Upload
hamien
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Corso di Laurea Triennale in Corso di Laurea Triennale in
Lingue e letteratureLingue e letterature modernemoderne
2008-2009 Classe 11
Codice immatricolazione13621
Curricula:
Lingue e letteratureLingua e traduzione Letterature comparate
Ordinamento didattico del Corso di Studi in
LINGUE E LETTERATURE MODERNE(classe 11)2008-2009
Obiettivi formativi specifici 1 Obiettivi formativi
I laureati in Lingue e Letterature moderne dovranno:possedere una solida formazione di base in linguistica teorica e in lingua e letteratura italiana;possedere la completa padronanza scritta e orale di almeno due lingue straniere (di cui una dell’Unione Europea, oltre l’italiano), del patrimonio culturale delle civiltà di cui sono espressione; possono anche ottenere una discreta competenza scritta e orale in una terza lingua;essere in grado di servirsi con competenza degli strumenti di base dell’analisi e dell’interpretazione del testo letterario, nonché procedere alla sua collocazione nell’ambito della cultura e del contesto storico artistico di cui è prodotto;essere in grado di utilizzare i principali strumenti informatici e della comunicazione telematica negli ambiti specifici di competenza.
2 Capacità professionali
I laureati in Lingue e Letterature moderne potranno: accedere all’insegnamento delle lingue straniere, assolti gli obblighi previsti dalla legislazione vigente;svolgere attività professionali nei settori dei servizi culturali, del giornalismo, della radio-televisione, dell’editoria e nelle istituzioni culturali in Italia e all’estero; svolgere attività professionali nelle rappresentanze diplomatiche e consolari;svolgere attività professionali in enti, imprese e attività commerciali operanti nel settore del turismo culturale e dell’intermediazione tra le culture europee ed extraeuropee;svolgere attività professionali finalizzate all’espansione della comunicazione e dei rapporti interculturali. Il corso di studio provvederà a organizzare, in accordo con enti pubblici e privati, gli stages e i tirocini atti a concorrere al conseguimento dei crediti richiesti e all’inserimento nel mondo del lavoro.
4 Quadro generale dell’offerta formativa
Il corso di Studi si articola in tre curricula:- Lingue e letterature - Lingua e traduzione- Letterature comparate
Curriculum in lingue e letterature
L’offerta formativa si fonda sul presupposto che un laureato in Lingua e traduzione abbia una buona cultura di base in ambito linguistico, storico-letterario, critico e filologico per quanto
attiene alla sua cultura di origine, prima ancora che in quello delle Lingue che formano il suo campo privilegiato di formazione. In questo ambito specifico si è inteso privilegiare la conoscenza linguistica non semplicemente in termini d’uso, quanto piuttosto come conoscenza preliminare e indispensabile per affrontare in sede critica il testo originale. Bagaglio essenziale della sua formazione saranno pertanto l'analisi delle componenti strutturali del testo letterario, la capacità di riconoscere e servirsi dei diversi linguaggi, l'interpretazione delle modalità di produzione del significato, la decostruzione del suo portato ideologico, la ricostruzione dei suoi rapporti con il contesto. Al termine del suo percorso formativo il laureato dovrà essere in grado di servirsi delle conoscenze specifiche appena indicate sia nella propria lingua, sia in quelle da lui scelte come fondamentali.
Curriculum in Lingua e Traduzione
L’offerta formativa si fonda sul presupposto che un laureato in Lingua e traduzione abbia una buona cultura di base in ambito linguistico, storico-letterario, critico e filologico per quanto attiene alla sua cultura di origine, prima ancora che in quello delle Lingue che formano il suo campo privilegiato di formazione. In questo ambito specifico si è inteso privilegiare la conoscenza linguistica non semplicemente in termini d’uso, quanto piuttosto come competenza traduttiva. Bagaglio essenziale della sua formazione saranno pertanto la capacità di riconoscere e servirsi dei diversi linguaggi con particolare attenzione alle componenti strutturali del testo letterario, la traduzione da e nelle lingue prescelte, la produzione e traduzione di linguaggi multimediali.
Curriculum in letterature comparate
L’offerta formativa si fonda sul presupposto che un laureato in Lingua e traduzione abbia una buona cultura di base in ambito linguistico, storico-letterario, critico e filologico per quanto attiene alla sua cultura di origine, prima ancora che in quello delle Lingue che formano il suo campo privilegiato di formazione. Nell'ambito più specifico delle letterature comparate si è inteso allargare il campo di studi ad un campione sufficientemente vasto di tradizioni letterarie e culturali, in modo da poter ottenere, attraverso l'esame approfondito dei loro testi più significativi, un quadro d'insieme che consenta una solida conoscenza delle realtà linguistiche e delle modalità creative che hanno segnato il panorama letterario moderno e contemporaneo. Parallelemanete si è voluto estendere in modo consistente il peso che nella preparazione del laureatodebbono avere l'acquisizione dellel metodologie proprie dellla critica letteraria in un'ottica di cominicazione e di continuo scambio transnazionale, in quanto elemento irrinunciabile per l'acquisizione di una prospettiva realmente comparatistica. Le competenze linguistiche, pure di grande rilievo, nell'ambito di questo curriculum, consentiranno infine al laureato il completamento di un percorso formativo di base incentrato sulla saldatura e la complementarietà tra capacità tecnico-metodologiche di approccio ai testi adeguate e specifiche competenze linguistiche e visione complessiva delle dinamiche di scambio esistenti tra tradizioni letterarie e culturali di matrice diversa.
