FOTO: GIULIANO BUIKLECE

VIERNES 17DE JULIO DE 2009

AÑO XXVNº 10567www.correoperu.com.pe

DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI PRECIO: S/.0.50VÍA AÉREA: S/.0.70 LIMA PÁG 4

ParadaMilitar enveremos

POR GRIPE A/H1N1

PÁG 3CASO MARCO ANTONIO

Capturan acómplices de Glenni

PÁG 8A LOS 55 AÑOS

Crean jubilaciónanticipada en AFP

PÁG 11EN AYACUCHO

Dos soldados muerenal estallar granada

PÁG 9

POR ANTAURO HUMALA

Choque PJ-TCVilla Stein insinúa desacato a salida del

“Demonio de Tasmania”

EDITORIALCORREO • LIMAVIERNES 17

DE JULIO DE 20092

LA ENCUESTALA FRASE

La pregunta de hoy La pregunta de ayer¿Cree usted que el TC debe liberar a Antauro Humala?

¿Cree usted que la Federación Médica hizo el ridículo ayer con ese paro?

Edgar Núñez“Es inaceptable que ciertas ONG usen la mismaplantilla para hacer denuncias sobre supuestasviolaciones a los derechos humanos” SÍ NO

Política : Collins Candela | Economía : Gustavo Martínez | Locales : Enrique RodríguezEspectáculos : Giovanna Rubina | Internacional : Sileña Cisneros | Cultural : Manuel EráusquinDeportes : Juan C. Esteves | Arte y diseño : Carlos Barzola | Fotografía: Pável Ugaz

www.correoperu.com.pe | email: diariocorreo@epensa.com.pePublicidad: 690-8101 | email: ventaspublicidad@epensa.com.pe

Director : Aldo MariáteguiEditor General : Luis Ojeda

Jr. Jorge Salazar Aráoz 171, Santa Catalina, Lima 13, Perú Teléf.: 690-8080 | Fax: 690-8125

CHIQUITAS

Los pecosos Según reveló el periodista GustavoGorriti ayer en Caretas, se viene unterremotazo judicial en el Ejércitocon la acusación fiscal que prontose presentará contra los generalesReinoso, Contreras, Torrejón y Do-nayre por el “gasolinazo”. El com-bustible habría salido sin control ya mares, sólo con “pecosas” (pedi-dos de comprobantes de salida) ysin vales.

Quito se armaUn reporte del Instituto de Estu-dios para la Paz, de Estocolmo, dacuenta de que Ecuador ocupa eltercer lugar en compra de armasper cápita en la región.

Números que matanSegún la académica de la Univer-sidad Católica de Quito, BerthaGarcía, el gasto militar de Ecua-dor creció 53% en el 2008 conrespecto al 2007 y equivale a2.3% de su Producto InternoBruto (PIB). Parece que el ejemplode Chile cunde en la región.

Tristes imágenesEl IDL mostró ayer algunos videosinéditos sobre la masacre de los 24policías asesinados en Bagua. Lasimágenes demostrarían dos he-chos: 1) que sí estuvieron secues-trados (algo que Cabanillas negó)

y 2) que un helicóptero de la PNPestuvo cerca durante las torturas.

Garrido a la cazaAlejado de los afanes políticos, elex ministro de Salud Hernán Ga-rrido Lecca presenta el próximo 24de julio su libro para niños El caza-dor de arco iris en el Museo de laNación. ¿Será una indirecta paraAlan García?

Con garroteAlejandro Toledo sacó el garrotepara criticar con fiereza a Sipán Ve-lásquez Quesquén. El chakano localificó de “miembro de terceralínea” del APRA y sostuvo que sunombramiento es una demostra-ción del desgaste del gobierno.¿Será que “Ilián” lo pone de malhumor?

Barba en remojoEl recordado José Barba fue re-cientemente condecorado por elgobierno panameño al terminarsus funciones de embajador. Ledieron la distinción Manuel Ama-dor Guerrero en el Grado de GranCruz y nos cuentan que ahoraviene derechito a integrarse a So-lidaridad Nacional.

Gana UrtechoMichael Urtecho (Alianza Nacio-nal) será finalmente el candidato a

la segunda vicepresidencia delCongreso en la lista oficialista delmochero Luis Alva Castro. Le ganóa Wilder Ruiz, que era el preferidodel APRA.

¿Elitismo en el PJ?El decano del Colegio de Aboga-dos de Lima (CAL), Walter Gutié-rrez, dijo ayer una verdad monday lironda: el arresto domiciliariose está convirtiendo en una fi-gura elitista que favorece a losque tienen mayor influencia.

Cifras en libertadSegún Gutiérrez, en el Perú exis-ten 65 mil presos, de los cuales el45%, unos 29 mil, no tiene sen-tencia. Si el arresto domiciliariofuera democrático -sostuvo-,unos 15 mil reclusos calificaríanpara ello. La PNP necesitaría másbaños que nunca.

PesimismoUn artículo publicado en The Eco-nomist bajo el título “GanandoTiempo” advierte que el gobiernoperuano podría fracasar antes detiempo. Destaca que no son pocoslos que creen que el nuevo gabi-nete no durará más de seis mesesy que la popularidad presidencialanda por el 20%. Sin duda, las ONGextranjeras hicieron muy bien sutrabajo.

- Como todos sabemos, hace ya 40 años que Patria Roja es el movi-miento de la protesta callejera perpetua. Joden con los maestros,joden en provincias, todo el día joden. Bueno, en las elecciones regio-nales pasadas, Pasco eligió al dirigente "perro" (así les dicen a los dePatria Roja por las iniciales) Félix "Trueno" Rivera como presidente re-gional. Como Pasco es minero por excelencia, estos años ha recibidoun canon interesante debido a los altos precios de los minerales.Bueno, resulta que Pasco es la antepenúltima región en ejecutar pre-supuestos. De S/.274 millones disponibles este año para invertir, sólolleva gastados S/.24 millones a la fecha. Y el año pasado tambiénsobró el 80% del dinero y está aparcado en el Banco de la Nación.Después estos inútiles de Patria Roja tienen el cuajo de generar aso-nadas por reclamos en Arequipa (sucursal FACA), Andahuaylas (sucur-sal FEDRA), Ayacucho (sucursal Frente Regional), etc... Esa es laizquierda peruana: una sarta de gritones que no valen nada. ¡Los pas-queños deberían tomar las calles en protesta contra "Trueno"! O comoese Fuentes de Puno, que tiene las vacunas contra la neumonía y losniños se mueren allá como moscas porque no se las aplican. - Un amigo me escribe lo siguiente: "Aldo, hace poco descubrí que es-taba mal inscrito el metraje del depa que compré hace no mucho y leencargué a mi tramitador que me averigüe qué tenía que hacer paraponer las cosas en orden. Te adjunto el número kafkiano de requisitosque uno tiene que cumplir para algo tan sencillo. Es demencial y di-suade al 99% de propietarios de formalizar cualquier situación. Conrazón este país está así y seguramente hasta para hacer un rompemue-lles se tienen que llenar mil papeles, cumplir SNIP, ir al MEF, etc... Requisitos: Incluir el cambio como un punto más de agenda de la reu-nión de la Junta de Propietarios/Planos de ubicación y perimétricos delinmueble/Memoria descriptiva del inmueble suscrita por arquitecto oingeniero civil inscrito en el índice de verificadores a cargo de la Sunarpo del R.P.U., según sea el caso/Declaración Jurada de Autoavalúo del úl-timo ejercicio, con el recibo de pago por el impuesto predial de todo elaño/Notificación personal al anterior propietario, al titular registral, al ti-tular del registro municipal predial, a los propietarios u ocupantes delos predios colindantes/Publicaciones por tres veces, con intervalo de 3días en El Peruano y en otro de mayor circulación local/Cartel en la partemás visible del inmueble/Anotación preventiva en la partida registraldel predio/Acta de presencia/Descripción y características del inmue-ble/Posesión pacífica y pública/Manifestación de los ocupantes de lospredios colindantes/Hacer declaratoria/Vencido el plazo de 25 días há-biles no debe haber oposición de terceros/Se redacta un acta de noto-riedad/Se acredita la posesión con los documentos presentados/Seacredita la posesión con los hechos verificados/Se declara el sanea-miento del área y linderos del inmueble/Se protocoliza el acta/Procedi-miento judicial que se tramita por el procedimiento judicial previsto enlos artículos 504º y siguientes del Código Procesal Civil (toda rectifica-ción que suponga superposición de áreas o linderos, o cuando surjaoposición de terceros) / Si, durante la tramitación de cualquiera de losprocesos indicados en los incisos b y c precedentes, se produjeseacuerdo entre los propietarios, podrá otorgarse la escritura pública a laque se refiere el inciso a, dándose por concluido el proceso iniciado”. ¡Plop! Aquí simplemente el propietario acreditado debería citar a uninspector municipal y otro de Sunarp para que vayan al predio, contras-ten con los planos y levanten un acta común. Se comunica ésta a los ve-cinos con un aviso interno y a terceros externos con un aviso en ElPeruano, se hace la modificación en registros y listo.

Trueno de papeleos

La columna del director

Aldo Mariátegui

Nota de Edición: Los diversos conceptos vertidos por los autores de las columnas de opinión sonde su absoluta responsabilidad y el diario Correo no se solidariza necesariamente con ellos.

80%

Responda en: www.correoperu.com.pe

20%

Los cómplices de Coco en elcruel asesinato del estilistaMarco Antonio fueron deteni-dos ayer por la Policía, infor-mó el ministro del Interior, Oc-tavio Salazar. Miguel ÁngelVelásquez Zarazú (24), aliasPachón, y Jordan PachecoHuamanchumo (19) ayuda-ron a Jorge Luis Glenni Pon-ce a perpetrar el crimen deltambién llamado "Estilista delas Estrellas". Ambos fueron interceptadospor la Policía en el cruce de losjirones Aguarico y Arica -enun lugar conocido como "Lamuralla", Breña, lugar en laque viven drogadictos y gen-te de mal vivir- cuando ingre-saban a la casa de un aboga-do que vivía en este lugar.Ante la intervención, el titulardel 32º Juzgado Penal deLima, Alberto Geldres Abad,dispuso la detención, por eltérmino de 24 horas, contraVelásquez Zarazú y PachecoHuamanchumo.Los detenidos fueron traslada-dos a la Dirección de Investi-gación Criminal (Dirincri),en donde rindieron su mani-festación.

HABLA PAPÁ DE COCO. PedroEnrique Glenni, padre adop-tivo de Jorge Glenni, (a) Coco,quien victimó a Marco Anto-nio Gallego Gonzales, lamen-tó la unión de su hijo con lamadre de Pucho, Rocío Ar-mestar. "Esa mujer lo desgra-ció, las malas juntas acabaroncon la vida de un joven confuturo", dijo."Coco es un chico tranquilo,aquí todos lo conocen. Nuncatuvo problemas con nadie.La pasaba con su hijo y pare-ja (Laura Moreno Santa Cruz),luego compartía con sus ami-gos, no sé cómo se metió conesa gente de mal vivir", dijo endeclaraciones a Correo. Cuando don Pedro Enrique serefería a los amigos de su hijo

del conjunto habitacional Or-begozo, en el Cercado limeño,el diálogo fue interrumpido pordos tías del joven asesino."No, ya no, basta. Con laprensa no queremos nada,ya pasó lo que tenía que pa-sar y déjennos tranquilos".De inmediato Pedro Glenni pi-dió las excusas del caso. "Disculpen, pero no tuvo porqué pasarle esto a Coco. Esa se-ñora (Claudia Armestar) nun-ca fue su madrina, ni de bau-tizo ni de primera comunión,y su madre (de Jorge LuisGlenni) no ha fallecido, estáviva", señaló.

3 Con una inversión de S/.2.2 millones, el alcaldede Ate, Enrique Dupuy, entregó a la población deHuaycán, fundada el 15 de julio de 1984, un total de30 mil metros cuadrados de pistas construidas yrehabilitadas al inaugurar la avenida 15 de Julio,una de las principales vías de esa comunidad.

Ate entregó aHuaycán 30 milmetros cuadradosde pistasCIUDAD

CORREO • LIMA VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

Atrapan a cómplices delcrimen de Marco Antonio

PACHÓN Y JORDAN CAEN EN "LA MURALLA", ZONA DE BREÑA

El 32 Juzgado Penal de Lima dicta orden de detención por 24 horas

Las calles

Unas 260 familias de las di-versas comunidades del distritode Santiago de Pupuja, en laprovincia puneña de Azángaro,fueron los nuevos beneficiariosde una bolsa con frazadas y do-nativos, como parte de la cam-paña que lidera la emisora RPP ySolaris para ayudar a los pue-blos afectados por el frío.

Entregan donativosa poblados de Puno

CAMPAÑA DE RPP

A junio del año 2009, elFondo Minero Antamina(FMA) ejecutó en la región An-cash un total de US$91'378,413en proyectos vinculados aeducación, salud, nutrición, in-fraestructura, fortalecimientoinstitucional y desarrollo pro-ductivo, y comprometió inver-siones por US$149'871,395, el91% de todos sus aportes.

Antamina invierteUS$91 millones

EN PROYECTOS DE ÁNCASH

Los delincuentes que insistanen cometer fechorías despuésde cumplir pena de cárcel,luego de transcurridos cincoaños como máximo, serán con-siderados reincidentes y los jue-ces podrán aumentarles lasentencia hasta en la mitad porencima del máximo fijado paraese delito, según un proyecto deley aprobado por la ComisiónPermanente del Congreso.

Delincuentes sin beneficios

REINCIDENTES

FOTO: JOSÉ VELÁSQUEZ

Su historia comenzó en un barJorge Luis Glenni, (a) Coco, desde muy joven convivió con la tentaciónpues se encargaba de atender un bar al costado de su domicilio, deno-minado "La jaula", donde se reunían los integrantes de la banda "LosMalditos del Palomar", quienes terminaron por enrolarlo en su filas. Asíconoció a Pucho, Jordan, Pachón y también a Rocío (Armestar), de quiense enamoró. Gente de mal vivir con la que aprendió a disfrutar de tra-gos, drogas, mujeres y el dinero fácil conseguido por robos. Carros delujo y discotecas de ambiente llevarían a Coco a conocer a Marco Anto-nio, quien a primera vista quedó prendado del joven de tez clara, alto yapuesto, sin saber que tiempo después le quitaría la vida por dinero.

Padre de Jorge Glenni culpa a mamá de Pucho

ISABEL ZAMORAPEDRO URIARTE

Dato• Ayer, a las 7.00 horas, el se-renazgo del municipio deLima y efectivos policialesborraron un mural con laimagen de Pucho, que ha-bían pintado en el conjuntohabitacional Orbegozo, en elCercado limeño.

