iii cl

ásico

mun

dial

de

béis

bol

el verdadero milagro de rajmund kolbe3

pág.

12-13

NÚMERO

• MARZO 2013 •

• ISSN: 1999-8090 • $1.00 •

59pág.

4-5

pág.

10-11

© a

rch

ivo

ed

itO

RiA

l estimados lectores: La CaLLe deL Me-dIo recoge algunas de sus opiniones, y rin-de homenaje al presidente Hugo Chávez, hoy multiplicado en los pueblos de Nues-tra América. Tocamos dos temas neurál-gicos dentro del entorno social en el que nos toca ser útiles y hacer el bien, que de seguro avivarán el debate entre la familia lectora. Podrán disfrutar los diálogos con las integrantes del cuarteto vocal Sexto Sentido y con la joven pertiguista Yaris-ley Silva. También encontrarán algunas apreciaciones sobre lo acontecido en el III Clásico Mundial de Béisbol. En esta edición los lectores vuelven a ser prota-gonistas de «La Esquina Caliente», una interacción que nos es muy provechosa y no queremos abandonar. Esperamos en-contrarlos otra vez en abril. CM

mús

ica

sext

o se

ntid

o

depo

rte

cháv

ez vi

ve

depo

rte

opin

ión

haciendo camino al andar

© r

osan

a be

rjag

a

6-7

yari

sley

silv

apág.

brujas con sexto sentido

coraje

2

equipo todos estrellas y reflexiones sobre la actuación del equipo cuba

© a

rch

ivo

© c

oman

do

crea

tivo

el sentir de los cubanos sobre el líder bolivariano

¿cuánto vale la vida humana?11

La CaLLedeL MedIoMaRZo 2013

2

OpiN

ióN

eNRIQUe UBIeTa GÓMeZ(Tomado de La Jiribilla)

Una joven que finaliza la ca-rrera de Estudios Sociocultura-les me entrevistaba reciente-mente para su tesis de grado sobre la escritura «transgreso-ra» en la Cuba de hoy. Su pre-gunta, referida más al conteni-do que a la forma –su indaga-ción era sobre la ensayística contemporánea–, me ha perse-guido por días, como suele su-cederme. Con ella al hombro asistí a la presentación de un li-bro de Frei Betto. Aunque he-mos coincidido en varias oca-siones, en Cuba y en el extran-jero, no creo que me reconocie-ra, aturdido entre tantos recla-mantes de autógrafos. Escribió una sola palabra en la primera página de mi ejemplar, dirigida a todos los cubanos, pero llena de sentido para mí: «¡Coraje!» Eso nos pedía a los cubanos el revolucionario Frei Betto.

¿Cómo interpretar su exhor-tación, desde el oficio (o la mili-tancia) de la palabra?, ¿podría acaso enlazarla al gesto trans-gresor del acto creativo?, ¿era eso lo que pedía Frei Betto?, ¿o se refería al coraje que necesi-tamos para vivir la cotidiana transgresión de un país que se refunda? No solemos nombrar-nos, y las definiciones grandi-locuentes nos parecen ajenas. Pero no debiéramos olvidar que la transgresión y la valen-tía son inherentes a una Revo-lución, que estamos en un bar-co que vence tempestades sin arriar velas ni buscar puerto seguro. Quienes lo ignoran, buscan falsas transgresiones en el polvo de cubierta. A veces se intenta en temas soslayados e imprescindibles, pero se olvi-da que es el modo en que estos se abordan, contra qué o para qué se abordan, lo que estable-ce su hondura y su utilidad so-cial. Cuando los temas otrora transgresores pueden enume-rarse, son ya efectivas y segu-ras maneras de exhibir nuestra corrección. En los 60, era de «buen tono», «inteligente», in-cluso «prestigioso», ser de iz-quierdas, aunque solo algunos estuviesen dispuestos a entre-gar su vida. En los 90 parecía igualmente «inteligente», de «buen gusto», la actitud escép-tica o cínica ante cualquier pro-yecto de redención social.

La crisis del capitalismo ha-ce que más de cien mil jóvenes portugueses abandonen cada año su país. Una pancarta de un manifestante madrileño asegura que los graduados uni-versitarios de España tienen tres salidas: por aire, por mar o por tierra. Cientos de miles de indignados dejaron de creer en el viejo y gastado discurso capi-talista. Pero algunos cubanos que acaban de descubrir las tiendas muy abastecidas del «otro mundo», creen que el dis-curso «viejo» es el socialista. Probablemente, quienes siem-pre fueron de izquierda, ajenos a las modas y dispuestos a la

autocrítica, preocupados por la gente y distantes de la gloria, en los 60 y en los 90, fueron, son, los auténticos transgreso-res. Para eso sí que hace falta coraje. Coraje para defender la justicia, aunque no esté de mo-da. Para rectificar y persistir, para evadir caminos fáciles, que son casi siempre los equi-vocados. Porque dejar la crítica efímeramente prestigiosa, la que nos hace parecer agudos o valientes, para construir solu-ciones y defender lo alcanzado, es un acto de coraje.

Los cubanos somos coraju-dos. El contradiscurso revolu-

Coraje

cionario –el que se opone al discurso oficial dominante en el mundo– puede gastarse en su forma, enquistarse en este-reotipos y dejar de serlo. Bien-venido sea el discurso, el acto transgresor, si pretende reacti-var, darle fuerza y alcance ma-yor a la Revolución. Decir, es-cribir, actuar como revolucio-narios, como transgresores del orden mundial establecido.

No sé si mis textos son transgresores. Escribo para en-tender, para empujar, para de-fender la justicia social, pórtico de la individual, para ayudar a construir mundos posibles y

sostener esperanzas. La belle-za, la verdad que busco está más en lo que digo que en có-mo lo digo, aunque el cómo sea parte inseparable del qué.

Una tarde asistía al lanza-miento de otro libro, en el que su autor, Tony Guerrero, un transgresor, un revolucionario preso en los Estados Unidos, de-venido artista, recogía su largo intercambio epistolar con algu-nos intelectuales cubanos; en el mismo local se exhibían sus pin-turas, realizadas a partir de fo-tos de los conciertos de Silvio en barrios populares. Allí estaba el trovador y quise que autografia-

ra mi ejemplar. No es por vani-dad que transcribo sus pala-bras, extrañamente enlazadas a la exhortación de Frei Betto y a la pregunta de la estudiante: «Ubieta, gracias por tu valen-tía», escribió el valiente Silvio para sorpresa mía. Valentía o coraje, dos palabras que signifi-can lo mismo. ¿Soy valiente?, ¿somos valientes?, ¿simple cali-ficativo o urgente demanda? Se nos concede y se nos demanda valentía para ser profundos y justos, revolucionarios. Coraje, valentía, para cumplir con la responsabilidad histórica de ser cubanos. CM

© z

ard

oyas

La CaLLedeL MedIoMaRZ0 2013

3

le

ct

uR

As©

arc

hiv

o

a.a.G.

víctor Fowler Calzada nació en La Haba-na, en 1960. Es graduado de Licenciatura en Educación. Poeta, ensayista y crítico literario. Entre su amplia bibliografía publicada se en-cuentran los poemarios El próximo que venga (1986), Estudios de cerámica griega (1991), Confe-sionario (1993), Descencional (autoedición, 1994), Visitas (1996), Caminos de piedra (2001), Malecón Tao (2001), El extraño tejido (2003), El maquinista de Auschwitz (2005, Premio UNEAC 2004) y La obligación de expresar (2008), libro este con el que obtuvo el Premio de Poesía Nicolás Guillén y al que pertenecen los textos que aquí proponemos. Es asimismo autor de los volúmenes de ensayo La Maldición: una his-toria del placer como conquista (1998, Premio de la Crítica 1998), Rupturas y homenajes (1998, Premio UNEAC 1997) e Historias del cuerpo (2001, Premio de la Crítica 2002). De sus múl-tiples acercamientos a la poesía cubana, des-tacamos sus antologías Retrato de grupo (1990), de la que es coautor; la de jóvenes poetas ha-baneras Donde termina el Cuerpo (1998) y La eterna danza. Antología de poesía erótica cubana del siglo xviii a nuestros días (2006).

Víctor Fowler

INCLUYE POEMAS DE...

· al hijo ·

La noche en la que salimos tu madre y yo al jardíncon toda aquella carga de fotos y libros. La hogueraque hicimos en homenaje a tu respiración, en la hora más fría, cuando los cálculos aseguraban que ningún vecino estaría vigilando. Ojalá nos hubieras visto: tiesos, mudos, sin todavía creer en lo que estábamos uniendo o rompiendo para siempre. Iluminados por la escasa luna, las lenguas de fuego y las cicatrices que brillaban. Fuimos libres y únicos como solo sucede en la ocasión primera. Mientras tú, la esperanza, dormías con aquella respiración, todavía inocente, de alérgico pertinaz.

· filtración ·

Me despertaste en la madrugada para hablar del pasado y las pérdidas, de lo que daña y el techo agujereado de nuestras vidas. Lo habías callado demasiado tiempo y el aguacero hizo que brotara. Todo lo que hubieras deseado de otro modo, que dejaste escapar o heriste para que sangrara todavía más. Yo miraba hacia las rajaduras del techo, a las gotas que dentro de poco comenzarían a mojarnos y no quería estar allí. CM

JoRGe WeJeBe CoBo

el coronel de la Gestapo Karl Fritsch se paseaba mo-lesto aquel caluroso mediodía del 31 de julio de 1941, ante la formación de 2 000 prisioneros sobre los que decidía la vida o la muerte en el campo de concentra-ción de Auschwitz, en Polonia.

Uno de sus cautivos lo hizo quedar en ridículo ante sus jefes al fugarse la noche anterior, por lo cual deci-dió aplicar de forma expedita un castigo ejemplar y se-leccionó con gesto inexpresivo a 10 presos que mori-rían por el evadido.

Entonces apuntó con su bastón, para ser uno de los ejecutados, al sargento del ejército polaco de 40 años, Franciszek Gajowniczek, quien susurró: «Pobre esposa mía; pobres hijos míos», y se aprestó a despedirse de la vida.

Parecía que su muerte sería inevitable, una más dentro de ese campo de exterminio donde los presos trataban de salvarse a toda costa cada día y alargar en lo posible el previsible final. Pero un verdadero mila-gro, aunque nada extraterrenal, salvó al sargento.

Gajowniczek tuvo la suerte de estar lo suficiente-mente cerca del preso 16670, el cura polaco franciscano Rajmund Kolbe, de 47 años de edad, quien al oír la sú-plica de su compañero, le expresó al coronel: «Soy un sacerdote católico polaco, estoy ya viejo y quiero ocu-par el puesto de ese hombre que tiene esposa e hijos». De inmediato resultó aceptado y fue a reunirse con los otros condenados.

De Japón a AuschwitzEn el campo de concentración de Auschwitz fueron

exterminados más de un millón de prisioneros desde 1940 hasta 1945. Los nazis enviaban a ese lugar a judíos, comunistas, socialdemócratas, liberales, religiosos de cualquier denominación opuestos al nazismo, a gitanos, incapacitados mentales, homosexuales, y a todos los que consideraban enemigos del nuevo orden fascista.

El verdadero milagro de Rajmund Kolbe

Adolfo Hitler y los principales jerarcas nazis tenían como fe la creencia en la existencia de una raza supe-rior que, supuestamente, vivió en las cumbres del Hi-malaya. Por tal razón, enviaron misiones a esos luga-res para que descubrieran objetos milagrosos de esa civilización que los dotara de un poder indestructible, entre otras supercherías, por lo cual las prácticas reli-giosas –entre ellas el catolicismo predicado por los cu-ras– era intolerable para el fascismo.

Rajmund Kolbe, después de ser consagrado como cura, se ofreció como voluntario en 1931 para ir a Ja-pón, donde permaneció hasta 1936. En ese país además de fundar instituciones religiosas, publicó revistas, diarios e incursionó en el periodismo radial en la ciu-dad de Hiroshima. Toda su obra y la mayoría de sus fe-ligreses morirían durante el ataque atómico de Estados Unidos en 1945 a esa región nipona.

Durante la ocupación de Polonia por Alemania, Kolbe fue detenido en varias ocasiones porque no cesó en su prédica de amor al prójimo y en organizar a sus feligreses con el fin de resistir la ola fascista, hasta que la Gestapo lo envió al campo de exterminio de Aus-chwitz, donde tampoco detuvo su prédica y atención a los compañeros de infortunio, con quienes compartía la magra ración alimentaria.

El sacerdote, después de ofrecerse en lugar de Ga-jowniczek, fue recluido con otros nueve prisioneros en una celda subterránea para que murieran de hambre, pero resistió tres semanas junto a otros tres cautivos hasta que finalmente fueron asesinados con inyeccio-nes letales.

El sargento Gajowniczek sobrevivió a la guerra y junto a su familia asistió en 1982 a la canonización por el Papa Juan Pablo II del sencillo cura con el nombre de San Maximiliano María.