Conoscenze richieste per l'accesso (art.6 D.M. 509/99) Conoscenze minime acquisite nelle scuole medie superiori.
Caratteristiche della prova finale Discussione di un elaborato.
Ambiti occupazionali previsti per i laureati Sbocchi professionali
I laureati in Lingue e Letterature moderne potranno trovare sbocchi professionali:presso istituzioni pubbliche e private preposte all’insegnamento delle lingue straniere;presso aziende e enti pubblici o privati che operano nel settore dell’informazione, della comunicazione e della trasmissione della cultura a livello nazionale e internazionale;presso imprese e attività commerciali e turistiche con scambi internazionali;presso enti operanti nel settore degli scambi culturali;presso sedi diplomatiche, consolari e legazioni governative all’estero.Potranno inoltre accedere, secondo le modalità previste dalla legge, ai livelli ulteriori di formazione universitaria, ai fini dell’insegnamento e della ricerca.
Strutture ove è possibile consultare il regolamento didattico del corso Presidenza Facoltà Scienze Umanistiche, P.le Aldo Moro, 5 - 00185 Roma, tel 0649913141, fax 0649913139, email [email protected]
Non è presente un test di orientamento preliminare alle iscrizioniNon è prevista una valutazione della preparazione iniziale dello studenteSono presenti attività di recupero degli eventuali debiti formativiEsiste un servizio di tutoratoÈ attivo un servizio rivolto a favorire l'inserimento occupazionale dei laureatiSono previsti 10 tutorsSono presenti strutture dedicate ai soggetti diversamente abiliSono presenti strutture dedicate a stage e tirocini
LINGUE E LETTERATURE MODERNEprima dell’entrata in vigore della 270
curriculum 1: Lingue e letterature modernePRIMO ANNO (anno comune)
attività formative ambiti disciplinari settori scientifico-disciplinari CFUDi base Discipline attinenti alla letteratura
italianaL-FIL-LET/10 - Letteratura italianaL-FIL-LET/11 - Letteratura italiana contemporaneaL-FIL-LET/13 – Filologia della letteratura italianaL-FIL-LET/14 – Critica letteraria e letterature comparate
8
CaratterizzantiDiscipline delle letterature straniere
Letteratura A + Letteratura B
L-LIN/03 - Letteratura FranceseL-LIN/05 - Letteratura spagnolaL-LIN/06 - Lingua e Letteratura ispano-americaneL-LIN/08 - Letteratura portoghese e brasilianaL-LIN/10 – Letteratura ingleseL-LIN/11 - Lingue e letterature anglo-americaneL-LIN/13 – Letteratura tedescaL-LIN/15 -Lingue e Letterature nordicheL-LIN/16 - Lingua e letteratura nederlandeseL-LIN/17 - Lingua e letteratura romena –
Letteratura romenaL-LIN/18 - Lingua e letteratura albanese Lingua albaneseL-LIN/19 - Filologia ugro-finnica
Lingua e letteratura unghereseL-LIN/21 – Slavistica
Lingua e letteratura polacca Lingua e letteratura russa
8 + 8
Discipline delle lingue e traduzioni
Lingua A + Lingua B
L-LIN/04 - Lingua e traduzione - lingua franceseL-LIN/07 - Lingua e traduzione - lingua spagnolaL-LIN/09 - Lingua e traduzione - lingue portoghese e brasilianaL-LIN/12 - Lingua e traduzione - lingua ingleseL-LIN/14 - Lingua e traduzione - lingua tedescaL-LIN/17 - Lingua e traduzione - Lingua romenaL-LIN/18 - Lingua e traduzione - Lingua albanese L-LIN/19 - Filologia ugro-finnica
Lingua e traduzione - Lingua unghereseL-LIN/21 – SlavisticaLingua e traduzione - Lingua polacca Lingua e traduzione - Lingua russa
8 + 8
Affini o integrative Discipline storiche, storico-artistiche, geografiche, sociologiche e filologiche
L-ANT/02 – Storia grecaL-ANT/02 – Storia romanaM-STO/01 – Storia medievaleM-STO/02 – Storia modernaM-STO/03 – Storia dell’Europa orientaleM-STO/04 – Storia contemporanea
8
M-STO/06 – Storia delle religioniM-STO/07 – Storia del cristianesimoL-ART/01 - Storia dell'arte medievaleL-ART/02 - Storia dell'arte modernaL-ART/03 - Storia dell'arte contemporaneaL-ART/05 - Discipline dello spettacoloL-ART/06 - Cinema, fotografia e televisioneL-ART/07 - Musicologia e storia della musica M-DEA/01 - Discipline demoetnoantropologicheM-GGR/01 - GeografiaM-GGR/02 - Geografia economico-politica SPS/06 - Storia delle relazioni internazionaliSPS/07 - Sociologia generaleSPS/08 - Sociologia dei processi culturali e comunicativiSPS/10 - Sociologia dell'ambiente e del territorio
