413

60°412

60°4812

82°4814

90°4811

60°412

82°414

90°411

D Capacitéa Capacity d L magafor a TiN

# mm (inch) mini/maxi

CapacitéMORSE*

a D CapacityN°

L magaformini/maxi

(1) Fraise double / Double end cutter

HSS-E COBALT

HSS-E COBALT



5 fraises / cuttersØ 10 - 15 - 20

25 - 30

5 fraises / cutters(inch)

# 0 - 1 - 2 - 3 - 4

COMPOSITION

52,5376,2279,31

141,11121,54187,46191,58200,85271,92505,73

32,7045,5866,4468,5096,31

121,54104,03166,86175,10238,96440,84

57,6898,37

117,42126,69134,93216,30225,57

20,3915,2420,1940,1786,0120,3915,2420,1940,1786,0116,3812,3616,3832,9668,50

31,3120,9126,4747,64

100,9131,3120,9126,4747,64

100,9127,3018,0322,6640,4382,40

209,09

227,24

209,09

227,24

173,04

212,18

255,44

255,44

181,28

181,28

146,26

d

D

L

a

20°

D a d L

+ 0,3 - 1° h9 ± 1

10 5,5 ~ 10 6 49 €

15 8,5 ~ 15 8 6120 11,0 ~ 20 10 7125 13,5 ~ 25 12 7830 16,5 ~ 30 12 846 2,0 ~ 6 6 43

10 3,0 ~ 10 6 4915 4,5 ~ 15 8 6120 6,0 ~ 20 10 7125 7,5 ~ 25 12 7830 9,0 ~ 30 12 846 1 ~ 6 6 43

10 1 ~ 10 6 4912 2 ~ 12 8 5315 2 ~ 15 8 6020 2 ~ 20 10 7225 3 ~ 25 12 7830 3 ~ 30 12 846 1 ~ 6 6 41

10 1 ~ 10 6 4612 2 ~ 12 8 5015 2 ~ 15 8 5620 2 ~ 20 10 6525 3 ~ 25 12 7130 3 ~ 30 12 754 1 ~ 4 4 405 1 ~ 5 5 406 1 ~ 6 6 408 1 ~ 8 6 40

10 1 ~ 10 6 4512 2 ~ 12 8 5015 2 ~ 15 8 5520 2 ~ 20 10 6325 3 ~ 25 12 6730 3 ~ 30 12 7135 4 ~ 35 16* 10340 5 ~ 40 16* 11850 12 ~ 50 16* 12610 1 ~ 10 6 4412 2 ~ 12 8 4815 2 ~ 15 8 5420 2 ~ 20 10 6225 3 ~ 25 12 6730 3 ~ 30 12 7010 1 ~ 10 6 4312 2 ~ 12 8 4615 2 ~ 15 8 5220 2 ~ 20 10 6025 3 ~ 25 12 6330 3 ~ 30 12 66

€

48

Universal


mini/maxi

60°4822

82°4824

90°4821

100°4825

120°4823

60°422

30°426

45°427

82°424

90°421

100°425

120°423

CapacitéCapacity

FRAISES CONIQUESÀ chanfreinerune dent

Single fluteCHAMFERING CUTTERS

• Plus grande capacitéde chanfreinage, depuis la pointe jusqu'au diamètre extérieur (jusqu'au Ø 30 mm).

• Perçage chanfreinage simultanés dans les éléments minces (lamifiés, aluminium, bois).

Le détalonnage à profil constantrectifié permet des réaffûtagesnombreux et faciles : un simplecoup de meule devant la dent suffit.Il est recommandé de lubrifier.

• Greater countersinking capacityfrom the point to the outside diameter (up to Ø 30 mm).

• Simultaneous drilling and countersinking on thin elements(laminates, aluminium, wood).

Constant finish-grind profile makesit possible to obtain a great manyeasy regrinds : a mere touch ofthe grinder to the tooth is sufficient.We recommend lubricating.

* Queue avec 3 plats = serrage efficaceEffective holding = shank with 3 flats

HSS-E COBALT

Les fraises à 30° et 45° sont tronquées30° and 45° cutters are truncated


Tolérances

37,6053,0596,31

150,38212,18

32,9637,6053,0596,31

150,38212,18

12,4614,9417,3020,3935,7957,6881,3712,4614,9417,3020,3935,7957,6881,37

9,379,84

11,1211,7412,3614,9417,6128,0743,2659,7485,4991,16

133,9017,3022,1524,9345,0669,5399,9117,3022,1524,9345,0669,5399,91

19,8822,3526,5729,6646,6170,8698,3719,8822,3526,5729,6646,6170,8698,3714,3214,8316,0716,6917,3021,1223,7935,2852,0271,0799,91

106,09151,41

24,7231,4234,2055,8882,71

116,9124,7231,4234,2055,8882,71

116,91

3,17 (1/8") 1 ~ 3,17 3,17 32 €

4,76 (3/16") 1 ~ 4,76 4,76 356,35 (1/4") 1 ~ 6,35 6,35 387,93 (5/16") 1 ~ 7,93 6,35 419,52 (3/8") 1 ~ 9,52 6,35 45

12,70 (1/2") 2 ~ 12,70 6,35 5115,87 (5/8") 2 ~ 15,87 9,52 5719,05 (3/4") 2 ~ 19,05 12,70 6622,22 (7/8") 3 ~ 22,22 12,70 7025,40 (1") 3 ~ 25,40 12,70 7031,75 (1-1/4") 3 ~ 31,75 12,70 763,17 (1/8") 1 ~ 3,17 3,17 324,76 (3/16") 1 ~ 4,76 4,76 356,35 (1/4") 1 ~ 6,35 6,35 387,93 (5/16") 1 ~ 7,93 6,35 419,52 (3/8") 1 ~ 9,52 6,35 45