Hoy este mártir de la iglesia católica, que salvó la vida de su compatriota, es objeto de veneración en Po-lonia y en muchas partes del mundo. CM

© a

rch

ivo

La CaLLedeL MedIoMaRZo 2013

Mú

sic

A

4

cual aparecen con esta nueva imagen más agresiva y sexual. ¿Esta explotación de la imagen está derivada de las nuevas ambi-ciones musicales?

YlF: Las dos cosas van muy ligadas. El pop electrónico va muy de la mano con la imagen. Durante años lo han he-cho las estrellas de pop a nivel mundial y les ha funcionado. Nosotras no pre-tendemos subordinar la imagen a la mú-sica, pero queremos intentar equiparar las dos cosas, para atraer a un público que le interesa el equilibrio entre esos dos aspectos.

av: Pare ser sinceras, en estos mo-mentos se disfruta más el espectáculo que el propio disco, porque la música la puedes oír en tu casa; pero si tienes un espectáculo bien engranado, con buena imagen, dará mejores resultados. Todo el mundo querrá tenerlo. Ahora se exige mucho para que la juventud baile.

No estaremos estáticas haciendo el trabajo vocal, será mucho más abierto y movido. Son nuevas metas y retos. Ac-tualmente los artistas no solo escriben, también deben tener conocimiento de actuación, de baile. Todo eso debe ir de la mano de la música para tener más aceptación.

¿No temen las críticas que pueda susci-tar este cambio?

av: No, siempre hemos sido critica-das: para bien o para mal. Estamos muy contentas con lo que va saliendo. Aunque parece que no es muy riguroso el trabajo musical con el pop electrónico, este tiene sus códigos. No por hacer jazz, puedes hacer pop fácilmente. No es así, tienes que saber cómo hacerlo, para que guste.

YlF: Para nosotros que somos músi-cos, es bastante complicado seguir esos códigos y sabemos que al público que consume esta música no le puedes entrar con un trabajo vocal complicado, por lo que a veces simplificar a la mínima ex-presión las cosas es muy complejo.

(Ante la pregunta, las integrantes más nuevas deciden intervenir en el diálogo.)

Karla vicens (Kv): Si hay una cosa que no tememos es a los detractores. El trabajo de tantos años no desaparece. Se trata de conquistar otros espacios, por-que la música que hacíamos habitual-mente no es de grandes públicos.

wendy vizcaíno (wv): Para con-vencer a un público tienes que estar con-vencida tú en primer lugar. Si logramos interiorizar eso, entonces llegaremos a las personas sin problemas.

¿Quiere decir que «las brujas» no han lo-grado abrir todas las puertas?

YlF: Realmente no. Son pocos los es-pacios para la música no tan comercial, es poco el dinero que se gana. Hay una minoría que tiene mejores espacios, más demanda. Ahora nos presentamos en clu-bes, teatros pequeños; espero que tenga-mos más puertas abiertas a partir de aho-ra. La música comercial reporta más. Su-pongo que con este disco podemos llegar a los grandes escenarios del país.

av: Los medios siempre están más atentos. Nos llaman constantemente pa-ra hacer programas de radio, entrevis-tas, para saber novedades nuestras. Lue-go de los temas «Guajiro» y «Angry Boy», yo hallo que las personas han es-tado más al tanto de lo que hacemos.

Comenzaron bajo el cobijo del movi-miento del hip hop de Alamar, ¿retomarán esa faceta?

YlF: Nunca nos desligamos comple-tamente del género porque este le ha da-do influencia a todos nuestros discos posteriores. De hecho, seguimos colabo-rando con raperos y cantantes que nos llaman para hacer este tipo de música.

Julieta Venegas Brujas con sexto sentido

Yudelkis la Fuente (YlF): La nueva producción de Sexto Sentido se llamará Brujas porque el nombre encierra mu-chos significados y la mayoría de los te-mas se crearon en Cayo Las Brujas. Es un lugar con mucha atmósfera, tiene su leyenda, y eso influyó en la inspiración para las canciones.

También tuvieron gran peso en la elec-ción del título todas las cosas que vivimos en esa etapa. Para mí fue el nombre más acertado. Iba a llamarse Noche de brujas, pero se quedó simplemente en Brujas.

Es un disco que producimos nosotras y para el cual hemos creado melodías, textos, junto a otros productores de la música electrónica. Este sistema nos ha dado mejores resultados que si produjé-ramos con alguna casa disquera.

Lo singular de la nueva entrega es que nos separamos un poco del filin pa-ra experimentar de a lleno en el pop electrónico. Aunque estarán otros géne-ros como el R&B, la música house, pop moderno, todo muy electrónico: influen-cia de reguetón, de soul, hip hop. Tam-bién habrá temas más bailables y que serán los primeros en darse a conocer a través de los audiovisuales y de la radio. Otra singularidad es que tenemos como invitados al Misha, reguetonero muy popular entre la juventud, y a Nesti, un rapero amigo.

¿Por qué separarse del estilo que les hizo ganarse un prestigio?

arlety valdés (av): Estábamos buscando algo más bailable y comercial que no fuera salsa o música cubana. Que-ríamos mantener una coherencia. Sucede que el R&B es un género no cubano, y que nosotras nos apropiamos de él.

Ahora todos los cantantes o raperos que han interpretado este género están fusionándolo con pop electrónico, o sea, que estamos bastante informadas. Ade-más, lo probamos y nos funcionó, pero básicamente el impulso de esta nueva producción –más comercial– es dirigir-nos a un público joven, que pueda bailar nuestros temas.

En estos momentos, tenemos la ca-pacidad física y la juventud para hacer este tipo de género con mayor facilidad. Quizás dentro de unos años podremos dedicarnos nuevamente al jazz o al filin hasta la vejez; pero ahora, podemos ha-cer esto.

YlF: Realmente, este disco es parte de los muchos proyectos que tenemos. Nunca hemos estado estáticas en un mismo género o línea, porque nuestro hilo conductor es el acoplamiento de las voces, los arreglos, la forma de cantar. Nuestro primer disco tiene mucho jazz, el segundo es más de filin, de música cu-bana, y nuestro tercero tiene gran in-fluencia del R&B.

Es cierto que el público notará la di-ferencia entre nuestro primer disco y Brujas, pero la forma de cantar sigue siendo Sexto Sentido. Esta es solo una etapa de nuestra carrera y que vamos priorizando por el momento en que nos encontramos. Si tiene la demanda que necesitamos, es lógico que seguiremos esa línea. Esperemos que guste.

¿Qué separa a las chicas de Bossa Cu-bana de las Brujas?

av: Más responsabilidad y madu-rez. Son nueve años los que han pasado desde entonces. Musicalmente tenemos más madurez. Me gusta el estilo y el so-nido de Bossa Cubana, pero me escucho cantar y noto la diferencia. Por otra par-te, seguimos con las mismas ganas de experimentar y hacer cosas nuevas.

En la gala del Festival de la Televisión presentaron el tema «Estamos locos», en el

RoSaNa BeRJaGa y CaRLoS RÍoS

Nos haN puesto sobre aviso: una agrupación de «brujas» tratará de con-quistar la isla. Sabemos ya que su trabajo vocal meticuloso, una imagen sensual y el

prestigio de su Sexto Sentido son sus armas más poderosas.

Sin embargo, no sabemos cuál será el hechizo esta vez. Desde la cocina de una de ellas intentamos develar el secreto.

arlety valdés

Karla vicens

© r

osan

a be

rjag

a

La CaLLedeL MedIoMaRZo 2013

5

Mú

sic

A

Sin embargo, ahora nos toca defender The way y Brujas.

The way fue una producción que tam-bién lanzaron de manera independiente y que presenta temas con un toque diferente, ¿ha sido esta la antesala de Brujas?

av: Dos de los temas de The way –«Guajiro» y «Angry boy»– han tenido una súper acogida, pero no están en la calle todavía por cuestiones burocráti-cas: papeles, cosas legales, es complica-do, más de lo que pensábamos cuando nos lanzamos a hacerlo independiente. Han sido varias complicaciones para darle la licencia a Bis Music, quien final-mente lo comercializará. Es un disco que las personas van a adorar. Si termi-namos todos estos trámites legales, jun-to a Brujas saldrá The way.

«Guajiro», irrumpió en la población cu-bana como un éxito rotundo. Ahora se con-vertirán en Brujas. ¿Qué importancia tiene la imagen y el videoclip como parte de la pro-moción?

YlF: Hoy día tener un audiovisual es vital para la promoción de un artista y de su disco. «Guajiro» fue el primer ex-perimento de música diferente y nos fue bien. Para esta producción tenemos pen-sado hacer cuatro videoclips, compro-metidos con Josep Ros. Uno de estos se-rá el tema «Brujas» y el otro «Estamos locos».

«Guajiro» es una canción divertida. En el video teníamos una imagen algo infantil y eso impresionó mucho. Creo que es la canción que más éxito ha teni-do a nivel de masas. En ella coincidieron muchas cosas: imagen, videoclip, el te-ma, y eso lo hicieron un hit.

Nosotras siempre hemos tratado de que la imagen esté acorde con el tipo de música, por eso la gente siempre nos ce-lebró. Pero se nos encasilló en el vestua-rio sobrio y elegante, del filin y el soul.

Al llegar «Guajiro», Alejandro Pérez tuvo la buena idea de no vestirnos como cuatro guajiras, como hubiera hecho cualquier otro director. Él prefirió ves-tirnos más pop, con una tendencia que se lleva mucho en Japón. Este cambio suscitó mucha polémica.

¿Por qué repetir con «los demonios» de la producción independiente?

YlF: Es complicado porque el mun-do del disco (físico) va en decadencia, ca-

si no se recupera el dinero porque las ventas no son como las de antes, todo es bajarlo en mp3. Colibrí está producien-do mucho, nosotros decidimos hacerlo independiente porque encontramos un patrocinador y esta es la manera en que casi todo el mundo lo hace hoy.

La ventaja es que tienes poder para vender y comercializar tu propia música como tú decidas. Ese es un paso de avan-ce, aunque los resultados no sean inme-diatos. En ese caso nos sentimos privile-giadas, porque nos salimos de la lucha de presentar un proyecto en una disque-ra para que te lo aprueben y graben.

av: Ese ya no es un demonio. Pode-mos hacerlo independiente y pensamos seguir así, a menos que llegue una súper disquera –que sería muy bueno. Sin em-bargo, la publicidad es algo con lo que no podemos lidiar todavía. Es muy cara, y de nada sirve tener un disco si no lo pue-des publicitar. Por ese lado, con los videos hemos sido privilegiadas: podemos ha-cerlos para seguir en la mente del público y no perder la línea de trabajo.

YlF: En Cuba es difícil salir a dar conciertos fuera del país, encontrar agentes que te los busquen. Son obstá-culos que tienen los artistas cubanos pa-ra darse a conocer. Solo muy pocos co-mo Chucho Valdés, los del Buena Vista Social Club, tienen ganada esa ventaja. Los artistas cubanos tienen mucha crea-tividad y calidad, pero tenemos el obstá-culo de no poder acceder a los grandes mercados.

av: A nosotras nos ha pasado que por vivir en Cuba y ser cubanas no nos quieren grabar. Incluso cuando recono-cen nuestra calidad musical nos dicen que no se puede. Cuando logras man-dar tus producciones y que las tengan las grandes empresas, te enteras de que en sus países no se les permite firmar contratos con Cuba.

¿Qué han aportado las «nuevas brujas» a la agrupación?

YlF: Cada persona trae consigo nue-vas formas de abordar la música. Han sido un aporte para nosotras en una eta-pa que lo necesitábamos. Son buenas co-mo músicos y versátiles. Esto es algo di-fícil de encontrar, tan necesario en una agrupación como Sexto Sentido, que in-terpreta varios géneros. Y realmente el

empaste vocal, la sonoridad y las rela-ciones humanas y de trabajo son muy buenas.

av: Nosotras no teníamos, al princi-pio, la idea de un cambio de integrantes porque la amistad une, pero los cambios a veces son para bien y uno no debe te-ner miedo. Este es un grupo con arre-glos vocales difíciles y a veces es compli-cado memorizar fragmentos sin confun-dirse, pero ellas han aprendido cerca de 60 temas diferentes y lo hacen de mara-villa en el escenario.

En el caso de Wendy Vizcaíno, por ejemplo, toca percusión y es una cosa que no estaba entre nosotras. Se adaptó muy fácil a tocar clave, güiro, todo eso lo tuvimos en cuenta.

Por su parte, Karla Vicens tuvo que hacer un casting bastante difícil al que se presentaron casi 100 muchachas. Nos decidimos por ella porque tiene una for-mación muy completa. Además de estu-diar piano, ha bailado tango y ahora es-tudia actuación en el ISA, y esa forma-ción nos la trasmite.

wv: Siempre lo digo: para mí Sexto Sentido es otra escuela, una enseñanza, porque trabajar profesionalmente con un cuarteto con tanto nombre y expe-riencia es algo único.

Ustedes eran parte del público amante de la música de Sexto Sentido. ¿Cómo les impactó conocer la nueva faceta del gru-po?

wv: Teníamos miedo de que el pú-blico nos culpara a nosotras del cambio de estilo del grupo, pues éramos las in-tegrantes más recientes.