Discipline filosofiche M_FIL/01 – Filosofia teoreticaM_FIL/02 – Logica e filosofia della scienzaM_FIL/03 – Filosofia moraleM-FIL/04 – EsteticaM-FIL/05 – Filosofia e Teoria dei LinguaggiM-FIL/06 – Storia della FilosofiaM_FIL/07 – Storia della filosofia anticaM-STO/05 – Storia della scienza e delle tecniche
8
Altre attività
formative
Ulteriori conoscenze linguistiche, abilità informatiche e relazionali, tirocini, etc
4
totale CFU 60
SECONDO ANNOattività
formativeambiti disciplinari settori scientifico-disciplinari CFU
Di base Discipline attinenti alla linguistica, alla semiotica e alla didattica delle lingue
L-FIL-LET/09 - Filologia e linguistica romanzaL-LIN/01 - Glottologia e linguisticaL-LIN/02 - Didattica delle lingue moderneL-FIL-LET/09 - Filologia e linguistica romanzaL-FIL-LET/15 - Filologia germanicaL-LIN/19 - Filologia ugro-finnicaL-LIN/21 – SlavisticaM-FIL/05 – Filosofia e teoria dei linguaggi
8
Caratterizzanti
Discipline delle letterature straniere
Letteratura A + Letteratura B
L-LIN/03 - Letteratura FranceseL-LIN/05 - Letteratura spagnolaL-LIN/06 - Lingua e Letteratura ispano-americaneL-LIN/08 - Letteratura portoghese e brasilianaL-LIN/10 – Letteratura ingleseL-LIN/11 - Lingue e letterature anglo-americaneL-LIN/13 – Letteratura tedescaL-LIN/15 -Lingue e Letterature nordiche
Lingue nordicheL-LIN/16 - Lingua e letteratura nederlandeseL-LIN/17 - Lingua e letteratura romenaL-LIN/18 - Lingua e letteratura albanese L-LIN/19 - Filologia ugro-finnica
8 + 8
Lingua e letteratura unghereseL-LIN/21 – Slavistica
Lingua e letteratura polacca Lingua e letteratura russa
Discipline delle lingue e traduzioni
8 + 8
Lingua A + Lingua B L-LIN/04 - Lingua e traduzione - lingua franceseL-LIN/07 - Lingua e traduzione - lingua spagnolaL-LIN/09 - Lingua e traduzione - lingue portoghese e brasilianaL-LIN/12 - Lingua e traduzione - lingua ingleseL-LIN/14 - Lingua e traduzione - lingua tedescaL-LIN/17 - Lingua e traduzione - Lingua romenaL-LIN/18 - Lingua e traduzione - Lingua albanese L-LIN/19 - Filologia ugro-finnica
Lingua e traduzione - Lingua unghereseL-LIN/21 – Slavistica
Lingua e traduzione - Lingua polacca Lingua e traduzione - Lingua russa
Discipline filologiche attinenti alle lingue e letterature straniere
L-FIL-LET/09 - Filologia e linguistica romanzaL-FIL-LET/15 - Filologia germanicaL-LIN/19 - Filologia ugro-finnicaL-LIN/21 – Slavistica – Filologia slava
4
Affini o
integrative
Discipline storiche, storico-artistiche, geografiche,
sociologiche e filologiche
L-ANT/02 – Storia grecaL-ANT/02 – Storia romanaM-STO/01 – Storia medievaleM-STO/02 – Storia modernaM-STO/03 – Storia dell’Europa orientaleM-STO/04 – Storia contemporaneaM-STO/06 – Storia delle religioniM-STO/07 – Storia del cristianesimoL-ART/01 - Storia dell'arte medievaleL-ART/02 - Storia dell'arte modernaL-ART/03 - Storia dell'arte contemporaneaL-ART/05 - Discipline dello spettacoloL-ART/06 - Cinema, fotografia e televisioneL-ART/07 - Musicologia e storia della musicaM-DEA/01 - Discipline demoetnoantropologicheM-GGR/01 - GeografiaM-GGR/02 - Geografia economico-politica SPS/06 - Storia delle relazioni internazionaliSPS/07 - Sociologia generaleSPS/08 - Sociologia dei processi culturali e comunicativiSPS/10 - Sociologia dell'ambiente e del territorio
4
A scelta dello
studente
8
Altre attività formative
Ulteriori conoscenze linguistiche, abilità informatiche e relazionali, tirocini, etc
4
totale CFU 60
TERZO ANNOattività
formativeambiti disciplinari settori scientifico-disciplinari CFU
Di base Discipline attinenti alla linguistica, alla semiotica e alla
didattica delle lingue
L-FIL-LET/09 - Filologia e linguistica romanzaL-LIN/01 - Glottologia e linguisticaL-LIN/02 - Didattica delle lingue moderneL-FIL-LET/15 - Filologia germanicaL-LIN/19 - Filologia ugro-finnicaL-LIN/21 – SlavisticaM-FIL/05 – Filosofia e teoria dei linguaggi
4
CaratterizzantiDiscipline delle letterature
straniere
Letteratura A + Letteratura B
L-LIN/03 - Letteratura FranceseL-LIN/05 - Letteratura spagnolaL-LIN/06 - Lingua e Letteratura ispano-americaneL-LIN/08 - Letteratura portoghese e brasilianaL-LIN/10 – Letteratura ingleseL-LIN/11 - Lingue e letterature anglo-americaneL-LIN/13 – Letteratura tedescaL-LIN/15 -Lingue e Letterature nordiche
Lingue nordicheL-Lin/16 - Lingua e letteratura nederlandeseL-LIN/17 - Lingua e letteratura romenaL-LIN/18 - Lingua e letteratura albanese L-LIN/19 - Filologia ugro-finnica
