| 1 |

Innovamos FUTURO del

AGUA

el

EDICIÓN INTERNACIONAL

DEL 11 AL 14 DE JUNIO | LAS VEGASMANDALAY BAY CONVENTION CENTERWWW.AWWA.ORG/ACE18GLOBAL

#AWWAACE

Copatrocinada por

| 2 |

Lunes 11 de junioTalleres | 9:00 a. m. - 4:00 p. m.

Martes 12 de junioSesión general de apertura | 8:30 a. m. - 10:00 a. m.

Exposición abierta | 10:00 a. m. - 5:00 p. m.

Centro de Recursos Internacionales | 10:00 a. m. - 5:00 p. m.

Sesiones profesionales y de exposición de pósteres |  1:00 p. m. - 5:00 p. m.

Competencia World Water Cup (Copa Mundial del Agua) |  10:00 a. m. - 1:00 p. m.

Recepción internacional | 5:30 p. m. - 7:00 p. m.

Miércoles 13 de junioVisitas a las instalaciones | 7:45 a. m. - 12:30 p. m.

Sesiones profesionales | 8:30 a. m. - 4:30 p. m.

Centro de Recursos Internacionales | 10:00 a. m. - 5:00 p. m.

Exposición abierta | 10:00 a. m. - 6:00 p. m.

Competencia de ideas nuevas y sesiones de exposición de pósteres |  10:00 a. m. - mediodía

Degustación de agua La elección de la gente | 10:30 a. m. - 12:30 p. m.

Pósteres | 1:30 p. m. - 4:30 p. m.

Feria de empleos en el Centro de Carreras | 2:00 p. m. - 5:30 p. m.

Prueba de degustación de agua “Best of the Best” (La mejor entre las mejores) |  3:30 p. m. - 4:30 p. m.

Happy Hour para la formación de redes de contactos en el Salón de Exposiciones | 4:30 p. m. - 6:00 p. m.

Jueves 14 de junioVisitas a las instalaciones | 7:30 a. m. - 4:00 p. m.

Sesiones profesionales | 8:30 a. m. - 4:30 p. m.

Sesiones de exposición de pósteres | 10:00 a. m. - 1:00 p. m.

Centro de Recursos Internacionales | 10:00 a. m. - 2:00 p. m.

Competencias de perforación de tuberías (Pipe Tapping), de hidrantes (Hydrant Hysteria) y de preguntas y respuestas (Top Ops) - Finales | 10:00 a. m. - 2:00 p. m.

Evento para la formación de redes de contactos |  12:30 p. m. - 2:00 p. m.

ACE Wrap Party (Fiesta de clausura) | 5:00 p. m. - 6:30 p. m.

El programa está sujeto a cambios. Los eventos tendrán lugar en el Mandalay Bay Convention Center, a menos que se indique lo contrario.

Descubra si ACE18 es ideal para usted¿Le apasiona el futuro del agua?¿Le inspira escuchar a las mejores mentes de la industria del agua?¿Desea estar actualizado con las últimas tendencias e innovaciones de la industria?¿Está buscando nuevas estrategias para enfrentar los desafíos de su servicio público?El evento ACE18 está diseñado para inspirar y conectar al sector del agua con las soluciones innovadoras y las nuevas ideas con el fin de ayudar a resolver nuestros desafíos mundiales relacionados con el agua. Este año, la Asociación Estadounidense de Obras Hídricas (AWWA) se ha asociado con California-Nevada Section para ofrecer una conferencia espectacular. No se pierda la oportunidad de aprovechar el conocimiento de cientos de líderes intelectuales de la industria del agua que proporcionarán asesoramiento sobre el futuro del agua.