FOTO: FRECUENCIA LATINA

NO ESTÁ SOLO. Coco y sus socios en el crimen del estilista ya están tras las rejas

CAMPO DE MARTE

Lima demueleobra enJesús MaríaUna construcción que se levanta-ba en el cruce de las avenidas LaPeruanidad, Horacio Urteaga yJuan Ribeyro, en Jesús María, fuedemolida ayer por la Municipali-dad de Lima debido a que ese te-rreno forma parte de un área des-tinada a uso público.Según la comuna limeña, los bie-nes de uso público tienen como ca-racterísticas esenciales la intangi-bilidad, inalienabilidad, impres-criptibilidad e inembargabilidad,que permitieron calificar de ilegalesa obra, ejecutada por el munici-pio de Jesús María.

(J.CH.)

ACUERDO INNOVADOR

“Leer paracrecer”apoya a niñosLa Asociación Empresarios por laEducación, la Agencia de los Esta-dos Unidos para el Desarrollo In-ternacional (USAID) y la Universi-dad Cayetano Heredia suscribie-ron una alianza estratégica paraimpulsar el innovador programa“Leer para crecer”.Este acuerdo beneficiará a los ni-ños de las escuelas públicas rura-les y urbano-marginales del paísy buscará mejorar el desempeñode los maestros en el aprendiza-je y la enseñanza de la lectura y es-critura, a fin de que los alumnoslean comprensivamente.

(J.CH.)

CIUDADCORREO • LIMAVIERNES 17

DE JULIO DE 20094

El Desfile Militar en la mira.Una medida importante paraevitar la propagación de la gri-pe A/H1N1 es no asistir a luga-res en donde se reúna unagran cantidad de personas.Por tal razón, la tradicional Pa-rada Militar de Fiestas Patriaspodría suspenderse este añocomo una medida sanitaria deemergencia. Por ello, el ministro de Salud,Óscar Ugarte Ubilluz, se limi-tó a informar que aún no se hacoordinado con su sector sobrela realización de esta actividadque cada año congrega a mi-les de espectadores. Es posibleque este tema sea abordadomañana en el Consejo de Mi-nistros, dijo.“No hemos coordinado aúncon el Ministerio de Defensa. Esun tema que se verá en las pró-ximas horas. No podría califi-car de apresuramiento la deci-sión (de autorizar el desfile mi-litar), pero sí necesitamos teneruna coordinación con ellos”,afirmó.Sin embargo, el Ministerio deDefensa anunció, mediante uncomunicado, que el Desfile y laParada Cívico Militar progra-mados para el mes de julio serealizarán de manera normal.Sobre el tema, el presidente dela Comisión de Defensa delCongreso, Edgar Núñez, ex-hortó a no exponer a la gente

a un posible “disparo” de los ca-sos de gripe A/H1N1, como su-cedería si se realizan estas dosactividades. Sugirió, por eso, que el Desfile

y Parada Militar se circunscri-ban a la esfera castrense y mi-litar, de manera que la pobla-ción pueda observarla por la te-levisión.

MINISTERIOS DE SALUD Y DEFENSA CONVERSARÁN SOBRE ESA POSIBILIDAD

Parada Militar enevaluación por A/H1N1

Municipio de Miraflores suspende tradicionalcorso de Wong por esa epidemia

ISABEL ZAMORAiszamora@epensa.com.pe

ES UNA MUJER DE 40 AÑOS QUE RESIDÍA EN LA REGIÓN HUÁNUCO

Otra persona fallece por la influenzaPese a los esfuerzos de los médi-cos peruanos, ayer falleció unanueva persona víctima de la in-fluenza A/H1N1. Se trata de unamujer de 40 años residente en laregión Huánuco, que murió en elhospital de EsSalud de esa ciudaddebido a esa gripe y las complica-ciones generadas por una cardio-patía severa y el asma.Con ella, los fallecidos por esevirus en el Perú llegaron a ocho. ElMinisterio de Salud (Minsa) con-firmó, asimismo, la existencia de

164 nuevos casos de influenza. Deellos, 149 residen en Lima, 5 en elCallao, 3 en Ancash, 2 en Cusco, 2en Ayacucho, 1 en Junín, 1 enLambayeque y 1 en Cajamarca.El Minsa anunció también que elnúmero de casos confirmadoshasta ayer a nivel nacional alcanzólos 2,390 y reiteró que se puededar prioridad al tratamiento, sobretodo de los casos en riesgo, al re-servar la prueba de laboratoriopara los hospitalizados.

JOSÉ CHINO

DE SENTIDOCOMÚN

Mientras el viernes pasado escu-chaba por RPP a Mauricio Mulderdecir -alucinando- que éste era elmejor gobierno de la historia del Perú(?), recibía múltiples e-mails de lecto-res que reaccionaban a mi columnade ese día titulada “Reniec agrede ausuarios”. Innumerables quejas y re-latos de desagradables anécdotascon respecto a las interminables colasy el abuso de las instituciones públi-cas incompetentes contra los usua-rios que pierden muchas horas cadavez que requieren hacer algún trá-mite.El contraste era muy aleccionador. Ungobierno que se autoproclama exi-toso al que le interesa un comino elmalestar que sienten los maltratadosusuarios de los servicios públicos,que tienen que hacer estúpidos y en-gorrosos trámites en temas de Ser-post, jubilación, salud, brevetes,judiciales, DNI y tantos más. Cuando en relación a la Sierra y Selvase dice que la gente aspira a tenergobiernos “antisistema” porque estánresentidos por la falta de presenciadel Estado para resolver sus requeri-mientos por las vías institucionales, seolvida que también en las zonas ur-banas se cultiva similar resenti-miento, no tanto por la falta depresencia del Estado sino por su pre-sencia inoperante, incompetente,abusiva y maltratadora. El gobierno podrá soplarle la plumaa los gobiernos regionales y munici-pales o a los otros poderes del Estado.Sin embargo, la falta de vocación deliderazgo nacional pro eficiencia, lafalta de auditoría y control que sí lecorresponden al gobierno central,junto con los quehaceres directos delas entidades que sí dependen direc-tamente del Ejecutivo, anulan cual-quier excusa. Por lo demás, si en laspostas médicas o escuelas faltan mé-dicos, enfermeras, maestros e infraes-tructura de servicios, es el MEF y no elgobierno regional el responsable dela falta de recursos para dotar de losservicios suficientes que requiere lapoblación.Señores presidente y ministros,¿quieren pasar a la historia como elmejor gobierno del Perú? Exijan a losfuncionarios de todos los sectores einstituciones públicas -bajo pena desanción- que ningún trámite demorea los usuarios más de 15 minutos. Sino saben cómo hacerlo, pongan aotros más competentes y respetuo-sos de su rol como servidores públi-cos.

Boom de quejas

LEÓN TRAHTEMBERG

Miraflores suspende corso de WongCon la finalidad de cuidar la salud de sus vecinos y de los visitantesque a diario llegan hasta el distrito, el municipio de Miraflores pos-tergó ayer el corso de Wong programado para este domingo 19. Estadecisión fue tomada por el alcalde Manuel Masías, de común acuerdocon los organizadores del evento y previa coordinación con el sectorSalud. El ministro Ugarte afirmó que “ellos (organizadores y munici-pio) nos consultaron y, atendiendo nuestra recomendación, decidieronpostergarlo. Es una decisión acertada y una medida de prevenciónmuy importante que debemos saludar y respaldar”, dijo.

FOTO: ALEJANDRO ROJAS

FOTO: JORGE ESQUIVEL

Hay 164 nuevos casos

FOTO: VICTOR VASQUEZ

Objetivo es que lean más

FOTO: JESSICA HUANCA

Construcción creó polémica

EN ESTUDIO. Desfile podría disparar casos de influenza

AVISO CORREO • LIMAVIERNES 17

DE JULIO DE 2009 5

IQUITOS

Lanzaninternetsatelital

SAN MARTÍN

Inauguran dosobras deelectrificación rural

1,500 personas protestaron en elfrontis del Juzgado Penal deUrubamba por el retraso de unproceso judicial sobre la presuntafalsificación de documentos delConsorcio de Servicio de TransporteTurístico (Consettur S.A.), que cubrela ruta Aguas Calientes- MachuPicchu. Esta empresa tenía laadjudicación del servicio por dosaños y ahora habría conseguido laampliación por 30 años más.

CUSCO

Protestan contraconsorcio que cubreruta a Machu Picchu

El Consejo Regional de Pasco haratificado ayer la vacancia delconsejero Juan Medina Robles. Elacuerdo se elevará al JuradoNacional de Elecciones en lospróximos días para que determinesi procede o no la salida delfuncionario. “Otorgamos elderecho a defensa al consejeroMedina, pero todos los consejerosratificamos la vacancia”, declaróCésar Verástegui.

Ratifican vacanciade consejeroregional

Un contexto funerario de datainca fue encontrado por profesio-nales de la Dirección Regional deCultura del Cusco cuando desa-rrollaban trabajos de investiga-ción arqueológica en la céntricacalle Triunfo. Estaba a un metrocon 23 centímetros de profundi-dad del nivel cero y está confor-mado por tres cráneos, extremi-dades superiores e inferiores yotros restos óseos.

CUSCO

Hallan contextofunerario en unacalle principal

La foto de Correo viene de Iquitos

Chasqui: Perú de punta a punta

La NASA investiga los efectos del cambio climático en la Selva

La NASA en Iquitos. La Administración Nacional de Aeronáutica ydel Espacio de Estados Unidos ha iniciado esta semana en la ciudadselvática una investigación sobre los efectos del cambio climático enla dispersión y mortandad de la floresta en la superficie amazónica.Un equipo científico, a cargo del norteamericano Jeffrey Chambers,está allá desde el lunes para averiguar qué cambios se producen enlas especies forestales al ser esparcidas por los vientos hacia distintosespacios amazónicos y su influencia en los cambios climáticos.

Un sereno es acusado deviolar a su ahijada

CHICLAYO. Cegado por los celos, EpifanioSilva Estela, de 50 años, mató de siete puñala-das a su conviviente Clara Vásquez Heredia.Esto ocurrió en el baño de un terminal debuses. El atacante trató de suicidarse, peroahora se debate entre la vida y la muerte.

Policía destruye 5 laboratoriosde droga en Monzón

HUÁNUCO. Nuevo golpe al narcotráfico. LaPolicía Antidrogas logró destruir en el valledel Monzón 5 laboratorios de elaboración dePBC y grandes cantidades de insumos quími-cos, neutralizando con esta acción la produc-ción de 150 kilos de PBC.

Un mecánico es aplastadopor una camioneta

Bomberos piden renovaciónde unidades obsoletas

ILO. La unidad de bomberos de la provinciade Ilo afronta graves problemas debido a la an-tigüedad de las unidades vehiculares que po-seen. Por ejemplo, en la compañía B-16 elcamión-cisterna está descompuesto debido aque tiene medio siglo de antigüedad.

Los iquiteños ya no tendránque colgar el teléfono para po-der navegar por la red, pues aho-ra podrán contar con el serviciode internet satelital, que es seisveces más rápido. La empresa te-lefónica del Perú lanzó ayer en laciudad selvática este productoque costará S/.189 mensuales ytambién los dúos telefónicos,que constan de telefonía fija ytelevisión satelital.

Dos obras de electrificaciónrural que beneficiarán a 114mil personas han sido inaugu-radas ayer por el presidenteAlan García. El financiamientode la Central HidroeléctricaGera II y la Línea de Transmi-sión de 60 kilovatios (kv) Rio-ja-Nueva Cajamarca, en el dis-trito de Jepelacio en Moyo-bamba, fue de 20 millones desoles.

CHICLAYO

El municipio de Nuevo Chim-bote ha contratado a una empre-sa de seguridad para que cuideun terreno de 915 mil metros cua-drados que le ha vendido a la in-mobiliaria Urbi Propiedades. Elcontrato con la compañía Seguri-dad y Control A-1 S.A.C. es de S/.62mil. En anteriores ocasiones, el al-calde Valentín Fernández habíaasegurado que defenderá el pre-dio de una posible invasión.

CHIMBOTE

Usan fondos públicospara cuidar terrenosprivados

Dos facciones de ConstrucciónCivil se enfrentaron a pedradaspor los puestos de trabajo en laedificación del hospital ChiclayoOeste de EsSalud. Al final, el grupoliderado por el obrero Darío Cha-morro “desalojó” a quienes labora-ban en la obra desde su inicio ycontaban con el aval de la empre-sa constructora. La Policía protegióal grupo de Chamorro ante la pro-testa de los contrarios.

Obreros se enfrentanpor la construcciónde hospital

PASCO

Celoso mata a su esposade siete puñaladas

PERÚ 360˚CORREO • LIMAVIERNES 17

DE JULIO DE 20096

HUANCAYO. Cuando realizaba trabajos demantenimiento, un mecánico fue aplastadopor la camioneta de color blanco de placaSOK-238 al ceder la gata ante el peso de la uni-dad. José Corniso Gómez Rivera tuvo que serhospitalizado.

TUMBES. El sereno de la MPT ElmerPeña Cabrera está bajo investigación por lasupuesta violación a su ahijada de inicialesM.F.L (15). La madre de la afectada acusa aPeña de usar la camioneta de Serenazgopara llevar a la menor hasta su casa.

Tras regresar de Nueva York, elministro de Economía, Luis Ca-rranza, tenía otro semblante. Yno era para menos, pues segúnlos informes que maneja su por-tafolio, en el país los principa-les indicadores ya señalan quehemos salido de la crisis inter-nacional. "La economía empe-zará a recuperarse desde el ter-cer trimestre, pues han mejora-do los créditos, han bajado lastasas de interés y los inventarioscomienzan a ser renovados porlas empresas", mencionó.En ese contexto, anunció quelanzarán en octubre un bonohipotecario para las familias delos segmentos sociales B y C."Lo emitirán los bancos priva-dos para financiar créditos hi-potecarios de largo plazo. El res-

paldo del bono será la mismahipoteca", detalló Carranza. Anunció que se pondrá enmarcha el Plan de Mejora delClima de Negocios, para au-mentar la competitividad delpaís y subir del puesto 62 en elranking internacional delDoing Business 2009 al puesto25 en el 2012.

GUSTAVO MARTÍNEZ

7

POLÍTICA & ECONOMÍACORREO • LIMA

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

Ya hemos salido de la crisisSOSTIENE MINISTRO DE ECONOMÍA Y FINANZAS, LUIS CARRANZA

Dato• Mejorar en el ranking con-tribuye a crecer de manerasostenida entre 6% y 7%anual. Con esa meta, el Ejecu-tivo presentará al Congresoun conjunto de proyectos.