Lingua e letteratura unghereseL-LIN/21 – Slavistica
Lingua e letteratura polacca Lingua e letteratura russa
8 + 8
Discipline delle lingue e traduzioni
8 + 8
Lingua A + Lingua B L-LIN/04 - Lingua e traduzione - lingua franceseL-LIN/07 - Lingua e traduzione - lingua spagnolaL-LIN/09 - Lingua e traduzione - lingue portoghese e brasilianaL-LIN/12 - Lingua e traduzione - lingua ingleseL-LIN/14 - Lingua e traduzione - lingua tedescaL-LIN/17 - Lingua e traduzione - Lingua romenaL-LIN/18 - Lingua e traduzione - Lingua albanese L-LIN/19 - Filologia ugro-finnica
Lingua e traduzione - Lingua unghereseL-LIN/21 – Slavistica
Lingua e traduzione - Lingua polacca Lingua e traduzione - Lingua russa
Affini o
integrative
Discipline storiche, filosofiche, storico-artistiche, geografiche, sociologiche e filologiche
L-ANT/02 – Storia grecaL-ANT/02 – Storia romanaM-STO/01 – Storia medievaleM-STO/02 – Storia modernaM-STO/03 – Storia dell’Europa orientaleM-STO/04 – Storia contemporaneaM-STO/06 – Storia delle religioniM-STO/07 – Storia del cristianesimoL-ART/01 - Storia dell'arte medievaleL-ART/02 - Storia dell'arte modernaL-ART/03 - Storia dell'arte contemporaneaL-ART/05 - Discipline dello spettacoloL-ART/06 - Cinema, fotografia e televisioneL-ART/07 - Musicologia e storia della musicaM-DEA/01 - Discipline demoetnoantropologicheM-GGR/01 - GeografiaM-GGR/02 - Geografia economico-politica SPS/06 - Storia delle relazioni internazionaliSPS/07 - Sociologia generaleSPS/08 - Sociologia dei processi culturali e comunicativiSPS/10 - Sociologia dell'ambiente e del territorio
8
M_FIL/01 – Filosofia teoreticaM_FIL/02 – Logica e filosofia della scienzaM_FIL/03 – Filosofia moraleM-FIL/04 – EsteticaM-FIL/05 – Filosofia e Teoria dei LinguaggiM-FIL/06 – Storia della FilosofiaM_FIL/07 – Storia della filosofia anticaM-STO/05 – Storia della scienza e delle tecniche
A scelta dello studente
4
Altre attività formative
Ulteriori conoscenze linguistiche, abilità informatiche e relazionali, tirocini, etc
2
Per la prova finale e per la conoscenza della lingua
straniera
Prova finale
10
totale CFU 60totale CFU per i tre anni 180
Attività formative di base CFU 20Caratterizzanti la classe CFU 100Affini o integrative CFU 28A scelta dello studente CFU 12Altre attività formative CFU 10Prova finale CFU 10TOTALE CFU 180
LINGUE E LETTERATURE MODERNEprima dell’entrata in vigore della 270
curriculum 2: Lingue e traduzionePRIMO ANNO
attività formative ambiti disciplinari settori scientifico-disciplinari CFU
Di baseDiscipline attinenti alla linguistica, alla semiotica e alla didattica delle lingue
L-LIN/01 - Glottologia e linguisticaL-LIN/02 - Didattica delle lingue moderneL-FIL-LET/09 - Filologia e linguistica romanza - Linguistica romanza
8
Caratterizzanti
Discipline delle letterature straniere
Letteratura A + Letteratura B
L-LIN/03 - Letteratura franceseL-LIN/05 - Letteratura spagnolaL-LIN/06 - Lingua e Letteratura ispano-americaneL-LIN/08 - Letteratura portoghese e brasilianaL-LIN/10 – Letteratura ingleseL-LIN/11 - Lingue e letterature anglo-americaneL-LIN/13 – Letteratura tedescaL-LIN/15 -Lingue e Letterature nordiche
8 + 8
L-LIN/16 - Lingua e letteratura nederlandeseL-LIN/17 - Lingua e letteratura romena
Lingua romenaL-LIN/18 - Lingua e letteratura albanese Lingua albaneseL-LIN/19 - Filologia ugro-finnica
Lingua e letteratura unghereseL-LIN/21 – Slavistica
Lingua e letteratura polacca Lingua e letteratura russa
Discipline delle lingue e traduzioni
Lingua A + Lingua B
L-LIN/04 - Lingua e traduzione - lingua franceseL-LIN/07 - Lingua e traduzione - lingua spagnolaL-LIN/09 - Lingua e traduzione - lingue portoghese e brasilianaL-LIN/12 - Lingua e traduzione - lingua ingleseL-LIN/14 - Lingua e traduzione - lingua tedescaL-LIN/17 - Lingua e traduzione - Lingua romenaL-LIN/18 - Lingua e traduzione - Lingua albanese L-LIN/19 - Filologia ugro-finnica
Lingua e traduzione - Lingua unghereseL-LIN/21 – Slavistica
Lingua e traduzione - Lingua polacca Lingua e traduzione - Lingua russa
8 + 8
Discipline filologiche e attinenti alle lingue e letterature straniere
L-FIL-LET/09 - Filologia e linguistica romanza – Filologia romanzaL-FIL-LET/15 - Filologia germanicaL-LIN/19 - Filologia ugro-finnicaL-LIN/21 – Filologia slava
8
Affini o integrative Discipline storiche, storico-artistiche, geografiche, sociologiche e filosofiche