Tratamiento avanzado del agua

Entrega de proyectos alternativos

Gestión de activos

Seguridad cibernética

Operación y gestión del sistema de distribución

Necesidades de financiamiento de los servicios públicos

Tecnología de la información

Innovación y tecnología

Jornada legal

Manejo del plomo

Foro de operadores

Sistemas pequeños

Protección de la fuente de agua

Compromiso de las partes interesadas y las comunicaciones

Gestión de aguas residuales y aguas pluviales

Desafíos relacionados con la calidad del agua

Política sobre el agua y medida reglamentaria

Administración de los recursos hídricos y reutilización del agua potable

Prácticas para el uso eficiente del agua

Administración de los servicios públicos de suministro de agua y liderazgo

Cuestiones relacionadas con la mano de obra

Jóvenes profesionales

Temas

¿BUSCA MÁS INFORMACIÓN? CONSULTE EL PROGRAMA COMPLETO EN LÍNEA EN AWWA.ORG/ACE18

| 3 |

Servicio exclusivoPara ayudarlo a aprovechar al máximo su experiencia ACE18 y como recurso durante su visita a Las Vegas, la AWWA ha desarrollado un Servicio exclusivo para los delegados internacionales fuera de Norteamérica.

Este programa incluye lo siguiente:

• Un anfitrión en el aeropuerto, Excalibur Hotel & Casino y MGM Grand Casino y en el centro de convenciones.

• Registro VIP en el hotel.

• Un conserje que lo ayudará en el Mandalay Bay Convention Center.

• Acceso a intérpretes en la conferencia.

• Tres visitas guiadas exclusivas a Hoover Dam, Las Vegas Wash/Clark County Wetlands Park.

Comuníquese con John Anderson, gerente de Programas internacionales, a janderson@awwa.org si tiene alguna pregunta sobre la conferencia.

Obtenga más información en www.awwa.org/ace18global

Foto

cor

tesí

a de

Las

Veg

as N

ews

Bure

au

| 4 |

RESERVE SU HABITACIÓN EN EL HOTEL HOY MISMO. ¡OFRECEMOS TARIFAS ESPECIALES PARA ACE18!Reserve su habitación de hotel a través de la agencia oficial de hospedaje de AWWA. La fecha límite para reservar su habitación de hotel es el 25 de abril de 2018 o hasta que se agoten las habitaciones.

Se ha reservado un sector especial de habitaciones para nuestros invitados internacionales en el Excalibur Hotel & Casino y MGM Grand Casino. Tarifas desde US$60 - US$238 incluidos los cargos de las instalaciones.

1.310.590.4736 | rescenter@paravion-inc.com

Maximice sus ahorros con las tarifas súper económicas. Inscríbase antes del 25 de abril de 2018.

¿Necesita una carta de invitación de la AWWA?

Envíe su solicitud a www.awwa.org/visarequest

Las solicitudes estarán disponibles para los

asistentes que tengan la intención de inscribirse.

¡LA MEJOR MANERA DE APROVECHAR SU DINERO!La inscripción a la conferencia completa incluye acceso a todas las sesiones profesionales y al Salón de Exposiciones, boletos de almuerzo para el Expo Café y acceso a los eventos para formar redes de contacto en el Salón de Exposiciones, a la ACE Wrap Party y al evento ACE Online.

Socios US$850 | No socios US$1,050

SI TRAE UNA DELEGACIÓN DE 5 PARTICIPANTES O MÁS, RECIBIRÁ UNA INSCRIPCIÓN DE CORTESÍA GRATUITA DE IGUAL O INFERIOR VALOR.Obtenga más información en www.awwa.org/ace18global.

MEMBRESÍALa AWWA alcanza los

50,000 miembros, que representan a más de 5000 servicios públicos

de suministro de agua.

Obtenga más información en awwa.org/membership

Foto

s co

rtes

ía d

e La

s Ve

gas

New

s Bu

reau

SERVICIO AL CLIENTE DE AWWA | 1.800.926.7337 O 1.303.794.7711 | SERVICE@AWWA.ORG

| 5 |

Lunes 11 de junio | Talleres SE REQUIERE EL PAGO DE UNA TARIFA DE INSCRIPCIÓN ADICIONAL. EL ALMUERZO ESTÁ INCLUIDO EN LOS TALLERES DE TODO EL DÍA.

Taller de todo el día Socios US$155 | No socios US$255 | Estudiantes US$60 Taller de medio día Socios US$110 | No socios US$210 | Estudiantes US$30

9:00 A. M. - MEDIODÍAMON01 | Administración de infraestructuras antiguas - Análisis hidráulico de la criticidad y de las fallas de componentes en los sistemas de distribución de agua

• Aprenda cómo se pueden utilizar modelos hidráulicospara determinar la criticidad de las tuberías mediante laevaluación de los impactos de las fallas en tuberías.