FOTO: ANA JAU

FELIZ. Ministro anuncia rapidez en trámites para negocios

ADVIERTE MINISTERIO

Doe Runsería cerradaTodo tiene un límite. Ayer, el Ejecu-tivo, a través del Ministerio de Ener-gía y Minas, advirtió a la empresaDoe Run Perú que si no presentauna propuesta viable, será cerrada.Fernando Gala Soldevilla, viceminis-tro del sector, detalló que se nece-sita una salida financiera de la em-presa, pues de lo contrario se cum-plirá el Decreto Supremo 046 y secerrarían las instalaciones que nocumplen con el PAMA.Explicó en RPP que el cese de ope-raciones de Doe Run en La Oroya nole quita los activos a la empresa. "Enla práctica, significa que no podríaoperar. Lo que tendría que hacer laempresa es vender sus activos, susconcesiones y buscar otro opera-dor", señaló.

(G.M.)

3.011 3.012 3.012 3.0132.940 3.080 2.950 3.0782.970 3.000 2.970 3.000

4.000

4.170 13,071.30 -0.34 21,456.41 -0.48 8,711.82 1.11

POLÍTICA & ECONOMÍACORREO • LIMAVIERNES 17

DE JULIO DE 20098

Las empresas de la industria farma-céutica nacional invertirán este añounos US$40 millones para ampliary mejorar la producción. Luis Caba-llero, presidente de la Asociación deIndustrias Farmacéuticas de Ori-gen y Capital Peruano (Adifan), dijoque la mitad de este monto estásiendo desembolsado por Medifar-ma para instalar una planta de fabri-cación de suero (en el terreno don-

de funcionó el hostal Cinco y Medio,en Ate).Los otros US$20 millones lo invier-ten las diferentes empresas en elmercado local. Sobre las ventas demedicamentos, dijo que en el 2009será menor en 9% al año anterior,considerando que se estima que enmayo tuvo un retroceso de 8% y seprevé que en junio fue de 10%.

(CLORINDA FLORES)

Sparz Club, empresa peruana en laque está Urbi Propiedades (filial in-mobiliaria del Grupo Interbank), in-vertirá unos S/.140 millones en lospróximos dos años para construirsiete clubes de esparcimiento urba-nos familiares dirigidos a la pobla-ción emergente del país, informó sugerente general, José Espantoso.

La empresa, formada también porInversiones Albamar y Britania (or-ganización que administra 46 clu-bes deportivos y familiares en Mé-xico y Guatemala), construirá elprimer club en Huachipa y el segun-do en Chorrillos. Cada uno de-mandará S/.20 millones.

(C.F.)

Ayer la Comisión Permanentedel Congreso dio luz verde, porunanimidad, al proyecto deley que propone establecer unrégimen especial de jubilaciónanticipada de naturaleza tem-poral en el Sistema Privado dePensiones, que tendrá vigenciahasta el 31 de diciembre de2012.La iniciativa, detalló el congre-sista Víctor Mayorga, titularde la Comisión de Seguridad So-cial, era una propuesta de la lla-mada “Comisión Anticrisis”,y tendrá vigencia sólo hasta el31 de diciembre de 2012.

CÓMO FUNCIONA. Para acce-

der a este beneficio, los traba-jadores deberán contar con unmínimo de 55 años de edad enel caso de los hombres, o 50años en el caso de las mujeres,o encontrarse desempleadosdurante doce meses y que lapensión calculada en el SPPsea igual o mayor al valor deuna remuneración mínimavital (RMV).

APRUEBAN PROYECTO EN COMISIÓN PERMANENTE

La jubilación será a los50 años

Medida anticrisis tendrá vigenciahasta el 2012, establecen legisladores

EL PRIMERO EN HUACHIPA Y EL SEGUNDO EN CHORRILLOS

Construirán siete clubesde esparcimiento

GUSTAVO MARTÍNEZgmartinez@epensa.com.pe Dato

• En caso que el monto de lapensión no alcance a unaRMV, las empresas adminis-tradoras deberán devolver elíntegro de los fondos a susrespectivos titulares. El pro-yecto recibió 23 votos a favor.

INDUSTRIA FARMACÉUTICA INVERTIRÁ US$40 MILLONES

Levantarán planta enex motel Cinco y Medio

El apunteTELEFONÍA MÓVIL

Postergan buena prode Banda C

ProInversión postergó lafecha de entrega de la buena prodel proceso de concesión de labanda de 1,900 Megahertz(MHz), también denominadaBanda C (telefonía móvil a nivelnacional). La pasó del 16 al 24 dejulio.

PARA EMPRESARIOS

Lanzan nuevosistema informático

Ayer se lanzó al mercado SAPBusiness Objects Explorer, unproducto que permite a todo tipode empresarios dentro de unacompañía acceder a informaciónde forma instantánea y navegara través de ésta de la mismamanera sencilla en que funcionaun motor de búsqueda deinternet.

JUGADA. El Congreso da medida para adelantar cesantía

FOTO: DIFUSIÓN

FOTO: CARLOS MICHILOT

Muy molesto, el presidente delPoder Judicial, Javier VillaStein, criticó la posibilidad deque el pleno del Tribunal Cons-titucional (TC) acoja el recur-so que puede poner en libertadal etnocacerista Antauro Hu-mala, por lo que ha pedido lanulidad de la votación que lepermitiría salir de prisión.En el Palacio de Justicia, sos-tuvo que dicho colegiado de-berá asumir su responsabili-dad, ya que la ley no ampa-ra el uso y abuso del derechoque hizo Humala durante elproceso judicial.Recordó que el procesado echómano de malas artes para di-latar el juicio, algo que el TC de-bería tomar en cuenta. En esesentido -prosiguió-, “la Corte Su-prema no puede ser respondi-da, contestada y desautorizadapor el TC”. Añadió que si el TCinsiste en ese camino, “el pro-

curador del PJ iniciará las accio-nes correspondientes”. No des-cartó, incluso, la posibilidad dedenunciar al colegiado ante elCongreso.“Sin perjuicio de las responsa-bilidades en que incurra, y enlo que a mí concierne, novoy a permitir que el Tribunal,en un exceso, anule resolucio-nes de la Corte Suprema y ge-nere una situación que puedeproducir ingobernabilidad”,sentenció.Este comentario ha sido inter-pretado como un adelantode su posible desacato a la fu-tura resolución del TC sobre elcaso Antauro.

RECHAZO. Tales comentariosfueron rebatidos por el presiden-te del TC, Juan Vergara Gotelli,quien señaló que ningún juez,cualquiera sea su cargo, puededesconocer una resolución delTribunal. “¡Eso no es correc-to!”, exclamó, tras advertir que

si lo hace, Villa Stein deberá ate-nerse a las consecuencias.Fernando Calle, otro miembrodel TC, dijo entender que hay“emociones y criolladas almás alto nivel” que no corres-ponden, en alusión a los co-mentarios de Villa Stein.

ANTONIO MANCOjmanco@epensa.com.pe

El nuevo ministro de Agricultura,Adolfo de Córdova, debería eva-luar la labor de la Comisión de laVerdad sobre los sucesos de Ba-gua, y determinar si entorpece lasinvestigaciones que sobre estecaso desarrollan la Fiscalía y el Po-der Judicial, aseguró la titular dela Mujer, Nidia Vílchez.“(Las pesquisas) ya están encausa-das judicialmente y esperamosque pronto tengamos a los res-ponsables de las muertes de nues-tros policías y nativos”, enfatizó.Tras presentar a los dos nuevosgerentes públicos de su sector,Vílchez señaló que dicha comi-sión seguramente “entrará enuna evaluación”.

JAVIER SOTO

FOTO: GIULIANO BUIKLECE

FOTO: VICTOR VASQUEZ

Ministra habla claro

PJ se pone bravo con TCMÁXIMO TRIBUNAL DICE QUE SI DESACATA RESOLUCIÓN, “DEBE ATENERSE A LAS CONSECUENCIAS”

No permitirá “excesos” en fallo que liberaría a Antauro

POR CVR-BAGUADato

• Se frustróayer el pleno extraor-dinario convocado por el presi-dente del TC para evaluar el casode Antauro Humala. No hay unafecha exacta para la próximasesión del colegiado.

POLÍTICA & ECONOMÍA CORREO • LIMAVIERNES 17

DE JULIO DE 2009 9

FUEGO CRUZADO. Villa Stein enfila baterías contra el Tribunal

Vílchez retaa De Córdova

Le puede salir caro. Podráhaber salido en pijama, buzoo lo que quiera. Podrá habersido a uno, dos o tres metrosde su puerta o para buscarayuda. Al final, AlbertoQuímper está en la picotapor haber violado el arrestodomiciliario y podría regre-sar a prisión.En efecto, el ex integrante deldirectorio de Perupetro, pro-cesado por el caso de los“petroaudios”, puede dejarsu casa en virtud del pedidoque la fiscal anticorrupciónJuana Meza Peña hizo aljuez Jorge Barreto.La fiscal reveló que en su pe-dido ha incluido las fotogra-fías publicadas en un mediolocal que confirman queQuimper salió de su domi-

cilio en ropa de dormir yvioló las normas de ese be-neficio.Al respecto, el presidente dela Corte Suprema, Javier Vi-lla Stein, señaló que si secomprueba que Quimpervioló el arresto domicilia-rio, debe asumir las conse-cuencias. “La criollada tiene que serdescartada, y al que protago-niza criolladas, se le revoca-rá el mandato correspon-

diente”, señaló Villa Stein.

ROCE MINISTERIAL. En esecontexto, el exceso de Quim-per generó discrepancias en-tre el ministro de Justicia,Aurelio Pastor, y el titular delInterior, Octavio Salazar. Pastor deslindó cualquiertipo de responsabilidad de susector y dijo que el tema lecorresponde a la cartera delInterior.En respuesta, Salazar defen-dió a la Policía y acusó aQuimper de haber aprove-chado un descuido de losefectivos para violar el arres-to domiciliario. “Tenemos que pensar tam-bién que los policías son se-res humanos. Esos efectivostienen que miccionar, tie-nen la necesidad de ir a unbaño. No existe lo más ele-mental para cumplir ese ser-vicio”, se quejó.

PILAR SÁNCHEZpsanchez@epensa.com.pe

FOTO: JOSÉ VELÁSQUEZ

¿Faenón vuelve a prisión?FISCAL PIDE AL PODER JUDICIAL QUE ALBERTO QUIMPER REGRESE A LA CÁRCEL POR NO RESPETAR ARRESTO DOMICILIARIO

Ministros Aurelio Pastor y Octavio Salazar cruzan opiniones por responsabilidad policial

Dato• La fiscal Juana Meza Peñadispuso abrir investigaciónpreliminar contra los poli-cías que custodian a AlbertoQuimper. Se incluirá en la in-vestigación a quien ofreciódinero al medio de comuni-cación que propaló las fotos.

VOLVER, VOLVER. Situación de Quimper en un hilo

POLÍTICA & ECONOMÍACORREO • LIMAVIERNES 17

DE JULIO DE 200910

NO QUIERE VIOLENCIA

Aideseptiene nuevadirectivaRepresentantes de las comunida-des amazónicas miembros de laAsociación Interétnica de Desarro-llo de la Selva Peruana (Aidesep) eli-gieron anoche una nueva junta di-rectiva, encabezada por AlexanderTeets Wishu, quien prometió apos-tar por el diálogo con el Ejecutivoy descartó recurrir a paros para im-pulsar sus demandas. “Este nuevo consejo directivoquiere la paz y el diálogo con elgobierno para resolver nuestrosproblemas. No queremos nadade paros ni huelgas”, señaló TeetsWishu, quien fue elegido en asam-blea general extraordinaria, laque contó con la participación de35 dirigentes de las diversas co-munidades nativas.

FOTO: PAVEL UGAZ

FOTO: PAVEL UGAZ

ACUSA A VELÁSQUEZ QUESQUÉN DE SER UN “CHICHEÑÓ”

Toledo: Este gabinetees provocador y sumisoSin ninguna contemplación, elex presidente Alejandro Toledocuestionó al nuevo Consejo de Mi-nistros y afirmó que es “un gabi-nete de confrontación, provoca-dor y de blindaje contra los que in-vestigan la corrupción” a niveldel Ejecutivo.Desde California (EE.UU.), Toledoseñaló que los ánimos están cal-deados en el país, como lo de-muestran las protestas sociales, ypor ello es desacertado que sehaya nombrado como Primer Mi-nistro a un aprista y no a un inde-pendiente.“Recurrir a un miembro de terce-ra línea de su partido político(APRA) es una señal de agota-miento prematuro de Alan Garcíaen un momento delicado de sugobierno. En lugar de buscar fue-ra de casa a gente independien-te y concertadora, prefirió rascarla olla y hacer un gabinete ‘chiche-ñó’, de sumisión”, criticó Toledo endiálogo con RPP.Toledo acusó al premier JavierVelásquez Quesquén de haber“mecido” a la Amazonía cuandofue presidente del Congreso y dehaber hecho gestiones para impe-

dir la derogatoria de los decretoslegislativos 1090 y 1064, que des-ataron la protesta amazónica.El líder de Perú Posible dijo que nocree que este gabinete sea el úl-timo de García, ya que el “descré-dito” del gobierno y las aspiracio-nes políticas de sus miembros loobligarán a la renovación.Finalmente, el ex presidente sos-tuvo que todos quieren que Gar-cía imponga orden, pero que “nopersiga a los indígenas y no aten-te contra la prensa, como se ha he-cho con el cierre de radio La Vozde Bagua”.

Toledo sigue dando que dando

Ojalá dialoguen

Una reunión urgente con el nuevoministro de Comercio Exterior,Martín Pérez, ha solicitado el alcal-de de La Victoria, Alberto SánchezAizcorbe, a fin de encontrar una so-lución al grave problema queafrontan 400 pequeñas empresasde Gamarra con el gobierno de Ve-nezuela.Y es que pese a que las empresasllaneras han hecho el depósitobancario correspondiente, este di-nero no puede ser retirado por losgamarrinos por una prohibición ex-presa del régimen de Hugo Chávez. Para Sánchez Aizcorbe, es necesa-rio que las autoridades nacionalestomen cartas en el asunto, ya quehay una clara motivación políticadetrás de esa medida.Agregó que solicitará una au-diencia con el canciller José Anto-nio García Belaunde e indicó queno hay ninguna razón que justifi-que esa medida de Hugo Chávez,pues las empresas importadorasvenezolanas ya hicieron el depó-

sito en moneda local en un ban-co de ese país.Precisó que las 400 pequeñas em-presas exportadoras de Gamarraestán siendo duramente afectadascon esa demora, por lo que puedenquebrar en cualquier momento.El retraso es no sólo de seis meses,sino incluso, en algunos casos, dedos años, precisó el alcalde, quieninformó además que los empresa-rios afectados han paralizado susexportaciones a ese país.