Kv: Para mí ha sido un regalo del cielo, porque cuando estaba en el proce-so de casting me parecía algo inalcanza-ble. Hasta el momento me ha dado la oportunidad de lanzarme como vocalis-ta, pues soy graduada de piano en la «Amadeo Roldán». Había recibido cla-ses de canto, pero no estaba trabajando en ninguna agrupación y es un golpe de suerte empezar desde arriba.

Cuando me enteré del cambio aún era parte del público y me pareció com-plejo y difícil. Ahora, luego de trabajar con ellas en Brujas, me di cuenta de que no se dejará de hacer lo que hasta este momento, simplemente queremos ga-narnos a la juventud.

De Bossa Cubana, Mi Filin, The Way hasta Brujas han sido 15 años de labor ar-tística. ¿Cómo hacer un balance de este tiem-po de trabajo?

av: A veces me siento como si empe-zara de nuevo. A partir de estos 15 años las proyecciones son un poco inciertas, porque nos insertamos en un mundo más comercial que exigirá más de noso-tros y estamos viendo cómo nos enfren-taremos a eso. Lo primero será un show con bailarines, con luces; todo lo que lle-va un espectáculo; es como si fuéramos una compañía, al estilo Habana Night. Así queremos celebrar estos 15 años de vida artística.

Queremos presentarlo en un teatro para que el público lo vea y movernos a otros lugares, giras nacionales con un espectáculo que se llamará así: «Noche de brujas». Será muy grande, tendremos una DJ, porque, de manera general, Bru-jas será un disco dedicado a las mujeres.

¿Cómo ven la competencia? av: Al menos en Cuba, no conozco

otro cuarteto haciendo pop, y de alguna manera seremos pioneras en eso. Aun-que no parezca, en Cuba sigue domi-nando la salsa, la timba y el reguetón; la trova también. Pero pop electrónico no se está haciendo mucho y cuando com-pusimos el disco nadie lo hacía. Esta-mos innovando en ese sentido.

Sentimos que no tenemos una com-petencia. Lo que tenemos es una dife-rencia y otro tipo de influencia, la forma de cantar es diferente. Empezamos con hip hop, Café Cantante, Alamar, y es otra forma de abordar la música. No queda igual, quizás la competencia sea más internacional. El mundo del pop es muy fuerte a nivel internacional.

Kv: Incluso a nivel internacional, podemos ser las únicas del Caribe que fusionemos un poco de la religión yoru-ba con lo pop y siempre tendremos un sello identitario.

av: La gente nos conoce de hace mu-cho tiempo y las personas irán a vernos porque les interesa saber qué estamos haciendo.

Secreto develado: el objetivo de estas «bru-jas» es alcanzar la juventud eterna. Bajo el conjuro de nuestra cámara fotográfica, posan sin escobas, convencidas de que su «maleficio» estremecerá a Cuba de la punta al cabo. CM

wendy vizcaíno

Yudelkis la Fuente

La CaLLedeL MedIoMaRZo 2013

OpiN

ióN

6

Selección de textoS: YULIaT daNaY aCoSTa

El pueblo cubano siente como propia la pér-dida física del presidente de Venezuela, Hu-go Chávez Frías. Se expresa en las calles, en los espacios virtuales en internet, no hay lu-gar donde no se escuche la lealtad, el amor, las palabras de duelo, el apoyo incondicio-nal a la causa venezolana, que es también la causa de Cuba, la causa de una América La-tina unida. La CaLLe deL MedIo quiso recoger una muestra representativa de lo que ha sido el sentir de los cubanos ante el fallecimiento de quien, al decir de Fidel, fuera el mejor amigo de Cuba. Hoy es un día tristísimo, un mes tristísi-mo, un momento tristísimo de la histo-ria. La noticia, por predecible, no fue menos dolorosa. Murió ayer el presiden-te venezolano Hugo Chávez, o Chávez a secas, pues sobran formalismos titula-dores a quien le sobran cargos y explica-ciones. Pasará al ideario popular con su apellido inconfundible, como Martí, o Bolívar o el Che. Sobran incluso pala-bras elogiosas. Chávez le cambió la cara a un continente. América Latina parecía no recuperarse después de las décadas oscuras de la segunda mitad del siglo pasado. Cuando Cuba parecía quedarse sola, cuando el planeta entero parecía sospechoso, cuando nuestros hermanos nos abandonaban cada dos por tres y nuestros deudores de libertad nos trai-cionaban como por diversión, Chávez demostró que un modo diferente era posible y que el socialismo no era una idea de inadaptados y viejos. Ni los aca-démicos más reaccionarios, ni los mer-cenarios más tontos, volvieron a hablar del fin de la historia.

aRIeL MoNTeNeGRo (Tomado del sitio web Mensaje a Chávez)

El 5 de marzo de 2013 he recibido una de las noticias más tristes de mi vida, el Co-mandante Presidente de la República Bolivariana de Venezuela ha muerto. Yo siento un profundo dolor al solo pensar en el hecho. Todo el pueblo de Cuba siente lo mismo que yo, y no tenemos pena alguna en llorar su pérdida. Chávez ha sido una de las principales fi-guras de nuestro continente, él logró cumplir el sueño de Bolívar y Martí al luchar por la integración latinoamerica-na y ayudar a los más necesitados. Hoy más que nunca debemos seguir su ejem-plo de valentía y honradez que nos ha dejado. El pueblo de Venezuela debe continuar por su ejemplo, mantener y luchar por superar las conquistas de su Revolución. Hugo Chávez se fue física-mente pero quedará presente en todas las personas de América como un liber-tador, y ahora debemos decir: ¡HU, HA, CHÁVEZ NO SE VA!

HÉCToR aLeJaNdRo BoRGeS BeRMÚdeZ (Tomado de Cubadebate)

No creo en Dios y en días como hoy lo lamento. Pero no soy un hombre sin fe. Creo en la fuerza del ejemplo. Chávez no fue un súper hombre de historietas. Fue real. Dispuso solo de 58 años de vi-da y cambió esta parte del mundo. Nun-ca lo conocí personalmente y no me gus-taba cuando cantaba. Pero su gran sin-fonía latinoamericana solo se puede es-cuchar con el corazón. Hoy mis musas están de luto.

ISRaeL RoJaS (Tomado de la página oficial

de Buena Fe en facebook)

Un hombre no es la Historia. Pero se le parece. Brota de ella, la hala, o la empuja,

y va conformando un movimiento en que la gente adquiere la concien-cia de la necesidad y la necesidad de su conciencia. Y si uno de esos hombres fun-damentales desaparece, queda su índice guiador, su voluntad avizora. Infinita-mente lamentable, por tanto, es el deceso de Hugo Chávez. Pero el destiempo de su muerte es el incremento de su vigencia en la trascendencia de la historia. Ya no es un líder, ahora es una estrella, un norte que se busca hacia el sur.

LUIS SeXTo (Tomado del blog Patria y humanidad)

Ha vuelto a renacer Chávez, y lo ha he-cho como los grandes, los imprescindi-bles, desde las alturas, sin irse, porque regresan siempre y apenas comienza es-te largo camino que él nos enseñó a construir, a seguir, a vivir. ¡Hasta Siem-pre Comandante! Como diría el poeta: «Espéranos, partiremos contigo, queremos morir para vivir como tú vives, para vivir co-mo tú has muerto».

BeRTHa MoJeNA (Tomado del blog apuntes desde Cuba)

Chávez tú no estás muerto, estás dormi-do; los hombres como tú, José Martí, Si-món Bolívar y Fidel Castro nunca mue-ren, despiertan cada cien años, cuando

despiertan los pueblos… en cien años te vamos a estar esperando los pobres y ol-vidados de la tierra, en cien años la aveni-da Bolívar se va a inundar nuevamente con la marea roja y bajo la lluvia vamos a cantar contigo Chávez Corazón del Pueblo.

YaNeIKa MIRaNda NeGRÍN (Tomado del sitio web Mensaje a Chávez)

Chávez se convirtió en un ícono más allá de las fronteras venezolanas y lati-noamericanas. Sé que su voz, su canto y su risa retumbarán siempre, no solo en los corazones de todos los que llegamos a amarlo, sino también en la conciencia de todo aquel que quiso hacerle daño. ¡Hasta Siempre Comandante!

aNa RIVeRo (Tomado del sitio web Mensaje a Chávez)

El dolor es inmenso, infinita la triste-za. La pérdida es irreparable: se trata de

nuestro mejor amigo. Lo vi por pri-mera vez cuando visitó Cuba en diciembre de 1994. Estaba yo con mi cámara al hombro en el mo-mento en que Fidel lo recibía con un vigoroso abrazo al pie de la es-

calerilla del avión que lo condujo a nues-tra patria. De eso hace ya casi 20 años y recuerdo esos instantes como si hubie-ran ocurrido ayer. Al día siguiente, des-pués de escuchar su contundente dis-curso en el Aula Magna de la Universi-dad de La Habana, nos percatamos de la presencia de un líder verdadero, un re-volucionario convencido que llevaría sus ideas hasta las últimas consecuen-cias como lo hizo. Había que verlo en la tribuna; escucharlo entonar el himno patrio; cantar una llanera; recitar un poema; contar la historia; empuñar a Bolívar, evocar al Che; abrazar a Fidel. Hoy, tras conocer la noticia de su muer-te, si es que acaso ha muerto, mi corazón se estremece junto al de millones de hombres y mujeres de todo el planeta a quienes el golpe les ha quebrantado el alma. Aunque el momento no es de llan-to, sino de lucha, nos invade una angus-

Chávez VIVE

© c

oman

do

crea

tivo

tia que solo consuela su grito de «Hasta la Victoria Siempre», su consigna de «Vi-viremos y Venceremos». Chávez vive y vivirá por siempre en las victorias de los revolucionarios de todo el mundo, en las esperanzas y el convencimiento de los que sueñan y luchan por el mejoramien-to humano. Hasta siempre, querido ami-go. Dios te guarde en la gloria.

RoBeRTo CHILe (Mensaje enviado a la redacción

de La CaLLe deL MedIo)

Chávez, hermano, tu muerte no es ver-dad, porque has cumplido bien la obra de tu vida (…) y tus hijos, hermanos y compañeros no dejaremos caer jamás las banderas de esas ideas hermosas que con Bolívar has hecho renacer en América, el Caribe y el mundo todo (…)

NIURKa FaRRaT CaBReRA (Tomado del sitio web Mensaje a Chávez)

¿Quién dijo que ha muerto? ¿Quién dijo que era posible acostumbrarse a tan ma-cabra idea? Y es que el niño al que le prohibieron entrar a la escuela porque no tenía zapatos, se convirtió en el hom-bre que enseñó a andar a este país. Quie-nes hoy le lloran saben que el llanto es pasajero, porque la Revolución no per-mite descanso, espera, quebrantos, por-que como dijo alguien destrozado por el infortunio de un cinco de marzo: «Esto es un hasta siempre. Queda prohibido dejar morir a Chávez, en ello se nos ten-drá que ir la vida».

LeTICIa MaRTÍNeZ HeRNÁNdeZ (Tomado de Granma digital)

El Dios de la Vida le ha llevado de los lí-mites de la mortalidad a la plenitud de la vida. Recorrió la historia con sus bo-tas de militar, con su franca sonrisa y su carisma peculiar. Elegido por los que añoran una patria nueva y un mundo mejor, rescatado de las garras golpistas por los «de abajo» que viven en los ce-rros caraqueños, cobijado por los hom-bres y mujeres convertidos en «todos so-mos Chávez», continúa haciendo cami-nos de liberación al caminar junto con nosotras y nosotros. Chávez no solo es para Venezuela «corazón del Pueblo», es ya símbolo de resurrección para los pue-blos del Sur.

GRUPo de ReFLeXIÓN Y SoLIdaRIdad «oSCaR a. RoMeRo», CUBA

(Tomado del sitio web Mensaje a Chávez)

Siento una ligera brisa que me recuerda tus silencios; aquellos que en tu soledad con Dios removían tus entrañas y bus-caban hacerse palabras por tu Venezue-la y tu América. Palabras fuertes, carga-das de llanos y montañas, de utopías he-chas carne y fuerza vital, de auténticos logros. También habitaste y habitas en-tre nosotras y nosotros; también te has hecho carne y estabas desde el princi-pio, o mejor dicho, estás en el principio como dueño de esa verdad bolivariana que hoy quieren silenciar las maquina-rias obsoletas de un capitalismo cruel, ese que no acepta tu Revolución porque ahoga las imposiciones herodianas de unos pocos.