MON02 | Comprensión y uso de la norma ANSI/AWWA G520, Gestión y operación de los sistemas de recolección de aguas residuales

• Aprenda cómo implementar y utilizar la norma AWWA G520para mejorar y perfeccionar la operación de los serviciospúblicos y la gestión de los sistemas de recolección deaguas residuales.

9:00 A. M. - 4:00 P. M. MON03 | Evaluación del estado de las redes principales

• Descubra la diversidad de enfoques y tecnologías queestán disponibles para la evaluación del estado de lasredes principales y algunos de los puntos clave queorientan la selección y el uso de determinadas tecnologíasy técnicas de evaluación del estado de estas redes.

MON04 | Manual M5 de AWWA - Administración de los servicios públicos de suministro de agua: lo que no sabe y debería saber

• Los expertos revelarán las mejores prácticas, los métodos,los enfoques y las estrategias generales para ayudar a losadministradores de servicios públicos a salir airosos en elmundo complejo y cambiante de hoy.

MON05 | Estudios de casos de representación de servicios públicos y rehabilitación de redes principales

• Este taller ofrecerá una descripción general del manualM28 y de los mecanismos disponibles para seleccionarsoluciones de rehabilitación de redes principales.

1:00 P. M. - 4:00 P. M.MON06 | Más allá del manual de especificaciones: aprenda el qué, el cómo y el cuándo para el uso de diversos equipos en el proceso de tratamiento del agua

• Los fabricantes instalarán estaciones para que los asistentesaprendan cómo operar los equipos en campo y comprendanlas mejores formas de utilizarlos.

MON07 | Implementación de las normas de administración de servicios públicos de AWWA para optimizar las operaciones: ANSI/AWWA G100, Planta de tratamiento de agua; ANSI/AWWA G200, Sistema de distribución; ANSI/AWWA G300, Protección de la fuente de agua

• Este taller práctico e interactivo está enfocado en laimplementación de las normas de administración deservicios públicos de AWWA para programas específicos detratamiento, distribución y protección de la fuente de agua.

MON08 | La función de los modelos de agua subterránea en la administración sostenible de agua subterránea

• Descubra los modelos de agua subterránea para los gerentesde áreas hídricas que consideran el uso o evalúan losresultados de estos modelos.

OBTENGA MÁS INFORMACIÓN ACERCA DE CADA TALLER EN AWWA.ORG/ACE18.

| 6 |

IDEAS CENTRALES GESTIÓN Y OPERACIÓN DE SISTEMAS PEQUEÑOS FINANCIAMIENTO, TARIFAS Y VIABILIDAD GESTIÓN DE AGUAS RESIDUALES Y

AGUAS PLUVIALES

En febrero se publicarán los detalles sobre los oradores y las sesiones de ideas centrales que invitan

a la reflexión.Subtema: sistemas pequeños Subtema: administración de los servicios públicos Subtemas: planificación, diseño y administración

de infraestructuras

Sesión de Association of Environmental Engineering & Science Professors

CECorps® - Aprovechar las asociaciones para concretar el trabajo

Agrupación de activos, financiamiento alternativo y dinero contante y sonante

Administración de las infraestructuras de aguas pluviales

Idea central del lunes Control de la corrosión y prevención de la nitrificación en sistemas de distribución pequeños

Agrupación, asociaciones y P3s: innovación para ayudar a los sistemas pequeños a medianos Gestión de aguas pluviales

Sesión general de apertura Sistema de distribución pequeño: riesgos y soluciones Consideraciones para la fijación de tarifas razonables Gestión de aguas residuales desde el diseño hasta la descarga

Foro sobre la problemática de los servicios públicos de suministro de agua

Sistemas de distribución pequeños: monitoreo, medición y ahorro

Todo lo que siempre quiso saber sobre P3s (pero nunca se animó a preguntar)

Desafíos de los sistemas pequeños de suministro de agua

La próxima generación del financiamiento de suministro de agua: el crecimiento y los impactos del financiamiento innovador y ecológico para los servicios públicos de suministro de agua y los pagadores de tarifas

Planes estratégicos y sostenibilidad para los sistemas pequeños

Tendencias e innovaciones en el financiamiento de suministro de agua: puntos de vista de las agencias calificadoras

Desmistificación de Wall Street

Programa profesional

“Al asistir a ACE, no solo obtuve herramientas que me ayudaron con las comunicaciones en mi servicio público sino que también tuve la oportunidad de conocer y formar redes con colegas. Esta comunicación directa no tiene precio. Gracias a esta conferencia, he establecido muchas de mis relaciones laborales”.