MARLENE HUAMANLAZO

Emporio de Gamarra sufre por Hugo ChávezDato

• Los empresarios peruanosno serían los únicos perjudi-cados con la actitud venezo-lana, pues un grupo deempresarios colombianosestá pasando por el mismoproblema con una deuda deUS$274 millones.

TEXTILES. Sufren porque Chávez no autoriza desembolso de dinero

POLÍTICA & ECONOMÍA CORREO • LIMAVIERNES 17

DE JULIO DE 2009 11UNOS 400 EMPRESARIOS ESTÁN A PUNTO DE QUEBRAR PORQUE VENEZUELA SE NIEGA A CANCELARLES DEUDA

MALA MANIPULACIÓN

Dos muerenen cuartelpor granadasLa aparente manipulación inade-cuada de una granada de guerraque finalmente explotó les costó lavida a dos suboficiales EP de la basemilitar de Pichari, en el Valle del RíoApurímac-Ene (VRAE).Los fallecidos son Filemón CarbayoOdicio y Jordy Arévalo Picón. Asimis-mo, la explosión dejó heridos aOswaldo Saavedra del Águila, Ed-ward Gonzales Valles, Silver Salda-ña Salas y Taylor López Buenapico.A través de un comunicado, el Co-mando Conjunto de las FF.AA. in-formó que el hecho ocurrió ayer alas diez de la mañana producto deun ejercicio de entrenamiento deexplosivos.

MAURICIO OTTINIANO

FOTO: CORREO AYACUCHO

Médicos atendieron a heridos

VOCERO PERUANO

Humala sorprendióa “verdes”Como se sabe, Ollanta Humala sereunió en la víspera en París con larepresentante del izquierdista Par-tido Verde, Catherine Gréze. Peroaquí, en nuestro país, Alex Gonza-les, vocero de dicha organización,alertó que Humala sorprendió a loseuropeos con el objetivo de des-prestigiar al gobierno peruano.Es más, advirtió que su visita no esgratuita, pues pretende conseguirpronunciamientos de organismosde derechos humanos en contradel presidente Alan García. Por eso, deslindó cualquier acer-camiento con Humala, con quien-dijo- no tiene ninguna coinciden-cia programática o ideológica.

(M.O.)

FOTO: GIULIANO BUIKLECE

Periplo europeo contra gobierno

FOTO: JESSICA HUANCA

La meta trazada por RicardoBriceño al asumir la conduc-ción de la Confederación Na-cional de Instituciones Empre-sariales Privadas (Confiep)fue muy clara: mejorar laimagen de su gremio. Por talrazón, ha emprendido la im-plementación de medidas quebuscan potenciar la responsa-bilidad social y ambiental, yque bien podrían contribuir acalmar las protestas en elinterior del país.

Correo: Usted ha planteadopropuestas de ética y responsa-bilidad empresarial. ¿Adóndeapuntan?RB: Desde que asumimos la presi-dencia de la Confiep, propuse a miscolegas de los gremios que había lanecesidad de mejorar la imagen delempresariado. Por eso pedí que seestablecieran códigos de conductaen todos los gremios empresariales,razón por la cual estamos traba-jando en ello. Nos hemos fijadocomo plazo un año, así que en abrildel 2010 cada uno de los gremiostendrá un código de ética.

C: ¿En qué consiste ese código?RB: Significa ir más allá de la ley.Obviamente no sólo se trata decumplir las normas, sino de ser so-cial y ambientalmente responsa-ble, luchar contra la corrupción ytener un código de conducta quevaya más allá de la ética y lamoral. El empresario debe actuarde acuerdo con estándares supe-riores a los de cualquier personaen la sociedad. Esto deberá sercomplementado con el respeto alas culturas y a las etnias.

C: ¿Cómo lo van a implementar?RB: El congreso de empresas privadasque organiza la Confiep, que este añose celebrará en octubre, tendrá comotema la responsabilidad social. Estolo estamos trabajando a través dePerú 2021 y Empresarios por la Educa-ción, dos organizaciones que son bra-zos articuladores de la Confiep. Hayuna serie de ejemplos de responsabi-lidad social que se han hecho en otroslugares y que queremos repetir. Noqueremos que los códigos de ética seimplementen sólo sobre un escritorio,sino que los gremios, las empresas ytodos los trabajadores los adopten.

C: ¿Esta idea tiene relación con

las recientes protestassociales? RB: No. Cuando yo asumí la presi-dencia de la Confiep, en marzo, to-mamos este compromiso. Tiene quever más bien con una lectura arrai-gada en el empresariado por mejo-

rar nuestra imagen. Tenemos laobligación de, a través de los em-presarios que están en todo el país,informar a la población que estemodelo democrático de economíasocial de mercado debe ser inclu-yente. En los últimos 15 años hemos

venido desarrollando un modeloque ha dado resultados, el Perú hcrecido y se ha reducido la pobreEl problema es que el Estado ha sincapaz de distribuir la riqueza acuadamente. Eso no es culpa delmodelo.

CORREO • LIMAVIERNES 17

DE JULIO DE 200912 POLÍTICA &BUSCANDO REFORZAR LA RESPONSABILIDAD SOCIAL Y AMBIENTAL DEL EMPRESARIADO

El empresario debe actuar de acuerdo con estándares que sean superiores

Más allá de la éticaCOLUMNA

OPINIÓN

JUAN JOSÉGARRIDO KOECHLIN

Enternece leer a nuestros regresistas.Si no es una oda antiimperialista (por siacaso, ya cayó el Muro de Berlín... y no, nofue una producción hollywoodense), ouna frontal denuncia contra cualquierformación de riqueza -más allá de lo queellos consideran “adecuado”-, es una apo-logía sobre algún desatino estatal basadoen una opinión falaz o parcializada. En reciente columna, uno de los regresistaslocales sustentaba su diatriba en las opinio-nes del Nobel Paul Krugman, experto y pro-pulsor de la apertura comercialindiscriminada –incluso de manera unilate-ral-, empero, desacertado macroeconomistaen la opinión de los más desatacados endicha área (Mankiw, Barro, Blanchard y unlargo etcétera de especialistas le han solici-tado que se inhiba de opinar en temas que,al menos para ellos, claramente desconoce).La última de esta “voz autorizada” –endixit de nuestro afable regresista- es sos-tener que se requiere ipso facto de unnuevo estímulo fiscal. En resumen, quelos trillones de dólares ya inyectados a laeconomía vía la adquisición de empresasvirtualmente quebradas, el auspicio desalvatajes empresariales masivos y la im-penitente manía de seguir fomentandoel crédito hacia actividades inherente-mente riesgosas, no han sido suficientes. Tal vez sea una sorpresa para nuestros re-gresistas, pero sería bueno que reconside-ren esto de estar usando a parrilleros parahacer cebiches. Me explico: cuando ya es-tábamos saliendo de la crisis del 2001, pro-ducto de la malsana política expansiva quehoy continúan proponiendo, la “voz auto-rizada” sugería al entonces presidente dela Reserva Federal estadounidense “crearuna burbuja inmobiliaria”. No, aunque pa-rezca, no es una broma. Para mayores de-talles, transcribo el texto que Krugmanescribiera, en el 2002, en su columna deThe New York Times: “Para combatir esta re-cesión, la Fed necesita contestar con mayorbrusquedad; hace falta incrementar elgasto familiar para compensar la languide-ciente inversión empresarial. Y para ha-cerlo, Alan Greenspan tiene que crear unaburbuja inmobiliaria para reemplazar laburbuja del Nasdaq”. ¿Suena familiar?Pero esa no es la más desafortunada consi-deración del Nobel: “Los tipos de interés alargo plazo no han caído lo suficiente comopara provocar un boom en el mercado de lavivienda” (agosto, 2001); “Los consumidores,que tienen escaso ahorro y endeudamientoelevado, probablemente no pueden contri-buir mucho. Pero la vivienda, que es muysensible a los tipos de interés, podría ayudara generar una recuperación” (agosto, 2001);“Los tipos de interés bajos, que promuevenel gasto en vivienda y otros bienes durade-ros, son las principales respuestas a la crisis”(octubre, 2001). Y después se molestan cuando los llama-mos ignorantes.

El ignorante y la“voz autorizada”

MAURICIO OTTINIANOmottiniano@epensa.com.pe

FOTO: GIULIANO BUIK

RESPONSABILIDAD. Briceño señala que el empresariado busca mejorar su imagen en el país

haza.

sidode-

C: ¿Lo de Bagua tuvo que vercon esa incapacidad?RB: Eso fue un gravísimo error detodos, incluidos los empresarios. EnBagua se dieron disposiciones de ur-gencia muy beneficiosas para las po-blaciones indígenas, para laecología, el medio ambiente y eldesarrollo de la amazonía peruana,pero se comunicó mal; entonces,agentes interesados mandaron men-sajes preocupantes, como que lesiban a quitar sus tierras, su agua, esdecir, tocaron las fibras más sensi-bles de la población. En ese pano-rama, hubo una incapacidad delgobierno para cambiar la percepciónque tenían las poblaciones. No esque la población se oponga al mo-delo; hay que explicar bien de quése trata este modelo.

C: ¿Qué opina de quienes, comoOllanta Humala, reclaman elcambio de modelo?RB: Yo quisiera entender a Humala.Por un lado está con un socialismoradical dentro de la democracia,pero al mismo tiempo apoya un paroen el cual se piden cosas inacepta-bles, como un referéndum para cam-biar la Constitución, AsambleaConstituyente y vacancia presiden-cial. Cuando hablamos de modelo,hablamos de uno democrático deeconomía social de mercado. Hayotra corriente que no quiere la de-mocracia y el señor Humala no hadefinido dónde está.

C: Parece estar por el modelo nodemocrático...RB: Evidentemente.

CORREO • LIMAVIERNES 17

DE JULIO DE 2009 13& ECONOMÍA

a los de cualquier persona en la sociedad, señala Ricardo Briceño

a: el reto de la Confiep

PerfilRICARDOBRICEÑO VILLENACargo: Presidente de la Con-fiep (periodo 2009-2011)Profesiones: Ingeniero In-dustrial y Licenciado en Eco-nomía.Actualmente es director deCOMEXPERU, Enersur y pre-sidente del directorio de laAgrícola Don Ricardo S.A.C. Ex presidente de la SociedadNacional de Minería, Petró-leo y Energía (2001-2003)

Doe Run y la treguaC: ¿Cómo ve el caso de DoeRun, que es un tema queafecta la imagen de los em-presarios?RB: Exactamente, este no es elempresariado que nosotrosqueremos. Esta es una de lasrazones por las cuales debe-mos cambiar de imagen.

C: El gobierno ha señaladoque si no hay una propuestaviable se procedería al cierrede las operaciones... RB: Todos los peruanos tene-mos que defender el modeloeconómico y debemos respe-tar el medio ambiente y cum-plir con el PAMA (Programade Adecuación y Manejo Am-biental). La única salida aquíes que el accionista principalcapitalice su acreencia y au-mente el capital. Además,tiene que poner en garantíasus acciones ante el gobiernoperuano. Sin esas condicio-nes, no hay solución posible.

C: Usted señaló que no habíaque darle tregua al gabinete.¿Acaso no le genera confianza?RB: No entiendo por qué ha-bría que darle tregua si no es-tamos en guerra. Por elcontrario, estamos hablandodel mismo gobierno, delmismo Ejecutivo, con diferen-

tes personas que deben conti-nuar profundizando la mo-dernización del Estado. Latarea de este gabinete es sermás inclusivo y tomar loscompromisos del anterior ga-binete e implementarlos.

C: En la oposición aseguranque la presencia de AurelioPastor y Rafael Rey pinta a ungabinete “represivo”...RB: No hay que confundir re-presión con principio de auto-ridad. La represión se producecuando no se atiende con ce-

leridad las protestas. Cuandouno sabe que hay una pro-testa, debe atenderla con cele-ridad imponiendo laautoridad. Lo que pedimos esceleridad en la atención de losreclamos, eso sí, con presen-cia de la autoridad. Pero paraque haya autoridad, debehaber ética y moral. Hoy endía, por lo menos en las zonasurbanas, la percepción quetiene la población de la Poli-cía es mala. No la percibecomo una autoridad. Esa esuna tarea pendiente.

KLECE FOTO: CORREO HUANCAYO

La Confiep pide que se le explique mejor el modelo a la poblaciónBriceño cree que la percepción que tienela ciudadanía de la Policía es mala

TEGUCIGALPA|AGENCIAS

Dispuesto a dar un paso alcostado. Roberto Michelettiha dicho que renunciaría a laPresidencia hondureña -ilegalpara la comunidad interna-cional- siempre y cuando elmandatario depuesto, Ma-nuel Mel Zelaya, no vuelva alpoder. Para el mediador de lacrisis del país centroamerica-no, Oscar Arias, esta condi-ción es innegociable.Micheletti declaró a la prensaque en aras de la "paz y tran-quilidad en el país estoy dis-puesto a hacerlo (renunciar)",pero "sin retorno del ex presi-dente Zelaya".

INSISTE EN VOLVER. Este último,por su parte, reivindicó el dere-cho a la insurrección en Hondu-ras como vía para restablecer elorden constitucional. "Sí, es así", dijo Arias, al serpreguntado si una solución alproblema de Honduras pasa-ba, inexorablemente, por lareinstalación de Zelaya en laPresidencia."Hay un mandato de 34 países(de la OEA), desde Canadá,Estados Unidos, Argentina, has-ta el Caribe y Centroamérica,que dice que la restitución delorden constitucional pasa porla reinstalación del presidenteJosé Manuel Zelaya", dijo Arias.Y advirtió que Honduras, unode los países más pobres delcontinente, está aislado. Re-cordó que Estados Unidos y laUnión Europa ya piensan en

"cerrarle el candado" de la ayu-da financiera, "lo que no sólogolpearía al gobierno de facto,sino al pueblo hondureño".

BLOQUEOS. En respuesta al lla-mado a insurrección de Melpara que el pueblo protestecontra el gobierno interino,miles de hondureños salieron alas calles para apoyar al derro-cado presidente.Bloquearon las principales ca-rreteras del país y se registraronalgunos choques menores conla Policía. No se informaron deheridos o detenidos. "Le pedi-mos a la población que no se

deje involucrar en actos violen-tos, porque sabemos que estántrayendo gente que es de otrospaíses, que están acostumbra-dos a este tipo de cosas...", hadicho Micheletti, quien ayer

reinstaló el toque de queda.El Frente de Resistencia, queapoya a Zelaya, anunció quehoy viernes habrá bloqueos delas principales carreteras e im-pedirán las exportaciones.