L-ANT/02 – Storia grecaL-ANT/02 – Storia romanaM-STO/01 – Storia medievaleM-STO/02 – Storia modernaM-STO/03 – Storia dell’Europa orientaleM-STO/04 – Storia contemporaneaM-STO/06 – Storia delle religioniM-STO/07 – Storia del cristianesimoL-ART/01 - Storia dell'arte medievaleL-ART/02 - Storia dell'arte modernaL-ART/03 - Storia dell'arte contemporaneaL-ART/05 - Discipline dello spettacoloL-ART/06 - Cinema, fotografia e televisioneL-ART/07 - Musicologia e storia della musica M-DEA/01 - Discipline demoetnoantropologicheM-GGR/01 - GeografiaM-GGR/02 - Geografia economico-politicaSPS/06 - Storia delle relazioni internazionaliSPS/07 - Sociologia generaleSPS/08 - Sociologia dei processi culturali e comunicativiSPS/10 - Sociologia dell'ambiente e del territorio
8
Altre attività
formative
Ulteriori conoscenze linguistiche, abilità informatiche e relazionali, tirocini, etc
4
totale CFU 60
SECONDO ANNOAttività
formativeambiti disciplinari settori scientifico-disciplinari CFU
di baseDiscipline attinenti alla letteratura italiana
L-FIL-LET/10 - Letteratura italianaL-FIL-LET/11 - Letteratura italiana contemporaneaL-FIL-LET/13 – Filologia della letteratura italianaL-FIL-LET/14 – Critica letteraria e letterature comparate
8
Caratterizzanti
Discipline delle letterature straniere
Letteratura A 8 Letteratura B 4
L-LIN/03 - Letteratura franceseL-LIN/05 - Letteratura spagnolaL-LIN/06 - Lingua e Letteratura ispano-americaneL-LIN/08 - Letteratura portoghese e brasilianaL-LIN/10 – Letteratura ingleseL-LIN/11 - Lingue e letterature anglo-americaneL-LIN/13 – Letteratura tedescaL-LIN/15 -Lingue e Letterature nordicheL-Lin/16 - Lingua e letteratura nederlandeseL-LIN/17 - Lingua e letteratura romena
Lingua romenaL-LIN/18 - Lingua e letteratura albanese Lingua albaneseL-LIN/19 - Filologia ugro-finnica
Lingua e letteratura unghereseL-LIN/21 – Slavistica
Lingua e letteratura polacca Lingua e letteratura russa
8+4
Discipline delle lingue e traduzioni
8+8+8
Lingua A + Lingua B + Lingua C L-LIN/04 - Lingua e traduzione - lingua franceseL-LIN/07 - Lingua e traduzione - lingua spagnolaL-LIN/09 - Lingua e traduzione - lingue portoghese e brasilianaL-LIN/12 - Lingua e traduzione - lingua ingleseL-LIN/14 - Lingua e traduzione - lingua tedescaL-LIN/17 - Lingua e traduzione - Lingua romenaL-LIN/18 - Lingua e traduzione - Lingua albanese L-LIN/19 - Filologia ugro-finnica
Lingua e traduzione - Lingua unghereseL-LIN/21 – Slavistica
Lingua e traduzione - Lingua polacca Lingua e traduzione – Lingua russa
Affini o integrative
Discipline filosofiche M-FIL/01 – Filosofia teoreticaM-FIL/02 – Logica e filosofia della scienzaM-FIL/03 – Filosofia moraleM-FIL/04 – EsteticaM-FIL/05 – Filosofia e Teoria dei LinguaggiM-FIL/06 – Storia della FilosofiaM-FIL/07 – Storia della filosofia anticaM-STO/05 – Storia della scienza e delle tecniche
8
A scelta dello studente
8
totale CFU 60
TERZO ANNOAttività
formativeambiti disciplinari settori scientifico-disciplinari CFU
CaratterizzantiDiscipline delle lingue e
traduzioni8+8+8+4
Lingua A + Lingua B + LinguaC
Traduzione lingua A/ Discipline filologiche e attinenti
alle lingue e letterature straniere
L-LIN/04 - Lingua e traduzione - lingua franceseL-LIN/07 - Lingua e traduzione - lingua spagnolaL-LIN/09 - Lingua e traduzione - lingue portoghese e brasilianaL-LIN/12 - Lingua e traduzione - lingua ingleseL-LIN/14 - Lingua e traduzione - lingua tedescaL-LIN/17 - Lingua e traduzione - Lingua romenaL-LIN/18 - Lingua e traduzione - Lingua albanese L-LIN/19 - Filologia ugro-finnica
Lingua e traduzione - Lingua unghereseL-LIN/21 – Slavistica
Lingua e traduzione - Lingua polacca Lingua e traduzione - Lingua russaL-FIL-LET/09 - Filologia e linguistica romanzaL-LIN/01 - Glottologia e linguisticaL-FIL-LET/09 - Filologia e linguistica romanzaL-FIL-LET/15 - Filologia germanicaL-LIN/19 - Filologia ugro-finnicaL-LIN/21 – Slavistica
Affini o integrative
Discipline storico-filosofiche L-ANT/02 – Storia grecaL-ANT/02 – Storia romanaM-STO/01 – Storia medievaleM-STO/02 – Storia modernaM-STO/03 – Storia dell’Europa orientaleM-STO/04 – Storia contemporaneaM-STO/06 – Storia delle religioniM-FIL/01 – Filosofia teoreticaM-FIL/02 – Logica e filosofia della scienzaM-FIL/03 – Filosofia moraleM-FIL/04 – EsteticaM-FIL/05 – Filosofia e Teoria dei LinguaggiM-FIL/06 – Storia della FilosofiaM-FIL/07 – Storia della filosofia anticaM-STO/05 – Storia della scienza e delle tecniche