KELLEY DEARING SMITH, LOUISVILLE WATER COMPANY

96% de los asistentes afirman que ACE17 cumplió sus

expectativas

CONSULTE LAS ACTUALIZACIONES DEL PROGRAMA EN LÍNEA EN AWWA.ORG/ACE18

| 7 |

POLÍTICA SOBRE EL AGUA Y MEDIDAS REGLAMENTARIAS GESTIÓN DE ACTIVOS DISEÑO DE INFRAESTRUCTURA,

ADMINISTRACIÓN Y ENTREGA DE PROYECTOSCOMPROMISO DE LAS PARTES INTERESADAS

Y LAS COMUNICACIONES

Subtemas: aplicación reglamentaria y política sobre el agua Subtema: planificación de la gestión de activos

Subtemas: entrega de proyectos alternativos, gestión de activos, diseño y construcción, distribución y operaciones de plantas, sistemas de distribución,

investigaciones sobre el agua

Subtema: comunicaciones

Ventajas, desventajas y demandas reales en Colorado River Planificación de la gestión de activos Evaluación e implementación de métodos de entrega

de proyectos alternativos para ofrecer el mejor valor Comunicación sobre los proyectos "Big-Time"

Navegación por el terreno de la aplicación de leyes sobre el agua Innovación en la gestión de activos Enfoques creativos para desarrollar e implementar

programas y proyectos de capital Navegación por los números y los riesgos: ayudar a sus clientes a comprender los detalles

Cambios en la política sobre el agua que modifican los modelos de negocio de los servicios públicos de suministro de agua

Evaluación del estado de las tuberías Innovaciones en los modelos de construcción y entrega de proyectos

Contar la propia historia: cómo utilizar videos, redes sociales y otras tecnologías nuevas para comunicarse con sus clientes

Política sobre el agua para los gerentes de servicios públicos

Cuantificar beneficios y utilizar análisis comerciales para optimizar el gasto

Herramientas innovadoras para lograr una infraestructura hídrica sostenible

Uso del riesgo en la planificación de la renovación de tuberías

Diseño y problemas operativos de las tuberías de acero de gran diámetro, prácticas avanzadas y conceptos

Preparación para el futuro - Rehabilitación, renovación y expansión de nuestras antiguas plantas de tratamiento de agua

ENCUENTRE LAS SESIONES RELEVANTES Y LOS TEMAS CLAVE PARA ABORDAR EL ESPECTRO COMPLETO DE SUS PROBLEMAS

| 8 |

Programa profesional (continuación)ADMINISTRACIÓN DE LOS RECURSOS HÍDRICOS

Y REUTILIZACIÓN DEL AGUA POTABLEDESAFÍOS RELACIONADOS CON LA

CALIDAD DEL AGUAEMERGENCIA, RESILIENCIA Y SEGURIDAD

CIBERNÉTICA PRÁCTICAS PARA EL USO EFICIENTE DEL AGUA

Subtemas: cambio climático, salud pública, cuestiones reglamentarias, administración de los

servicios públicos, recursos hídricos/planificación

Subtemas: salud pública, calidad/tratamiento del agua, investigaciones relacionadas con el agua, jóvenes

profesionales

Subtemas: seguridad cibernética, preparación y respuesta a situaciones de emergencia Subtema: conservación

Planificación colaborativa y regional Carbón activado/GAC Construcción de la resiliencia y seguridad cibernética Expansión del alcance de la demanda Eficiencia

Ilustraciones de pruebas piloto y de demostración que ayudan a respaldar proyectos de reutilización

Aplicación de soluciones innovadoras al suministro de agua y desafíos del tratamiento

Planificación y respuesta ante desastres - Del modelado del sistema a la política corporativa Lecciones aprendidas sobre la eficiencia al aire libre

Impactos del cambio climático sobre la protección de la fuente de agua Cloraminación: prácticas actuales y desafíos futuros Llevar la preparación a la prueba Aprovechar la tecnología para mejorar los programas

de conservación

❯ Implementación de la ley de administración sostenible de agua subterránea (Sustainable Groundwater Management Act) de California