12,70 (1/2") 2 ~ 12,70 6,35 5115,87 (5/8") 2 ~ 15,87 9,52 5719,05 (3/4") 2 ~ 19,05 12,70 6622,22 (7/8") 3 ~ 22,22 12,70 7025,40 (1") 3 ~ 25,40 12,70 7031,75 (1-1/4") 3 ~ 31,75 12,70 703,17 (1/8") 1 ~ 3,17 3,17 324,76 (3/16") 1 ~ 4,76 4,76 356,35 (1/4") 1 ~ 6,35 6,35 387,93 (5/16") 1 ~ 7,93 6,35 419,52 (3/8") 1 ~ 9,52 6,35 45

12,70 (1/2") 2 ~ 12,70 6,35 5115,87 (5/8") 2 ~ 15,87 9,52 5719,05 (3/4") 2 ~ 19,05 12,70 6622,22 (7/8") 3 ~ 22,22 12,70 7025,40 (1") 3 ~ 25,40 12,70 7031,75 (1-1/4") 3 ~ 31,75 12,70 70

15 2 ~ 15 1 96 €

20 4 ~ 20 1 9825 4 ~ 25 1 10530 5 ~ 30 2 12535 5 ~ 35 2 14440 8 ~ 40 3 17250 10 ~ 50 3 18363 10 ~ 63 3 20180 10 ~ 80 4 23915 2 ~ 15 1 9120 4 ~ 20 1 9125 4 ~ 25 1 9630 4 ~ 30 2 11435 5 ~ 35 2 13340 5 ~ 40 2 14540 5 ~ 40 3 16050 12 ~ 50 2 15350 12 ~ 50 3 16863 12 ~ 63 3 18280 14 ~ 80 4 22920 4 ~ 20 1 8730 5 ~ 30 2 10840 8 ~ 40 3 15450 10 ~ 50 3 160

€

Performances

a magafor €

30°45°

60°

82°

90°

100°

120°

90°

60°82°90°

49

Promo-kits

American standard Straight shank

4264274224822 TiN4244824 TiN4214821 TiN4254825 TiN4234823 TiN

421/2

422/6424/6421/6

90°421

120°423

60°422

60°422

82°424

90°421

90°4821

60°4822

82°4824

Page 53

D Capacitéa Capacity d L magafor a TiN

mm (inch) mini/maxi

CapacitéMORSE*

a D CapacityN°

L magaformini/maxi



HSS-E COBALT

COMPOSITION

5 fraises / cuttersØ 10 - 15 - 20

25 - 30

6 fraises / cuttersØ 6 - 8 - 10 - 12 - 15 - 20

6 fraises / cuttersØ 6,35 - 7,93 - 9,5212,7 - 15,87 - 19,05

HSS-E COBALT

38,1153,0577,2579,31

112,27121,54189,52304,88505,73

32,9645,5866,9568,5096,31

121,54105,06168,92175,10238,96440,84

58,7194,76

135,96227,63

18,0018,3018,8019,6021,6025,9031,4046,2570,3075,20

108,0018,0018,3018,8019,6021,6025,9031,4046,2570,3075,20

108,0016,0016,6018,3018,8019,5024,0028,7540,0062,5067,0093,00

12,9813,2913,8014,6316,5819,7825,2439,1462,3266,4496,3112,9813,2913,8014,6316,5819,7825,2439,1462,3266,4496,3111,0211,5413,2913,8014,5217,8222,5632,9654,5958,2081,37

494,40494,40210,12267,80227,63267,80160,68198,79255,44307,97255,44307,97

95,79

115,36115,36

97,34

D 25 44d1 15 32

d2 (2) 6,2 14,2L 35 50€

50

d2

L

D

d2

L

D d1

L

d1 d2

D

Exter 407

Guide 409

Inter 408

Tube / Pipe

Tube / Pipe

a 90°HSS-E COBALT

ÉBAVUREURS

DEBURRERS

Utilisation de la fraise seule,pour chanfreiner les extrémités de barres.Using of the exter cutter alone,to chamfer bar ends.

Utilisation simultanée des deux fraises,pour l'ébavurage inter-exter de tubes.Two cutters simultaneously used,to produce inter-exter chamfers in tubes.

(1) Queue avec 3 plats = serrage efficace.3 flatted shanks = effective holding.

(2) L'utilisateur agrandira d2 en fonction du Ø du tubeet de la surépaisseur liée aux bavures extérieures.The user will enlarge d2 with regard to the pipe Ø and over sizedue to the burrs.

D 15 32 50d2 12 12 16 (1)

L 50 88 135

Capacité / Capacity5,2 ~ 13,5 12,2 ~ 30 18 ~ 48

Exter

€

D 11 31 50d1 2 10 20d2 5 12 12L 38 52 72

Capacité / CapacityInter 2,0 ~ 11,0 10,0 ~ 31 20 ~ 50Exter 5,2 ~ 13,5 12,2 ~ 30 18 ~ 48

€

Le centreur permet la position dans l'axede petits tubes, présentés à la main.The centering guide allows to locate in the axissmall tubes, handly held.

84,98 185,40 392,43

26,01 67,47 213,21

133,90 207,03

Documents

COUNTERSINKING - COUNTERBORING · † revêtements: TiN / Red’X / Hard’X, † diamètres 4 ~125 mm, y compris les cotes en pouces. Ainsi est offerte à l’utilisateur une réponse