8
A scelta dello studente
4
Altre attività formative
Ulteriori conoscenze linguistiche, abilità informatiche e relazionali, tirocini, etc
Traduzione da/ verso I linguaTraduzione da /verso II linguaStage e tirocini
442
Per la prova finale e per la
conoscenza della lingua straniera
Prova finale 10
totale CFU 60totale CFU per tre anni 180
Attività formative di base CFU 24Caratterizzanti la classe CFU 100Affini o integrative CFU 24
A scelta dello studente CFU 12Altre attività formative CFU 10Prova finale CFU 10TOTALE CFU 180
LINGUE E LETTERATURE MODERNEprima dell’entrata in vigore della 270
curriculum 3: Letterature comparatePRIMO ANNO
attività formative ambiti disciplinari settori scientifico-disciplinari CFUdi base Discipline attinenti alla linguistica,
alla semiotica e alla didattica delle lingue
Discipline attinenti alla letteratura italiana
L-FIL-LET/09 - Filologia e linguistica romanzaL-LIN/01 - Glottologia e linguisticaL-LIN/02 - Didattica delle lingue moderneL-FIL-LET/09 - Filologia e linguistica romanzaL-FIL-LET/15 - Filologia germanicaL-LIN/19 - Filologia ugro-finnicaL-LIN/21 – SlavisticaM-FIL/05 – Filosofia e teoria dei linguaggi
L-FIL-LET/10 - Letteratura italianaL-FIL-LET/11 - Letteratura italiana contemporaneaL-FIL-LET/13 – Filologia della letteratura italianaL-FIL-LET/14 – Critica letteraria e letterature comparate
8
Caratterizzanti Discipline delle letterature straniere Letteratura A + Letteratura B
L-LIN/03 - Letteratura FranceseL-LIN/05 - Letteratura spagnolaL-LIN/06 - Lingua e Letteratura ispano-americaneL-LIN/08 - Letteratura portoghese e brasilianaL-LIN/10 – Letteratura ingleseL-LIN/11 - Lingue e letterature anglo-americaneL-LIN/13 – Letteratura tedescaL-LIN/15 -Lingue e Letterature nordicheL-Lin/16 - Lingua e letteratura nederlandeseL-LIN/17 - Lingua e letteratura romena
Lingua romenaL-LIN/18 - Lingua e letteratura albanese Lingua albaneseL-LIN/19 - Filologia ugro-finnica
Lingua e letteratura unghereseL-LIN/21 – Slavistica
Lingua e letteratura polacca Lingua e letteratura russa
8+8
Discipline delle lingue straniere Lingua A + Lingua B
L-LIN/04 - Lingua e traduzione - lingua franceseL-LIN/07 - Lingua e traduzione - lingua
8+8
spagnolaL-LIN/09 - Lingua e traduzione - lingue portoghese e brasilianaL-LIN/12 - Lingua e traduzione - lingua ingleseL-LIN/14 - Lingua e traduzione - lingua tedescaL-LIN/17 - Lingua e traduzione - Lingua romenaL-LIN/18 - Lingua e traduzione - Lingua albanese L-LIN/19 - Filologia ugro-finnica
Lingua e traduzione - Lingua unghereseL-LIN/21 – Slavistica
Lingua e traduzione - Lingua polacca Lingua e traduzione - Lingua russa
Affini o integrative
Discipline storiche, storico-artistiche, geografiche, sociologiche e filologiche
L-ANT/02 – Storia grecaL-ANT/02 – Storia romanaM-STO/01 – Storia medievaleM-STO/02 – Storia modernaM-STO/03 – Storia dell’Europa orientaleM-STO/04 – Storia contemporaneaM-STO/06 – Storia delle religioniM-STO/07 – Storia del cristianesimoL-ART/01 - Storia dell'arte medievaleL-ART/02 - Storia dell'arte modernaL-ART/03 - Storia dell'arte contemporaneaL-ART/05 - Discipline dello spettacoloL-ART/06 - Cinema, fotografia e televisioneL-ART/07 - Musicologia e storia della musica M-DEA/01 - Discipline demoetnoantropologicheM-GGR/01 - GeografiaM-GGR/02 - Geografia economico-politica SPS/06 - Storia delle relazioni internazionaliSPS/07 - Sociologia generaleSPS/08 - Sociologia dei processi culturali e comunicativiSPS/10 - Sociologia dell'ambiente e del territorio
8
Discipline filosofiche M_FIL/01 – Filosofia teoreticaM_FIL/02 – Logica e filosofia della scienzaM_FIL/03 – Filosofia moraleM-FIL/04 – EsteticaM-FIL/05 – Filosofia e Teoria dei LinguaggiM-FIL/06 – Storia della FilosofiaM_FIL/07 – Storia della filosofia anticaM-STO/05 – Storia della scienza e delle tecniche
4
A scelta dello studente
4
Altre attività formative
Ulteriori conoscenze linguistiche, abilità informatiche e relazionali, tirocini, etc
4
totale CFU 60
SECONDO ANNOattività
formativeambiti disciplinari settori scientifico-disciplinari CFU
di base Discipline attinenti alla letteratura italiana
L-FIL-LET/10 - Letteratura italianaL-FIL-LET/11 - Letteratura italiana contemporaneaL-FIL-LET/13 – Filologia della letteratura italiana
