COSTUMER - cembuia.comleistugsschalter auto aut differentialen magnetischen schalter qs qf yv km ka elettrovalvola solenoid valve electrovanne electrovalvu la elektroventil rele'ausili

E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI.NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA AUTORIZZAZIONE ESPLICITA OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI SUBITI.

PLANTNOME QUADRO

EXAMPLE DRAWINGS

COSTUMERC L IEN T E

CEM 81

JOBC O M M ES S A

CEM.0000.00

DESINGD I SE G N A T O R E

CEM 81

DRAWING No.D ISEG N O N o .

CEM_0000_00_REVx_x.DWG

Appr.CheckDraw

10/01/201210/01/201210/01/2012000 PRELIMINARE CEM 81CEM 81CEM 81 CEM 81CEM 81CEM 81 CEM 81CEM 81CEM 81

NOMINAL VOLTAGETENSIONE NOMINALE

400Vac

AUXILIARY VOLTAGETENSIONE AUSILIARY

110Vac

FREQUENCYFREQUENZA

50/60Hz

NOMINAL CURRENTCORRENTE NOMINALE

6A

NOMINAL POWERPOTENZA NOMINALE

2,5kW

PROTECTION DEGREEGRADO DI PROTEZIONE

IP54

E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI.

DateRevisionRev.

DRAWINGS CHECKS AND APPROVALS

INTERNAL EQUIPMENT LIST

SheetsDescriptionItem

.0

DESCRIPTIOND ES C R IZ I O N E

MAINBOARD

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTOINDICE FOGLI 0A0A0A

DATE SIGN.REV. MODIFY DRW.: CEM 81000 555

SECTION:

MAINBOARDJOB:

CEM.0000.00CEM 81CEM 81CEM 81 PRELIMINARE.0.0.0 10/01/201210/01/201210/01/2012000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

0 COVER

5 REVISION LIST

6 ELECTRICAL FEATURES

7 DATI ELETTRICI

8 DATI ELETTRICI

10 AUTOMATION LAYOUT

15 EXTERNAL LAYOUT

16 INTERNAL LAYOUT

20 CONTROL DESK

21 CONTROL DESK

60 ARRIVO LINEA

100 CIRCUITI DI POTENZA MOTORE 1

105 POWER CIRCUITS

200 POWER CIRCUITS

201 POWER CIRCUITS

202 POWER CIRCUITS

220 POWER CIRCUITS

221 POWER CIRCUITS

250 COMMONS

290 SAFETY CIRCUITS

295 SAFETY CIRCUITS

300 PLC LAYOUT

305 PLC

306 PLC

450 REMOTE PLC

451 REMOTE PLC

452 REMOTE PLC

453 REMOTE PLC

500 TERMINAL BOARD

501 MORSETTIERA: XENC

550 CABLE

551 CABLE: =AF-W1

570 CONNECTOR: XAEC

571 CONNECTOR: XPEC

600 LISTA MATERIALE

601 LISTA MATERIALE

DRAWING LIST

N° SHEET TITLE N° SHEET TITLE

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO REVISION LIST 555

DATE SIGN.REV. MODIFY DRW.: CEM 810A0A0A 666

SECTION:

MAINBOARD

JOB:

CEM.0000.00000 CEM 81CEM 81CEM 81 PRELIMINARY.0.0.0 10/01/201210/01/201210/01/2012

TITOLO:

OPTION:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

REVISION SHEET OBJECT DATE CHECKED

0.0 ALL SHEETS FIRST ISSUE 10/01/2012 GUBIANI I.

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO ELECTRICAL FEATURES 666


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

OPTION:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

ELECTRICAL DATA

INCOMING LINE

FREQUENCY

AC MOTOR

AUXILIARIES AC MOTOR

DC MOTOR

AUXILIARIES DC MOTOR

AC COMMAND CIRCUITS

DC COMMAND CIRCUITS

AC AUXILIARY CIRCUITS

(SOCKETS - HEATERS )

SOLENOID VALVES AND SENSOR

UPS

400

50

400

-----

-----

-----

-----

24

V 10%+-

Hz 2%-+

Vac

Vac

VacVdc

VacVdc

Vac

Vdc

----- Vac

24 Vdc

220 Vac

REFERENCE STANDARD

CEI-EN IEC CSA-UL

GENERAL NOTES

BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS EQUIPMENT,

THE DOCUMENTATION MUST BE UNDERSTOOD BY THE

QUALIFED ELECTRICAL MAINTENANCE PERSON WHO

IS FAMILIAR WHIT THIS TYPE OF EQUIPMENT AND THE

HAZARD INVOLVED.

FAILLURE TO OBSERVE THIS PRECAUTION COULDRESULT IN BODY IN JURY.

DISTRIBUTION SYSTEM

MAIN SUPPLY SERVICES SUPPLY

TN-C

TN-S

TT

IT IT

TT

TN-S

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTODATI ELETTRICI 777


SECTION:

MAINBOARDJOB:


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

CONTROL ROOMS CONDITIONS

MAX ROOM TEMPERATURE

AVERAGE ROOM TEMPERATURE

MINIMUM ROOM TEMPERATURE

ENVIROMENTAL DATA

MAX RELATIVE HUMIDITY

ALTITUDE ABOVE SEA LEVEL

CLIMATE

TEMPERATURE

BOARD PAINTING AND SAFETY DEGREES

BOARD

CONTROL DESK

LOCAL PANELS

OUTSIDE

INTERNAL

PANEL

INSIDE RAL7035

RAL7035

GALVANIZED

RAL7035

INOX

RAL7035

IP20

IP31

IP32

IP55

MAX

MIN.

+40°C

+0°C

+28°C

90%

<1000 m

+25°C

+23°C

WIRE COLOURS AND MINIMUM SECTIONS

WIRE TYPE VOLTAGE COLOURMIN.

SECT.

AC POWER CIRCUITS

DC POWER CIRCUITS

AC AUXILIARY

DC AUXILIARY

I / O PLC

EXTERNAL AUXILIARY (WHEN THE

SUPPLY IS UNKNOW OR AC)

EXTERNAL AUXILIARY

INTERCONNECTING (WHEN THE

SUPPLY IS UNKNOW OR AC)

INTERCONNECTING

PE (EARTHING PROTECTION)

UPS CIRCUITS

SHUNT AND CURRENT

TRASFORMER

INTERNAL CIRCUITS ALWAYS

SUPPLIES

TE - EQS

------

-------

>50VDC

>120VAC

>50VDC

BLACK

BLACK

RED

BLUE

BLUE

ORANGE

ORANGE

ORANGE

ORANGE

YELLOW

GREEN

ORANGE

BLACK

ORANGE

W HIT

DOUBLE

PROTECTION

BLACK

>50VDC

>50VDC

>50VDC

2.5mmq

1.5mmq

2.5mmq

2.5mmq

2.5mmq

1.5mmq

0.7mmq

1.5mmq

1.5mmq

1.5mmq

1.5mmq

1.5mmq

1.5mmq

1.5mmq

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTODATI ELETTRICI 888


SECTION:

MAINBOARDJOB:


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

IN PU T

.

O UTPUT

.

12

34

56

Simble Item Function

KM

K

SP

QF

QS

CONTATTI CONTATTORE DI POTENZA

POWER CONTACT

CONTACT CONTACTEUR PUISSANCE

CONTACTOR POTENCIA

LEISTUNGSKONTAKT

CONTATTI AUSILIARI IN SCAMBIO RELE'