Micheletti: Renuncio,pero si Mel no vuelve

POR LA PAZ EN HONDURAS

Sin embargo, depuesto mandatario insiste en su restitución

14 Chile se convirtió en el primer país del mundoen otorgar el registro sanitario para Prevenar13-valente, del Laboratorio Wyeth, la última vacunadesarrollada para la prevención de enfermedadescomo meningitis, neumonía, otitis o septicemiascausadas por el neumococo.

Chile, el primer paísen autorizar nuevavacuna contra elneumococoMUNDO

CORREO • LIMAVIERNES 17 DE JULIO DE 2009

FOTO: EFE

POLÉMICA EN PAÍS VECINO

EE.UU.pasará deManta aColombia Toda una polémica ha desatadoen Colombia el anuncio de que Es-tados Unidos podrá trasladar a suterritorio las operaciones antidro-gas que realiza desde su base enManta, Ecuador, donde hoy em-prenderá su último vuelo de ins-pección. El presidente ÁlvaroUribe dijo ayer que negocia la am-pliación de la presencia de milita-res y contratistas estadounidensesen el país. Este acuerdo le permi-tirá utilizar tres bases para aumen-tar la lucha contra el narcotráficoy el terrorismo.

CRTICIAS DE LA OPOSICIÓN. Elgobierno ha subrayado que estono significa la instalación de basesmilitares por parte de Estados Uni-dos ni la posibilidad de que Colom-bia sea usada como plataforma porWashington para ejecutar eventua-les ataques en la región. Pero, parala oposición esto significa una vio-lación de la soberanía y una acciónhostil a los países vecinos. Y criticóal gobierno por tomar la decisiónsin consultarle al Congreso. "Una cosa es la cooperación para lalucha contra el narcotráfico", a laque calificó de "necesaria y justa", yotra es "alquilar el territorio paraque vigile a los países", dijo el pre-candidato presidencial del opositorPartido Liberal, Rafael Pardo.

AFP

Seguirán las negociaciones Tanto Micheletti como Zelaya comunicaron al mediador ÓscarArias los nombres de los integrantes de las respectivas delegacio-nes que acudirán mañana a partir de las 10.00 horas (16H00 GMT)a la residencia privada del mandatario costarricense. Zelaya ha ad-vertido que si no hay avances en las negociaciones, este fin de se-mana regresará a Honduras. Pero el fiscal Luis Rubí reiteró a ésteque si lo hace será capturado.

Mun

do

bre

ve

ESTADOS UNIDOS

Venezuela se convierteen un “narcoestado”

El Congreso de Estados Uni-dos advierte en un informe quela penetración del narcotráficode organizaciones colombianasen Venezuela hace que nazca enese país un "narcoestado", segúnel diario El País de España, quetuvo acceso al informe que serádado a conocer a fin de mes.

FOTO: EFE

Gringos cambian de base

PROPUESTA. Roberto Michelleti pone condiciones para abandonar irreconocido cargo

ESPECIAL CORREO • LIMAVIERNES 17

DE JULIO DE 2009 15

En vez de rectificarse, como ha-bía ordenado el Poder Judicial,la periodista Magaly Medina semostró anoche en desacuerdocon la resolución emitida porla Primera Sala Penal Transi-toria de la Corte Suprema deaumentar de S/.100 mil aS/.200 mil el monto de repara-ción civil en favor del futbolis-ta Paolo Guerrero"Mi abogado (Mario Amoret-ti) me acercó la resolución dela Corte Suprema en donde seprecisa mi condena de tresaños de prisión condicional.No quiero entrar en asuntos le-gales, sin embargo voy a decirpúblicamente que es injusto eindignante que deba de pagar

el monto de S/.200 mil. Los mé-dicos que cometen homicidioculposo han pagado de S/.3mil a S/.5 mil de reparación ci-vil a los familiares de la vícti-ma y yo considero que no hematado a nadie. En este país,¿tan poco vale la vida de un serhumano? Saquen ustedes suspropias conclusiones. Por esomucha gente se siente impo-

tente cuando acude al PoderJudicial", remató en su progra-ma Magaly teve.Por su parte, el abogado Ma-rio Amoretti aseguró que Ma-galy no se rectificará hasta que

la jueza María Cabrera, del 27ºJuzgado Penal de Lima, la no-tifique. "Hoy (ayer) no se rea-lizará ninguna rectificación, yes muy difícil que lo haga enlos próximos días", indicó.

MAGALY EN DESACUERDO CON PAGAR S/.200 MIL DE REPARACIÓN CIVIL A PAOLO GUERRERO

“Es injusto e indignante”Aún no se rectifica, como ha ordenado el Poder Judicial

CORREO • LIMAVIERNES 17 DE JULIO DE 200916 El especial del humor grabó una

parodia sobre la violación del arrestodomiciliario de Don Bieto (CarlosÁlvarez). Por cierto, el imitador viajaeste 23 a Chile para asistir alprograma Animal nocturno.

Huida alhipódromoPRIMERA FILA

Graba tres documentales más en Perú

Después que hace dos años ro-dara un documental sobre ElSeñor de Sipán, el director espa-ñol filma en nuestro país las pro-ducciones La Joya, expedición alos tesoros sachapuyos, Caja-marca, el principio y el fin y Latumba número 15 de Sipán, pre-supuestados en US$2 millones.

Un tema inédito del fallecidoartista titulado A Place with noname (Un lugar sin nombre),

muy similar a la canción A horse with no name delgrupo America, fue divul-

gado ayer en internet, segúnel sitio especializado en las cele-bridades TMZ.com.

Se difunde tema inédito de cantanteen internet

JOSÉ MIGUEL NOVOA MICHAEL JACKSON

Protagonizada por el actorperuano Jason Day y la espa-ñola Elsa Pataky, la películadel director Ricardo de Mon-treuil se estrenará el jueves 3de setiembre en las salas li-meñas y de provincias. Antesha sido exhibida en Miami yLos Ángeles.

Cinta se estrenaráel 3 de setiembreen nuestra capital

MÁNCORA

Dato• Según Magaly Medina, lacantante folclórica AbenciaMeza no participó ayer en losfestejos por el Día de la Resocialización en el penalSanta Mónica pues ha per-manecido aislada en el pabe-llón de Prevención.

Rosana Cuevaen vez deMaritere

PARA BUENOS DÍAS, PERÚ

Los cambios se avecinan en el no-ticiario de Panamericana Televi-sión. La periodista Rosana Cuevaserá la nueva dupla de GonzaloIwasaki en la conducción del pro-grama en reemplazo de MaritereBraschi, quien finalmente no ha-bría llegado a un acuerdo con losdirectivos del canal. Trascendióque Rosana será presentada la pró-xima semana en conferencia deprensa, así como el periodista Ja-vier Lossio, quien conducirá el blo-que deportivo del informativo.

(C.S.)

FOTO: INTERNET

FOTOS: GISELLA CÁCERES

Movidas en el equipo

Deja canal Mega Tv deMiami

JAIME BAYLY

Lo que era un secreto a voces fi-nalmente se confirmó: el perio-dista Jaime Bayly no ha renovadocontrato con la cadena Mega Tvde Miami y sólo grabará su pro-grama nocturno Bayly hasta elviernes 24 de julio. Su produc-tora Ximena RuizRosas del pro-grama El Franco-tirador comentóque Bayly se alejará de la televisoraestadouni-dense porsu "fuerteritmo detrabajo" y no des-carta queél vuelva aradicar ennuestra ca-pital, segúnel portalTerra.

(C.S.)

CÉSAR SALAZARcsalazar@epensa.com.pe

Con el actor Robert DeNiro en película

Internan a actriz en clínica siquiátrica

Con el cabello castaño y lu-ciendo una imagen de mujerfatal aparece la actriz Scarlett Jo-hansson interpretando a la vi-llana espía rusa Viuda Negra enla película Iron Man 2, que prota-goniza Robert Downey Jr.El filme se estrenará el 7 de mayodel 2010 en Estados Unidos.

Toda una ViudaNegra en secuelade Iron Man

Famosa por su rol estelar en laserie The O.C, la actriz de 23 añosingresó ayer a un centro médicode Los Ángeles bajosupervisión siquiá-trica, de acuerdo alportal Access Holly-wood. Un díaantes las au-toridades lo-cales habíanrespondido auna llamadade emergen-cia desde suresidencia.

Recordado por destacar enprogramas cómicos, el pequeñoactor peruano Alex SotomayorUshita contó en el programaDon Francisco presenta, de lacadena Univisión, que rodó lacinta estadounidense Every-body’s fine junto al actor RobertDe Niro.

Con la participación delequipo chileno, hoy se inicia enel Teatro Julieta la competenciadel Primer Mundial de ImproPerú, que organiza la directoraJuly Natters de Pataclaun. Apartede nuestro país, se encuentrandelegaciones de Brasil, España,Italia, entre otros.

Hoy grupos inician fuertecompetencia

MISCHA BARTON

USHITA MUNDIAL DE IMPRO SCARLETT JOHANSSON

A puertas de iniciar su giraamericana, el cantante británicotocó ayer en el Teatro EdSullivan dela GranManzana,donde los Bea-tles debutaron enEE.UU. hace 45 años.

Pisa escenariodonde debutaronThe Beatles

PAUL MCCARTNEY

NO MAS LÍOS. Angie Jibaja promocionó relojes en su programa

FOTO: REPRODUCCIÓN

CORREO|AGENCIAS

La actriz estadounidense Fa-rrah Fawcett, fallecida el pasa-do 25 de junio a causa de uncáncer, recibió ayer una candi-datura póstuma al premioEmmy, la cuarta de su carrera,según anunció la Academia deArtes y Ciencias de Televisión.Ha sido considerada en la ca-tegoría de Mejor Especial de noficción por su labor como pro-ductora ejecutiva del docu-mental Farrah’s Story, emitidopor el canal NBC el pasado 15de mayo, en donde se mostra-ba su lucha durante tres añoscontra un cáncer anal que seextendió al hígado.

HISTÓRICO. La satírica 30Rock consiguió ayer 22 can-

didaturas a los premiosEmmy, el mayor número ob-tenido por una comedia enla historia de estos galardo-nes. Entre esas nominacionesse encuentran las de Mejorserie de comedia, Mejor ac-triz de comedia (Tina Fey) yMejor actor de comedia (AlecBaldwin). La producciónMad Men consiguió 16 can-didaturas, entre ellas de Me-jor serie, Mejor actor (JonHamm) y Mejor actriz (Eliza-

beth Moss). En la terna demejor serie tendrá comorivales a Big Love, BreakingBad, Damages, Dexter, Hou-se y Lost.La gala de la 61 edición delos premios Emmy tendrálugar el 20 de setiembre enel Teatro Nokia, de Los Án-geles, y será emitida en di-recto por el canal CBS.

Comedia 30 Rock alcanza cifra récord con 22 nominaciones

PRIMERA FILA CORREO • LIMAVIERNES 17

DE JULIO DE 2009 17C

am

erin

os

JAMES WAYLETT

La Policía de Los Ángeles inves-tiga el hurto en la residencia delactor de 32 años perpetrado elmiércoles por la tarde. De acuerdocon el reporte, los asaltantes se lle-varon dinero en efectivo y joyería,pero la Policía no pudo establecerla cantidad de dinero que faltaba oel valor de las prendas.

Roban joyas y efectivoen la casa del actor

ORLANDO BLOOM

La serie de dibujos animadospodrá ser transmitida otra vez enhorario familiar en el canal Telea-mazonas de Ecuador luego de serprohibida por el Consejo Nacionalde Radio y Televisión (Conartel),según indicó ese organismo estatal,que formó una comisión para regu-lar el contenido del programa.

Podrá volver a seremitida en Ecuador

LOS SIMPSON

Actor de Harry Potter admitecultivo de marihuana

El joven de 19 años, que encarna aVincent Crabbe en la saga, reconocióayer haber cultivado 10 plantas de ma-rihuana en la casa de su madre ante untribunal de Londres luego de que loarrestaran en abril por posesión de dro-gas. Cabe señalar que el reciente filmede Harry Potter recaudó US$58 millonesen su estreno en EE.UU.

Candidatura póstumaLOS PREMIOS EMMY INCLUYEN A FARRAH FAWCETT EN TERNA DE MEJOR ESPECIAL

GIANMARCO ZIGNAGO

Escribetemas paraRicky MartinEl cantautor peruano GianmarcoZignago ha sido convocado por elproductor portorriqueño LesterMéndez para escribir los temas delnuevo disco del cantante boricuaRicky Martin que marcará su reapa-rición en los escenarios. “Me llama-ron de entre cientos de composito-res. Espero que alguna de mis can-ciones sea elegida para su nuevodisco”, comentó. Entre otros detalles, el popular Gianise mostró alegre de que el cantantenicaragüense Luis Enrique haya ver-sionado en salsa su tema Parte de estejuego, y lamentó la reciente muertede su tía, la primera dama del teatroperuano, Elvira Travesí.“La vi hace cuatro años. No podemosnegar que tenía una voz y una pre-sencia impresionante”, señaló.Finalmente, anunció el lanzamien-to de su primer DVD Gianmarco en

vivo desde El Lunario, elcual ya se encuentraa la venta en los esta-blecimientos de la ca-

dena Starbucks al pre-cio de 35 soles. “Lo

hemos inscritopara que postulea la categoría deMejor video en

vivo de losGrammy Latino”,concluyó.

(Y.N.)

Dato• Anteriormente la actrizhabía conseguido previa-mente candidaturas al Emmypor la serie dramática TheGuardian (2001) por la minise-rie Small Sacrifices (1989) y porla película para televisión TheBurning Bed (1984).

FOTO

S:IN

TERN

ET

Talento precoz: con apenas 22años, el escritor español de ori-gen argentino Andrés Neu-man resultó finalista del Pre-mio Herralde con su primeranovela, Bariloche. Años des-pués, como para hacer inob-jetable que se trata de un au-tor importante ganó el PremioAlfaguara de Novela 2009con El viajero del siglo, estupen-do libro que lo trae por Limadentro de una extensa girapromocional.

Correo: El origen de El viajerodel siglo está en tu descubri-miento de “El viaje de in-vierno” de Schubert.Andrés Neuman: En mi casa,cuando era niño, se escuchaba mu-chísimo “El viaje de invierno” deSchubert. Lo interesante es que yoescuché durante mi infancia todasestas canciones sin tener la mí-nima idea sobre qué contaban. Yome enamoré de la música, primero,y muchos años después se me ocu-rrió revisar las letras. Y al revisarlas letras de “El viaje de invierno”me encontré con casi un libro decuentos con el mismo personaje.Cada canción relata una erranciadistinta del mismo personaje. Y enla última de las canciones se en-cuentra con un músico callejero,un ancianillo que toca el organillo.Y a pesar de llevar en teoría unavida miserable, parece haber en-contrado su lugar en el mundo. Ydonde termina la música de Schu-bert empieza la novela. Me pareciómuy lindo contar el encuentroentre estos dos personajes.