Cianotoxinas: monitoreo, respuesta y tratamiento Impactos de los ataques cibernéticos en el mundo real: demostración de prácticas de piratería y mitigación del riesgo

Optimizar el uso eficiente del agua a través de la planificación y la investigación

Proyectos innovadores de reutilización y la superación eficiente de obstáculos Desinfección y DBP (subproductos de la desinfección) Problemas sísmicos y de planificación respecto de la

entrega de agua Eficiencia del suministro - Predicar con el ejemplo

Programa de preguntas y respuestas: nuevas fronteras en el tratamiento de aguas subterráneas Impactos en la calidad del agua en climas extremos Incidentes de contaminación inesperados

Tomar decisiones para la planificación de los recursos hídricos

Gran premio: soluciones innovadoras para los desafíos relacionados con la calidad del agua

Modelado de aguas subterráneas y demanda del agua Sesión relámpago: participantes de pósteres con ideas nuevas

Una mirada reglamentaria a la DPR (reutilización directa del agua potable) y a los créditos patógenos

PFA y PFC en el agua potable: aparición y tratamiento

Resiliencia en la planificación de recursos hídricos ¡Tenemos los resultados! Encuesta sobre desinfección de AWWA 2017

❯ Reutilización en California ❯ Tratamiento de compuestos regulados en California

La revolución del almacenamiento de agua subterránea Foro de universidades - Parte 1

❯ Efectos secundarios de la sequía y el menor uso de agua en California Foro de universidades - Parte 2 “Una excelente conferencia con muchas oportunidades

para aprender, formar redes y compartir conocimiento con otras personas de la industria, tanto nacionales como internacionales”.

KYLE WONG, SAMMAMISH PLATEAU WATER & SEWER DISTRICT> Sesiones presentadas por California-Nevada Section

| 9 |

ADMINISTRACIÓN DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DE SUMINISTRO DE AGUA Y LIDERAZGO AVANCES EN EL TRATAMIENTO DEL AGUA OPERACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE SISTEMAS

DE DISTRIBUCIÓN FORO DE OPERADORES

Subtemas: prácticas generales de administración, administración de los servicios públicos, cuestiones

relacionadas con la mano de obraSubtemas: tratamiento de membranas,

calidad del agua/tratamientoSubtemas: manejo del plomo, planificación, operaciones, rehabilitación, pérdida de agua Subtema: estrategias de operación y gestión

Avances en la certificación y capacitación de operadores Rendimiento de la biofiltración Aplicaciones en modelos hidráulicos para respaldar

operaciones del sistema de suministro de agua Las prácticas operativas mejoran el tratamiento del agua

Creación de una mano de obra sostenible La aparición de sistemas de filtración por membrana sin marca ofrece oportunidades y desafíos para las actualizaciones del tratamiento del agua

AWWA/NFPA: sistemas de aspersión contra incendios para residencias

La precisión de la reparación de componentes del sistema de distribución

Estudios de casos relacionados con la operación de servicios públicos de aguas residuales enviados por los suscriptores del programa Asociación para el Agua Segura (Partnership for Clean Water)

Administración de concentrados y desalinización tierra adentro Temor y resistencia en el sistema de distribución

Prolongar la vida útil de los activos del sistema de distribución: tanques, válvulas e hidrantes - Seguridad en el lugar de trabajo

Prácticas comerciales creativas para un futuro sostenible Membranas que no lo separarán del dinero Buscar fuentes de plomo y proporcionar un control

eficaz de la corrosión Descarga unidireccional: herramientas y técnicas de limpieza de tuberías para mejorar la calidad del agua del sistema de distribución

Optimización innovadora del agua potable ResidualesPlanificación de los métodos más eficaces para evaluar y actualizar las redes principales en áreas difíciles de exponer

Seguridad en el lugar de trabajo

Enfoques innovadores para enfrentar desafíos relacionados con la administración del suministro de agua - Una perspectiva general Parte 1

Lo que pasa en la membrana se queda en la membrana La precisión del uso del agua: cómo controlar, medir y cambiar

Enfoques innovadores para enfrentar desafíos relacionados con la administración del suministro de agua - Una perspectiva general Parte 2