PRESSOSTATO

SEZIONATORE AUTOMATICO DI POTENZA

INTERRUTTORE GENERALE AUT MAGNETICO

RELAY EXCHANGE AUX CONTACTS

PRESSURE GAUGE

AUTOMATIC POWER DISCONNECTING SWITCH

AUT MAIN GENERAL SWITCH

CONTACT AUX EN ECHANGE

PRESSOSTAT

SECTIONNEUR AUTOMATIQUE DE PUISSANCE

INTERRUPTEUR GENERAL AUT MAGNETIQUE

CONTACS AUX EN CAMBIO

PRESOSTATO

SECCIONADOR AUTOMATICO DE POTENCIA

NEBENKONTAKTE RELAIS

DRUCKWÜCHTER

AUTOMATISCHEN LEISTUNG TRENNSCHALTER

INTERUPTOR GENERAL AUT MAGNETICO

GENERALSCHALTER AUT MAGNETISCH

INTERRUTTORE AUTOMATICO DI POTENZA

INTERRUTTORE AUT MAGNETICO DIFFERENZIALE

POWER SUPPLY SWITCH

AUT DIFFERENTIAL MAGNETIG SWITCH

INTERRUPTEURAUTOMATIQUE DE PUSSANCE

INTERRUPTEUR AUT MAGNETIQUE DIFFERENTIEL

INTERUPTOR AUT. DE POTENCIA

INTERRUPTOR AUT MAGNETICO DIFFERENCIAL

LEISTUGSSCHALTER AUTO

AUT DIFFERENTIALEN MAGNETISCHEN SCHALTER

QS

QF

YV

KM

KA

ELETTROVALVOLA

SOLENOID VALVE

ELECTROVANNE

ELECTROVALVULA

ELEKTROVENTIL

RELE' AUSILIARIO

AUX RELAY

RELE AUX

RELE AUXILIAR

NEBENRELAIS

BOBINA CONTATTORE POTENZA

POWER CONTACTOR REEL

BOBINE CONTACTEUR PUISSANCE

BOBINA CONTACTOR POTENCIA

LEISTUNGSKONTAKTOR ROLLE

K

K

CONTATTO AUSILIARIO NORMALMENTE CHIUSO

AUX CONTACT NORMALLY CLOSED

CONTACT AUX NORMALMENT FERME

CONTACTOS AUX NORMALMIENTE CIERRE

NEBENKONTAKT NC

CONTATTO AUSILIARIO NORMALMENTE APERTO

AUX CONTACT NORMALLY OPENED

CONTACT AUX NORMALMENT OUVERT

CONTACTOS AUX NORMALMIENTE ABIERTO

NEBENKONTAKT NO

SQ

FINECORSA NC

NO LIMIT SWITCH NC

FIN DE COUSE NF

TOPA DE RECORRIDA NC

ENDAUSSCHALTER NC


SB

PULSANTE MANUALE NORMALMENTE CHIUSO

MANUAL PUSH BUTTON NORMALLY CLOSED

POUSSOIRE MANUEL NORMALMENT FERME

BOTON MANUAL NORMALMIENTE CIERRE

HANDKNOPF NC

L

INDUTTANZA

INDUCTOR

INDUCTANCE

INDUCTANCIA

INDUKTIVITAT

SB

PULSANTE MANUALE NORMALMENTE APERTO

MANUAL PUSH BUTTON NORMALLY OPENED

POUSSOIR MANUEL NORMALMENT OUVERT

BOTON MANUAL NORMALMIENTE ABIERTO

HANDKNOPF NO

SQ

SENSORE INDUTTIVO QUADRATO

SQUARE INDUCTIVE SENSOR

SENSEUR INDUCTIF CADRAT

SENSOR INDUCTIVO CUADRATO

QUADRATISCHER INDUKTIVSENSOR

SB

PULSANTE EMERGENZA

EMERGENCY PUSH BUTTON

POUSSOIR URGENCE

BOTON EMERGENCIA

FESTER NOTKNOPF

SA

SELETTORE A CHIAVE DUE POSIZIONI

TWO POSITION SWITCH KEY

SELECTEUR CLE DEUX POSITION

SELECTOR LLAVE DOS POSICION

SCHLÜSSELSCHALTUNG ZWEI STELLUNGEN

HL

LAMPADA

LAMP

LAMPE

LAMPARA

LÄMPCHEN

HL

SEGNALAZIONE QUADRO IN TENSIONE

ELECTRIC PANEL VOLTAGE SIGNALING

SIGNALISATION TABLEAU ELECTRIQUE

SENALACION CUADRO EN TENSION

SPANNUNGSANZEIGE SCHALTFELD

M

MOTORE TRIFASE

THREE PHASE MOTOR

MOTEUR TRIPHASE

MOTOR TRIFASE

DREIPHASIGER MOTOR

M

MOTORE CORRENTE CONTINUA

DC MOTOR

MOTEUR COURANT CONTINU

GLEICHSTROM MOTOR

MOTOR CORRIENTE CONTINUA

XS

PRESA SERVIZIO

SOCKET SERVICE

PRISE SERVICE

TOMA DE SERVICIO

BETRIEBSDOSE

X

MORSETTO

TERMINAL BLOCK

ETAU

ABRAZADERA

KLEMME

XC

MORSETTO CONNETTORE

CONNECTOR CONTACT

ETAU

ABRAZADERA CONECTOR

ANSCHLUSSKLEMME


A.

L

B

USCITA PLC

OUTPUT PLC

OUTPUT PLC

SALIDA PLC

OUTPUT PLC

OPTOISOLATORE

INDICATORE DI LIVELLO

OPTOCOUPLED

LEVEL INDICATOR

OPTOCOUPLEES

INDICATEUR DE NIVEAU

OPTOACOPLADA

OPTOGEKOPPELTE

INDICADOR DE NIVEL

LEVEL INDICATOR

CONTATTO TERMICO

PORTAFUSIBILE SEZIONABILE

THERMAL CONTACT

FUSE

CONTACT THERMIQUE

FUSE

TERMICA DE CONTACTO

FUSIBLE

THERMISCHEN KONTAKT

FUSE

QS

FU

T

GS

SQ

TRASFORMATORE

TRANSFORMER

TRANSFORMATEUR

TRANSFORMADOR

TRANSFORMER

SENSORE MAGNETICO

MAGNETIC SENSOR

CAPTEUR MAGNÉTIQUE

SENSOR MAGNÉTICO

MAGNETSENSOR

ALIMENTATORE STABILIZZATO

STABILIZED POWER SUPPLY

ALIMENTATION STABILISEE

FUENTE DE ALIMENTACIÓN ESTABILIZADA

STABILIZED STROMVERSORGUNG

TA

E.