C: Tanto Hans como el organi-llero de la novela son persona-jes distintos que, sin embargo,establecen un fuerte vínculo...AN: Se quedan mutuamente fasci-nados porque son dos formas deestar en el mundo. Hans cree en labúsqueda, en el nomadismo y en lalectura. Y el organillero nunca hasalido de su pueblo, nunca ha leídoun libro, ni le interesa, y está con-vencido de que su lugar de naci-miento es el mejor lugar. Hansadmira la sencillez del viejo y envi-dia la sabiduría que ha tenido sinhaber leído un libro. Y eso le pro-duce curiosidad porque derribatodos sus prejuicios. Por otro lado,el viejo no puede creer todos los lu-gares que ha visto Hans y le pareceque Hans conoce un mundo quepara él es inalcanzable. Entonces

no sólo establecen como una rela-ción entre nieto y abuelo, sino,además, establecen un vínculoentre dos maneras de estar en elmundo que son opuestas y tambiéncomplementarias.

C: La novela tiene muchos ele-mentos de la novela tradicio-nal, pero también de lacontemporánea...AN: Totalmente. Esa era la idea. Laidea era, por un lado, hacer unanovela de personajes, de introspec-ción sicológica, de ritmo demo-rado, de una estructura compleja(todo esto que tenía las novelas delXIX), y que, sin embargo, hayamucha escatología, mucha desmiti-ficación, mucha ironía. Y también,por otra parte, que haya recursosvisuales (todo el tiempo es comoun Gran Hermano del XIX). Y en loestilístico: hay monólogos interio-res tipo Joyce, alegorías a lo Kafka,momentos objetivistas tipo no-veau-roman o Perec.

C: ¿Se puede decir que la no-vela es una mirada al presentea través del pasado?AN: Sí, totalmente. Se discutesobre la decepción de las revolu-ciones, sobre el multiculturalismo,sobre los nacionalismos, sobre laemancipación de la mujer. A mí meinteresó hacer una antología deconflictos propios que hubieranempezado en el siglo XIX. En el XIX

hay una revolución industrial delcarajo que crea una brecha histó-rica tan fuerte como la revolucióntecnológica, de la informática, dehoy. Mi intención no era analizar elsiglo XIX, sino tomar distancia denuestro presente y generar una fic-ción. Es decir, gene-rar un discursoficticio en un pasadohistórico muy docu-mentado para tratarde hacer una alego-ría del presente.Una especie deciencia ficciónhacia a atrás.

C: Tú recorristeparte de Alema-nia, pero no conuna intencióntopográfica...AN: Recorrí el nor-este de Alemania

en bicicleta. E iba recorriendo pe-queñas ciudades que estuvieranentre Dessau y Berlín. En Dessaunació el autor de los poemas deSchubert y en Berlín estudió. Y siveía una torre que me gustaba letomaba unas fotos, hacía algunasanotaciones y me decía: esta torre

es para Wan-dernburgo. Oveía una plazalinda y medecía: aquí va atocar el organi-llero. Y si nohabía una igle-sia que me gus-tara lainventaba. En-tonces, Wan-dernburgo es unFrankestein depequeñas ciuda-des y de ciudadesimaginadas.

PRIMERA FILACORREO • LIMAVIERNES 17

DE JULIO DE 200918

ENTREVISTA A ANDRÉS NEUMAN

La travesía de NeumanCARLOS M. SOTOMAYORcsotomayor@epensa.com.pe

Ganador del Premio Alfaguara de Novela aterriza en LimaFOTO: VICTOR VASQUEZ

Cuestión de estiloC: Para ti un nuevo libro significa enfrentartea una experiencia totalmente nueva.AN: Y ese libro puede salir mejor o peor, porque uno no es totalmentedueño de los resultados, pero sí de las intenciones. Y la intención esaprender a leer y escribir de nuevo en cada libro. Creo más en la bús-queda que en la fórmula. Muchas veces llamamos “estilo” cuando loque queremos decir es “repetición”. Decimos que un escritor tiene es-tilo propio cuando escribe siempre el mismo libro. Y yo no sé si eso sellama estilo o conformismo.

PROPUESTA. Neuman nos ofrece una mirada lúcida del presente a través de una historia que transcurre en el siglo XIX

05.50 A primera hora09.00 Bonanza (S)10.00 Días felices (S) 10.30 Tres por tres (S)11.00 La vida continúa (S)12.00 Alf (S) 13.00 Chapulín el dulce (Ms)14.00 El secreto de Toño Palomino (TN)15.00 La marca del deseo (TN)16.00 Los Barriga (Tn)17.00 Dance, dance, dance (Tn)18.00 Star Wars: Clone Wars (S)18.30 Los Picapiedra (S)19.00 Los Simpson (S)20.00 Doña Bárbara (Tn)21.00 La gran sangre (Ms)22.00 90 segundos (N)23.00 Enemigos íntimos 00.30 Caso cerrado (S)

05.30 América noticias, primera edición (N)10.00 Micro programa: El show de los sueños10.05 Mariana de la noche (Tn)11.00 El alma no tiene color (Tn)12.00 América noticias, edición del mediodía (N) 12.30 Lima, limón14.00 Microprograma: El show de los sueños14.05 En nombre del amor (Tn)15.00 Un gancho al corazón (Tn)16.00 La usurpadora (Tn)17.00 Cuidado con el ángel (Tn)18.00 El Chavo del Ocho18.30 Habacilar20.00 Al fondo hay sitio (S)21.00 Mañana es para siempre (Tn)22.00 América Noticias, edición central (N)23.00 Microprograma: El show de los sueños23.05 Prensa libre23.45 Alma de hierro (Tn)00.30 Madre luna (Tn)

05.30 Buenos días, Perú (N)09.00 Quality products09.30 Lady Oscar (DA)10.00 Clásicos de la diversión (DA)11.00 Call Tv 12.30 24 horas, edición mediodía13.30 Tvo Hoy (magacín)14.30 Ring ring gana16.30 La peor bruja17.30 Taxista ra ra (rep.)18.00 Cine: El circo20.00 Cine: La momia: El mal nunca muere22.00 24 horas, edición central (N)23.00 Leyendas23.30 Call tv

06.00 Confirmado Noticias (N)11.00 Franja cultural 12.00 Confirmado Noticias (N)13.00 Hola Perú16.00 Desde el Congreso16.30 Forjando campeones17.00 El autobús mágico17.30 Zoboomafoo18.00 A cocinar18.30 Sarita Colonia (Ms)19.00 Mega proyectos20.00 Confirmado Noticias (N)21.00 Hoy a las 2122.00 Planeta deporte23.00 La función de la palabra

05.00 Canto andino06.00 ATV Noticias, Primer reporte08.00 Hola a todos (magacín)11.00 La niñera12.00 Caso cerrado 13.00 Lo que callamos las mujeres 14.00 Vecinos15.00 Valeria (Tn)16.00 Secretos del alma (TN) 17.00 Decisiones18.00 Cambio de vida 19.00 Nuevo rico, nuevo pobre (Tn)20.00 Más sabe el diablo (Tn)21.00 Magaly teve22.00 Dos caras (Tn)23.00 ATV Noticias23.30 El deportivo 00.00 C.S.I. Las Vegas (S)

07.00 Luisa la diosa del amor07.30 El ángel del deporte (rep.)08.00 Misterios08.30 Show de la fe09.00 Quality products11.00 A corazón abierto (rep.)12.00 El horóscopo chino12.30 El ángel del deporte (rep.)13.00 El tribunal de la tele (rep.)14.00 A corazón abierto15.00 El ángel del deporte (rep.)15.30 El show de la fe16.00 El ángel del deporte (rep.)16.30 Más allá de la noticia (rep.)17.30 La hora dulce18.00 Belmont presenta internacional (rep.)19.00 La noche del once20.00 El ángel del deporte22.00 Más allá de la noticia23.00 Tribunal de la tele (en vivo)

07.00 Ponte al día08.00 Qué tal mañana10.00 Dibujos animados13.30 Matrimonio con hijos (S)14.30 Mi esposa y mis hijos (S)15.00 Zoids15.30 Doraemon (DA)16.30 Dos hombres y medio (S)17.00 Smallville (S)18.00 El auto fantástico (S)19.00 Top model (reality)20.00 Los magníficos (S)21.00 Xica Da Silva (TN) 22.00 Cine: Komodo vs Cobra

C2 Frecuencia Latina

C4 América Televisión

C5 Panamericana TV

C7 TV Perú

C9 ATV

C11 RBC

C13 Red Global

En la TV

CINE DE LA PUCP 6.00 • El forastero 4.00 p.m. • Union pacific 5.45 p.m. • Lalegión invisible 8.00 p.m. • ¿Quién llama a mi puerta?10.00 p.m.

CINE STAR AVIACIÓN 6.560• Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 3:45, 4:30,6:15, 7:00, 8:45, 9:30 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:00, 3:45,5:30, 7:15, 9:00

CINE STAR BENAVIDES 6.50• Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 3:45, 4:45,6:15, 7:15, 8:45, 9:45 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:00, 3:45,5:30, 7:15, 9:00

CINE STAR EXCELSIOR 4.50• Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 1:00, 1:30,2:00, 3:30, 4:00, 4:30, 6:00, 6:30, 7:00, 8:30, 9:00, 9:30 •Era de hielo 3 (A) (D) 12:00, 12:45, 1:45, 2:30, 3:30, 4:15,5:15, 6:00, 7:00, 7:45, 8:45, 9:30 • Transformers (A) (D)1:30, 4:15, 6:45, 9:15

CINE STAR IQUITOS 7.00• Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 3:15, 4:15,5:45, 6:45, 7:30, 8:15, 9:15, 10:00, 10:40 • Era de hielo 3(A) (D) 3:30, 4:00, 5:15, 5:45, 7:00, 8:45, 10:20

CINE STAR LAS AMÉRICAS 6.00• Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 3:30,4:00, 4:30, 6:00, 6:30, 7:00, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:20 •Era de hielo 3 (A) (D) 3:30, 4:15, 5:15, 6:00, 7:00, 7:45,8:45, 9:30 • Transformers 2 (A) (D) 3:00, 5:30 • Presagio(14) 10:15

CINE STAR METRO BREÑA 6.00• Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 2:30, 3:00,3:45, 4:15, 5:00, 5:30, 6:15, 7:00, 7:30, 8:00, 8:45, 9:30,10:00, 10.30 • Era de hielo 3 (A) (D) 2:30, 3:30, 4:15, 5:15,6:00, 7:00, 7:45, 8:45, 9:30 • Transformers 2 (A) (D) 5.15,7:45, 10:15

CINE STAR METRO SAN JUAN 7.00• Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 2:30, 3:00,3:45, 4:15, 5:00, 5:30, 6:15, 7:00, 7:30, 8:00, 8:45, 9:30,10:00, 10:30 • Traidor (14) 3:15, 10:15 • Era de Hielo 3(A) (D) 2:30, 3:30, 4:15, 5:15, 6:00, 7:00, 7:45, 8:45, 9:30 •Transformers (A) (D) 5:15, 7:45, 10:15

CINE STAR METRO UNI 5.50• Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 2:30, 3:00,3:45, 4:30, 5:00, 5:30, 6:15, 7:00, 7:30, 8:00, 8:45, 9:30,10:00, 10:30 • Era de hielo 3 (A) (D) 2:30, 3:30, 4:15, 5:15,6:00, 7:45, 9:00, 9:30 • Transformers 2 (A) (D) 4:00, 6:45,9:15

CINE STAR PORTEÑO 4.00• Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 3:45, 4:30,6:15, 7:00, 8:45, 9:30 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:30, 4:15,5:15, 6:00, 7:00, 7:45, 8:45 • Transformers 2 (A) (D) 9:30

CINE STAR SUR 6.00• Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 3:00, 3:45,4:30, 5:30, 6:15, 7:00, 7:30, 8:00, 8:45, 9:30, 10:30 •Traidor (14) 10:15 • Era de hielo 3 (A) (D) 2:30, 3:30, 4:15,5:15, 6:00, 7:00, 7:45, 8:45, 9:30 • Transformers 2 (A) (D)2:30, 5:00, 10:00

CINE STAR VICTORIA 5.00• Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 3:30, 4:15,6:15, 7:00, 8:30, 9:00, 9:30 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:45,5:30, 7:15, 9:00 • Up, Una aventura de altura (A) (D) 4:00,5:45, 7:30

JUNÍN 5.00• Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 4:00, 7:00,10:00 • Era de hielo 3 (A) (D) 4:00, 5:50, 7:40, 9:30

CINEPLANET ALCÁZAR 18.00• Harry Potter dob. 1:30 3:00 4:30 6:00 7:30 9:00 10:30 •Harry Potter sub 2:00 3:30 5:00 6:30 8:00 9:30 11:00 • Laera de hielo 3 dob. 2:30 3:40 4:50 5:50 7:10 9:20 • La erade hielo 3D dob. 4:10 6:20 8:40 10:50 • Transformers sub.7:00 10:00 Up dob. 2:30 4:40 • Traidor 10:40 • La De-sconocida 8:10

CINEPLANET CENTRO 8.50 • Harry Potter dob. 11:00 11:30 12:30 1:00 2:00 2:30 3:304:00 5:00 5:30 6:30 7:00 8:00 8:30 9:30 10:00 • La Era dehielo 3 dob. 11:00 12:20 1:00 1:30 2:40 3:00 3:40 4:50 5:206:10 7:20 7:40 8:20 9:20 9:50 10:20 • Transformers dob.1:10 4:10 7:10 10:10

CINEPLANET COMAS 8.50 • Harry Potter dob. 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:009:00 10:00 11:00 • La era de hielo 3 dob. 2:30 3:30 4:305:30 6:30 7:30 8:30 9:30 10:30 • Transformers 2 dob. 4:107:10 10:10

CINEPLANET LA MOLINA 17.00• Harry Potter dob. 3:00 4:30 6:00 7:30 9:00 10:30 •Harry Potter sub 2:00 3:30 5:00 6:30 8:00 9:30 11:00 • Laera de hielo 3 dob 2:50 3:20 4:10 5:10 5:30 6:20 7:20 7:408:30 9:50 10:40 • Transformers 2 dob. 4:00 7:00 • Trans-formers 2 sub. 10:00 • Traidor 9:40