Rev. LUIS CaRLoS MaRReRo (Tomado del sitio web Mensaje a Chávez)

Hugo Chávez llegó a nuestras vidas co-mo un relámpago rompiendo la oscuri-dad del cielo de su tierra y trayendo la esperanza del ALBA para toda Nuestra América. Con él, cesó el analfabetismo, creció la economía, se elevó el nivel de vida y la patria bonita tuvo más maes-tros y médicos que cuatreros y fusiles

oprimiendo al pueblo. Al estupor del primer instante y la incredulidad ante su partida definitiva, siguieron los re-cuerdos que anidaban dentro del alma y una congoja infinita, porque a aquel mu-chacho nacido en Sabaneta de Barina, ya no lo veríamos más caminar entre nosotros, dialogar con su pueblo o ha-blar en los foros más altos, mientras ha-cía la Patria Grande que soñó el Liberta-dor de América. Hugo Chávez desató el pensamiento y el corazón de Bolívar pa-ra que llegara a todos los hombres y mu-jeres del planeta.

aCeLa CaNeR (Tomado del sitio web Mensaje a Chávez)

Si en 1992, al alzarse en armas contra el neoliberalismo que masacró a los humil-des de su patria y ser apresado, el enton-ces coronel de paracaidistas dijo aquel «por ahora» que le abrió el corazón de su pueblo, ahora son cientos de millones de personas en todo el planeta los que dicen «Hasta siempre» al Comandante que de-mostró que otro mundo no solo es posi-ble, sino imprescindible y, como el Che y Fidel, se puso a construirlo.

IRoeL SÁNCHeZ (Tomado del blog La pupila insomne)

Hoy me despido de ti, Chávez, «por aho-ra». La promesa de nuestro encuentro la cumpliré. Me esforzaré por hacer el bien, por construir el socialismo y por hacer mía las causas justas de cualquier mujer latinoamericana y hombre latinoameri-cano. Si al final de mis días logro hacer una décima parte de lo que tú has hecho durante tu paso por estas tierras, estaré satisfecho. Quizás entonces, después de mi muerte, vaya a ese lugar donde van los hombres buenos, y allí, rodilla en tierra primero, y firme y erguido después, te mire a los ojos y pueda al fin estrecharte entre mis brazos, como el amigo que siempre fuiste y que siempre quise cono-cer. Hasta entonces, Comandante.

RodoLFo RoMeRo ReYeS (Tomado del blog Letra Joven)

Soñaba con reposar su vejez allá en los llanos venezolanos, junto a las majes-tuosas aguas del río Arauca, releyendo en un chinchorro a Rómulo Gallegos, escribiendo sus memorias y contando a sus nietos la historia de la patria. Pero ese fin apacible, y también merecido, no fue posible. Chávez, el soldado, el Co-mandante, el líder, el Cristo de los po-bres, el amuleto de los humildes, el mo-tor de la izquierda latinoamericana… se nos marchó a destiempo, solo que no se fue a descansar: se eternizó en la histo-ria y en el corazón de millones de muje-res y hombres de todo el mundo. Al do-lor que nos trajo la noticia, le sobrevivie-ron las apoteósicas imágenes de una Ca-racas conmovida, desbordada, unida y sobrecogida en el último adiós al Presi-dente Chávez. Era la misma marea roja que siempre lo acompañó en 14 años de continuas batallas, de las que siempre emergieron victoriosos. Una inmensa fuerza telúrica, con un alto sentido de patriotismo, nos probó que en el pueblo bolivariano han germinado las semillas sembradas por Chávez: el amor solo se paga con amor, la lealtad solo se paga con lealtad.

FÉLIX LÓPeZ (Tomado de Granma digital)

Chávez era un ser de luz, de religión, un hombre sincero que soñaba (sueña) con una Patria Grande, un estadista de inta-chable honestidad, un amigo de Cuba como pocos, dispuesto a recibir críticas

e infamias al blasonar de su amistad con nuestros líderes y el proyecto de país al que hemos dedicado la vida. He rezado por su alma límpida y cristalina, y hasta el último aliento le daré gracias por haber puesto a Venezuela en el ma-pa definitivo del sentir cubano y dedi-carnos, sin cortapisas, el regalo de un amor criollo y llanero desde su corazón siempre generoso. ¡Hasta que nos en-contremos, Presidente!

aMaURY PÉReZ VIdaL (Tomado de CUBadeBaTe)

Son miles las manos extendidas. Todos quieren alcanzarlo. Rozar –al menos– el féretro de su Comandante que va nave-gando entre un mar rojo, verde, un mar de manos y gente que se arrejuntan. En-tonan el «Gloria al bravo Pueblo», llo-ran, gritan: «¡Chávez vive, la lucha si-gue!» Y ese sentimiento se repite de per-sona en persona. Aquí, en nuestra Cuba, nadie es ajeno al dolor de los venezola-nos. Una y otra vez la misma frase: «es como si se me hubiese ido un familiar muy cercano». He visto a muchos enju-garse una lágrima entre el dolor y la im-potencia. Ahora se escucha: «¡Por aquí pasó, Chávez, compadre, hacia aquellos montes lejos! / Artista labrando pueblos, / Hombre retoñando patrias / Picando glorias, ¡tropero!…» A ti rezaremos pues, pero más que eso, contigo saldremos, San Chávez de los pobres, a conquistar lo mejor para tu pueblo.

JoRGe LeGaÑoa aLoNSo (Tomado del blog Crónica de Cuba)

Nuestra patria llora una vez más a uno de sus hijos, sí, porque Chávez es uno de nuestros hermanos, que no se piensen los enemigos que se ha ido, jamás se ha ido ni se irá porque ahora más que nunca está presente en el corazón de millones de personas. Nuestro pueblo, como el de Venezuela, seguirá el legado que nos dejó, y como diría nuestro Co-mandante en Jefe Fidel Castro, y cito: «Cuando un pueblo enérgico y viril llo-ra, la injusticia tiembla», y eso es lo que está pasando con Capriles y sus secua-ces, que no piensen que van a vencer a ese pueblo que está lleno de energía y listos para seguir adelante con lo que su Comandante les dejó, por lo que des-de aquí les decimos «Para adelante ve-nezolanos».

eVeR FoNSeCa RIVeRa (Tomado de CUBadeBaTe)

El 7 de marzo de 2013 mis familiares y yo fuimos a la Casa de Gobierno de Ma-tanzas y nos unimos a aquel mar de pue-blo para rendirle tributo, recordé aque-llas palabras de nuestro héroe nacional al referirse a Cecilio Acosta (abogado y escritor venezolano), y que bien se ajus-tan al Comandante Presidente, y cito: «Otros van por la vida a caballo, entran-do por el estribo de plata la fuerte bota, cargada de ancha espuela; y él iba a pie, como llevado de alas, defendiendo a in-dígenas, amparando a pobres, arropado en su virtud más que en sus escasas ro-pas, puro como un copo de nieve, inma-culado como vellón de cabritillo no na-cido». Chávez ya es bandera, es himno de combate, es patria y pueblo, es nación y continente, porque ya es identidad y para mí, como para millones de revolu-cionarios ¡Chávez, vive!

RaFaeL aCoSTa BaRTHeLeMY (opinión de un lector

de La CaLLe deL MedIo)

A partir de ahora no será necesario vivir sin Chávez, solo habrá que acostum-

brarse, aunque de otro modo, a seguir con Chávez.

aRIaNNa SUÁReZ ToRReS (Tomado del blog así es Cuba)

Gracias por tu hazaña, gracias por de-mostrarle al mundo que sí se puede, que no estamos solos, que un mundo mejor sí es posible, gracias por permitirnos la po-sibilidad de seguir creyendo en la bon-dad, en la esencia del hombre bueno que quería Martí, Bolívar, el Che. Gracias por persistir en tu tarea infinita de salvar a la gente, gracias por continuar, por conser-varnos, por ayudarnos a compartir nues-tros sueños de Quijote. ¡Pudiste, Coman-dante, pudiste y venciste! A pesar del do-lor nos queda la satisfacción, porque lo conseguiste en tan poco tiempo: uniste a nuestros pueblos, con tu fuerza, con tu fe, tu inteligencia y tu bondad; espantaste los demonios con tus brazos abiertos co-mo la cruz de Cristo y tu corazón enorme en medio de tu pecho lleno de luz. Gra-cias compañero, gracias amigo, somos tus infinitos deudores. Hermano de Cu-ba, hermano del mundo: estas aquí y es-tarás por siempre en nuestros corazones y en la historia de los hombres, y para la eternidad. HASTA SIEMPRE COMAN-DANTE ¡Viva Chávez! ¡Viva Chávez! ¡Gra-cias Chávez!

SaLLY RaMoS (Tomado de CUBadeBaTe)

Su asignatura preferida no debió ser la Diplomacia. Porque en el idioma labrie-go de «los nadie, de los ninguneados» no se haría entender bien quien le diera más de una vuelta a las palabras en la boca. Todavía en Naciones Unidas an-dan buscando el «olor a azufre» que dijo sentir en el podio después de que pasa-ra por allí George Bush o «Buss», como solía llamarlo en su inglés antiyanqui. Su virtud más preciada no debió ser la contención. Porque al llano corazón del llano, hecho de joropo y espuela, no le sentaba la mesura impoluta; y si había que subir el tono lo subía; y si había que gritar y cerrar el puño ante los cañone-ros, lo cerraba, en una ráfaga romántica y contagiosa. Ni la retórica clásica, ni la cautela política excesiva, ni la plástica elegancia… Ninguna de estas «bellas artes» de la jungla tribunicia eran pun-tos sobresalientes de su currículum. Lo de este hombre era otra cosa. Algo raro y genuino que amalgamaba la pólvora del carisma con el fulminante de la hu-manidad. Algo como de arado entrán-dole a una tierra virgen en un desafue-ro de versos, consignas y carcajadas. Hugo Chávez era un ser primigenio. Un venezolano acabado de salir del molde único, que llevaba el resplandor de los adelantados.

JeSÚS aReNCIBIa LoReNZo (Tomado de CUBadeBaTe)

Pasó como un relámpago, como un rayo que le partió la siquitrilla al imperialis-mo e iluminó la noche oscura de Nuestra América. Fue suficiente para que el pue-blo venezolano se viera, tomara concien-cia de sí. Una anciana de los cerros cara-queños me dijo en 2006: «antes yo sabía que el petróleo era de Venezuela, ahora sé que es mío, de todos». Ha muerto un hombre, y nace el mito, absolutamente le-gítimo, porque nace del pueblo. La iz-quierda latinoamericana no ha quedado huérfana, como declara con alegría un ti-tular de la prensa miamense; Chávez por el contrario se multiplica, porque salió del pueblo y a él regresa ahora.

eNRIQUe UBIeTa GÓMeZ (Tomado del blog La isla desconocida)

La CaLLedeL MedIoMaRZo 2013

7

OpiN

ióN

La CaLLedeL MedIoMaRZo 2013

Yuriy Kosoboukin | ucrania

8

hu

MO

R

La CaLLedeL MedIoMaRZo 2013

Yuriy Kosoboukin | ucrania

hu

MO

R

9

NÚMe

Ro 59,

Marzo

2013

eN eL MedIode La CaLLe

eN eL MedIo de La CaLLea CaRGo de aRES Y zaRDOYaS

Cuatro metros y cincuenta centímetros siempre –salvo este año que pa-ra el Mundial de Moscú se está pidiendo 4.60 m– ha sido la marca de clasificación para las principales competencias. Yo la logré por primera vez en 2008, aquí en el Estadio Panamerica-no, en la primera confrontación de ese año. Fue una total sor-presa. Yo no lo esperaba por-que había estado entrenando «a lo loco»; un día me daba la carrera de impulso y otro no. Pero salió así, salté en el primer intento (4.20, 4.30, 4.40 y 4.50).

Con la marca vino la «mala suerte» y todos los problemas se agudizaron. Las oportunida-des no acababan de aparecer. Yo me desilusioné mucho, ima-gínate estar luchando contra todo para nada. Por ejemplo, para el Mundial bajo techo de Valencia ni siquiera me tuvie-ron en cuenta, y así otras tantas veces.

En 2008 hasta me pasó por la cabeza dejar la escuela y de los entrenamientos me iba a diario. Estaba cansada. Fueron momentos verdaderamente du-ros. Entré en un shock que duró todo ese año. No podía despe-gar, me paraba en la carrilera y todo lo que veía era un muro contra el que yo no podía. En la práctica, corría y pasaba de lar-

LILIaN CId y SHeYLa VaLLadaReS

CoNoCimos un viernes 13 de enero de 2012 a Yarisley Silva Ro-dríguez. Entonces, las competen-cias en Daegu y Guadalajara eran su principal botín. En Cuba su des-empeño en el salto con pértiga que ya dejaba huellas, era práctica-mente desconocido.

El panorama ha cambiado a poco más de un año de la ocasión. La muchacha fue protagonista de la mejor actuación cubana en el atletismo de los Juegos Olímpi-cos de Londres 2012, al conseguir una histórica medalla de plata en el salto con pértiga. Una final olímpica que la vio convertirse en la primera latinoamericana que sube al podio en la complica-da disciplina.