TRASFORMATORE AMPEROMETRICO

CURRENT TRANSFORMER

TRANSFORMATEUR DE COURANT

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE

STROMWANDLER

INGRESSO PLC

INPUT PLC

INPUT PLC

ENTRADA PLC

INPUT PLC

L2 L3

+ -

L1

PE

SALVAMOTORE

MOTOR SWITCH

SAUVER MOTEUR

SALVAR DEL MOTOR

SPAREN ENGINE

QM

PULSANTE LUMINOSO

LIGHT PUSHBUTTON

BOUTON LIGHT

BOTÓN DE LUZ

LIGHT TASTE

SH

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO AUTOMATION LAYOUT 101010


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

LAYOUT AUTOMAZIONE

OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

24Vd

c+24

Vdc

-

220V

acHITACHI

220V

ac

PO W ER

PE

RC L

ER R

HITACHI

STO P

RU N

RU N

HITACHI HITACHI

C1C2

0

4

1

5

2

6

3

I0+

I1+

I2+

I3+

I4+

I5+

I6+

I7+

I0-

I1-

I2-

I3-

I4-

I5-

I6-

I7-

7

HITACHI HITACHI

0

1

2

3

4

5

6

7

C1

8

9

10

11

12

13

14

15

C2

0

4

8

12

1

5

9

13

2

6

10

14

3

7

11

15

HITACHI

0 1 2 3

C1C2

V0+

V1+

I2+

I3+

V0-

V1-

I2-

I3-

HITACHI

0

1

2

3

4

5

6

7

C1

8

9

10

11

12

13

14

15

C2

0

4

8

12

1

5

9

13

2

6

10

14

3

7

11

15

HITACHI

0

1

2

3

4

5

6

7

C1

8

9

10

11

12

13

14

15

C2

0

4

8

12

1

5

9

13

2

6

10

14

3

7

11

15

HITACHI

0

1

2

3

4

5

6

7

C1

8

9

10

11

12

13

14

15

C2

0

4

8

12

1

5

9

13

2

6

10

14

3

7

11

15

HITACHI

0

1

2

3

4

5

6

7

C1

8

9

10

11

12

13

14

15

C2

0

4

8

12

1

5

9

13

2

6

10

14

3

7

11

15

HITACHI

6

10

14

3

7

11

15

0

1

2

3

4

5

6

7

C1

8

9

10

11

12

13

14

15

C2

0

4

8

12

1

5

9

13

2HITACHI

0

1

2

3

4

5

6

7

C1

8

9

10

11

12

13

14

15

C2

0

4

8

12

1

5

9

13

2

6

10

14

3

7

11

15

HITACHI

0

4

1

5

2

6

3

7

I0+

I1+

I2+

I3+

I4+

I5+

I6+

I7+

C1

I0-

I1-

I2-

I3-

I4-

I5-

I6-

I7-

C2

HITACHI HITACHIHITACHI

0

1

2

3

4

5

6

7

C

8

9

10

11

12

13

14

15

S

0

4

8

12

1

5

9

13

2

6

10

14

3

7

11

15

HITACHI

0

1

2

3

4

5

6

7

C

8

9

10

11

12

13

14

15

S

0

4

8

12

1

5

9

13

2

6

10

14

3

7

11

15

HITACHI

0

1

2

3

4

5

6

7

C

8

9

10

11

12

13

14

15

S

0

4

8

12

1

5

9

13

2

6

10

14

3

7

11

15

HITACHI

0

1

2

3

4

5

6

7

C

8

9

10

11

12

13

14

15

S

0

4

8

12

1

5

9

13

2

6

10

14

3

7

11

15

HITACHI

0

1

2

3

4

5

6

7

C

8

9

10

11

12

13

14

15

S

0

4

8

12

1

5

9

13

2

6

10

14

3

7

11

15

HITACHI

0

1

2

3

4

5

6

7

C

8

9

10

11

12

13

14

15

S

0

4

8

12

1

5

9

13

2

6

10

14

3

7

11

15

HITACHI

0

1

2

3

4

5

6

7

C1

8

9

10

11

12

13

14

15

C2

0

4

8

12

1

5

9

13

2

6

10

14

3

7

11

15

HITACHI

0

1

2

3

4

5

6

7

C1

8

9

10

11

12

13

14

15

C2

0

4

8

12

1

5

9

13

2

6

10

14

3

7

11

15

HITACHIHITACHI

24Vd

c+24

Vdc

-

220V

ac22

0Vac

PO W ER

PE

SI EM ENS

B2A2B1A1 ON

OFF

24Vdc32DIp

4 5

4 6

3 1

3 2

3 3

3 4

4 1

4 2

4 3

4 4

1 6 41 6 11 5 1

1 5 41 4 41 4 1

1 3 41 2 41 3 11 2 11 1 1

1 1 41 0 41 0 1

9 49 1

8 48 1

7 47 1

6 46 1

5 45 1

4 44 1

3 43 1

2 42 1

1 41 1

D/ A

1 5

1 6

2 5

2 6

1 1

1 2

1 3

1 4

2 1

2 2

2 3

2 4

1 5 5

1 5 6

1 6 5

1 6 6

1 5 1

1 5 2

1 5 3

1 5 4

1 6 1

1 6 2

1 6 3

1 6 4

1 3 5

1 3 6

1 4 5

1 4 6

1 3 1

1 3 2

1 3 3

1 3 4

1 4 1

1 4 2

1 4 3

1 4 4

1 1 5

1 1 6

1 2 5

1 2 6

1 1 0

1 1 2

1 1 3

1 1 4

1 2 1

1 2 2

1 2 3

1 2 4

9 5

9 6

1 0 5

1 0 6

9 1

9 2

9 3

9 4

1 0 1

1 0 2

1 0 3

1 0 4

7 5

7 6

8 5

8 6

7 1

7 2

7 3

7 4

8 1

8 2

8 3

8 4

5 5

5 6

6 5

6 6

5 1

5 2

5 3

5 4

6 1

6 2

6 3

6 4

3 5

3 6

24Vdc

2 4

2 3

2 2

2 1

1 4

1 3

1 2

1 1

D/ A

USys

L

Vcc

BR D24Vdc32DIp

9 2

1 3 5

9 4

1 0 1

1 2 3

1 2 4

9 5

1 0 2

5 3

9 6

1 0 5 1 4 51 2 5

9 3

5 11 41 1

6 6

5 4

3 6

4 5

4 6

3 1 6 1

3 22 2

2 3

5 1

3 3

6 2

1 0 6

1 4 4

1 1 5

1 0 3

1 1 6

8 2

8 3

8 4

1 6 4

5 2

1 0 4

7 5

7 6

8 5

8 6

3 4

1 6 1

6 3

5 5

5 6

4 1

4 2

1 5 1

4 3

4 4

1 5 41 4 41 4 1

1 3 41 2 41 3 11 2 1

1 4 2

1 4 3

2 4

1 5 5

1 5 6

9 1

1 6 5

4 44 1

3 43 1

2 42 1 1 1 1

1 1 41 0 41 0 1

9 49 1

8 48 1

7 47 1

6 46 1

5 4

1 1 2

1 6 3

7 1

1 1 3

1 6 4

7 2

1 1 4

1 2 1

1 2 6

7 3

1 2 2

1 1 0

7 4

8 1

6 5

1 6 6

1 5 1

1 5 2

1 3 3 1 5 3

2 6

1 5 4

1 6 1

1 3 4

1 1

6 4

1 2

1 3

D/ A

1 4

1 5

1 6

2 5

1 4 12 1

3 5

1 4 6

1 6 2

1 3 1

1 3 6

1 3 2

24Vdc

2 4

2 3

2 2

2 1

1 4

1 3

1 2

1 1

D/ A

L

PF D 32DOp

D/ A

1 1

1 2

1 3

2 1

2 2

2 3

1 5 1

1 5 2

1 5 3

1 6 1

1 6 2

1 6 3

1 3 1

1 3 2

1 3 3

1 4 1

1 4 2

1 4 3

1 1 0

1 1 2

1 1 3

1 2 1

1 2 2

1 2 3

9 1

9 2

9 3

1 0 1

1 0 2

1 0 3

7 1

7 2

24Vdc 0, 5A

7 3

8 1

8 2

8 3

5 1

5 2

5 3

6 1

6 2

6 3

3 1

3 2

3 3

4 1

4 2

4 3

1 6 11 5 11 4 11 3 11 2 11 1 11 0 19 18 17 16 15 14 13 12 11 1

24Vdc

2 4

2 3

2 2

2 1

1 4

1 3

1 2

1 1

D/ A

24B

1CNT

A14

24Vdc 0, 5A32DOp

D/ A

1 1

1 2

1 3

2 1

2 2

2 3

1 5 1

1 5 2

1 5 3

1 6 1

1 6 2

1 6 3

1 3 1

1 3 2

1 3 3

1 4 1

1 4 2

1 4 3

1 1 0

1 1 2

1 1 3

1 2 1

1 2 2

1 2 3

9 1

9 2

9 3

1 0 1

1 0 2

1 0 3

7 1

7 2

7 3

8 1

8 2

8 3

5 1

5 2

5 3

6 1

6 2

6 3

3 1

3 2

3 3

4 1

4 2

4 3

1 6 11 5 11 4 11 3 11 2 11 1 11 0 19 18 17 16 15 14 13 12 11 1

24Vdc 0, 5A32DOp

D/ A

1 1

1 2

1 3

2 1

2 2

2 3

1 5 1

1 5 2

1 5 3

1 6 1

1 6 2

1 6 3

1 3 1

1 3 2

1 3 3

1 4 1

1 4 2

1 4 3

1 1 0

1 1 2

1 1 3

1 2 1

1 2 2

1 2 3

9 1

9 2

9 3

1 0 1

1 0 2

1 0 3

7 1

7 2

7 3

8 1

8 2

8 3

5 1

5 2

5 3

6 1

6 2

6 3

3 1

3 2

3 3

4 1

4 2

4 3

1 6 11 5 11 4 11 3 11 2 11 1 11 0 19 18 17 16 15 14 13 12 11 1

1. 5 MBO ELLER

X N -G W -P D BP -1 .5 M B

PB DP

Sy

tem

Ox

U

OW

L

xN

Sys

24Vdc

2 4

2 3

2 2

2 1

1 4

1 3

1 2

1 1

D/ A

L

PF D

24Vdc32DIp

9 2

1 3 5

9 4

1 0 1

1 2 3

1 2 4

9 5

1 0 2

5 3

9 6

1 0 5 1 4 51 2 5

9 3

51

14

11

6 6

5 4

3 6

4 5

4 6

3 1 6 1

3 22 2

2 3

5 1

3 3

6 2

1 0 6

1 4 4

1 1 5

1 0 3

1 1 6

8 2

8 3

8 4

164

5 2

1 0 4

7 5

7 6

8 5

8 6

3 4

161

6 3

5 5

5 6

4 1

4 2

151

4 3

4 4

154144

141

134124

131121

1 4 2

1 4 3

2 4

1 5 5

1 5 6

9 1

1 6 5

44

41

34

31

24

21 111

114104

101

94

91

84

81

74

71

64

61

54

1 1 2

1 6 3

7 1

1 1 3

1 6 4

7 2

1 1 4

1 2 1

1 2 6

7 3

1 2 2

1 1 0

7 4

8 1

6 5

1 6 6

1 5 1

1 5 2

1 3 3 1 5 3

2 6

1 5 4

1 6 1

1 3 4

1 1

6 4

1 2

1 3

D/ A

1 4

1 5

1 6

2 5

1 4 12 1

3 5

1 4 6

1 6 2

1 3 1

1 3 6

1 3 2

24Vdc

2 4

2 3

2 2

2 1

1 4

1 3

1 2

1 1

D/ A

L

PF D24Vdc32DIp

9 2

1 3 5

9 4

1 0 1

1 2 3

1 2 4

9 5

1 0 2

5 3

9 6

1 0 5 1 4 51 2 5

9 3

51

14

11

6 6

5 4

3 6

4 5

4 6

3 1 6 1

3 22 2

2 3

5 1

3 3

6 2

1 0 6

1 4 4

1 1 5

1 0 3

1 1 6

8 2

8 3

8 4

164

5 2

1 0 4

7 5

7 6

8 5