4
L-FIL-LET/14 - Critica Letteraria e Letterature comparate
8
Caratterizzanti Discipline delle letterature straniere
Letteratura A+ Letteratura B
L-LIN/03 - Letteratura FranceseL-LIN/05 - Letteratura spagnolaL-LIN/06 - Lingua e Letteratura ispano-americaneL-LIN/08 - Letteratura portoghese e brasilianaL-LIN/10 – Letteratura ingleseL-LIN/11 - Lingue e letterature anglo-americaneL-LIN/13 – Letteratura tedescaL-LIN/15 -Lingue e Letterature nordicheL-Lin/16 - Lingua e letteratura nederlandeseL-LIN/17 - Lingua e letteratura romena
Lingua romenaL-LIN/18 - Lingua e letteratura albanese Lingua albaneseL-LIN/19 - Filologia ugro-finnica
Lingua e letteratura unghereseL-LIN/21 – Slavistica
Lingua e letteratura polacca Lingua e letteratura russa
8+8
Lingua A + Lingua B
L-LIN/04 - Lingua e traduzione - lingua franceseL-LIN/07 - Lingua e traduzione - lingua spagnolaL-LIN/09 - Lingua e traduzione - lingue portoghese e brasilianaL-LIN/12 - Lingua e traduzione - lingua ingleseL-LIN/14 - Lingua e traduzione - lingua tedescaL-LIN/17 - Lingua e traduzione - Lingua romenaL-LIN/18 - Lingua e traduzione - Lingua albanese L-LIN/19 - Filologia ugro-finnica
Lingua e traduzione - Lingua unghereseL-LIN/21 – Slavistica
Lingua e traduzione - Lingua polacca Lingua e traduzione - Lingua russa
8+8
Discipline filologiche attinenti alle lingue e letterature straniere
L-FIL-LET/09 - Filologia e linguistica romanzaL-FIL-LET/15 - Filologia GermanicaL-FIL-LET/09 - Filologia UngrofinnicaL-LIN/21 – Slavistica
4
Affini o integrative
Discipline storiche, storico-artistiche, geografiche, sociologiche e filologiche
L-ANT/02 – Storia grecaL-ANT/02 – Storia romanaM-STO/01 – Storia medievaleM-STO/02 – Storia modernaM-STO/03 – Storia dell’Europa orientaleM-STO/04 – Storia contemporaneaM-STO/06 – Storia delle religioniM-STO/07 – Storia del cristianesimoL-ART/01 - Storia dell'arte medievaleL-ART/02 - Storia dell'arte moderna
4
L-ART/03 - Storia dell'arte contemporaneaL-ART/05 - Discipline dello spettacoloL-ART/06 - Cinema, fotografia e televisioneL-ART/07 - Musicologia e storia della musica M-DEA/01 - Discipline demoetnoantropologicheM-GGR/01 - GeografiaM-GGR/02 - Geografia economico-politica SPS/06 - Storia delle relazioni internazionaliSPS/07 - Sociologia generaleSPS/08 - Sociologia dei processi culturali e comunicativiSPS/10 - Sociologia dell'ambiente e del territorio
Discipline filosofiche M_FIL/01 – Filosofia teoreticaM_FIL/02 – Logica e filosofia della scienzaM_FIL/03 – Filosofia moraleM-FIL/04 – EsteticaM-FIL/05 – Filosofia e Teoria dei LinguaggiM-FIL/06 – Storia della FilosofiaM_FIL/07 – Storia della filosofia anticaM-STO/05 – Storia della scienza e delle tecniche
4
A scelta dello studente
4
totale CFU 60
TERZO ANNOattività
formativeambiti disciplinari settori scientifico-disciplinari CFU
di base Discipline attinenti alla letteratura italiana L-FIL-LET/14 - Critica Letteraria e Letterature
comparateL-FIL-LET/14 Teoria della Letteratura
8
Caratterizzanti Discipline delle letterature straniere
Letteratura A + Letteratura B
L-LIN/03 - Letteratura FranceseL-LIN/05 - Letteratura spagnolaL-LIN/06 - Lingua e Letteratura ispano-americaneL-LIN/08 - Letteratura portoghese e brasilianaL-LIN/10 – Letteratura ingleseL-LIN/11 - Lingue e letterature anglo-americaneL-LIN/13 – Letteratura tedescaL-LIN/15 -Lingue e Letterature nordicheL-Lin/16 - Lingua e letteratura nederlandeseL-LIN/17 - Lingua e letteratura romena
Lingua romenaL-LIN/18 - Lingua e letteratura albanese Lingua albaneseL-LIN/19 - Filologia ugro-finnica
Lingua e letteratura unghereseL-LIN/21 – Slavistica
Lingua e letteratura polacca Lingua e letteratura russa
8+8
Lingua A+ Lingua B
L-LIN/04 - Lingua e traduzione - lingua franceseL-LIN/07 - Lingua e traduzione - lingua spagnolaL-LIN/09 - Lingua e traduzione - lingue portoghese e brasiliana
8+4
L-LIN/12 - Lingua e traduzione - lingua ingleseL-LIN/14 - Lingua e traduzione - lingua tedescaL-LIN/17 - Lingua e traduzione - Lingua romenaL-LIN/18 - Lingua e traduzione - Lingua albanese L-LIN/19 - Filologia ugro-finnica
Lingua e traduzione - Lingua unghereseL-LIN/21 – Slavistica
Lingua e traduzione - Lingua polacca Lingua e traduzione - Lingua russa
Affini o integrative
Discipline storiche, storico-artistiche, geografiche, sociologiche e filologiche