Hoy exhibe un resultado de 4.81 metros que la coloca como la mejor cubana de todos los tiem-pos y una de las grandes en el mundo. Lo consiguió el pasado día 16 de marzo en la Copa Cuba y con ello se posiciona entre un se-lecto grupo de «elegidas» que han logrado volar sobre los 4.80 me-tros. Esta marca pudiera servir de referente a la hora de pensar en medallas durante el venidero

Campeo-nato Mun-

dial de Moscú a celebrarse en agosto. Yarisley Silva se ca-

racteriza por ser de las com-petidoras que logran su mayor

rendimiento cuando el momento lo amerita. En la historia descansan Guadalajara, Londres e incluso Daegu, como pasajes icónicos de su estirpe. Sin embargo, platicar con las nubes no ha hecho mella en su naturaleza sencilla y desenfada-da, tampoco en sus sueños. Por eso anda por ahí con las ilusiones en ristre, totalmente convencida de que aún hay muchísimas metas por conseguir.

De pequeños, como suele pasar, la mente de cada niño o niña fabrica ilusiones y colecciona esperanzas. Para Yarita (como le dicen cariño-samente) no fue diferente. Con su tía María Caridad Rodríguez me-tida de lleno en el rol de promotora principal, emprendieron la bús-queda del camino correcto.

Yo quería ser bailarina e hi-cimos las pruebas, pero la pro-fesora me dijo que tenía ten-dencia a engordar y que mi so-matotipo no apuntaba a ser el de una bailarina clásica. Sobre eso recuerdo una anécdota gra-ciosa, la profesora Nancy me dijo que al ser bailarina me iba a crecer la nariz, que el cuello se me pondría como el de una jirafa y los pies se me virarían. Lloré mucho cuando escuché

aquello y le dije a mi tía que se olvidara del baile. De todas maneras seguimos probando y hasta traté de ingresar a la es-cuela de arte en la especialidad de piano, pero nada fructificó.

Mi tía era profesora de la EIDE «Ormani Arenado Jones» de Pinar del Río, y en cuarto grado, con nueve años, comen-cé a entrenar atletismo con la idea de poder llegar a la EIDE. Como todos en las categorías infantiles, entrenábamos en va-rios eventos. Lo que mejor se me daba era la velocidad, por-que siempre fui muy rápida.

En los Juegos Escolares, re-presentando a mi Pinar, fui parte de un relevo 4x75 m y ter-minamos en el tercer lugar. Esa vez no dieron medallas pero mi profesor Isidoro me dio una que él tenía. Esa fue mi prime-ra medalla y la guardo con mu-cho cariño, está viejita pero sig-nifica mucho, tanto por ser tes-tigo del primer podio al que ac-cedí en mi vida, como por la ac-ción de mi profesor.

A los 13 años, la profesora Nancy y el profesor Nilo me proponen hacer el salto con ga-rrocha. Yo no sabía que existía esa especialidad, ni siquiera sa-bía cómo era, pero les dije que sí. Era una niña y no tenía nada que perder, mi tía también me animó y comencé a entrenarlo, lo veía como una diversión. Ni-lo me explicó lo básico, la ga-rrocha se agarra así, luego co-

rres, saltas y listo. En mi pri-mer intento conseguí superar los 2.50 m, y me sentí muy bien. Era divertido, emocionante, y me enganché con aquella espe-cialidad que era novedosa.

Dos años después de acercar-se a la práctica del salto con pér-tiga en su Vueltabajo natal, Alexander Navas se cruzó en su camino. En unos Juegos Escola-res se conocieron y el primer paso fuerte fue la captación para el Equipo Nacional, instancia en la que su dedicación adquirió serie-dad.

Yo llegué saltando 3.10 m a la Preselección Nacional de Atletismo, y cuando terminó el primer año mi marca personal era de 3.80. Las condiciones va-riaron mucho, para bien, aun-que estaban muy lejos de ser las que tenemos hoy. En Pinar del Río, pese a que utilizába-mos una garrochita de apren-dizaje –te lo cuento porque en muchas partes del país los mu-chachos se iniciaban utilizando varillas de salto de altura para saltar– no teníamos colchón. Imagínate que saltábamos so-bre arena y aserrín. Había un colchón pequeñito, y el profe-sor le ponía mucho aserrín pa-ra que amortiguara mejor nues-tra caída, pero aun así era muy complejo.

¿Qué pasa con los 4.50 y la «ma-la suerte»?

La CaLLedeL MedIoMaRZo 2013

10

dEpORtE

© a

rch

ivo

YARISLEY SILVAhaciendo camino al andar

dEpORtE

La CaLLedeL MedIoMaRZo 2013

11

go por la cajuela y por encima del colchón. Así fui a Beijing, a correr. Hice un despegue y sal-té 4.15 m, pero después no pude hacer nada más.

En 2009 volví a superar los 4.50 m y tampoco hubo muchas oportunidades. A finales de año apareció una competencia en Colombia y me llamaron pa-ra asistir. Yo estaba muy con-tenta y Navas también. Él me decía que era nuestro momen-to y que todo iba a estar bien. Yo tenía mucha ilusión y de-seos, pero nunca llegué a ir a esa competencia. Me quedé en el lobby del estadio, se suspen-dió el viaje porque llegaba tar-de al evento. La noticia me cayó como un cubo de agua fría. En momentos como esos, son mu-chas las cosas que te pasan por la cabeza.

El año 2010 fue un completo desastre para mí, el más duro de mi carrera deportiva. Entrena-ba bien, muy fuerte, pero no pu-se una actuación buena en nin-guna de las competencias en las que participé. Saltaba 4 m y me iba en blanco muchas veces.

Apenas dormía, me desper-taba varias veces en las noches llorando, tratando de buscarle una explicación a lo que me es-taba pasando. Sufrí mucho ese año, en principio se lo contaba a mis padres, pero después me «fajé» sola con el problema. Me quería ir de la escuela, pero mi papá y mi tía no me dejaron. Me prometí a mí misma que te-nía que demostrar lo que podía hacer, tenía que salir adelante y así lo hice.

Daegu 2011 tuvo un papel fun-damental en el camino de entrar en la órbita internacional de la espe-cialidad, ¿cómo fue la experiencia de tu primer campeonato mundial?

Puro nervio, Daegu fue te-rrible. Y lo peor es que no tenía quien me calmara porque «el Nava» estaba más nervioso y bajo mucha más presión que yo. Iba cada cinco minutos a mi habitación, estaba muy altera-do. Los nervios me dejan sensa-ciones muy claras, por ejemplo siento que cargo un par de plo-mos en los pies. Las piernas suelen pesarme muchísimo, las manos me sudan y me tiem-blan y el corazón me late a mil.

Siempre traté de estar cen-trada. Yo sabía que estaba bien, que podía tener una buena ac-tuación allí y que me jugaba el demostrar que las cubanas también podíamos saltar con pértiga. La clasificación fue muy compleja, no tengo pala-bras para explicarlo, creo que el haber dado foul en todas las alturas es la prueba de cómo me sentía. Por suerte, no de-muestro mucho lo que siento, a la vista de todos siempre me veo ecuánime, aunque por den-tro me esté muriendo.

Yo no sabía cómo iba a co-rrer en aquella final, mis pies eran dos bloques de concreto. Sin embargo, tuve una secuen-cia bien limpia, logré las altu-ras al primer intento hasta que llegué a 4.70 y entonces discre-

pé con mi entrenador y no qui-se cambiar la garrocha. Fallé dos veces y pasé la altura cuan-do la cambié.

El Mundial me dejó una gran alegría. Había saltado lo mejor de mi vida, pero jamás he sido de conformarme y yo que-ría una medalla. Lloré por no haberla alcanzado pero a la vez encontré en ese quinto lugar y en aquella competencia enor-mes motivaciones para seguir adelante, para trabajar fuerte.

Después vinieron Guadalaja-ra y Londres, dos competencias dis-tintas y definitorias.

No me puedo olvidar de Lon-dres porque los Juegos Olímpi-cos y una medalla de plata en ese escenario son un gran premio. Pero los Juegos Panamericanos de Guadalajara en 2011 han sido la experiencia más linda que he vivido. Allí, por primera vez, sen-tí que todo el público me apoya-ba y que me animaba. Yo llegué a México, como se sabe, en bus-ca de la plata (aunque tenía la sensación de que podía ganar) porque debía enfrentar a Fabia-na Murer que venía de ser cam-peona mundial. Al final logré el oro y fue increíble. Fue una no-che muy linda, me sentía bien, tan bien que hasta se me fue la mano, salté 4.75 m (risas). Esa competencia del Panamericano, desde todos los puntos de vista, fue excepcional.

Ser subcampeona olímpica es de lo más grande que llevo en mi pecho. Yo estaba feliz por estar allí, por ser la primera mujer cubana que llegaba a una final de esta especialidad, por tener la responsabilidad de de-mostrar el resultado de tantos años de sacrificio. Fue una gran prueba para mí. Ahora me sien-to más fuerte y más confiada porque pude demostrarme que

cuando se quiere lograr un ob-jetivo siempre se pueden ven-cer todos los obstáculos que se interpongan.

El poeta y pensador norteame-ricano Emerson dijo: «No vayas por donde el camino te lleve, ve por donde no haya camino y deja un sendero». Precisamente esa ha sido la tarea en Cuba para el salto con pértiga, una especialidad sin sen-deros hasta que Yarisley Silva (en-tre las damas) ha aparecido para enarbolar las banderas de su exis-tencia y potencialidad. ¿Qué ense-ñanzas te dejan estos 13 años des-pués de aquel salto sobre 2.50 m?

La misma falta de confian-za que había con esta especiali-dad y con nosotras me ha obli-gado a competir casi siempre como si fuera la última vez. Es una presión enorme. Cada vez que te daban una oportunidad, tenías que asumirla con aque-llo de que si no lograbas lo que se esperaba, podrías enfrentar-te a no tener «otra vez».

Es una situación que te deja muchas lecciones y la más im-portante es llegar a compren-der que nunca se debe dejar de perseverar, que nunca puedes perder las esperanzas. La vir-tud de luchar contra todo me ha curado. Yo tengo metas, me-tas bien mías y sobre la base de ellas es que me dedico a traba-jar todos los días.

La gente que te rodea y has-ta los medios de comunicación condicionan la opinión y mu-chas veces inciden sobre el atle-ta; conmigo no, yo estoy curada de espanto. Todas las opiniones que sobre mi trabajo me ha to-cado escuchar o leer solo han sido otro punto de motivación, otro estímulo más para salir adelante. Hoy, gracias a eso, tengo una mente más fuerte y un corazón a prueba de balas.

¿2013?El punto máximo de esta

temporada es Moscú. Tengo que llegar al Mundial en la mejor condición posible para rendir una buena actuación, lo cual pa-ra mí se traduce en estabilizar los 4.80 y estar en el podio. Yo quie-ro estar en el podio de nuevo.

¿Cuáles son los retos de ser atleta de alto rendimiento?

Entraña sacrificios, limitarse un poco y contener el ímpetu de ser joven y querer disfrutar todo el tiempo como el resto de las personas de tu edad. Los atletas debemos respetar el régimen trabajo-descanso y en eso se nos escapan muchos momentos que para los jóvenes de nuestra edad son normales. Claro, que no es una camisa de fuerza, solo que para lograr grandes cosas hay que perderse otras. Hay que descansar mucho más, esforzar-se mucho más y ser conscientes de que cada una de tus acciones va encaminada a lograr un obje-tivo. Pero en la vida todo lo que vale la pena exige sacrificios y te digo por experiencia que cada uno de esos minutos que dejaste ir, encuentra retribución con ca-da éxito que logras.

La concentración, ¿primer se-creto del éxito?

La concentración es la clave para lograr lo que te propones. Mi prueba fue Londres, fue un evento en el que influyó mucho estar centrada. Las condiciones climatológicas eran desastro-sas, había mucho aire y frío. El estadio estaba lleno. Era la pri-mera vez que llegaba con op-ciones claras a una Olimpiada. Y pese a toda la presión, nunca perdí la idea de qué era lo que yo tenía que hacer.

La psicóloga dice que la mente es quien domina el cuer-po, por lo tanto tienes que re-

petir lo que quieres lograr. Una y otra vez repetí en voz alta los movimientos de la técnica para que nada fuese a fallar. Sobre esa nota me mantuve y ahí está el resultado. Cuando estás en la pista vas a lo que vas, a saltar con pértiga. Por ello, y esto se lo debo mucho a mi tía, cuando entras en el estadio hay que de-jar atrás todo lo demás. Solo eres tú, la técnica, tu garrocha y una meta para cumplir.

La garrocha, ¿la ventana a los sueños?

Creo que tengo que agra-decerle mucho a aquella pro-fesora que me anticipó un fra-caso en el ballet, porque de no ser así, quizás no habría podido conseguir todos los resultados que con la garro-cha se me han dado. El salto con pértiga ha puesto en mis manos las oportunidades de convertir muchos de mis sue-ños en realidad. Yo siempre tuve el deseo de salir en un periódico, de estar en una re-vista, de lograr algo por lo que pudiera ser reconocida, de trascender. Encontrarme con esta especialidad y dedi-carme a ella me ha permitido verlos cumplirse. La pértiga es parte de mi vida. Al depor-te le debo todo lo que soy. CM

grandes sueños...