8 6

3 4

161

6 3

5 5

5 6

4 1

4 2

151

4 3

4 4

154144

141

134124

131121

1 4 2

1 4 3

2 4

1 5 5

1 5 6

9 1

1 6 5

44

41

34

31

24

21 111

114104

101

94

91

84

81

74

71

64

61

54

1 1 2

1 6 3

7 1

1 1 3

1 6 4

7 2

1 1 4

1 2 1

1 2 6

7 3

1 2 2

1 1 0

7 4

8 1

6 5

1 6 6

1 5 1

1 5 2

1 3 3 1 5 3

2 6

1 5 4

1 6 1

1 3 4

1 1

6 4

1 2

1 3

D/ A

1 4

1 5

1 6

2 5

1 4 12 1

3 5

1 4 6

1 6 2

1 3 1

1 3 6

1 3 2

24Vdc

A14

1 2 2 2

2 1

1 3

1 1

1 4

D/ A

24

2 4

1CNT

B

2 3

X N -G W -P D BP -1 .5 M B

1. 5 MBO ELLERPB DP

Sy

tem

Ox

U

OW

L

xN

Sys

24Vdc 0, 5A32DOp

D/ A

1 6 2

1 1

1 2

1 3 1 6 3

2 1 1 3 1

2 2 1 3 2

2 3 1 3 3

9 1 1 4 1

9 2

1 5 1

1 4 2

1 4 3

1 5 2

1 5 3

1 1 0

1 0 3

1 6 17 1

1 1 2

1 1 3

1 2 1

1 2 2

1 2 3

1 0 1

1 0 2

9 3

7 2

7 3

8 1

8 2

8 3

5 1

5 2

5 3

6 1

6 2

6 3

3 1

3 2

3 3

4 1

4 2

4 3

161151141131121111101918171615141312111

24Vdc 0, 5A32DOp

D/ A

1 1

1 2

1 3

2 1

2 2

2 3

1 5 1

1 5 2

1 5 3

1 6 1

1 6 2

1 6 3

1 3 1

1 3 2

1 3 3

1 4 1

1 4 2

1 4 3

1 1 0

1 1 2

1 1 3

1 2 1

1 2 2

1 2 3

9 1

9 2

9 3

1 0 1

1 0 2

1 0 3

7 1

7 2

7 3

8 1

8 2

8 3

5 1

5 2

5 3

6 1

6 2

6 3

3 1

3 2

3 3

4 1

4 2

4 3

161151141131121111101918171615141312111

24Vdc 0, 5A32DOp

D/ A

1 1

1 2

1 3

2 1

2 2

2 3

1 5 1

1 5 2

1 5 3

1 6 1

1 6 2

1 6 3

1 3 1

1 3 2

1 3 3

1 4 1

1 4 2

1 4 3

1 1 0

1 1 2

1 1 3

1 2 1

1 2 2

1 2 3

9 1

9 2

9 3

1 0 1

1 0 2

1 0 3

7 1

7 2

7 3

8 1

8 2

8 3

5 1

5 2

5 3

6 1

6 2

6 3

3 1

3 2

3 3

4 1

4 2

4 3

161151141131121111101918171615141312111

24Vdc

2 4

2 3

2 2

2 1

1 4

1 3

1 2

1 1

D/ A

L

PF D24Vdc

D/ A

Sys

Vcc

BR D

2 4

2 3

2 2

U

2 1

L

1 4

1 3

1 2

1 1

24Vdc

A14

1 2 2 2

2 1

1 3

1 1

1 4

D/ A

24

2 4

1CNT

B

2 3

24Vdc

A14

1 2 2 2

2 1

1 3

1 1

1 4

D/ A

24

2 4

1CNT

B

2 3

L1

2

L2

31 4

0

5

6 7 8 9

-O-P G

F C M

+ - N

itf

L1

2

L2

31 4

0

5

6 7 8 9

-O-P G

F C M

+ - N

itfL1

2

L2

31 4

0

5

6 7 8 9

-O-P G

F C M

+ - N

itfL1

2

L2

31 4

0

5

6 7 8 9

-O-P G

F C M

+ - N

itfL1

2

L2

31 4

0

5

6 7 8 9

-O-P G

F C M

+ - N

itf

SIE

MEN

S

ON

OF

F

SI EM ENS

B2 A2 B1 A1ON

OFF

SI EM ENS

B2 A2 B1 A1ON

OFF

SI EM ENS

O NO FF

SI EM ENS

O NO FF

SI EM ENS

O NO FF

SI EM ENS

O NO FF

SIMODRIVE 611

+ P - + P -+ P - + P - + P -

596

1 596

1

5 9

61

5 9

61

SIEMENSS I E ME N S

596

1

5 9

61

596

1

5 9

61

596

1

5 9

61

SI EM ENS

B2 A2 B1 A1ON

OFF

SI EM ENS

B2 A2 B1 A1ON

OFF

SI EM ENS

B2 A2 B1 A1ON

OFF

SI EM ENS

B2 A2 B1 A1ON

OFF

SI EM ENS

B2 A2 B1 A1ON

OFF

Profibus Cable

Profibus Cable

Profibus Cable

Pro

fibu

s C

able

Profibus Cable

1

10

11121314

20

21

22

30 31 32 33

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO EXTERNAL LAYOUT 151515


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

LAYOUT ESTERNO

OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO INTERNAL LAYOUT 161616


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

OPTION:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

QS

11

QS

12

QF

12

XPAB

FU261 KM461

QS

26

1

QS

27

1

QS

28

1

QS

29

1

KM

462

A2

61

XRF XPRS

TA11 TA13

QS

12

TH

801

24A

C

3801

QF

11T11

QF

231

QS

23

1

KM

485

FU

352

FU

353

QS13

T351

KM

486

KM

487

XPHS XPWM

FU31

QS

301

B5

05B

504

B5

03B

502

B5

01

KA

104

5K

A1

044

KA

104

3K

A1

042

KA

104

1

A2

71

A2

81

A2

91

A3

01

A2

63

A2

73

A2

83

A2

93

A2

62

A2

72

A2

82

A2

92

U15

1F

U15

1

QF

212

464

L31

L32

24A

C

XP

T0

1

KA

382

KM

QF

213

381

KMKM463

0AC

4011

XPMXM

A31 A41 A51 A71 A91 A101 A121

QF

211

465KM

QF

221

471KM

QF

222

472KM

QF

223

473KM

QF

224

474KM

QF

241

481KM KM

482

QF

242

483KM KM

484

QF

252

KA

QS

251

KA

101

5K

A1

016

A5

21

KA

521

KA

523

KA

522

KA

981

KA

982

KA

985

KA

996

KA

998

KA

100

1K

A1

007

KA

100

8

KA

101

4K

A1

013

KA

101

1K

A1

012

KA

951

KA

103

4K

A1

033

KA

103

2K

A1

031

KA

102

8K

A1

027

KA

102

6K

A1

025

KA

102

4K

A1

023

KA

102

2K

A1

021

1017

KA

983

X10XEME XAUXXENC

KM

452

FU

181

KM

466

FU

191

KM

467

U18

1

U19

1

KA

966

KA

967

KA

962

XEXT

FU321

KA

451

FU

351

KM

QF

214

382

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO CONTROL DESK EXAMPLE 1 202020


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

PULPITO OPERATORE ESEMPIO 1

OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

COMPONENTN°

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

DESCRIPTION

20443PC

SB522

SPARE

MACHINE - / 0 / +

SPARE

SH1802

SB1801

ALARMS RESET

CYCLE STOP

SA1802

SPARE

HA1841

SA1801

SPARE

31007PBL

SA1821

SB1802

MOVEMENT JOYSTICK

SPARE

FAST STOP

PC

EMERGENCY STOP

CYCLE START

BUZZER

MACHINE MAN / 0 / AUTO

SPARE

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

17

HL1841 AUTOMATIC MODE

CONTROL DESK

AS E M

F1 F2 F3 F4

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO CONTROL DESK EXAMPLE 2 212121


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

PULPITO OPERATORE ESEMPIO 2

OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

F 1

7

SIEMENS SIMATIC PANEL

F 2 F 3 F 4

K1 K2 K3 K4

E

8F

9

4C

5D

6

1A

2B

3

.H OME

0END

,+/--

SHIFT INS TAB ENTERDEL

ACK

ESC

HELP

DRIVE POWER SHEAR MOTOR

SHEAR CUTTING

MAN - 0 - AUTO RESET ALARMS OPEN COLLECTOR

SPEED 1 - 2 - 3ROLLING UNITS

OPEN - 0 - CLOSESTART MACHINE

PACK UNLOADENABLE OPEN PARTIAL

SPARESPARESTOP MACHINEJOG FORWARD

SH500A1

SH5011

SH5012

SB5013

SA5011

SB5015

SH5016

SA5014

SB5023

SB5024SA5021

SB5022SH5021

SB5032

SB1502

CONTROL DESK

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTOARRIVO LINEA 606060


SECTION:

MAINBOARDJOB:


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

ARRIVO LINEA

3P + N + PE

400Vac - 50Hz

STRUMENTO

MULTIFUNZIONEINTERRUTTORE

GENERALE

60L1

3

60L1

3

60N04

60L

16

60N

03

60L01

60L03

60L

15

60L

14

60L02

60N

04

60L

03

60L0

2

60L0

1

60L1

2

2

5

8

11

20

21

1

3

4

6

7

9

VO

LTA

GE

CU

RR

EN

T

BASE MODULE

AU

XIL

IAR

Y

SU

PP

LY

P1 P2

P1 P2

12

34

56

78

-QS602

X5

-

X5

-

X5

-

X5

-

X5

-

10x38 1A gL

12

34

56

78

-FU602

31113W HONER

-A604

MF96001

IMESTRUMENTO MULTIFUNZIONE

S1 S2

-TA601

TAID50C100IME

S1 S2

-TA602

TAID50C100IME

100.1

100.1

100.1

400Vac 50Hz100.1

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTOCIRCUITI DI POTENZA

MOTORE 1

100100100


SECTION:

MAINBOARDJOB:


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

MOTORE 1

100L

07

100

04

100

L10

100

L06

100

L09

100

L08

60L03

60L01

60L02

60N04

0VDC

24I

1000

3

P

V

I

Frq

Rpm

DIG ITAL

SIE M E N S

IN P U T

O U TP U T P L C

.

