Copy all files on CD to D drive

D:\workshop

Corpus: An Internet Metaphor

Web pages + search engine

Texts + Tools

Important texts and tools NS [Dataset1] [Dataset2] NNS

AntConc PowerGREP EditPad pro Range Metadata Encoder

语料库索引软件操作介绍

许家金2011/07/27

AntConcA quick start

语料库在外语教学与研究中的应用

AntConc: Its father & its name

Ant stands for Laurence Anthony.

Conc: Concordancer 索引工具 Google, Baidu, search engine

Main functions Word list: Dismantling texts [Word] Cluster/Ngram: Larger context [Phrase] Concordance: Even larger context [Sentenc

e] Collocate: Two neighboring words File view: The complete context

Keyword: Comparison of word lists

Clusters

Making a keyword list

主题词的生成

What are keywords? Keywords are those words unusually frequent in

one text or genre in comparison with some norm/reference.

E.g. in tourism English, hotel, ticket booking, luggage, tour guide, routes, flight, coach etc are highly frequent, thus viewed as keywords in this genre.

Observedcorpus

Referencecorpus

vs

vsWord list1

Word list2

Keywordlist

Thank You