CINEPLANET NORTE 10.50 • Harry Potter dob. 12:00 1:00 1:30 2:00 2:45 3:00 4:004:30 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 8:45 9:00 10:00 10:3011:00 • La era de hielo 3 dob. 1:50 2:30 3:10 4:10 4:405:20 6:20 7:40 8:30 9:40 10:40 • Transformers dob. 1:204:20 7:20 10:20 Up dob. 1:40 3:50 6:10 • Traidor 6:50 9:10• Presagio 8:20 10:50

CINEPLANET PRIMAVERA 14.00 • Harry Potter dob. 12:00 1:30 3:00 4:30 6:00 7:30 9:0010:30 • Harry Potter sub 12:30 2:00 3:30 5:00 6:30 8:009:30 11:00 • La era de hielo 3 dob. 12:40 1:10 2:10 2:403:20 4:10 4:50 5:30 6:20 7:40 8:40 9:50 10:50 • La Era dehielo 3D dob. 1:20 3:40 5:50 8:20 10:40 • Transformers 2dob. 1:00 4:00 7:10 10:10 • Presagio 7:00 • Traidor 9:40

CINEPLANET RISSO 8.50 • Harry Potter sub 12:30 2:00 3:30 5:00 6:30 8:00 9:3011:00 • Harry Potter dob. 12:00 1:30 3:00 4:30 6:00 7:309:00 10:30 • La Era de hielo 3 dob. 12:40 1:10 1:50 2:503:20 4:10 5:10 5:40 6:20 7:20 8:30 9:40 10:40 • Transform-ers 2 dob. 1:00 4:00 7:00 • Presagio 8:10 10:50 • Trans-formers 2 sub. 10:10

CINEPLANET SAN MIGUEL 13.00 • Harry Potter dob. 12:00 1:00 1:30 2:30 3:00 4:00 4:305:30 6:00 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:30 • Harry Pottersub. 12:30 2:00 3:30 5:00 6:30 8:00 9:30 11:00 • Vida sin

control 6:25 8:25 10:25 • La era de Hielo 3 dob. 1:00 1:102:00 2:10 3:10 3:20 4:10 4:20 5:20 5:40 6:20 7:30 8:10 8:309:40 10:15 10:40 • La Era de hielo 3D dob. 1:40 3:50 6:108:20 10:50 • Transformers sub. 1:15 4:15 7:20 10:20 •Transformers dob. 3:15 6:15 9:15 Presagio 1:20 3:50 •Traidor 9:10 • Desconocida 6:40

CINEMARK JOCKEY PLAZA 16.90• Harry Potter y el misterio del príncipe [AT] [S] 11:30,12:40, 1:40, 2:40, 3:50, 4:50, 5:50, 7:00, 8:00, 9:00, 10:10,11: 15 • Harry Potter y el misterio del príncipe [AT] [E]1:10, 2:10, 3:20, 4:20, 5:20, 6:30, 7:30, 8:30, 9:40, 10:40 •• Vidas sin control [14] 12:15, 2:30, 4:40, 6:45, 8:45, 10:50• Traidor [14] 12:50, 10:20 • La era del hielo 3 3-D [AT][E] 1:00, 3:10:5:30, 7:45, 10:00 • La era del hielo 3 [AT] [E]12:30, 1:30, 2:50, 3:40, 5:00, 6:00, 7:10, 8:10, 9:20, 11:30 •Transformers 2 [14] [S] 4:10, 7:20, 10:30 • Transformers(14) (E) 1:20 • Presagio [14] 8:20, 11:00 • Up [AT] [E]11:45, 1:50, 4:00, 6:10

CINEMARK MEGA PLAZA 12.50• Harry Potter y el misterio del príncipe (D) 2.00, 5.00,8.00, 11.00 • Harry Potter y el misterio del príncipe (S)1.00, 4.00, 7.00, 10.00 • Transformers 2 (D) [14] 1.40, 4.35,7.40, 10.35 • Transformers 2 (S) [14] 1.05, 3.55, 6.50, 9.50• Traidor [14] 1.25, 4.05, 6.20, 8.45, 11.05 • La era delhielo 3 (D) [AT] 12.50, 1.35, 2.50, 3.45, 4.50, 6.00, 6.50, 8.10,8.50, 10.15, 10.55 • La era del hielo 3-D [AT] 1.15, 3.15,5.15, 7.15, 9.15, 11.10 • Up (D) 1.50, 3.50, 6.10 • Presagio8.10, 10.40

CINEMARK PLAZA LIMA SUR 12.50• Harry Potter (D) [M14] 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00,8:00, 9:00, 10:00, 11:00 • La era del hielo 3D (D) [PG] 3:10,5:20, 7:30, 9:40 • La era del hielo (D) [PG] 1:45, 2:45, 3:45,4:45, 5:45, 6:45, 7:45, 8:45, 10:45 • Transformers 2(D)(M14) 2:10, 5:10, 8:10, 11:10 • Presagio [M14] 9:50

CINERAMA EL PACÍFICO 11.50• Traidor [14] [S] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • La Era del Hielo[AT] [E] 2:30, 3:00, 3:45, 4:30, 5:00, 5:45, 6:30, 7:00, 7:45,8:30, 9:00, 9:45, 10:30 • Transformers 2 [14] [E] 2:30, 5:15• Transformers 2 [14] [S] 8:00, 10:40 • Presagio [14] [S]3:45, 6:00, 8:15, 10:25 • Traidor [14] [S] 3:30, 5:30, 7:30,9:30

CINERAMA EL QUINDE 8.00 • Hannah Montana [AT] [E] 4:00, 6:00 • Agente Interna-cional [14] [S] 8:00, 10:15 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:15,3:00, 3:45, 4:45, 5:30, 6:00, 6:30, 7:15, 8:15, 9:00, 10:00 •Transformers 2 [14] [E] 3:15, 7:45, 10:30

CINERAMA MINKA 8.00 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:30, 3:00, 3:30, 4:30, 5:00, 5:30,6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 •Transformers 2 [14] [E] 2:15, 5:00, 7:45, 10:15 • Presagio[14] [S] 3:00, 5:45, 8:15, 10:20 • Up - Una Aventura de Al-tura [AT] [E] 2:00, 4:00

CINES PLAZA JESÚS MARIA 9.50• Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 1:00, 1:30,2:00, 3:05, 3:40, 4:10, 4:40, 5:45. 6:50 S/. 9.50 • HarryPotter y el Misterio del Príncipe (A) (S) 2:30, 5:10, 6:20,7:20, 7:50, 8:25, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00 S/.9.50 •Era de hielo 3 (A) (D) 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00,8:00, 9:00, 10:00, 10:45 • Transformers (A) (D) 2:20, 10:20• Transformers (A) (S) 5:00, 7:40 • Presagio (14) 3:15,5:30, 7:45, 10:15

CINERAMA EL PACÍFICO 11.50• Harry Potter 6 [AT] [E] 2:30, 3:45, 5:00, 5:45, 6:30, 7:00,7:30 • Harry Potter 6 [AT] [S] 3:15, 8:00, 8:30, 9:15, 9:45,10:15, 11:00 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:30, 3:00, 3:30,4:15, 6:15, 8:15, 10:00 • Presagio [14] [S] 4:45, 5:30, 10:35

CINERAMA EL QUINDE 8.00 • Harry Potter 6 [AT] [E] 2:30, 3:30, 5:00, 6:00, 7:00, 7:45,8:45, 9:45, 10:20 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:45, 3:15,4:30, 5:15, 6:15, 8:00, 10:00

CINERAMA MINKA 8.00 • Harry Potter 6 [AT] [E] 2:30, 3:30, 4:00, 4:30, 5:00, 6:00,6:30, 7:00, 7:30, 8:45, 9:15, 9:45, 10:15, 10:45 • La Era delHielo [AT] [E] 2:15, 2:45, 4:30, 5:30, 6:15, 7:15, 8:00, 9:00,10:00

UVK CAMINOS DEL INCA 15.00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (D) 3:00, 4:00,6:00, 7:00, 9:00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe(S) 4:30, 5:15, 7:30, 8:15, 9:50, 10:30 • La era del hielo 32:40, 3:20, 3:50, 4:40, 5:45, 7:45, 9:45 • Transformers 2(S)6:40, 9:30 • Vidas sin control 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 •Presagio 3:00, 7:40 • Traidor 5:20, 10:00

UVK LARCOMAR 17.00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (D) 3:30, 4:30,6:30, 7:30, 9:30, 10:30 • Harry Potter y el Misterio delPríncipe (S) 2:00, 4:00, 5:00, 7:00, 8:00, 10:00, 11:00 •Vidas sin control 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • Presagio 3:30,6:00, 8:25, 10:50 • Transformers 2 (S) 2:00, 4:50, 10:10 •La era del hielo 3 2:15, 3:15, 4:15, 5:15, 6:15, 7:15, 8:15 •Duplicidad 7:15, 9:40 • Traidor 10:00 • La desconocida7:40 • Las dos caras de la ley 4:45, 9:15 • La era delhielo 3-D 1:45, 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Cine Bar: Vidas sincontrol 4:30, 6:30, 8:30, 10:30

UVK MARINA PARK 8.90• Harry Potter y el misterio del príncipe (S) 2:00, 4:00,5:00, 7:00, 8:00, 10:00, 11:00 • Harry Potter y el misteriodel príncipe (D) 3:30, 4:30, 6:30, 7:30, 9:30, 10:30 • La eradel hielo 2:15, 3:15, 4:15, 5:15, 6:15, 7:15, 8:15, 10:15 •Transformers (D) 2:20, 5:10, 8:00, 10:50 • Vidas sin control3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Presagio 9:15

UVK SAN MARTIN 6.50• Harry Potter y el misterio del príncipe (D) 12:30, 1:30,2:30, 3:30, 4:30, 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 • Laera del hielo 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00,9:00 • Transformers 2:40, 10:00 • Presagio 5:20, 7:40,10:00

La era de hielo 3Animación. El perezoso Sid semeterá en problemas y será lamanada, encabezada por Manny,quien lo traerá de vuelta.

Por el Cable

SUGERENCIAS DE CORREOTransformers 2La era del hielo 3

Harry PotterUp, una aventura de altura

El concierto que la cantante esta-dounidense Madonna tenía pre-visto ofrecer este domingo enMarsella (sur de Francia) ha sidosuspendido después de la muer-te de un obrero de 53 años duran-te el montaje del escenario. El hundimiento del escenario cau-só la muerte de uno de los traba-jadores que participaban en elmontaje, según informaron fuen-tes policiales, que añadieron queotras nueve personas resultaronheridas, dos de ellas de gravedad. “Estoy devastada. Mis oracionesestán con los heridos y sus fami-lias, así como mi más sentido pé-same para todos aquellos afecta-dos por esta noticia desgarrado-ra”, indicó Madonna en un comu-nicado. El escenario para el con-cierto estaba siendo montado enel estadio Velodrome de dichaciudad francesa.

CORREO | AGENCIAS

Swing vote (2008) Comedia. Un despreocupadohombre de familia que se con-vierte en el centro de atenciónen todo el país cuando su votodecida una elección presiden-cial en Estados Unidos.

HBO (78) (630) (154) 19.40 horas

Los simuladores Serie argentina. Son capaces detodo para sacarte de un apuro

y están de vuelta con unanueva temporada.

Sony (16) 21.00 horas

En Cartelera

AMY WINEHOUSE

Se divorciade BlakeFielder-CivilLa cantante británica Amy Wine-house vuelve a estar soltera des-pués de que un tribunal británicoadmitiera ayer la demanda de di-vorcio presentada en enero por suex esposo Blake Fielder-Civil lue-go de que la viera en fotografíascoqueteando con otro hombre enla isla de Santa Lucía. El juez encar-gado del caso con-cedió el “divor-cio rápido” a lapareja, que se co-noció en unbar londi-nense en2005 y secasó enM i a m id o saños mástarde.

CORREO |AGENCIAS

PRIMERA FILA CORREO • LIMAVIERNES 17

DE JULIO DE 2009 19GRAVE ACCIDENTE EN MARSELLA DEJA HERIDOS

Madonna suspende showpor muerte de montajista

FOTO: INTERNET

Gran baja. El habilidoso volantecolombiano de Alianza Lima,Johnnier Montaño, tenía la inten-ción de jugar ante los santos,pero ayer el doctor Julio Ramírezlo descartó definitivamente paraenfrentar el domingo a San Mar-tín, por no superar la contusión ala cadera que sufrió tras una duracaída en el clásico. "Por precau-ción es preferible que no juegue,para evitar que el dolor recru-dezca", aseguró el médico.

LES METIÓ UN CAFÉ. GustavoCostas reunió a sus jugadoresen la Villa Íntima y les llamó laatención para que no les su-ceda lo del clásico. "Por nues-

tras familias y por nosotros hayque ganar", dijo.

(J.M.)

Empezó la guerra fría. En unclásico siempre se tiende acomparar a las figuras más re-presentativas de ambos equi-pos, pero para el habilidoso yescurridizo mediocampistaRoberto Palacios, de SportingCristal, una posible compara-ción con el volante crema Nol-berto Solano no tendría lugar,porque Ñol "sólo se dedica alanzar balones desde el mediosector" mientras que él corre,hace paredes, da pases largos,marca y dispara de larga dis-tancia."Son distintas las cosas quehacemos. Soy un 10 que creajugadas, busco paredes conpase largo y disparo de largadistancia; en cambio él (So-lano) se para a un costaditodel campo y sólo se dedica alanzar. Seguro que chocare-mos, porque esto es fútbol. Elque no quiera chocar, que seponga a un costado delcampo. En la cancha uno seolvida de los amigos y en-trega lo mejor para su cami-seta", manifestó el Chorri.Sobre el duelo entre meren-gues y cerveceros, el diminutovolante señaló que no es unpartido como cualquier otro,sino un verdadero clásico."Este tipo de partidos nuncame los perdería, así esté lesio-

nado. Los vivo con intensi-dad, los espero con ansias du-rante el año y sólo aguardoque el equipo salga enchu-fado para ganar. El año pa-sado ganamos 2-1 en elMonumental, y el anteriorganamos con un gol mío decabeza", refirió.De otro lado, comentó quesiempre es un regocijo ga-narle a equipos como Univer-sitario, que cuentan con

muchos hinchas. "Es rico ga-narle al equipo que tiene máshinchas, y que vean cómo lospasamos por encima; eso mo-

tiva bastante. Me imagino altérmino del encuentro ha-ciendo un gol a la 'U'", cul-minó Palacios.