+EXT

60.13

60.13

60.13

400Vac 50Hz60.13

1,1A

50Hz

1420rpm

0,37kW

400Vac

400Vac - 50Hz0,37kW - 1,1A

U V W PE

-M1001

12

34

56

-KM1001

3RT1015-1AF01SIEMENS

100.7

12

34

56

-QM1001

3RV1011-1AA10SIEMENS

1.1/1.6AX

6-1

X6

-2

X6

-3

X6-P

E

110Vac - 50Hz

1412

11

-KA1001100.13

A1

A2

-KM1001


1314

-QM1001100.3

105.6

105.624Vdc

1314

-KM1001100.7

MOTORE 1:

CONFERMA

INSERZIONE

CONTATTORE

12

-A3002 I1.0

305.2

A1

A2

-KA1001

2966171PHOENIX

MOTORE 1:

START

12

MOT2_STRT

-A3003O1 0

306.2

105.9

24Vdc105.9

105.1

105.1

400Vac 50Hz105.1

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO POWER CIRCUITS MOTOR 2 105105105


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

CIRCUITI DI POTENZA MOTORE 2

OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

MOTORE 2

MOTOR 2

0VDC

1050

4

24I

105

L10

105

L09

105

L08

105

L07

105L

06

105

03

60L01

60L02

60L03

105U

1

105

V1

105

W1

P

V

I

Frq

Rpm

DIG ITAL IN P U T

DIG ITAL OU T P U T

+EXT

100.14

100.14

400Vac 50Hz100.14

1,1A

50Hz

1420rpm

0,37kW

400Vac

U V W PE

-M1051

12

34

56

-KM1051


105.7

12

34

56

-QM1051

3RV1011-1AA10SIEMENS

1.1/1.6AX

M2

-1

BKWM1051

FROR 4G1,5mmq

BR GY GN/YEBKWM1051

FROR 4G1,5mmq

BR GY

XM

2-2

XM

2-3

XM

2-P

E

100.7

110Vac - 50Hz100.7

1412

11

-KA1051105.13

A1

A2

-KM1051


1314

-QM1051105.3

100.14

24Vdc100.14

1314

-KM1051105.7

MOTORE 2:CONTACTORINSERTIONCONFIRM

MOTORE 2:CONFERMACONTATTOREINSERITO

2

-A3002 I0.0

305.2

A1

A2

-KA1051

2966171PHOENIX

MOTOR 2:START

MOTORE 2:START

2

-A3003 O0.0

306.2

200.4

24Vdc200.4

200.1

200.1

400Vac 50Hz200.1

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012



SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:


OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

MOTOR 3

MOTORE 3

201.5

10

24I

0V

DC

2000

3

2000

6

200

04

200

01

2000

5

200L

08

200

L02

200

L01

60L01

200

L04

200

L03

60L02

200

L06

200

L05

60L03

2000

2

200L

07

282

W1

282V

1

282P

E1

282U

1

282S

H1

P

V

I

Frq

Rpm

ABBXRO1

+24VI GND

NO COM NC

IN2IN1OUT2OUT1

XSTO - SAFETY STOPXD24 - COMMONS

+24VD DIGND D IOGND+24VD DI1 D I2 D I3 D I4 D I5 D I6

XDI - DIGITAL INPUT

DIIL +VREF -VREF AGND AI1+ AI1- AI2+

XAI - ANALOG INPUT

AI2-

NO COM NC NO COM NC

RELAY OUTPUTXRO2

RELAY OUTPUTXRO3

RELAY OUTPUTDIO1

XDIO - IN/OUTDIO2AO1+

ANALOG OUTPUTAO1- AO2+ AO2-

X1 - NETWORK

HOSTMODULE

HOST

EXPANSIONE MOD. 3

XAOSUPPLYXPOW

U1 V1 W1

U2 V2 W2

PE1

PE2

SIEMENS

ONOFF

+EXT

9,5A

50Hz

1000rpm

3,7kW

400Vac

105.14

105.14

400Vac 50Hz105.14

FPBA-01

201.2

U2001

U1

XP

OW

:2

XR

O1:

1

XR

O1:

2

XR

O1:

3

XS

TO

:1

XS

TO

:2

XS

TO

:3

XS

TO

:4

XD

24:1

XD

24:2

V1

XD

24:3

XD

24:4

XD

I:1

XD

I:2

XD

I:3

XD

I:4

XD

I:5

XD

I:6

XD

I:A

XA

I:1

W1

XA

I:2

XA

I:3

XA

I:4

XA

I:5

XA

I:6

XA

I:7

XR

O2:

1

XR

O2:

2

XR

O2:

3

XR

O3:

1

PE

XR

O3:

2

XR

O3:

3

XD

IO:1

XD

IO:2

XA

O:1

XA

O:2

XA

O:3

XA

O:4

R-

U2

R+

V2

W2

PE

XP

OW

:1

ACS850-04-014A-5

ABBINVERTER 5,5kW

-E1421

E200ABB

EMC FILTER

U V W PE

-M2001

10x38 20A gL

12

34

56

-FU2001

31113W HONER

XM

3-1

BKWM2001

BR GY GN/YE SHLDBKWM2001

BR GY GN/YE

XM

3-2

XM

3-3

XM

3-4

XM

3-5

BRAKING

RESISTOR

-R2001

105.14

24Vdc105.14

202.10

24Vdc202.1 1412

11

-KA2021202.11

1314

-KA2951295.3

2422

21

1314

-KA2952295.4

Profibus

220.1

220.1

400Vac 50Hz220.1

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012



SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:


OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

PIN DESCR COLORA+ YellowA- GreenB+ Red

MIL CONNECTORFEMALE CONNECTOR

B- BlueZ+ PinkZ- Grey

+Vcc BrownGND White

568134

121011 Shiled

U2001

E

MOTOR 3 ENCODER REFERENCE

RIFERIMENTO ENCODER MOTORE 3

200.2

SH

2010

7

2010

6

2010

5

2010

4

2010

3

2010

1

0VD

C

2010

2EXPANSION MODULE 1

+15V_B

X81 - HTL INPUTVCC +24V_B VCC COM_B PTC GND A+

X82 - HTL INPUTA- B+ B- Z+ Z- GND

STATUSENC ST

FEN-31

200.13

X81

:7

X81

:2

X81

:3

X81

:4

X81

:5

X81

:6

X82

:1

X82

:2

X82

:3

X82

:4

X82

:5

X82

:6

X82

:7

X81

:1

0,5A

XE

NC

-1

BrWE201

Wh Ye Gn Rd Bu Pk Gy ShBrWE201

Wh Ye Gn Rd Bu Pk Gy

BrWE201.1

Wh Ye Gn Rd Bu Pk Gy ShBrWE201.1

Wh Ye Gn Rd Bu Pk Gy

XE

NC

-2

+EXT

XE

NC

-3

XE

NC

-4

XE

NC

-5

XE

NC

-6

XE

NC

-7

XE

NC

-8

XE

NC

-9

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012



SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:


OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

24I

2020

1

0VDC

2020

2

DIG ITAL IN P U T

DIG ITAL OU T P U T

24Vdc200.5

3432

31

-KA2021202.11

MOTOR 3:DRIVE POWERINSERTED

MOTORE 3:POTENZADRIVE INSERITA

3

-A3002 I0.1

305.2

24Vdc220.7

200.5

A1

A2

-KA2021

55.34.9.024FINDER

MOTOR 3:DRIVE POWERINSERTION

MOTORE 3:INSERIMENTOPOTENZA DRIVE

3

-A3003 O0.1

306.2

220.7

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012



SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:


OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

MOTOR 4

MOTORE 4

24I

115U

1

60L03

220

L01

220

L05

220

L03

115S

H1

115V

1

115P

E1

60L01

115

W1

60L02

22009

2200

7

2201

2

2201

1

0VDC

220

04

220

01

2200

322

002

2201

0

22013

220

0522

006

220

L02

220

L04

220

L06

22008

P

V

I

Frq

Rpm

X1A - DIGITAL/ANALOG INPUTS

ABB

X1B - DIGITAL OUTPUT

SCR AI1 GND +10V AI2 GND AO GND +24V GND DCOM DI1 DI2 D I3 D I4 D I5

COM NC NO SCR OUT GNDRO DO

DI5DI4D I3D I2

X1C - STO

U1 V1 W1

U2 V2 W2

PE1

PE2

+EXT

15A

50Hz

1440rpm

7,5kW

400Vac

200.14

200.14

400Vac 50Hz200.14

U2201

U1

X1

A:2

X1

A:3

X1

A:4

X1

A:5

X1

A:6

X1

A:7

X1

A:8

X1

A:9

X1

A:1

0

X1

A:1

1

V1

X1

A:1

2

X1

A:1

3

X1

A:1

4

X1

A:1

5

X1

A:1

6

X1

B:1

7

X1

B:1

8

X1

B:1

9

X1

B:2

0

X1

B:2

1

W1

X1

B:2

2

BR

K+

BR

K-

OU

T1

OU

T2

IN1

IN2

PE

U2

V2

W2

PE

X1

A:1

ACS355-03A-23A1-4

ABBINVERTER 11kW

-E2201

E200ABB

EMC FILTER

U V W PE

-M2201

14x51 50A gL

12

34

56

-FU2201

31118W HONER

1412

11

-KA2212221.10

202.11

24Vdc202.4

1412

11

-KA2213221.11

221.