L-ANT/02 – Storia grecaL-ANT/02 – Storia romanaM-STO/01 – Storia medievaleM-STO/02 – Storia modernaM-STO/03 – Storia dell’Europa orientaleM-STO/04 – Storia contemporaneaM-STO/06 – Storia delle religioniM-STO/07 – Storia del cristianesimoL-ART/01 - Storia dell'arte medievaleL-ART/02 - Storia dell'arte modernaL-ART/03 - Storia dell'arte contemporaneaL-ART/05 - Discipline dello spettacoloL-ART/06 - Cinema, fotografia e televisioneL-ART/07 - Musicologia e storia della musica M-DEA/01 - Discipline demoetnoantropologicheM-GGR/01 - GeografiaM-GGR/02 - Geografia economico-politica SPS/06 - Storia delle relazioni internazionaliSPS/07 - Sociologia generaleSPS/08 - Sociologia dei processi culturali e comunicativiSPS/10 - Sociologia dell'ambiente e del territorio
4
Discipline filosofiche M_FIL/01 – Filosofia teoreticaM_FIL/02 – Logica e filosofia della scienzaM_FIL/03 – Filosofia moraleM-FIL/04 – EsteticaM-FIL/05 – Filosofia e Teoria dei LinguaggiM-FIL/06 – Storia della FilosofiaM_FIL/07 – Storia della filosofia anticaM-STO/05 – Storia della scienza e delle tecniche
A scelta dello studente
4
Altre attività formative
6
Per la prova finale e per la conoscenza della lingua straniera
Prova finale 10
totale CFU 60totale CFU per i tre anni 180
Complessivamente:Attività formative di base CFU 28Caratterizzanti la classe CFU 96Affini o integrative CFU 24A scelta dello studente CFU 12
DOCENTI AREA DIDATTICA IN LINGUE E LETTERATURE MODERNE E
MEDIAZIONE LINGUISTICO_CULTURALE
insegnamento ssd. docente responsabile ruolo Corso di affereenza
Critica letteraria e letterature comparate
L-FIL-LET/14
Piero Boitani PO LLM
Letteratura francese L-LIN/03 Gianfranco RubinoDelia GambelliAnna Maria ScaiolaGabriella ViolatoDaria GalateriaFlavia Mariotti
POPOPOPOPAPA
LLMMLCLLMLLMLLMLLM
Letteratura spagnola L-LIN/05 Maria Luisa Cerrón PugaNorbert Von PrellwitzMaria Grazia Ciccarello Elisabetta SarmatiIsabella Tomassetti
PO
PO
PARURU
LLM
LLM
LLMMLCLLM
Lingua e letterature ispano-americane
L-LIN/06 Rosalba CampraStefano Tedeschi
PORU
LLMLLM
Letterature portoghese e brasiliana
L-LIN/08 Ettore Finazzi AgròSilvano Peloso
POPO
LLMLLM
Letteratura inglese
Letterature dei paesi di lingua inglese
L-LIN/10 Rosa Maria ColomboSimonetta Faiola NeriNadia FusiniCarole Beebe TarantelliGuido BullaJoan FitzgeraldRiccardo DurantiCarla Gabrieli
Antonietta Saracino
PPOPOPAPARURURU
PA
MLCLLMLLMLLMLLMLLMMLCLLM
MLCLingue e letterature anglo-americane
L-LIN/11 Alessandro PortelliAnna Lucia AccardoGiorgio MarianiUgo RubeoIgina Tattoni
POPAPOPOPA
LLMLLMMLCLLMLLM
Letteratura tedesca
Storia della cultura tedesca
L-LIN/13 Mauro PonziFlavia ArzeniVirginia Verrienti
Maddalena Fumagalli
POPAPA
PA
MLCMLCMLC
LLMLingua e letteratura nederlandese
L-LIN/16 Fiorella Mori RU LLM
Lingua e Letteratura rumena
L-LIN/17 Luisa Valmarin PO MLC
Filologia ugro-finnicaLingua e Letteratura
L-LIN/19 Angela Marcantonio RU LLM
ungherese Peter Sarkozy PO MLCLingua e Letteratura polacca
L-LIN/21Lugi Marinelli
PO MLC
Filologia slavaLingua e letteratura russa
Linguistica slavaLingua russa
L-LIN/21Rita Giuliani Silvia ToscanoLucyna GebertGalina Smirnova
PORUPORU
LLMLLMLLMLLM
Lingua e traduzione - lingua francese
L-LIN/04 Anna Jeronimidis PA MLC
Lingua e traduione - lingua spagnola
L-LIN/07 Francisco Lobera Serrano
PO MLC
Lingua e traduzione - lingue portoghese e brasiliana
L-LIN/09 Sonia Netto Salomão PA MLC
Lingua e traduzione - lingua inglese
L-LIN/12 Francesca TrussoMary Wardle
PAPA
MLCMLC
Nota bene:LLM = LINGUE E LETTERATURE MODERNEMLC = MEDIAZIONE LINGUISTICO-CULTURALE
Università degli Studi di Roma La Sapienza
Facoltà di Scienze Umanistiche(Lettere e Filosofia - Lingue - Patrimonio Culturale)
00185 Roma, piazzale Aldo Moro, 5Presidenza:tel. 06 49 91 31 41 fax 06 49 91 31 39Segreteria didattica/Orientamento Studenti SOrT:tel. 06 49 91 31 13 fax 06 49 91 30 25http://scienzeumanistiche.uniroma1.it
Dipartimento di Studi RomanziFacoltà di Scienze Umanistiche, III pianotel. 06 49 19 19 - 06 49 91 34 17 http://cisadu2.let.uniroma1.it/fil_rom/index.htm
Villa Mirafiori00162 Roma, via Carlo Fea, 2Sez. Anglistica, Americanistica, Germanistica e Lett. Comparatetel. 06 86 32 03 69 - 06 49 91 72 18http://www.anglistica.it/Sez. Francesistica tel. 06 49 91 72 56 - 72 32 - 72 34http://w3.uniroma1.it/francesistica/Tutorato d’Orientamento: [email protected]