El salto con pértiga ha puesto en mis manos las oportunidades de convertir muchos de mis sueños en realidad

© r

eyn

ier

bati

sta

mor

ales

La CaLLedeL MedIoMaRZo 2013

12

dEpORtE

aHMed PÉReZ MoReJÓN

el martes 19 de marzo el be-llísimo estadio AT&T, cuyo grade-río se estremece con el vaivén de las aguas que brotan de la bahía de San Francisco, fue testigo de un he-cho de extraordinaria significa-ción para el deporte latinoameri-cano: la discusión de la presea do-rada del III Clásico Mundial de Béisbol, entre las novenas de Repú-blica Dominicana y Puerto Rico.

El acontecimiento no solo cons-tituye premio a la excelencia de-mostrada por ambas escuadras a lo largo del torneo, sino que devie-ne homenaje a todas las naciones caribeñas en las que esta discipli-na representa verdadera pasión desde hace más de un siglo.

En un certamen plagado de sorpresas –que equivale a senten-ciar que en el concierto beisbolero prácticamente ya no existen riva-les desvalidos–, la selección quis-queyana confirmó que es una de las potencias indiscutibles de este deporte a escala global. No en bal-de desde hace varios años es el país con mayor cantidad de peloteros, excluyendo a los anfitriones esta-dounidenses, dentro de las Ligas Mayores. Los borinqueños, por su parte, sin la prestancia de tiempos pasados, evidenciaron que dentro de las dos líneas de cal lo verdade-ramente trascendente es la armo-nía que se alcance entre cada uno de los integrantes del conjunto que se defiende. Por esa cualidad, entre múltiples razones, los de La Isla del Encanto relegaron a las potentes alineaciones de Venezuela, Esta-dos Unidos y Japón.

Con la certeza de que tendre-mos que retomar una y otra vez las enseñanzas emanadas del magno evento de la pelota universal, La Calle… les regala, para su colec-ción, los jugadores escogidos den-tro del all star del evento. Por pri-mera vez en estas contiendas dicha nómina es el resultado de la vota-ción popular –espectadores de todo el orbe–, y el criterio de las autori-dades del World Baseball Classic Inc. A los primeros correspondió un tercio de los puntos, mientras que los federativos fueron responsables del resto de la calificación. Desa- fortunadamente, en las citas pre-vias siempre habíamos contado con homenajeados, y ahora ningún pelotero cubano clasificó dentro de este selecto grupo.

receptor: YaDIr MolIna (puerto rico). El muchacho de Bayamón, el próximo 13 de julio, cumplirá 31 años de edad. Es para la mayoría de los enten-didos el mejor receptor del pre-sente dentro de la Gran Carpa. En aquellos lares defiende la camiseta de los Cardenales de San Luis, conjunto con el que debutó en el 2004. Integrante de una familia especializada en la receptoría, sus hermanos Benjamín y José también calza-ron los arreos. Viene a ratificar la maestría de los puertorrique-ños en esta posición, en la que su compatriota Iván Pudge Ro-dríguez es catalogado por mu-chos el catcher más sobresalien-te de todos los tiempos que ha

desfilado por los circuitos ma-yores.

1B: eDwIn encarnacIÓn (república dominicana). El toletero de los Azulejos de To-ronto tuvo en el 2012 una cam-paña brillante con 42 cuadran-gulares (cuarto de la Liga Ame-ricana por detrás de Miguel Ca-brera, Josh Hamilton y Curtis Granderson) y 110 empujadas. En mi opinión, su inclusión dentro del Todos Estrellas res-pondió más al hecho de la vic-toria de su país –en el triunfo final sobre Puerto Rico, Encar-

de los Azulejos de Toronto. Pa-ra que tengamos una idea de su calibre, vale la pena resaltar que en tres oportunidades en-cabezó su liga en triples; en otras tres fue el que más bases estafó, y en una resultó cham-pion bate. El también músico (con su sello discográfico 7M se ha dado el lujo de grabar en el mismísimo Carnegie Hall) fue, como hombre proa, una bujía inspiradora para sus compañe-ros.

3B: DavID wrIGHt (esta-dos unidos). El fornido pelo-tero es uno de los antesalistas de bate más caliente en la MLB. En su condición de titular de la posición con los Mets, desde que le dieron una oportunidad en el 2004 antes de cumplir los 22 años de edad, ha tenido siempre contiendas estables en las que, como promedio, despa-cha 23 películas de largo metra-je e impulsa 90 carreras. En la primera fase del III Clásico también hizo de las suyas y cas-tigó al pitcheo de México, Ca-nadá e Italia. Una dolencia en la espalda baja le impidió apor-tar a su selección en la segunda ronda.

rF: nelSon crUZ (repú-blica dominicana). Sin la es-pectacularidad de otros com-patriotas, Cruz, poco a poco, se ha ido estableciendo como ba-teador de fuerza en las Mayo-res. Vistiendo el uniforme de los Vigilantes de Texas, conectó 33 jonrones en el 2009; 22 en el 2010; 29 en el 2011 y 24 el año pasado con 90 impulsadas, la mayor cantidad alcanzada en su carrera. Nació en Monte Cristo, el 1 de julio de 1980. Mi-de 6 pies y 3 pulgadas de estatu-ra con 230 libras de peso corpo-ral.

cF: ÁnGel PaGÁn (puer-to rico). El nacido en Río Pie-dras el 2 de julio de 1981, debu-tó en el 2006 con los Cachorros de Chicago. En el 2008 pasó a los Mets, de los que fue trasla-dado a los Gigantes de San Francisco en el 2011. Con esta última franquicia se coronó, en la erróneamente denominada Serie Mundial, en la versión del 2012. De esa forma dirimió los dos partidos finales en su pro-pia casa del AT&T. No es el pro-totipo ideal de center field, pero sí cumple cabalmente su mi-sión dentro del campo.

lF: MIcHael SaUnDerS (canadá). Pese al performance del jugador de los Marineros de Seattle considero, sin apa-sionamientos, que el pergami-

no debió recaer en Alfredo Des-paigne. «El Caballo de los caba-llos» mandó a las gradas 3 pelo-tas, ancló en home 5 veces, im-pulsó 8 carreras y promedió 389 con OBP de 522; SLG de 944 y OPS de 1 466.

BD: HIroKaZU IBata (ja-pón). Es un acto de justicia el reconocimiento a Ibata, que se echó sobre sus hombros el pe-so de una ofensiva que nunca cuajó. Desde ese punto de vista, el gran deudor de los de los de la tierra del Sol Naciente fue el receptor Sinozuke Abe, muy por debajo de sus reales poten-cialidades.

lanzadores: nelSon FI-GUeroa (puerto rico); Ken-ta MaeDa (japón) y Fer-nanDo roDneY (república dominicana). Tanto el perte-neciente a la organización de los Cascabeles de Arizona, co-mo las luminarias del Hiroshi-ma Toyo Carp y el Tampa Bays Rays, tuvieron una actuación de lujo en esta competición. Mención especial para el tapo-nero Rodney –dos días antes del desafío crucial cumplió 36 años–, quien impresionó en ca-da uno de sus siete partidos sal-vados. Con una recta endiabla-da que sostuvo sobre las 96 mi-llas y excelente control, Rod-ney regaló verdaderas leccio-nes desde la lomita en cada aparición, y evidenció con cre-ces que sus 48 salvamentos –con galáctico PCL de 0.60– en la lid anterior de la MLB no eran obra del azar. Ahora Rod-ney pudo igualmente ser esco-gido como MVP, tuvo una eje-cutoria de ensueño con inter-vención en todos los partidos de su escuadra, al permitir un solo incogible en 8 entradas. Cuando en el I Clásico ponchó al tunero Joan Carlos Pedroso con la casa llena en el Hiram Bithorn, en ese momento como cerrador de los Tigres de De-troit, muchos cuestionaron sus gestos desde la lomita y, sobre todo, la peculiar forma de usar la gorra. Entre algunos serpen-tineros cubanos, fundamental-mente capitalinos, sobrevino entonces la moda de la gorra la-deada. Ojalá esos mismos jóve-nes se hayan detenido ahora en el sólido repertorio mostrado por el quisqueyano. Si la imita-ción viene por emular con sus disertaciones monticulares, sean bienvenidas nuevas viseras ha-cia los laterales y plátanos de la suerte como el empleado por el fenomenal lanzador de la her-mana nación. CM

Merengue y plena contagian a los fanáticos de San Francisco

nación remolcó las dos prime-ras anotaciones– que a su ver-dadero desempeño en la com-petencia. Sin chovinismo de ninguna clase, considero que la distinción, entre los inicialis-tas, debió recaer en José Dariel Pito Abreu, cuyos números no aceptan comparación. El cien-fueguero, para sustentar mi te-sis, remolcó 9 carreras, despa-chó 3 bambinazos, pisó la go-ma en 6 ocasiones, con un ave-rage de 360, slugging de 760 y OPS de 1 145.

2B: roBInSon canÓ (re-pública Dominicana). Lo del camarero de los Yanquis de Nueva York no tuvo nombre de principio a fin de la justa. Tanta fue su consistencia, que en las rondas previas del certamen fue escogido el Jugador Más Valioso (MVP), galardón que con justicia recibió nuevamen-te al finalizar el Clásico. La tem-porada precedente Canó cauti-vó a todos con sus 33 jonrones y 105 anotadas, con promedio ofensivo de 313; al punto de que una buena parte de los entendi-dos en la materia lo catalogan, ahora mismo, como uno de los cinco peloteros más completos de las Grandes Ligas. Reitero que su designación es incues-tionable, pero me hubiera gus-tado que los organizadores, una vez premiado el caribeño como MVP, distinguieran co-mo intermedista sobresaliente a José Miguel Fernández, igual-mente sensación a lo largo del evento. El yumurino Fernán-dez, con la responsabilidad de asumir el tercer madero en su condición de principiante den-tro del conjunto de las cuatro letras, se desenvolvió a sus an-chas en los terrenos nipones al conseguir 11 inatrapables, 3 de ellos dobles, 7 anotadas y 6 im-pulsadas. Su OBP fue de 545, el average de 524, el SLG de 667 y el OPS de 1 212, todo ello sin poncharse en 22 comparecen-cias al rectángulo de bateo.

SS: joSÉ reYeS (repúbli-ca dominicana). Desde que llegó al máximo nivel del béis-bol norteamericano, en el 2004 con los Mets de Nueva York, to-dos avizoraron en Reyes a una estrella rutilante. Desde enton-ces, el velocísimo torpedero de Villa González –cumplirá 30 años el venidero 11 de junio– se ha cansado de brillar primero con el elenco neoyorquino, a partir de diciembre del 2011 co-mo estandarte de los Marlins de Miami, y en el futuro segu-ramente con su nueva escuadra

© a

rch

ivo

La CaLLedeL MedIoMaRZo 2013

H. RoMo SIGLeR

eS Un HecHo que no acepta discusión: la inmensa mayoría de los aficionados cubanos es-perábamos más de nuestro elenco participante en el III Clásico Mundial de Béisbol. Esto no quiere decir, en modo alguno, que desconociéramos la extraordinaria calidad de las escuadras concursantes, si-no que lo visto durante la eta-pa preparatoria y en las pri-meras rondas del torneo, hi-cieron que soñáramos con ree-ditar, e incluso superar, la me-morable actuación del 2006, en la que caímos frente a Japón disputando la corona en la grama del bello Petco Park, de San Diego.

En otras palabras –y ese es un mérito inobjetable de la tro-pa que aglutinó Víctor Mesa–, la novena de las cuatro letras nos ilusionó, algo que, desafor-tunadamente, no consiguieron las formaciones predecesoras enroladas en los últimos even-tos internacionales.

La magia sobrevino en es-ta ocasión, básicamente, por el desempeño de los bateado-res, quienes en el sexenio re-ciente se vieron una y otra vez maniatados por los lanzado-res rivales. Fue un lujo que desató remembranzas por el pasado glorioso de este de-porte en el país cuando los Li-nares, Kindelán, Pacheco, Ca-sanova, Lourdes, Muñoz, Víc-tor y compañía encantaban a las multitudes con sus co-nexiones siderales.

El estado de gracia, sin em-bargo, se desvaneció con rapi-dez debido a un staff de serpen-tineros endeble, cuya principal fisura era la ausencia de un «ca-ballo de batalla» o «cinchete» a la altura de los que antaño ga-rantizaron la diadema en el momento en que no se acepta-ban titubeos.

No debemos tener temor en decir que ahora mismo Des-paigne, José Dariel, Cepeda, Bell, José Miguel Fernández, Yasmani Tomás, Arruebarrue-na y Yulieski (con todo y ser la persona más vilipendiada de la nación) encarnan el espíritu de aquella toletería dorada que tanta gloria nos proveyera; pe-ro no se puede decir lo mismo de la relación de hombres con los que contamos para trabajar desde la lomita pues, aunque algunos no se resignen a acep-tarlo, Ismel, Vladimir, Norber-to, Leandro y el resto, están le-jos de ser los herederos de Huelga, Changa Mederos, Ro-gelio García, Tati Valdés, Láza-ro Valle, Julio Romero, Norge Luis Vera o Pedro Luis Lazo.