4

1412

11

-KA2214221.13

221.

5

221.8

24Vdc221.1

1412

11

-KA2211221.8

1314

-KA3

2422

21

4344

-KA9544

400Vac 50Hz

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012



SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:


OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

2210

1

2201

1

2201

2

24I

0VDC22

102

2210

3

2210

4

2210

5

DIG ITAL IN P U T DIG ITAL IN P U T DIG ITAL IN P U T

DIG ITAL OU T P U T DIG ITAL OU T P U T DIG ITAL OU T P U T DIG ITAL OU T P U T

24Vdc220.9

3432

31

-KA2211221.8

MOTOR 4:DRIVE POWERINSERTED

MOTORE 4:POTENZA DRIVEINSERITA

4

-A3002 I0.2

305.2

220.

8

MOTOR 4:DRIVEREACY

MOTORE 4:DRIVEPRONTO

5

-A3002 I0.3

305.2

220.

8

MOTOR 4:DRIVE0 SPEED

MOTORE 4:DRIVEVELOCITA' 0

6

-A3002 I0.4

305.2

24Vdc305.1

220.9A

1A

2

-KA2211

55.34.9.024FINDER

MOTOR 4:DRIVE POWERINSRTION

MOTORE 4:INSERZIONEPOTENZA DRIVE

4

-A3003 O0.2

306.2

A1

A2

-KA2212

2966171PHOENIX

MOTOR 4:DRIVEENABLE

MOTORE 4:ABILITAZIONEDRIVE

5

-A3003 O0.3

306.2

A1

A2

-KA2213

2966171PHOENIX

MOTOR 4:DRIVESTART

MOTORE 4:STARTDRIVE

6

-A3003 O0.4

306.2

A1

A2

-KA2214

2966171PHOENIX

MOTOR 4:DRIVE RESET

MOTORE 4:RESETDRIVE

7

-A3003 O0.5

306.2

305.1

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO COMMONS SENSORS & VALVES 250250250


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

COMUNI SENSORI E VALVOLE

OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

[ -/- ]

[ -/- ]

[ -/- ]

2500

3

2500

4

2500

5

2500

6

2500

7

2500

8

2500

1

2500

2

24O

DIG ITAL IN P U T DIG ITAL IN P U T

+

- -

+

DIG ITAL OU T P U T

+

- -

+

DIG ITAL OU T P U T

+

- -

+

DIG ITAL OU T P U T

24Vdc

+JB5

+EXT

+JB5

Br

Bk

Bu-SQ2501

XB

5A

-1

0,5A

XB

5-1

XB

5-3

XB

5A

-3

COMMONS:INPUT 1

COMUNI:INGRESSO 1

22

-A3002 I2.0

305.9

XB

5A

-2X

B5-2

-SF2501

XB

5-4

XB

5A

-4

COMMONS:INPUT 2

COMUNI:INGRESSO 2

23

-A3002 I2.1

305.9

24Vdc

24Vdc

24Vdc

+EXT

+JB5

XB

5A

-7X

B5-7

A1

A2

11

14

-KA2501

2966634

PHOENIX

COMMONS:OUTPUT 1

COMUNI:USCITA 1

22

-A3002 O2.0

306.9

-Y2501

0,5A

XB

5-8

XB

5A

-8

A1

A2

11

14

-KA2502

2966634

PHOENIX

COMMONS:OUTPUT 2

COMUNI:USCITA 2

23

-A3002 O2.1

306.9

-Y2502

0,5A

XB

5-9

XB

5A

-9

A1

A2

11

14

-KA2503

2966634

PHOENIX

COMMONS:OUTPUT 3

COMUNI:USCITA 3

5

-A3002 O2.2

306.9

-Y2503

XB

5A

-10

0,5A

XB

5-1

0

24Vdc

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO SAFETY CIRCUITS PLC LAYOUT 290290290


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

CIRCUITI DI SICUREZZA LAYOUT PLC

OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

20

SIEMENS

B2 A2 B1 A1ON

OFF

P ILZ

PNOZ mc3p

X1

x10

x1

FAULT

OFF- ON-LINE LINE

PO

WE

R

RU

N

DIA

G

FA

UL

T

I F

AU

LT

O F

AU

LT

I0 I2 I4I1 I3 I5 I6 I7 I8 I9 I10

I11

I12

I13

I14

I15

I16

I17

I18

I19

A2

A2

A1

A1

CI+

CO

-

CI-

CO

+

T0

T1

T3

O1

O2

O2

O3

OA

0

24

V

24

V

0V

0V 24

13

23

14

T2

P ILZPNOZ m1p

X1 X2 X3

X7X6X5X4

CHIP

CARD

POS. DESCRIPTIONADD.

MODULE:PIN

P ILZPNOZ mo4p

X1

POWER

FAULT

24

14

13

23

33

43

44

34

O0

O1

O2

O3


MODULE:PIN

Profibus

Profibus

-A2901

773721PILZ

PROFIBUS MODULE

-A2902

773103PILZ

BASE MODULE m1p

295.6295.13

- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -

-A2902

CONFERMA CONTATTORECONFERMA CONTATTORE EMERGENZA INSERITOX6:1

X6:2I0I1

-A2903

773536PILZ

4/2 RELE' OUTPUT MODULE

295.3295.9

- -- -

-A2903

INSERZIONE ZONA 1INSERZIONE EMERGENZA GENERALE 13 - 14

23 - 24

O0O1

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO SAFETY CIRCUITS 295295295


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

CIRCUITI DI SICUREZZA

OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

295

06

2950

4

2950

3

295

05

2950

2

2950

1

S A F E T Y R EL E ' O U T

PILZ m1 p

PILZ m1 p

SAF E TY INP U T

S A F E T Y R EL E ' O U T

PILZ m1 p

PILZ m1 p

SAF E TY INP U T

24Vdc

A1

A2

-KA2951

3RH1131-1BB40SIEMENS

INSERZIONE

EMERGENZA

GENERALE

13

14

-A2903 O0

290.10

A1

A2

-KA2952


2122

-KA2951295.3

2122

-KA2952295.4

CONFERMA

CONTATTORE

EMERGENZA

INSERITO

X6:1

-A2902 I0

290.5

INSERZIONE

ZONA 1

23

24

-A2903 O1

290.10

A1

A2

-KA2953


A1

A2

-KA2954


CONFERMA

CONTATTORE

ZONA 1

INSERITO

X6:2

-A2902 I1

290.5

2122

-KA2953295.9

2122

-KA2954295.11

24Vdc

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO PLC LAYOUT 300300300


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

LAYOUT PLC

OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

PWR

RUN

STOP

SF

RUN

STOP

MRES

CPU314SNVIP A PLC PB-M

FRCE

MCC

A

S

VIPA 315-4NE11

MCC

DI 32xDC24V

0

1

2

3

4

5

6

7

0

1

2

3

4

5

6

7

SM321

0

1

2

3

4

5

6

7

0

1

2

3

4

5

6

7

DO 32xDC24V

0

1

2

3

4

5

6

7

0

1

2

3

4

5

6

7

SM322

0

1

2

3

4

5

6

7

0

1

2

3

4

5

6

7

-A3001

6ES7315-2AG10-0AB0SIEMENS

CPU

-A3002

6ES7321-1BL00-0AA0SIEMENS

32DIx24Vdc-A3003

6ES7322-1BL00-0AA0SIEMENS

32DO 0,5Ax24Vdc

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO PLC DIGITAL INPUT MODULE 305305305


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

PLC MODULO INGRESSI DIGITALI

OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

DI 32xDC24V321

24I

0VDC

REFER. DESCRIPTIONADDR.