Esos fugaces registros de plomo en las líneas de abastecimiento - Cómo encontrarlos sin tener que cavar zanjas

Aspectos legales de los mecanismos de financiamiento de infraestructuras hídricas

Uso de herramientas en el escritorio para comenzar a planificar mejoras del sistema de distribución

Recargar la mano de obra ❯ Pérdida de agua: experiencia en California

Los servicios públicos inteligentes son más inteligentes gracias al aprovechamiento de tecnología y datos Programas de control de pérdida de agua

Solución de desafíos relacionados con el agua a través de la tecnología - Estudios de casos globales Pérdida de agua - Tecnología y análisis

Sociedades de servicios públicos

Mano de obra - Proyectos de la Water Research Foundation

> Sesiones presentadas por California-Nevada Section

¡CONSIDERE CADA ÁNGULO Y APRENDA ALGO NUEVO!

SESIONES DESTACADAS PARA LOS VISITANTES INTERNACIONALESTHU41 8:30 a. m. - 11:00 a. m. Enfoques innovadores para enfrentar desafíos relacionados con la administración del suministro de agua (Parte 1)

WED03 8:30 a. m. - 11:00 a. m. Solución de desafíos relacionados con el agua a través de la tecnología - Estudios de casos globales

WED29 1:30 p. m. - 4:40 p. m. Enfoques innovadores para enfrentar desafíos relacionados con la administración del suministro de agua (Parte 2)

| 10 |

Eventos especialesRECEPCIÓN INTERNACIONALMARTES 12 DE JUNIO | 5:30 P. M. - 7:00 P. M. Todos los años, AWWA se complace en ofrecer una recepción específicamente para nuestros asistentes internacionales. Esta es una excelente oportunidad para relacionarse con colegas de todo el mundo, retomar antiguas relaciones y hacer nuevos amigos. Los miembros del Consejo Internacional y el liderazgo de AWWA estarán disponibles para reunirse con usted y conversar sobre cuestiones internacionales, en una atmósfera social tranquila.

EXPOSICIÓN PARA LA FORMACIÓN DE REDES DE CONTACTOJUEVES 14 DE JUNIO | 12:30 P. M. - 2:00 P. M.Acompáñenos el jueves en la tarde y aproveche la última oportunidad de visitar a los expositores de productos, tecnología y servicios durante este evento dedicado a formar redes de contactos en el Salón de Exposiciones. Comparta un refrigerio y explore otro sector del Salón de Exposiciones antes de dirigirse a las sesiones de la tarde y a la ACE Wrap Party.

ACE18 WRAP PARTYJUEVES 14 DE JUNIO | 5:00 P. M. - 6:30 P. M.¡De cortesía para todos los asistentes! ¡No falte a la ACE Wrap Party! Se invita a todos los asistentes a celebrar y brindar por David Rager, el nuevo presidente de AWWA. La Wrap Party es el lugar perfecto para divertirse, relajarse y celebrar otro año exitoso en ACE.

Visitas guiadas en plantas Debe preinscribirse antes del 25 de abril de 2018.

LAS VEGAS WASH TOUR Y CLARK COUNTY WETLANDS PARK MIÉRCOLES 13 DE JUNIO | 8:30 A. M. - 12:30 P. M.US$55Los amplios programas de reciclaje de agua de Las Vegas captan más del 95 por ciento del agua de uso interno. La mayoría de las aguas residuales altamente tratadas de la comunidad se vuelve a canalizar hacia Lake Mead a través de Las Vegas Wash, que además se constituye como hábitat para una gran variedad de especies nativas y migratorias.

HOOVER DAM JUEVES 14 DE JUNIO | 8:30 A. M. - 1:30 P. M.US$70 (MÁX. 50 PERSONAS)La visita guiada a esta maravilla de la ingeniería incluirá información técnica e histórica, un tiempo en el centro de visitantes y una visión cercana de las compuertas y los generadores de la planta de energía de esta icónica estructura. Los visitantes deben usar calzado cerrado.

| 11 |

Miércoles 13 de junioLA VOZ DEL CLIENTE: ESCUCHAR A LOS SERVICIOS PÚBLICOS MEDIANOS Los rápidos cambios en el sector global del agua introducen continuamente nuevas condiciones y requisitos para los servicios públicos de suministro de agua de todo el mundo. Si bien se necesitan enormes inversiones para garantizar el adecuado suministro de agua para las generaciones futuras, la implementación de tecnologías innovadoras podría ser la única manera de hacerlo realidad.