JAIME MORALjmoral@epensa.com.pe

La ven negras en AlianzaMONTAÑO NO VA Y COSTAS RENIEGA

Salió al ruedo. Nolberto Solano le res-pondió al Chorri Roberto Palacios,quien se ufana de ser más rendidorque él, retándolo a verse en el campode juego mañana en el Callao.El Maestrito le puso clase a su res-puesta. "Respeto su opinión, peroya veremos el sábado quién hacemejor las cosas y quién gana en lacancha el partido. Para mí, Cristalquedó en la historia. Pasé lindosmomentos allá, pero eso fue hacemás de 12 años. Ahora me debo aUniversitario y voy a darlo todo porlograr la victoria", afirmó.Ñolno se hace problemas y esperahacerse presente en el marcador ycelebrarlo por la "U". "Si anoto ungol a Cristal, voy a festejarlo con

mis compañeros. No tendría porqué no hacerlo", precisó. Ayer So-lano recibió la visita de la asocia-ción "Make-A-Wish" (Pide undeseo), ente que cumple los sue-ños de niños en extrema pobreza,abandono o enfermedad terminal,a quienes apoyará.

PEDRO URIARTE

Maestrito da cátedraESPERA A PALACIOS EN EL CAMPO DE JUEGO

FOTO: JOSÉ CARLO SWAYNE

La gran baja íntima

FOTO: JOSÉ CARLO SWAYNE

Ñol se defendió

ROBERTO PALACIOS DICE QUE ES MÁS COMPLETO QUE NOLBERTO SOLANO

Mañana se ven las caras en el Callao por clásico moderno

Chorri minimiza a ÑolFOTO: JOSÉ CARLO SWAYNE

PALACIOS. Le pone fuego al clásico moderno y habla en contra de Solano

CORREO • LIMAVIERNES 17 DE JULIO DE 200920 El delantero peruano Daniel Chávez

volvió a anotar (7') en el triunfo del Brujasde Bélgica por 3-0 sobre el Torhout TM, enpartido de preparación. Los otros golesfueron marcados por Djokic (67') yClement (77').

Otra vezanotó Chávezen Brujasde BélgicaDEPORTES

Dato• Se confirmó que será la primera vez que Solano enfrente a Cristal.Además, el estadio Monumental continuará cerrado hasta que la di-rectiva crema pague los S/.5 mil de multa a la Municipalidad de Atepor no pedir permiso para realizar el clásico.

Honor al mérito. Las voleibo-listas juveniles Daniela Uribe,Raffaella Camet, María deFátima, Clarivet Yllescas y lacapitana Vivian Baella son laspromovidas al equipo de ma-yores que jugará las elimina-torias al Mundial de Japón2010 en Brasil.El jefe de la Unidad Técnica,Man Bok Park, oficializaráal entrenador de la selecciónde mayores, el coreano Cheol-Yong Kim, que las nuevasconvocadas se unan de inme-diato a los trabajos en El Oli-var de Jesús María y viajen aBrasil la próxima semanapara enfrentar a Venezuela yArgentina.De la misma manera, se con-

firmó que mañana a las 20.00horas Perú se enfrenta a Cubaen partido amistoso en el co-liseo Manuel Bonilla de Mira-flores. En tanto, las matadorcitashan sido invitadas por el pre-

sidente de la República, AlanGarcía, a Palacio de Gobierno.Además, en el Congreso de laRepública, la parlamentariaCenaida Uribe hará entregaoficial de S/.200 mil como unaporte del Poder Legislativopara construir un complejodeportivo de alto rendimien-to para el vóley.Finalmente, Natalia Mála-ga, asistente técnica del selec-cionador de mayores, dijoque “entendemos que las chi-cas ahora están de descanso,así que varias serán invitadasa que se unan a los entrena-mientos y el profesor Cheol-Yong Kim dirá quiénes sequedarán con el grupo ma-yor. Son chicas con talento,pero hay que pulirlo, hayque corregir algunas cosas. Detodos modos, su presencia esvaliosa”.

Daniela Uribe, Raffaella Camet, María de Fátima,Clarivet Yllescas y Vivian Baella son las elegidas

DEPORTES CORREO • LIMAVIERNES 17

DE JULIO DE 2009 21

CINCO VOLEIBOLISTAS JUVENILES PROMOVIDAS A MAYORESAl toque

LOS PROPIOS BRASILEÑOS

Se burlan deCruzeiro

La derrota de Cruzeiro en lafinal de la Libertadores generóla burla de su rival Atlético Mi-neiro. En la Plaza Siete de Se-tiembre, en el centro de BeloHorizonte, se exhibía una fotode Kleber llorando con la frase:“Sonho de uma noite de Verón”(La noche soñada de Verón), enreferencia al argentino.

CRISTIANO RONALDO

No le gusta quele digan galáctico

A la flamante contratación deReal Madrid, el portugués Cris-tiano Ronaldo, no le gusta que ledigan galáctico y agradeció elrecibimiento de sus compañe-ros de equipo. “No soy mejor queninguno, sino uno más paraayudar a ganar títulos. No megusta la palabra galáctico”, ase-guró el luso en rueda de prensa.

UN BESO LE PASÓ COCAÍNA

Perdonan a tenistaque dio positivo

Tras dar positivo por cocaínaen el control antidopaje reali-zado durante el Másters 1,000de Miami, el tenista RichardGasquet -suspendido por 12meses- demostró con pruebas ala Federación Internacional deTenis que había ingerido la sus-tancia besando a una mujer,con lo que le rebajaron la san-ción a dos meses y 15 días.

PEDRO URIARTEpuriarte@epensa.com.pe

En primera

RUMBO A MÉXICO

Cruz Azul selleva a Joel

Quiere ser cementero. JoelSánchez, volante de Total Cha-laco, reconoció el interés delCruz Azul mexicano por ficharlopara la próxima temporada.“Estoy esperando la decisión delos directivos de Cruz Azul. Ellostienen la palabra y a mí sólo mequeda esperar”, refirió el habili-doso jugador.

DEL BAYERN AL INTER

Capitán de Brasilancló en Italia

Tras cinco años en el BayernMúnich, el zaguero brasileñoLucio dejó la Bundesliga por elcalcio italiano al aceptar unirseal Inter de Milán por los próxi-mos tres años. “Los clubes hanllegado a un acuerdo y el juga-dor también ha pactado con elInter”, afirmó el director delplantel bávaro, Uli Hoeness.

SE CANSÓ DEL GALAXY

Beckham deseavolver a Europa

David Beckham, actualmenteen el Galaxy de Estados Unidos,afirmó que desea otro prés-tamo por seis meses en Europapara ser considerado por el téc-nico Capello en el plantel de In-glaterra para afrontar elMundial 2010. “Capello me ad-virtió que debo estar jugando anivel europeo para regresar a laselección”, admitió el Spiceboy.

Al t

oque

CAMPEONES DE LIBERTADORES

Estudiantes festejancon caravana copera

En una caravana copera. Elplantel de Estudiantes festejó eltítulo de la Copa Libertadores alarribo a Buenos Aires con su má-xima figura, Juan SebastiánVerón, en medio de una grancantidad de hinchas que viaja-ron desde La Plata a Ezeiza pararecibir al flamante campeón.

PRETEMPORADA EN EE.UU.

Pizarro se ganacon Chelsea

Podría seguir siendo blue. El de-lantero Claudio Pizarro viajójunto al plantel del Chelsea a Cali-fornia, Estados Unidos, para ini-ciar una gira de pretemporadadonde se enfrentará al Inter deMilán (21 de junio en el estadioRose Bowl), AC Milan (24 de junioen el estadio M&T Bank).

Dato• El entrenador de la selec-ción de vóley de mayores, elcoreano Cheol-Yong Kim,tiene cinco meses en el Perúy no puede comunicarse consus jugadoras por el idioma,necesita la ayuda de un tra-ductor para dejarse entendery dejó traslucir que las volei-bolistas juveniles aún come-ten demasiados errores porno tener recepción y falta derapidez en el ataque.

Matadorcitasa lo grande

FOTO: PEDRO TOLEDO

GRAMACORREO • LIMAVIERNES 17

DE JULIO DE 200922

JOHNLOCKE

RA

DIO

,F

LU

OR

➤

➤

EG

OS

AL

UD

O

FAM

ILIA

RR

EN

TAS

A

NU

AL

ES

➤

CHILE,PIMIENTO

LA

NC

E D

EL

AJE

DR

EZ

DE

SL

EIR

ON

DA

EL

LA

(FR

AN

CE

S)

LETRADOBLE

"EL BURRO FLAUTISTA"

FL

AN

CO

S D

E

LA

"H

"T

EC

NE

CIO

,H

EL

IO

MUECA

"BOQUITAS PINTADAS"

"LA CAIDA DE PARIS"

GRADO DEL SONIDO

HE

RO

E D

E

AN

GA

MO

S

VARIEDAD DE CALCEDONIA

ERBIO, ESTRONCIO

SICOANA-LISTA

FRANCES

IRLANDA(GAELICO)

MI(FRANCES)

HUMOR DE LLAGAS ➥

AU

SC

ULT

AR

CA

PIT

AL

DE

JA

PO

N

PAS

AD

O(I

NG

LE

S)

VIAJE(INGLES) EL MORO

DE VENECIA

HISTORIADOR LATINO

➤

TIT

UL

O R

EA

L F

RA

NC

ES

RO

JO(I

NG

LE

S)

CA

MP

EO

NY

OD

O, P

RA

-S

EO

DIM

IOT

U(F

RA

NC

ES

)

"EL

PR

INC

IPE

"➥

➥➥

➥

ZORRA,VULPEJA

"EL

JUD

IO

ER

RA

NT

E"

➤

RO

L

AN

ILL

OS

REPARADA

PINTOR FLAMENCO

LAGO DE U.S.A. Y

CANADA

JAN

OS

…

(PO

LIT

ICO

H

UN

GA

RO

)➤

PAN

TAL

LA

D

E C

RIS

TAL

DE JIJONA O DE ALICANTE

VOZ DE ARRULLO

➥

AP

OS

TAR

DR

AM

A L

IRI-

CO

JA

PO

NE

S

BA

RIT

ON

O

ES

PAÑ

OL

➤ CA

MIN

O

VALLEJO O VALDELOMAR

CULOMBIO

➥

➥ACTOR EN

"EL GOLPE"

TRISTE(INGLES)

DE

NO

CH

E O

R

ED

ON

DA

INU

ND

AC

ION

"RE

LA

TOS

D

E U

N

CA

ZA

DO

R"

PIG

ME

O F

ILI-

PIN

O

PREFIJO:HUEVO

➥

ENTREGARCUADRO DE HORTALIZAS➤

➤NOTA

MUSICAL

SA

TE

N

COMER(INGLES)

➥

➤PECADO CAPITAL

BAR

AS

IRU

RG

EN

CIA

TE

JID

O T

RA

NS

-PA

RE

NT

E

➥UMBRAL

(POETICO)

TRATAMIEN- TO DE

RESPETO

PRESI-DENTE

URUGUAYO

AIR

E(F

RA

NC

ES

)N

O P

UB

LI-

CA

DO

➤BISMUTO

EN

TE

TILDE(INGLES)

1

ROENTGEN

MONTAÑA DE TESALIA

RIO

DE

C

OL

OM

BIA

DE

LTA

, RH

O

PERSONAJE DE VIRGILIO

➥

DE

SA

PR

O-

BA

R C

ON

S

ILB

IDO

S

MO

ME

NTO

➤

"LA

CO

N-

QU

ISTA

DE

LA

F

EL

ICID

AD

"

2

5

3

4

8

6

7

9

Josip Muhvic-Pintar 2914muhvicjosip@hotmail.com

COTORREO CORREO • LIMAVIERNES 17

DE JULIO DE 2009 23

SUDOKU © Puzzies by Pappocom CORREO grama 2913

INSTRUCCIONESComplete cada tablero, subdividido en nueve cuadrantes, dis-puestas en nueve filas verticales y horizontales, llenando los casi-lleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaningúna cifra en ninguna fila vertical ni horizontale, ni en cadacuadrante. SO

LUCI

ÓN A

NTER

IOR

1632 1633

ARIES (21 marzo-20 abril)Si no quieres algo con ese chico,

dícelo. No tiene mucho sentido quehuyas sin dejar clara tu posición, podríasconfundirlo.

TAURO (21 abril-21 mayo)Convierte un mal momento en algo

que vaya a tu favor. Tienes laimaginación para transformar una desventajaen un arma para usar contra tus rivales

GÉMINIS (22 mayo-21 junio)Si es necesario posponer algunos

asuntos importantes, pues hazlo.Nada mejor que sentirte bien contigomisma para después empezar con lasenergías recargadas.

CÁNCER (21 junio-20 julio)Cuidado con el flechazo amoroso

esta semana. Tienes que proteger tucorazón de Cupido porque podría distraertemucho de tu trabajo y de tus estudios.

LEO (23 julio-22 agosto)No dejes que las críticas te bajen el

ánimo. En algunos casos laspersonas tendrán razón, pero en otrossimplemente sólo querrán tomar ventaja.

VIRGO (23 agosto-23 set)Si sigues comparando a los nuevos

chicos que conoces con un ex,entonces jamás podrás vivir una nuevahistoria romántica.

LIBRA (24 set-23 oct)Las buenas noticias llegarán esta

semana, pescado. Pero debes saberaprovecharlas, porque la suerte no siemprehace todo el trabajo.

ESCORPIO (24 oct-22 nov)Estás envuelta en un misterio

romántico, pero eso no hará que dejesde buscar las respuestas a todas tuspreguntas.

SAGITARIO (23 nov-21 dic)No intentes tomar ventaja en esta

competencia. Recuerda que el juegotiene que ser limpio y sin “trampas”.

CAPRICORNIO (22 dic-20 enero)Los chismes a veces son muy difíciles

de controlar. Pero recuerda quecontarlos podría meterte en problemas yprovocarlos entre personas que son amigas.

ACUARIO (21 enero-20 febrero)Las primeras citas son sólo para

observar bien el terreno que estás porpisar, no para tomar grandes decisiones.

PISCIS (21 febrero-20 marzo)Todo funcionará bien con el

romance, siempre y cuando seas losuficientemente honesta para decir lo quesientes.

HoróscopoCitas al: 4333101

Por Roxana Demarttini

http://WWW.ROXANADEMARTTINI.ES.TL

Pide que no lo comparencon Solano, porque él nosólo lanza pelotas sinoque corre, da paseslargos, marca, haceparedes y dispara delarga distancia

PÁG 20

FOTO: JULIO MARTINEZ

VIERNES 17DE JULIO DE 2009

AÑO XXVNº 10567www.correoperu.com.pe

DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI PRECIO: S/.0.50VÍA AÉREA: S/.0.70 LIMA PÁG 16

Chorrise burla

de Ñol

SÓLO SE QUEJÓ DE MONTO DE REPARACIÓN CIVIL

Magalyno serectificó