BOARD:PIN


BOARD:PIN


BOARD:PIN

221.13

24Vdc221.6

105.10

202.2

221.2

221.4

221.5

- -

- -

- -

100.10

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-A3002

MOTORE 2: CONFERMA INSERZIONE CONTATTORE

MOTOR 3: DRIVE POWER INSERTED

MOTOR 4: DRIVE POWER INSERTED

MOTOR 4: DRIVE REACY

MOTOR 4: DRIVE 0 SPEED

2

3

4

5

6

I0.0

I0.1

I0.2

I0.3

I0.4

M OTOR 2: CONTACTOR INSERTION CONFIRM

M OTORE 3: POTENZA DRIVE INSERITA

M OTORE 4: POTENZA DRIVE INSERITA

M OTORE 4: DRIVE PRONTO

M OTORE 4: DRIVE VELOCITA' 0

-A3002

MOTORE 1: CONFERMA12 INSERZIONE CONTATTOREI10

A3002

1

10

11

20

21

30

31

40

250.2

250.4

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-A3002

COMMONS: INPUT 1

COMMONS: INPUT 2

22

23

I2.0

I2.1

COMUNI: INGRESSO 1

COMUNI: INGRESSO 2

306.1

24Vdc306.1

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO PLC DIGITAL INPUT MODULE SLAVE PLC 306306306


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

PLC MODULO USCITE DIGITALI PLC SLAVE

OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

322DO 32xDC24V

0VDC

24I


BOARD:PIN


BOARD:PIN


BOARD:PIN

305.14

24Vdc305.14

105.13

202.11

221.8

221.10

221.11

221.13

- -

- -

100.13

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-A3003

MOTORE 2: START

MOTOR 3: DRIVE POWER INSERTION

MOTOR 4: DRIVE POWER INSRTION

MOTOR 4: DRIVE ENABLE

MOTOR 4: DRIVE START

MOTOR 4: DRIVE RESET

2

3

4

5

6

7

O0.0

O0.1

O0.2

O0.3

O0.4

O0.5

M OTOR 2: START

M OTORE 3: INSERIMENTO POTENZA DRIVE

M OTORE 4: INSERZIONE POTENZA DRIVE

M OTORE 4: ABILITAZIONE DRIVE

M OTORE 4: START DRIVE

M OTORE 4: RESET DRIVE

-A3003

MOTORE 1: START12 O10

A3003

1

10

11

20

21

30

31

40

250.9

250.10

250.12

- -

- -

- -

- -

- -

-A3002

COMMONS: OUTPUT 1

COMMONS: OUTPUT 2

COMMONS: OUTPUT 3

22

23

5

O2.0

O2.1

O2.2

COMUNI: USCITA 1

COMUNI: USCITA 2

COMUNI: USCITA 3

24Vdc

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO REMOTE PLC CONTROL DESK C9.2 PLC LAYOUT 450450450


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

PLC REMOTO LAYOUT PLC PULSANTIERA C9.2

OPTION:

D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

OPTION D

1 5

2 6

3 7

4 8

PWR

SF

D E

IF

P WR IO

PF IO

PWR

PF

1 5

2 6

3 7

4 8

R UN

MF

1 5

2 6

3 7

4 8

PWR

MF

D I0

D I1D I2D I3D I4D I5D I6D I7

1 5

2 6

3 7

4 8

PWR

MF

D I0


1 5

2 6

3 7

4 8

PWR

MF

D I0


1 5

2 6

3 7

4 8

R UN

MF

1 5

2 6

3 7

4 8

PWR

MF

D O0

D O1D O2D O3D O4D O5D O6D O7

1 5

2 6

3 7

4 8

PWR

MF

D O0

D O1D O2D O3D O4D O5D O6D O7

-A4501

053-1DP00VIPA

PROFIBUS COUPLER

-A4502

007-1AB00VIPA

SUPPLY

-A4503

021-1BF00VIPA

8 DI

-A4504

021-1BF00VIPA

8 DI

-A4505

021-1BF00VIPA

8 DI

-A4506

007-1AB00VIPA

SUPPLY

-A4507

022-1BF00VIPA

8 DO

-A4508

022-1BF00VIPA

8 DO

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO REMOTE PLC CONTROL DESK C9.2 COUPLER SUPPLY 451451451


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

PLC REMOTO ALIMENTAZIONE ACCOPPIATORE PULSANTIERA C9.2

OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

[ -/- ]

24PLC

24PLC

SIEMENS

B2 A2 B1 A1ON

OFF

1 5

2 6

3 7

4 8

PWR

SF

D E

IF

P WR IO

PF IO

PWR

PF

402

40124Vdc

432Profibus

+C9.2

A4501

XC

9.2

A-7

1A

XC

9.2

-7

XC

9.2

A-8

XC

9.2

-8

452.1

24Vdc

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO REMOTE PLC CONTROL DESK C9.2 I/O MODULES SUPPLY 452452452


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

PLC REMOTO ALIMENTAZIONE MODULI I/O PULSANTIERA C9.2

OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

[ -/- ]

1 5

2 6

3 7

4 8

R UN

MF

1 5

2 6

3 7

4 8

R UN

MF

451.14

40824Vdc

40724Vdc

+C9.2

XC

9.2

A-9

1A

XC

9.2

-9

XC

9.2

A-1

1X

C9

.2-1

1

A4502

XC

9.2

A-1

0

1A

XC

9.2

-10

A4506

449

38424Vdc

24Vdc

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO REMOTE PLC CONTROL DESK C9.2 DIGITAL INPUT MODULES 453453453


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

PLC REMOTO MODULI INGRESSI DIGITALI PULSANTIERA C9.2

OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F


BOARD:PIN

1 5

2 6

3 7

4 8

PWR

MF

D I0


1 5

2 6

3 7

4 8

PWR

MF

D I0



BOARD:PIN

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-A4503

A4503

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

A4504

-A4504

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO TERMINAL BOARD XM2 500500500


SECTION:

MAINBOARD

JOB:

CEM.0000.00000 CEM 81CEM 81CEM 81 PRELIMINARE.0.0.0 10/01/201210/01/201210/01/2012

TITOLO:

MORSETTIERA XM2

OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

12 3 PE

GREYGN/YEBLACK

BROW

N

=WM1051

FG7OR 4G1.5mmq

TE

RM

INA

L

TE

RM

INA

LB

OA

RD

TE

RM

INA

L

XM

2

1

10

5U1

2

10

5V

1

31

05W

1PE

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTOMORSETTIERA: XENC 501501501


SECTION:

MAINBOARDJOB:


DE

ST

IN.

OR

IGIN

WIR

ET

ER

MIN

AL

TE

RM

INA

L B

LO

CK

TE

RM

INA

L B

LO

CK

XE

NC

-WE

20

1.1

1B

rB

r20

101

2010

1U

200

1E

2011

-WE

20

1

2W

hW

h0V

DC

0VD

CU

200

1E

2011

3Y

eY

e20

102

2010

2U

200

1E

2011

4G

nG

n20

103

2010

3U

200

1E

2011

5R

dR

d20

104

2010

4U

200

1E

2011

6B

uB

u20

105

2010

5U

200

1E

2011

7P

kP

k20

106

2010

6U

200

1E

2011

8G

yG

y20

107

2010

7U

200

1E

2011

9S

hS

hS

HS

HU

200

1E

2011

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTOMORSETTIERA: XM3 502502502


SECTION:

MAINBOARDJOB:


CAVO N°CABLE N°

CONDUTTORE ORIGINECONDUCTOR

FILO N°WIRE N°

MORSETTO N°TERMINAL N°

CABLE N°CAVO N°

SIGLA ORIGINEDESTINATION MARK

CONDUTTORE DESTINAZIONECONDUCTOR

SIGLA DESTINAZIONEDESTINATION MARK

TIPOTYPE

MO

RS

ET

TIE

RA

XM

3

W E201.1W M2001

W E201

1B

K28

2U

1U

2001

M2

001

2B

R28

2V1

U20

01M

200

13

GY

282

W1

U20

01M

200

14

GN

/YE

282P

E1

U20

01M

200

15

SH

LD28

2SH

16

Br

Br

201

01U

2001

E2

011

7W

hW

h0V

DC

U20

01E

201

18

Ye

Ye

201

02U

2001

E2

011

9G

nG

n20

103

U20

01E

201

110

Rd

Rd

201

04U

2001

E2

011

11B

uB

u20

105

U20

01E

201

112

Pk

Pk

201

06U

2001

E2

011

13G

yG

y20

107

U20

01E

201

114

Sh

Sh

SH

U20

01E

201

1

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO CABLE WM1051 550550550


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

CAVO WM1051

OPTION:

--

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

SIGLA

DESCRIZIONE

CONNESSIONE

ORIGINE

INTESTAZIONE CAVO

ORIGINE CAVO

CARATTERISTICHE

DESTINAZIONE

INTESTAZIONE CAVO

DESTINAZIONE

CONNESSIONE

GUAINA

RIDUZIONE 1

RIDUZIONE 2

RACCORDO

GHIERA

TIPOLOGIA

LUNGHEZZA

REALIZZAZ.