Confieso que solo en Dan-ny Betancourt, que se presen-tó como en la etapa de los Jue-gos Olímpicos de Atenas 2004, aprecié cierto atisbo de la grandeza de Braudilio Vinent, quizás, apelando a los símbo-los, por aquello de que el ac-tual monticulista nació en La Maya, al igual que el extraor-dinario Bayillo.

De cualquier manera, ha-ber quedado en la cuneta, nue-

vamente doblegados por unos tulipanes que hace muchísimo rato dejaron de constituir sor-presa alguna, no es responsabi-lidad individual de ninguno de los participantes del conglome-rado nacional, y no por el viejo adagio que reza que «la victoria tiene muchos padres, mientras la derrota es huérfana», sino porque como deporte colectivo el resultado final descansa en la integración que se alcance entre todas las piezas del rom-pecabezas.

El béisbol es una discipli-na en la que la filosofía fun-damental estriba en la com-plementariedad. Dicha per-cepción implica comprender, de una vez y por todas, que dentro de un diamante cada eslabón es insustituible. Bas-ta ya de privilegiar aspectos separados y no fomentar una visión de juego que propicie la interrelación entre toda la maquinaria disponible. Lo hemos escrito en otras opor-tunidades: la pelota trascien-de con creces jonrones, pon-ches o doble plays.

Considero que lo inteligen-te en estos momentos es desen-cadenar un amplio proceso de análisis que nos permita –colo-cando el dedo sobre la llaga abierta por el desconsuelo de no anclar en la bahía de San Francisco– visualizar la rique-za fenomenal a nuestro alcance para situar la pasión de todos los antillanos en el sitio que le corresponde, dentro del con-cierto universal.

Conducir esas meditaciones –sin rehuir tema alguno por es-pinoso que sea– es lo raigal-mente revolucionario, en un contexto en el que algunas vo-ces, evidenciando cierta enaje-nación, desean que la herida sangre por un jugador u otro.

Evidentemente tenemos que desterrar la mentalidad enga-ñosa que hace a otros regodear-se con escalafones de la IBAF y nimiedades de igual naturale-za. Increíblemente todavía de-terminadas autoridades de la pelota hablan más de que pro-mediamos 343 a la ofensiva, con 11 cuadrangulares, que de las reales deficiencias y potenciali-dades de nuestro béisbol.

La discusión tiene que ser sin medias tintas y con la parti-cipación de todos los que, des-de distintos ángulos, estamos relacionados con esta sagrada actividad atlética. Eso entraña colocar, en primerísimo orden, las opiniones de nuestra cono-cedora y exigente afición.

Añado igualmente que, si bien asumió toda la responsa-bilidad por lo acontecido, la la-bor de Víctor Mesa como timo-nel debe ser ponderada con jus-ticia, debido a que la impronta de su estilo resultó visible des-de que asumió las riendas del conjunto. Víctor fue consecuen-te con sus postulados de traba-jo y eso, en cualquier ámbito, merece respeto. Más allá de que su estilo genera posiciones encontradas (como en su época de patrullero central desataba odios irrefrenables y amores a

toda prueba), hay que recono-cer que los dividendos positi-vos de su quehacer superan ampliamente las carencias que aún exhibe.

Estoy seguro de que si con-tinúa trabajando con el entu-siasmo demostrado, en los si-guientes dos años, si en resu-men se efectúa el Torneo Pre-mier con la participación de las 12 novenas punteras de este Clásico, Víctor estaría en condi-ciones de suministrarnos un alegrón.

Mientras tanto, con el ali-ciente de que el Caribe del que formamos parte indisoluble despierta admiración por el jue-go compacto y armónico de quisqueyanos y boricuas, pro-pongámonos romper en las edi-ciones futuras el maleficio si-niestro del «doble impacto».1 CM

1 Dicha terminología me parece la más exacta para catalogar los reveses sufridos por los nues-tros ante un mismo rival, en ca-da uno de los certámenes prin-cipales a los que concurrimos. De esa forma encontramos que en la Olimpiada de Beijing, en el 2008, sucumbimos ante los sur-coreanos 4x7 y 2x3. Un año más tarde, durante la Copa Mundial escenificada en varias urbes eu-ropeas, los victimarios fueron los estadounidenses, al vencer-nos 3x5 y 5x10. En el Pre Mun-dial de Puerto Rico, en el 2010, los dominicanos nos sobrepasa-ron 6x9 y 2x5; mientras que en la justa del orbe que albergó Pa-namá, en el 2011, los combativos holandeses nos maniataron 1x4 y 1x2.

Romper el maleficio del «doble impacto»

dEpORtE

13

Merengue y plena contagian a los fanáticos de San Francisco

¿Cuánto vale la vida humana?

La CaLLedeL MedIoMaRZo 2013

14

le

ct

uR

As

SaNTIaGo aLBa RICoespecial para La CaLLe deL MedIo

¿cUÁnto vale una vida hu-mana? Una forma de calcularlo es la que utilizaron los aboga-dos de la multinacional Union Carbide para fijar las indemni-zaciones a las víctimas del de-sastre de Bhopal en 1984. Si la renta per cápita de la India es (lo era en ese entonces) de 250 dólares, mientras que la de los EE.UU. supera los 15 000, pode-mos concluir que el valor me-dio de una «vida india» es de 8 300 dólares, mientras que el de una «vida estadounidense» asciende a 500 000. Las casas de seguro utilizan habitualmente este tipo de evaluaciones para aumentar sus márgenes de be-neficios. Otra posibilidad, que juzgamos más bárbara, es la de esos sistemas «primitivos» de equivalentes que llamamos «venganza». La forma más ex-trema es el Talión («ojo por ojo, diente por diente»), aunque hay otras más benignas en distin-tos pueblos de la Tierra que permiten cambiar una vida hu-mana por cuatro ovejas o la pérdida de un miembro por un pedazo de tierra o una mujer en edad fértil.

En definitiva, cuando calcu-lamos el valor de la vida huma-na solemos recurrir a «expre-siones dinerarias»; es decir, a formas contables exteriores mediante las cuales tratamos de asir una cantidad inconmen-surable: dinero, ganado, mer-cancías. Pero, ¿cuál es el valor del dinero, el ganado y las mer-cancías?

Como sabemos, David Ri-cardo y Adam Smith fueron los primeros en formular en el molde de una ley una relación que todos los pueblos acepta-ban intuitivamente en sus true-ques y mercadeos: la que aso-cia el «valor» de un objeto a una determinada combinación de Tiempo y Trabajo. Luego, Karl Marx afinó esta formulación sustituyendo «trabajo» por «fuerza de trabajo» e identifi-cando el valor de una mercan-cía con «el tiempo socialmente necesario para su producción». A partir de ahí Marx dedujo una forma objetiva y paradóji-ca de explotación, independien-te de los latigazos y los capata-ces, escondida en una cifra positiva y apetecible: el salario. Marx nunca olvidó la condición previa («la fuen-te de toda ri-queza es la natu-raleza y

no el trabajo», corrigió a sus compañeros en el Programa de Gotha), pero digamos que elevó a categoría «científica» una ce-nestesia subjetiva elemental: la de que un objeto vale tanto más cuando más tiempo y esfuerzo hemos dedicado a elaborarlo o fabricarlo.

El problema estriba en sa-ber cuánto vale la mercancía llamada «fuerza de trabajo»; es decir, la vida humana traslada-da al objeto. Para eso, Marx aplicó la lógica valor/trabajo y demostró que, si una mercancía vale tanto como el trabajo so-cialmente necesario invertido en su producción, la «vida hu-mana» vale tanto como el con-junto de las mercancías indis-pensables para su (re)produc-ción: pan, calzado, un lecho, to-do lo necesario, en fin, para re-novar las energías físicas del trabajador, de manera que esté en condiciones, todas las maña-nas, para emprender una nueva jornada laboral. El hecho de que el capitalismo (no Marx) calcule de esta manera el valor

de la vida humana, plantea un doble dilema, uno ético y otro lógico. El ético parece evidente, pues este «cálculo» (el de las mercancías básicas que permi-ten la reproducción de una vida desnuda) trata al ser humano como si fuera una mercancía más. Pero ilumina también una paradoja, en la medida en que esa mercancía se diferencia de las otras mercancías en que es la única cuyo valor se define es-trictamente en el mercado. En efecto, mientras que el valor –digamos– de una mesa o de un carro procede de la «fuerza de trabajo» humana invertida en su producción (que es una «fuerza» exterior añadida a los procesos productivos), el valor de esa «fuerza» se fija en rela-ción con las mercancías que ella misma ha producido.

Pero esta paradoja respon-de de algún modo a la pregunta fundamental: ¿no tiene el ser humano ningún valor propio, ningún valor autónomo? El ca-pitalismo le reconocerá uno: precisamente su capacidad pa-

ra «valorizar», a través de la combinación tiempo/trabajo, la materia muerta o, lo que es lo mismo, para producir riqueza capitalista. La «fuerza de traba-jo» es una mercancía peculiar que, lejos de consumirse con el uso, añade valor a las mercan-cías que produce. El resultado, lo sabemos, es que esta poten-cia mágica del ser humano para dar valor se traduce, en condi-ciones de explotación de clase, en una desvalorización radical del ser humano. Cuanto más valoriza lo que toca, más se des-valoriza él mismo y al final, pre-cisamente porque es la fuente de todo valor, es la única mer-cancía que no vale nada. O solo 8 300 dólares, como en el caso de los trabajadores indios asesi-nados por la Union Carbide.

En todo caso, creo que de-bemos renunciar a demostrar el valor autónomo de la vida hu-mana. Si el ser humano vale al-go debe ser, sin duda, al igual que en el caso de los objetos que produce, por algo que se le ha he-cho a él. Los propios cristianos aceptan esta lógica como prin-cipio ontológico al identificar el carácter «sagrado» de la vida humana con un «trabajo» de Dios: un trabajo liviano, es cier-

to, completado en pocos días, pero que convier-

te la vida humana en un «producto divi-no». ¿Y los ateos? Para los que no cree-

mos ni en Dios ni en los cálculos capitalistas, ¿el

ser humano no vale nada? El resultado de una suce-sión de azares, de una acu-mulación de contingencias

geológicas y químicas, ¿po-drá ser destruido sin remordi-mientos ni pesar una vez se re-vele económicamente no renta-ble su existencia?

No, el ser humano tiene un valor inmenso y lo tiene, en efecto, porque es el resultado de un trabajo. Pero de un trabajo realizado fuera y antes del mer-cado; de un trabajo que han he-cho siempre o casi siempre las mujeres: los cuidados. El cuer-po humano no es sagrado sino frágil y su fragilidad lo convier-te en un objeto –lo contrario de una mercancía– cuya supervi-vencia depende de la atención ajena. Si no se puede matar sin horror a un ser humano, si su existencia es irreemplazable, no es porque el ser humano tenga la capacidad de valorizar la materia muerta, sino porque ha sido valorizado, despertado a la vida, por otro ser humano que casi siempre es una «mu-jer»: ha sido alimentado, lim-piado, peinado, curado, acari-ciado, protegido por otras ma-nos, en un trabajo entre cuer-pos del que se desprende ese valor incalculable, inasible, sin equivalente, sobre el que se le-vantan la ética y el Derecho.

No cuidamos, en fin, los cuerpos humanos porque ten-gan valor, sino que, al contra-rio, adquieren valor en la me-dida en que los cuidamos y los tocamos y los miramos; en la medida, en definitiva, en que los trabajamos. Por eso quizás hay más maltratadores mascu-linos que femeninos y por eso quizás hay tantas mujeres pri-sioneras de sus verdugos: por-que es casi imposible no que-rer a aquel al que has lavado los calcetines y preparado la comida, aunque te maltrate; y es casi imposible querer, y casi imposible no maltratar, a quien has mirado poco, toca-do mal y cuidado nunca. Es es-to lo que une, en una intersec-ción de paradójico desprecio, al capitalismo y al patriarcado: pues el capitalismo desvalori-za al trabajador que valoriza

todas las mercancías, y el patriarcado des-valoriza a la trabaja-dora que valoriza

todos los cuer-pos. Por eso, si

es que queremos conservar la riqueza y la dignidad huma-

nas (cuya fuen-te es una com-binación de

Trabajo y Tiempo) debemos librar una lucha do-ble y simultánea a favor de la independencia económica y de la dependencia recíproca.

¿Cuánto vale un ser huma-no? El tiempo que hemos tra-bajado en él. A eso los cursis lo llaman «amor». CM

© a

res

loS lectoreS oPInan

La CaLLedeL MedIoMaRZo 2013

15

Hola: Me he convertido en un asiduo lector de esta publi-

cación por su variedad en los te-mas, que en otras publicaciones no aparecen. Felicito sinceramente, con el agra-decimiento que experimentan los buenos lectores, a todo el colecti-vo por el alto nivel profesional, la visión y el empeño que ponen en esta obra. Me gustó la entrevista, digo, la crónica, «Emigrar es un verbo du-ro» del número 54. Esos son te-

mas periodísticos muy importantes en estos tiempos.

