6
CONVALIDACIÓN Y REVALIDACIÓN DE ESTUDIOS ********************************************************************************************** ************************************* CUANDO EL ESTUDIANTE PROVIENE DEL EXTRANJERO.- El Padre de familia debe traer: a.- Certificado de estudios emitidos en el extranjero, traducidos y legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores del País que proviene. b.- Certificado de estudios realizados en el Perú de toda la escolaridad previa si fuese el caso. c.- Escala de calificaciones y niveles educativos del país que proviene con las del Perú el cual deberá solicitarlo en el consulado del país donde realizó sus estudios. PASOS: 1.- El Director de la I.E. emite la Resolución designando a la Comisión. 2.- Resolución de la Convalidación o Revalidación. 3.- 02 ejemplares por cada grado del Cuadro comparativo de Calificativos y Áreas entre el país de procedencia y Perú. 4.- Escala del sistema de calificación de notas y niveles educativos emitida por el consulado del país de procedencia con sede en el Perú (se debe adjuntar el mismo documento para cada grado). 5.- Si el usuario decide llevar al Ministerio de Educación lo mencionado en a, b y c el Ministerio emite un Decreto que se debe adjuntar al legajo de cada grado. 6.- Copia de certificados de estudios global de toda la escolaridad previa realizada en el Perú (adjuntar al legajo de cada grado). 7.- Copias del Certificado de Estudios del grado emitido en el extranjero, traducido y visado por el Ministerio de Relaciones Exteriores del País que procede. (Adjuntar 2 copias al legajo de cada grado). 8.- Informe Global de la Comisión de Evaluación. 9.- Actas de Evaluación elaboradas con el mismo Plan Curricular en igual formato según el año escolar y nivel educativo utilizados en el Perú (02 ejemplares por cada grado). NOTA: No se puede matricular el estudiante mientras no se haga reconocer los estudios en el Perú a través del Órgano Intermedio. En el SIAGIE ingresarlo como nuevo. CONVALIDACIÓN DE ESTUDIOS RECONOCIMIENTO AUTOMÁTICO DE ESTUDIOS REALIZADOS Y CULMINADOS EN LOS PAÍSES INTEGRANTES DEL CONVENIO ANDRÉS BELLO. NOTA: Si se realiza el trámite en el Ministerio de Educación, seguir los siguientes pasos: a. Certificados de estudios originales del país de procedencia (que consignen asignaturas y calificaciones finales obtenidas) visadas por el Cónsul peruano en el país de procedencia. b. Los mismos certificados se deben visar en el Ministerio de Relaciones Exteriores en el Perú. c. Si el educando estudió en el Perú antes de estudiar en el extranjero, adjuntar los certificados peruanos. d. Copia fotostática simple de todos los documentos arriba indicados. e. Duración del trámite: 10 días El Ministerio de Educación emite un Dereto Supremo que luego debe ser llevado el legajo a la I.E. para que continue con el trámite a nivel de la UGEL..

Convalidación y Revalidación de Estudios

Embed Size (px)