LUNGHEZZAGUAINA

NOTE

MORSETTO RIFERIMENTO NUM.FILOSCHEMA FILO

NUM.FILO

RIFERIMENTOSCHEMA

FILO MORSETTOGUAINA

RIDUZIONE 1

RIDUZIONE 2

RACCORDO

GHIERA

LUNGHEZZAGUAINA

NOTE

GRUPPO

COMPOSIZ.

METAL.

POLIAM.

TE

AF

LEX

METAL.

POLIAM.

TE

AF

LEX

TE

RM

INA

L

BO

AR

DT

ER

MIN

AL

EARTH

BAR

BO

AR

DTE

RM

INA

L

MORS.

1° PIANO

2° PIANO

M1051:WM1051:PE

M1051:VM1051:U

FROR 4G1,5mmq

CEM81

(COMPLETO DI RACCORDI)

MOTOR 2 SUPPLY

5m

METAL. DIAM. 16

(LEGRAND - FTR16)

MOTOR 2

28m

WM1051

SPINA 1P (PHOENIX - 3043077)

2x SPINA 1P (PHOENIX - 3043043)

SPINA PE (PHOENIX - 3043035)

-GY GY105W1 105W1MAINBOARD-105MAINBOARD-105

-GN/YE GN/YE MAINBOARD-105MAINBOARD-105

-BR BR105V1 105V1MAINBOARD-105MAINBOARD-105

-BK BK105U1 105U1MAINBOARD-105MAINBOARD-105

XM2:3XM2:PE

XM2:2XM2:1

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO CABLE: =AF-W1 =AF-W1 - 1/1 551551551


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

OPTION:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

SIGLA

DESCRIZIONE

CONNESSIONE

ORIGINE

INTESTAZIONE CAVO

ORIGINE CAVO

CARATTERISTICHE

DESTINAZIONE

INTESTAZIONE CAVO

DESTINAZIONE

CONNESSIONE

GUAINA

RIDUZIONE 1

RIDUZIONE 2

RACCORDO

GHIERA

TIPOLOGIA

LUNGHEZZA

REALIZZAZ.

LUNGHEZZAGUAINA

NOTE

MORSETTO RIFERIMENTO NUM.FILOSCHEMA FILO

NUM.FILO

RIFERIMENTOSCHEMA

FILO MORSETTOGUAINA

RIDUZIONE 1

RIDUZIONE 2

RACCORDO

GHIERA

LUNGHEZZAGUAINA

NOTE

GRUPPO

COMPOSIZ.

METAL.

POLIAM.

TE

AF

LEX

METAL.

POLIAM.

TE

AF

LEX

TE

RM

INA

L

BO

AR

DT

ER

MIN

AL

E AR TH

B AR

BO

AR

DTE

RM

INA

L

MORS.

1° PIANO

2° PIANO

=AF-X1-PE=AF-X1:2=AF-X1:1

FG7OR 3G1,5mmq

CEM81

(SENZA RACC. E GHIERA)

LIGHTING

NYLON PG16

(LEGRAND - 86565)

5m

1) INTESTARE 15cm

2) SIGLARE CAVO E FILI

3) INTESTARE FILI

CON PUNTALINI

METAL. D16-PG16

(LEGRAND - 82029)

METAL. DIAM. 16

(LEGRAND - FTR16)

LIGHTING

25m

=AF-W1



SPINA PE (PHOENIX - 3043035)

1) INTESTARE 10cm

2) SIGLARE CAVO E FILI

3) INTESTARE FILI

CON PUNTALINI

-GN/YE GN/YE MAINBOARD-417MAINBOARD-417

-BU BU417N06 417N06MAINBOARD-417MAINBOARD-417

-BR BR417L01 417L01MAINBOARD-417MAINBOARD-417

=AF-X1.1:PE=AF-X1.1:2=AF-X1.1:1

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO CONNECTOR: XAEC 570570570


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

OPTION:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

87 19

10

11

65

20

43

12

21 1

3

9

22

21

23

14

15

16

17

18

24

SPARE

SPARE

SPARE

SPARE

SPARE

SPARE

SPARE

SPARE

PIN WIRE NAME POSITION COMPONENTCONNECTOR LAYOUT

PE

720624

720623 11205 I13

620622 11204 I13

21

20

19

18

17

16

1020614 4126 XATN

1020613 4131 XC1P/B

1020612 4121 XATN

1020611 4128 XC1P/B

720610 6604 X411

52069 6603 X410

42068 6602 X409

22067 6601 X408

132066 6512 X407

112065 6510 X406

102064 6508 X405

82063 6507 X404

92062 0V A41

82061 6506 QF652

XAEC

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTO CONNECTOR: XPEC 571571571


SECTION:

MAINBOARD

JOB:


TITOLO:

OPTION:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B

C

D

E

F

1

2

3

4

5

6

SPARE

SPARE

SPARE

PIN WIRE NAME POSITION COMPONENTCONNECTOR LAYOUT

6239PE PE A31

6

5

4

62393 W212 KM464

62392 V212 KM464

52391 U212 KM464

XPEC

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTOLISTA MATERIALE 600600600


SECTION:

MAINBOARDJOB:


A2901 Moduli di comunicazione PNOZmulti 773721 PILZ 290.4

A2902 Modulo base 773103 PILZ 290.5

A2903 Moduli di espansione PNOZmulti 773536 PILZ 290.10

A3001 UNITA' CPU 315-2DP 6ES7315-2AG10-0AB0 SIEMENS 300.3

A3002 Blocchi di ingressi digitali 6ES7321-1BL00-0AA0 SIEMENS 300.5

A3002 CONNETTORE FRONTALE 40 PIN 6ES7392-1AM00-0AA0 SIEMENS 300.5

A3003 Blocchi di uscite digitali SM3 6ES7322-1BL00-0AA0 SIEMENS 300.6

A3003 CONNETTORE FRONTALE 40 PIN 6ES7392-1AM00-0AA0 SIEMENS 300.6

A604 MULTIFUNCTION DEVICE MF96001 IME 60.8

E1421 EMC FILTER E200 ABB 200.2

E2201 EMC FILTER E200 ABB 220.2

FU2001 10X38 3p 31113 WHONER 200.2

FU2201 14X51 3p 31118 WHONER 220.2

FU602 10X38 3p 31113 WHONER 60.7

KA1001 RELE' 1 CONT. 24VDC 2966171 PHOENIX 100.13


KA2021 RELE' 4 CONT. 24VDC 55.34.9.024 FINDER 202.11

KA2021 ZOCCOLO 4 CONT. 94.74 FINDER 202.11

KA2211 RELE' 4 CONT. 24VDC 55.34.9.024 FINDER 221.8

KA2211 ZOCCOLO 4 CONT. 94.74 FINDER 221.8




KA2501 OPTOISOLATORE 3A 2966634 PHOENIX 250.8



KA2951 CONT. AUS. 3NA+1NC, 24V DC 3RH1131-1BB40 SIEMENS 295.3

KA2951 CIRCUITO RC, AC24-48V, DC24-70V,S00 3RT1916-1CB00 SIEMENS 295.3









KM1 CONTATTORE AC-3 3kW/400V, 3P 1NA, COMAND 3RT1015-1AF01 SIEMENS 100.3

KM1 CIRCUITO RC, AC48-127V, DC70-150V,S00 3RT1916-1CC00 SIEMENS 100.3



LISTA MATERIALI

Sigla Descrizione CostruttoreCodice Ubicazione Posizione

TITLE:

DATE:

PROJECT: SHEET N°:

10/01/2012

MODELLO PROGETTOLISTA MATERIALE 601601601

DATE SIGN.REV. MODIFY DRW.: CEM 81600600600

SECTION:

MAINBOARDJOB:




QM1001 1.1/1.6A 3RV1011-1AA10 SIEMENS 100.3

QM1001 CONT.AUSILIARIO FRON.1L+1R X S00/S0/S2/S 3RV1901-1E SIEMENS 100.3

QM1051 1.1/1.6A 3RV1011-1AA10 SIEMENS 105.3

QM1051 CONT.AUSILIARIO FRON.1L+1R X S00/S0/S2/S 3RV1901-1E SIEMENS 105.3

TA601 CURRENT CONVERTER TAID50C100 IME 60.10

TA602 CURRENT CONVERTER TAID50C100 IME 60.11

U2001 INVERTER 5,5kW ACS850-04-014A-5 ABB 200.2

U2001 PROFIBUS MODULE FPBA-01 ABB 200.2

U2001 ENCODER MODULE FEN-31 ABB 200.2

U2201 INVERTER 11kW ACS355-03A-23A1-4 ABB 220.2

U2201 PROFIBUS MODULE FPBA-01 ABB 220.2

LISTA MATERIALI

Sigla Descrizione CostruttoreCodice Ubicazione Posizione

Documents

COSTUMER - cembuia.comleistugsschalter auto aut differentialen magnetischen schalter qs qf yv km ka elettrovalvola solenoid valve electrovanne electrovalvu la elektroventil rele'ausili