Me gustan también las entrevistas a personas consagradas, tanto en las artes como en otras realizaciones, que con su cotidiano aporte mejoran el bienestar material y espiritual de todos los cuba-nos.

Un saludo agradecido con felicita-ciones para todo el colectivo en el 2013.

FÉLIX VaRGaS CaSTRo arroyo Naranjo, La Habana

Dedicado al colectivo de La CaLLe deL MedIo:

Deseo felicitarAl colectivo aguerrido Que tanto ha hecho por míY eso jamás yo lo olvido.

Vaya pues mi pensamiento Hacia el gusto y el placerPor eso busco leerSiempre La Calle del Medio.

Parecen científicos ser Son cultos e inteligentesSaben llegar a la genteY llenarlos de placer.

Sus crónicas y testimoniosSiempre encierran un mensajeSatisfacen al más exigenteY te hacen muy ameno el viaje.

La fuerza de este colectivoSerio, de trabajo unido

escríbanos a: Calle 21 no. 406, Vedado, La Habana, Cuba. cp 10400. email: lacalledelmediorevista@gmail.com

fEli

cita

ciOn

ES a

La

CaLL

e de

L Med

Io

1Que lleva en el corazón La doctrina del Maestro.

Felicidades periodistasTécnicos, dibujantes, escritoresViva el 55 aniversario Junto a sus colaboradores.

Y que viva Cuba LibreQue viva la Revolución Que vivan Fidel y RaúlQue viva nuestra nación.

ToNY LUIS aBReU VaLdÉS Guanajay, artemisa

Al colectivo de La CaLLe deL MedIo: Hay muchas «calles del Me-

dio» en Cuba, se pasean, recorren, visitan o habitan, pero solo la [v/n]uestra se plas-ma sobre papel. Y conseguís, mes a mes, para quienes os miramos desde tan lejos aunque nuestro corazón esté junto al vuestro, que sea entera Cuba quien que-da en Medio. En medio de nuestras ilu-siones y esperanzas, en medio del mun-do entero, para señalar que hay un cami-no que ya otros siguen hacia una socie-dad socialista y antimperialista. Gracias Cuba por convertirte en «la Calle del Me-dio» de esta ciudad universal.

JaVIeR SoLeR ToRRoJa españa

Estimados compañeros: Hoy le compré por $ 2.00 a un vendedor callejero un

ejemplar de su revista. Me pareció de muy buena calidad y al ver el anuncio en la última página del nú-mero 54 me dirigí de inmediato a la Dirección Provincial de Correos en la Plaza de los Trabajadores de aquí para suscribirme. Al presentarme ante la empleada encargada de las suscripciones de prensa me dijo que ellos no tenían orientaciones de suscripción para La CaLLe deL Me-dIo. Me fui de allí frustrado. En espera de su respuesta. Afec-tuosamente,

JoSÉ I. RoQUe MaRReRoCamagüey

2

3

SObR

E Su

ScRi

pció

n a

La CaL

Le d

eL M

edIo

1

Próxima a cumplir el primer lustro de su fundación en mayo, La CaLLe deL MedIo salió al encuentro con sus lecto-res en la refinería «Ñico López», en la capital, donde la sección sindical com-puesta por sus trabajadores jubilados opinó acerca de los textos de este men-suario.

El artículo «El espía de los cana-rios» –correspondiente al número 56–, referente al alemán Lunning y su eje-cución en La Habana, dio motivos pa-ra un intercambio entre el autor, Jorge Wejebe Cobo, y los obreros, quienes opinaron acerca de la presunta posi-bilidad de que submarinos nazis reci-bieran abastecimiento en costas cuba-nas procedente de los antiguos depó-sitos de la Shell, en la cual Fulgencio Batista poseía acciones.

Consideraron poco probable que desde la antigua refinería, que hoy recibe el nombre de «Ñico López», salieran directamente camiones-cis-terna hacia la zona costera de Ciego

de Ávila, como ha sido planteado por otras fuentes.

Igualmente, algunos mostraron interés por entrevistas realizadas a deportistas, músicos y personalida-des, y solicitaron que La CaLLe... prosi-ga con esas entregas de textos suge-rentes, críticos, y que están relaciona-dos con inquietudes de muchos cuba-nos acerca de situaciones actuales que vive nuestra sociedad.

MaRÍa eLeNa BaLÁN

La CaLLe deL MedIo SalE al EncuEntRO DE SuS lEctORES

lA

esQ

uiN

Ac

Al

ieN

te

encuentre todos los números publicados en versión digital en www.cubasi.cu

© m

aría

ele

na

balá

n

eNSaLada RUSa

· e l a b o r a c i ó n ·Cocinar la papa, la remolacha y la zanaho-ria por separado y cortarlas en dados me-dianos ¶ Refrescar ¶ Unir los vegetales con la cebolla cortada, el pollo, los huevos duros cortados y la mayonesa ¶ Salpimen-tar ¶ Decorar con el cebollino y servir bien fría.nota: Puede agregarle cualquier tipo de en-

curtido.

16

La CaLLedeL MedIoMaRZo 2013

59MARZO

2013

NÚMERO directorenrique ubieta gómez

jefa de redacciónsheyla valladares

diseño10kzardoyas

correcciónana r. gort wong

fotografíasmaría elena baldánreynier batista moralesrosana berjagaalejandro montesinos

colaboradoresa.a.g.santiago alba ricorosana berjagaijorki moralesailer pérezahmed pérez morejón

carlos ríosh. romo siglercarmen souto anidomadelaine vázquez vázquezjorge wejebe cobo

direccióncalle 21 no. 406, vedado, la habana, cuba. cp 10400.

emaillacalledelmediorevista@gmail.com

impresiónimprenta federico engels

vA

RiA

dO

s

Cd SIN FReNointérprete: MaNoLITo SIMoNeT Y SU TRaBUCoBis Music, 2012

ProPUeStaSMUSIcaleS

a cargo de aILeR PÉReZ, IJoRKI MoRaLeSy CaRMeN SoUTo

eNaMoRa’o BoBoautor: eLIadeS oCHoaintérprete: eLIadeS oCHoaCd eliades ochoa y la banda del JigüeeGReM, 2012

Me GLoBaLIZaautor: MaURICIo FIGUeIRaLintérprete: MaURICIo FIGUeIRaLCd Mauricio Figueiral y todo lo contrarioBis Music, 2011

eVeRYBodY IN LoVeautoreS: eBLYS VaLdIVIa & KeLLY VaLdIVIaintérpreteS: BoNY & KeLLYCd everybody in loveWarner Chapel / estrella Federal, 2012

CoNTRaPUNTÍSTICoautor: YoSVaNY TeRRY CaBReRaintérprete: YoSVaNY TeRRY CaBReRaCd Today’s opinionCity Hall / Criss Cross, 2012

TIMBIRICHIautor: ToNY ÁVILaintérprete: ToNY ÁVILaCd en producción, 2013

te

MA

s

PaBLITo CLaVÓ UN CLaVITointérprete: CoRo eNTReVoCeSdir.: ÁNGeL aLdeReTe

videO cliP

dis

cO

esPAciO

CoMeR eN CaSa MadeLaINe VÁZQUeZ GÁLVeZ

el DeSarrollo de las formas de coci-nar en cada región ha sido un factor con grandes influencias históricas, eco-lógicas, socioeconómicas y culturales; lo cierto es que la disponibilidad de ali-mentos ha debido ser en cada momen-to lo determinante en los hábitos ali-mentarios.

Cuando se estudian con deteni-miento las cocinas regionales se apre-cia un notable nivel de selectividad y riqueza culinarias, expresado en dife-rentes aspectos. Algunos, como las formas de aprovisionamiento, la ma-nipulación, las transformaciones de alimentos básicos, el consumo, los modos de cocción, el uso de combusti-bles, junto a la sociabilidad e ideología alimentarias, devienen factores deter-minantes en dicho proceso.

En cada época el arte culinario ha tenido momentos cumbres, muchas ve-ces lindantes con la extravagancia. Así, por ejemplo, en el primer libro de coci-na, que se atribuye al poeta griego Ar-questrato (vivió en el siglo iv a.n.e.), se recrea a los lectores con imágenes tales como anguilas cocidas en hojas de re-molacha. Otras «rarezas» se encuen-tran en la época del imperio romano, como un platillo compuesto por cere-bro de avestruces, u otro preparado con las lenguas de aves parlantes.

En el mundo existen algunas coci-nas que han traspasado los límites de su geografía para alcanzar una mayor relevancia. Es el caso de la cocina fran-cesa, mundialmente famosa por su refi-namiento y técnica depurada, en la que se destaca la presencia de platos sofisti-cados, junto a costosas y complejas sal-sas. A la vez, la nouvelle cuisine –surgida en los años 70–, ha trascendido por su ligereza, porciones más pequeñas y una presentación más artística.

La cocina china se destaca por la búsqueda de sabores sutiles, con pre-dominio de los tonos agridulces y los productos salteados o al vapor. Las es-pecialidades varían de una región a otra: desde pato en Pekín en la región norte, a platos picantes en la provincia de Sichuan.

La cocina rusa exhibe una notable magnificencia y a la vez un elevado ni-vel de adaptabilidad a las condiciones climáticas. Se caracteriza por una am-plia variedad de platillos suculentos, como los zakuski (aperitivos), la sopa borsch (de col con remolacha), los pi- rozhki (empanadas rellenas), los blini (tortitas amargas cubiertas con miel o nata agria), los pelmeni (similar a los raviolis) y los varenniki (bolas de masa hervida rellenas de puré de papa, re-quesón o frutas). Las verduras más abundantes son papa, zanahoria, re-molacha y cebolla, que en invierno se consumen en salmueras y escabeche.

La cocina mexicana, una de las más ricas del continente americano, se des-taca por el uso de la diversidad vegetal local con fines comestibles, como es el caso de los nopales o cactus, el huitla-

coche (hongo parásito del maíz), las flores de la calabaza, el maguey, los chi-les, la chaya, los quelites, los frijoles y el maíz. La presencia del picante es al-go característico.

En el caso de la cocina italiana ha hecho grandes aportes a la alimenta-ción mundial, por sus deliciosas pizzas y pastas.

Por su parte, la cocina cubana exhi-be un marcado eclecticismo, al igual que nuestra cultura: se considera una cocina de síntesis, de toma y daca inte-rétnicos. Prevalece la presencia ances-tral del ajiaco criollo, que asume pro-ductos locales e incorpora algunos ali-mentos de la canasta hispana. Otra ca-racterística de nuestra cocina es la mezcla de arroz con frijoles, en platos

como los moros y cristianos y el con-grí, de gran equilibrio nutricional. El sofrito cubano es también una acerta-da combinación, en la que concursan sabores muy especiales (ajo, ají, cebo-lla, tomate y especias).

El «descubrimiento» de América ace-leró el proceso de transculturación, por el profuso intercambio de alimentos, en el cual el hombre comienza a readaptar y enriquecer sus propuestas culinarias en un proceso de fusión. El legado culinario de América, fundamentalmente en ali-mentos como la papa, la calabaza, los pi-mientos, el aguacate, el maíz, el boniato, el maní, la frutabomba (papaya), la piña, entre otros productos, ha contribuido a una notable diversificación de la gastro-nomía mundial. CM

· i n g r e d i e n t e s ·p a r a d o s c o m e n s a l e sarepa de maíz

tomatezanahoria

pimientoaceitehuevo

salpimienta

perejil

4 unidades1 unidad grande1 unidad grande1 unidad grande2 cucharadas4 unidades¼ cucharadita1/8 cucharadita½ taza

CoCINaS ReGIoNaLeS

·········

© a

.m.l

.

HUeVoS a La MeJICaNa

· e l a b o r a c i ó n ·Poner las arepas sobre papel absorbente, para evitar el exceso de grasa ¶ Reservar ¶ Escaldar el tomate para quitarle la piel y las semillas, y cortarlo en lonjas ¶ Hervir la za-nahoria y cortarla en rodajas ¶ Asar el pi-miento, retirarle la piel y cortarlo en tiras ¶ Freír los huevos ¶ Colocar las arepas de maíz en cada plato, poner encima los hue-vos fritos y decorar con los vegetales ¶ Sa-zonar y polvorear con el perejil. nota: Las arepas de maíz se preparan con media

taza de maíz tierno molido, un cuarto de taza de leche, un huevo, harina de trigo, aceite y sal, puestas por cucharadas a dorar en una sartén.

© a

.m.l

.

· i n g r e d i e n t e s ·p a r a c u a t r o c o m e n s a l e s

papasremolacha

zanahoriacebolla

masas de pollo cocidas

huevos cocidosmayonesa

salpimienta

cebollino

2 unidades grandes2 unidades medianas1 unidad mediana1 unidad mediana

½ taza2 unidades4 cucharadas1 cucharadita½ cucharadita½ taza

··

··

······

PeÑa de oSaMU MeNÉNdeZ Todos los viernes, 10:00 p.m.Submarino amarillo (Calle 17 esquina 6, el Vedado)

rnps: 0583