Aunque el mercado del agua de Norteamérica permanece fragmentado, los servicios públicos encuentran un terreno común con desafíos similares. La fortaleza del mercado del agua radica en que los servicios públicos generalmente no son competidores y se beneficiarían al compartir los desafíos para identificar las necesidades mutuas que pueden perseguir en conjunto y al intercambiar ideas e historias de éxito con sus colegas. Esta sesión se enfocará en la identificación de los desafíos particulares que enfrentan los servicios públicos medianos y los próximos pasos hacia la aplicación de soluciones innovadoras para satisfacer sus necesidades.

Presentado por Booky Oren Global Water Technologies

Booky Oren posee y opera Global Water Partnership Hub y es participante activo en cientos de emprendimientos que enfrentan globalmente el desafío de i2i – de la innovación a la implementación.

¿QUÉ IMPULSA LA INNOVACIÓN Y LA TECNOLOGÍA EN EL SECTOR DEL AGUA?Esta es una oportunidad para que todos los participantes de ACE18 descubran cómo la tecnología está desarrollando, mejorando y cambiando la industria del agua. Venga a ACE18 para debatir el rol de la innovación en el sector del agua y para conectarse con líderes intelectuales, servicios públicos de suministro de agua y organizaciones que se desempeñan como catalizadores para la innovación. Las sesiones clave ahondarán en las nuevas tecnologías y enfoques, las opciones de financiamiento y los métodos de entrega de proyectos. Además, aprenda cómo las asociaciones y la colaboración pueden fomentar ideas en su propia organización.

Visite el Innovation Lounge Booth #18109 del Salón de Exposiciones para ver las exposiciones y sesiones que presentan innovadores líderes en el sector del agua.

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

Subtemas: soluciones de tecnología de la información, soluciones innovadoras

Soluciones de tecnología de la información para servicios públicos de suministro de agua

Principal innovación en servicios públicos de suministro de agua

Navegar por una transformación digital de los servicios públicos - Adoptar un futuro inteligente para la industria del agua

Opciones de tecnología de las comunicaciones de los servicios públicos - ¿Cuáles son las consideraciones importantes para una infraestructura de sistema de agua inteligente/ciudad inteligente?

Sus elecciones son importantes: soluciones de sistemas de agua inteligentes para reducir el agua no contabilizadaPresentado por Badger Meter

La voz del cliente: escuchar a los servicios públicos medianos

Martes 12 de junioSESIÓN GENERAL DE APERTURAIRA FLATOW, CORRESPONSAL CIENTÍFICO DE NPR Y PREMIADO PERIODISTAIra Flatow, premiado corresponsal científico y periodista de televisión, es el anfitrión de Science Friday de NPR, un programa de radio semanal y podcast que conecta a 2 millones de oyentes semanales con distintos científicos para establecer debates informativos acerca de la ciencia, la tecnología, la salud, el espacio y el medio ambiente. Describe su trabajo como un desafío "para que la ciencia y la tecnología sean tema de debate a la hora de la cena". El Sr. Flatow ha debatido sobre historias científicas de vanguardia en varios programas, incluida la serie de PBS de cuatro emisiones Big Ideas.

El Innovation Lounge ha sido desarrollado conjuntamente por

Un enorme agradecimiento a nuestros patrocinadores

CAPTE LA ATENCIÓN DE LA INDUSTRIA DEL AGUA EN ACE18Si sus productos y servicios se utilizan para respaldar y solucionar desafíos de los servicios públicos de suministro de agua para agencias de suministro de agua combinadas, ACE18 ofrece una excelente oportunidad de demostrar lo que su compañía puede hacer para ayudar a los tomadores de decisiones y a las personas influyentes en los servicios públicos. Para asegurar un espacio para su stand, convertirse en patrocinador o publicitar en el programa de la conferencia, comuníquese con el Equipo de ventas de AWWA al 1.303.347.6235 o envíe un correo electrónico a advertising@awwa.org.

Patrocinadores incorporados hasta el 15.12.17

®