DESCRIPTION

convalidaci+òn

Citation preview

CONVALIDACIN Y REVALIDACIN DE ESTUDIOS*********************************************************************************************************************************** CUANDO EL ESTUDIANTE PROVIENE DEL EXTRANJERO.- El Padre de familia debe traer:a.- Certifcado de estudios emitidos en el extranjero, traducidos y legalizados por el Ministeriode elaciones Exteriores del Pa!s "ue pro#iene.b.- Certifcado de estudios realizados en el Per$ de toda la escolaridad pre#ia si fuese el caso.c.- Escala de califcaciones y ni#eles educati#os del pa!s "ue pro#iene con las del Per$ el cual deber% solicitarlo en el consulado del pa!s donde realiz& sus estudios.PASOS:'.- El (irector de la ).E. emite la esoluci&n designando a la Comisi&n.*.- esoluci&n de la Con#alidaci&n o e#alidaci&n.+.- ,* ejemplares por cada grado del Cuadro comparati#o de Califcati#os y -reas entre el pa!s de procedencia y Per$...- Escala del sistema de califcaci&n de notas y ni#eles educati#os emitida por el consulado del pa!s de procedencia con sede en el Per$ /se debe adjuntar el mismo documento para cada grado0. 1.- 2i el usuario decide lle#ar al Ministerio de Educaci&n lo mencionado en a, b y c el Ministerio emite un (ecreto "ue se debe adjuntar al legajo de cada grado.3.- Copia de certifcados de estudios global de toda la escolaridad pre#ia realizada en el Per$ /adjuntar al legajo de cada grado0.4.- Copias del Certifcado de Estudios del grado emitido en el extranjero, traducido y #isado por el Ministerio de elaciones Exteriores del Pa!s "ue procede. /5djuntar * copias al legajo de cada grado0.6.- )nforme 7lobal de la Comisi&n de E#aluaci&n.8.- 5ctas de E#aluaci&n elaboradas con el mismo Plan Curricular en igual formato seg$n el a9o escolar y ni#el educati#o utilizados en el Per$ /,* ejemplares por cada grado0. NOTA: :o se puede matricular el estudiante mientras no se ;aga reconocer los estudios en elPer$ a tra#ey7eneral de Educaci&n, Directiva N 004-VMGP-2005, aprobada por R.M. N 0234-2005-ED., D.S. N 013-2004 ED., R.M. N 0431-2012-EDde!"# di#po#itivo# $e%a$e#vi%e&te#. .SE RESUELVE'G NO$*RAR a la Comisi&n de E#aluaci&n paraejecutar la Con#alidaci&n de Estudios, realizados en la ep$blica deColombia de la menor xxxxxxxxxxxxxxx, cursados y aprobados durante losa9os *,,8, *,',, *,''y*,'*enel Colegioxxxxxxxxxxx, ciudaddeMedellin (epartamento de 5ntio"u!a, ep$blica de Colombia.*G DESIGNAR0 como miembros de la Comisi&n deCon#alidaci&n a los siguientes docentes:- >ic. xxxxxxxxxxxxxxxxxxx- >ic. xxxxxxxxxxxxxxxxxxx- Prof. xxxxxxxxxxxxxxxxxx+G AUTORI&AR la e#aluaci&n "ue corresponda a laComisi&n de E#aluaci&n de Con#alidaci&neg!strese y Comun!"uese---------------------*********************************************************************************9"4 EJE$PLO DE IN:OR$E DE LA CO$ISI#N DE CONVALIDACI#NINFORME N xxx '()(ic. ********************* Director de $a +.E. ********-,GE( **

DE (') -.M+S+/N DE EV'(,'-+/N DE -.NV'(+D'-+/N'S,N0.) EV'(,'-+/N DE -.NV'(+D'-+/N DE ES0,D+.S1E-2') ********, 25 DE 1E3RER. DE( 2013 Por !edio de $a pre#e&te &o# diri%i!o# a 4#ted, para i&5or!ar$e #obre $a eva$4aci6& de co&va$idaci6& de $a a$4!&a 77777777777777777777, de$ 5 Grado de Ed4caci6& Pri!aria de$ '8o (ectivo 2013 e& $a +.E.P. 77777777777777de$ Di#trito de 77777777777777e# co!o #e deta$$a a co&ti&4aci6&)Primero) Se rea$i96 e$ a&"$i#i#trata!ie&to e& $o# doc4!e&to# de eva$4aci6& de $a e#t4dia&te$4e%o #e procedi6 a $a Eva$4aci6& de -o&va$idaci6& de toda# $a# :rea# -4rric4$are# de$ 1 a$ 4 Grado# de Ed4caci6& Pri!aria corre#po&die&te a $o# a8o# de$ 200; a$ 2012 re#pectiva!e&te.Segundo) Se procedi6 a $a Eva$4aci6& corre#po&die&te e& toda# $a# :rea# -4rric4$are# de$ 1 a$ 4 Grado# de Ed4caci6& Pri!aria, #e%ey :G *6,.. >ey 7eneral deEducaci&n, Directiva N 004-VMGP-2005, aprobada por R.M. N 0234-2005-ED., D.S.N 013-2004 ED., R.M. N 0431-2012-EDde!"# di#po#itivo# $e%a$e# vi%e&te#. .SE RESUELVE'G CONVALIDAR0 los estudios cursados yaprobadospor la menor xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, durante los a9os *,,8, *,',, *,'' y*,'*deel Primero, 2egundo, AerceroyCuarto7rados deEducaci&nB%sica Primaria en el Colegio xxxxxxxxxxx, ciudad de Medellin(epartamento de 5ntio"u!a, ep$blica de Colombia, cuyos estudios en laep$blica del Per$ sone"ui#alentes al Primero, 2egundo, Aercero yCuarto 7rado de Educaci&n Primaria de EB.

*G 5?AI)J5, la e#aluaci&n por diferencia de Planes de Estudios en la ).E.P.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx del (istrito de xxxxxxxxxx-?7E> KK