198

CONTROLSWHAT IS TECHNOLOGY WITHOUT CONTROL? Mitsubishi Heavy Industries presents a complete range of controls for residential, commercial and KXZ systems, ensuring ease of use and maximum performance for all needs.

MHI devices allow for extreme ease and installation flexibility for complete local and remote control on any size system.

199

Standard remote controls 200

Individual optional controls 201

Optional kits for remote control 203

Control devices 203

Wi-Fi control 204

Superlink II system 205

Centralised controls 206

Control devices 207

Digital interface cards 208

INTESIS - INTERFACCE BMS 209

Controls

HOME&BUILDING AUTOMATION

200

Controls

Standard remote controls

The weekly Timer can be set using these buttons

ON/OFF: Turning on and off with illuminated button

Allergen Clear

New Timer functions: up to 28 weekly settings!

FAN SPEED: Ventilation

TEMP: Temperature

L/R: Horizontal swing in 8 directions

U/D: Vertical swing

WEEKLY TIMER PROGRAMMING•Upto4dailyprogramswithTIMERON/TIMEROFFoperation;

up to 28 weekly programs.•Modes:auto,cooling,heating,dehumidifyingandventilation.•CompatibilitywithRC-EX1Atouchscreencontrol.•Availablefunctions:Econo,NightSetback,Silent.

NIGHT SETBACK FUNCTION

Duringthecoldmonths,keeptheroomtemperatureatacomfortablelevelwhenyou'renothome,atnightandwhentheroom is empty. The air conditioner keeps a constant temperature of about 10°C.

“ULo” FAN SPEED

ThenewZSX,ZS,ZRandZMXseries(seetechnicalmanuals)areprovidedwiththeULofanspeedformaximumsilence.

MONOSPLIT - MULTISPLIT

•Homeleavefunction•Silentfunction•Automatictemperature

setting•Automaticventilationsetting

SILENT FUNCTION (active with single OUs ZSX-ZS-ZR-ZMX and with multi OUs SCM 71 and 80 ZM-S1)

The compressor speed is set within a lower range than normal operation: the unit is operated at 60% of its nominal capacity.Themaximumfanspeedontheoutdoorunitissetbelowthestandard value.ThemaximumsoundpressureofallnewSRCoutdoorunitsinSilentmodebecomes3dB(A)lowerthannormaloperationandstilllessthan45dB(A).

COMPATIBILITY WITH THE TOUCH SCREEN COMMAND FUNCTIONS

SRK ZSX-S(T) - SRK ZS-S(T)- SRK ZR-S -SRF ZMX-S

201

USB

Controls

Individual optional controls

MULTI-LANGUAGE TOUCH SCREEN RC-EX3

•TouchscreenwiredremotecontrolwithLCDdisplay.•Largesize:3.8"withbacklighting.Simple3-buttoninterface.All

settings can be made via the touch screen panel•Possibilityofselectingupto9languages.

ENERGY SAVING FUNCTIONS•Offtimer•Peak-cuttimer•Automatictempsetback•Weeklytimer•SetOn/Offtimerbyhour•SetOn/Offtimerbyclock

FUNCTIONS THAT GUARANTEE COMFORT

• Individualcontrolofairoutletlouvers•Highpoweroperation•ExternalOn/Offventilation•Heatingfunction•Automaticfanspeedfunction•0.5°Ctemperatureincreasesetting

SERVICES

•Errorcodedisplay•Operatingdatadisplay•Nextdisplaydata•Contactcompanydisplay•USBport(mini-B)

ADVANTAGES

•LCDdisplaycontrastsetting•Backlighting•Filtericon•Soundcontrol•Outdoorunitsilentmode•Summertimersetting• "Homeleave"mode• Indoorandoutdoortemperaturedisplay•Heatingstand-bydisplay•Defrostoperationdisplay•Modes:auto,cooling,heating•DisplayºC/ºF•Administratorsettings•Roomnamesetting

Outdoor unit Indoor units

RC-EX3eco-touch screen

RC-EX3commandcanbecontrolled via computer using

special software.

RC-EX3 control via software

202

Individual optional controls

WIRED REMOTE CONTROL WITH LCD DISPLAY RC-E5

WiredremotecontrolwithLCDdisplay:thisdisplayislargeandhigh-contrastforexcellentdisplayofinformation.Thewiredremote control is capable of controlling up to 16 indoor units.

Main functions:•Weeklytimerasstandard•Built-intemperaturesensor•Settabletemperaturefields•Datasavingfunction•4fanspeeds•Controlforadjustingthestaticpressure

SIMPLIFIED WIRED REMOTE CONTROL RCH-E3

Particularlysuitableforuseinhotelsandsmalloffices,itenablesthe selection of 3 different ventilation modes.Thesimplifiedwiredremotecontroliscapableofcontrollingup to 16 indoor units.Simpletouse,ithasthefollowingessentialbuttons:

•On/Off•Mode•Temp.setting•Fanspeed

Controls

203

Optional kits for remote control

Control devices

Type Model nr. Connectable IU

Individual controls

Wired remote control RC-EX3; RC-E5; RCH-E3 1

InfraredRCN-KIT4-E; RCN-T-5AW-E2; RCN-TC-24W-E2; RCN-TW-E2; RCN-TS-E2;RCN-K-E2; RCN-K71-E2; RCN-E-E2; RCN-FW-E2

1

Centralised control panel

KeypadSC-SL1N-E 16SC-SL2NA-E 64

Windows PC interface Touch screenSC-SL4-AE 128SC-SL4-BE 128

Windows PC interfaceBMS interface

WEBnet BACnet SC-WBGW256 256 (128x2)

BMS interface Lonworks SC-LGWNA-A 96 (48x2)

ControldeviceswithSUPERLINKII

Controls

RCN-TW-E2

FDT,FDTC

RCN-T-5AW-E2, RCN-TC-24W-E2

RCN-TS-E2

FDTW

RCN-KIT4-E2

FDUM,FDU,FDTQ,FDQS,FDUT,FDUH,FDFL,FDFU,FDF,FDU-F,SAF-DX

FDTS

RCN-K-E2

FDK

RCN-K71-E2

FDK71KXZE1

RCN-E-E2

FDE

RCN-FW-E2

FDFW

204

Termal presents the new MH-WIFI module which allows access to remote air conditioner control through a downloadable smartphone app*.ThankstotheMH-WIFIapp,youcanmanagethemainoperatingparametersfromyourhousewithasimplehomeWi-Ficonnection,orawayfromhome,withasimpleInternetconnection.WiththeTermalMH-WIFI,youcanswitchtheunitonandoff,adjusttheroomtemperatureandtheairflowoftheairconditionerandcoolingorheatingoperations,withasimpletouchfromyourmobilephone.An intelligent App that controls comfort and energy savings with a beneficial effect on your bill.

HOME AIR CONDITIONING CONTROL, EVEN FROM OUTSIDE YOUR HOME.

*TheMH-WIFIAppisavailableforiOSdevices.YoucandownloaditforfreefromAppleStoreattheQRCodelinkshown here.

Accesssecuritywithaccountprotectedbycredentials(UserID&PWD).

Uniqueidentificationofeachsingleunitthatyouwanttocheck.

On and off control.

Operating mode selection.

Adjustmentofthesettemperature.

Fan speed.

Weekly programming cycle setting (up to 39).

Enabling/disablingofthelocalremotecontrol.

MAIN MH-WIFI FUNCTIONS

SOME EXAMPLES OF SCREENS FROM iOS DEVICES.

Wi-Fi control

MITSUBISHI WI-FI

The only App that lets you control multiple rooms

TheMHIappletsyouindividuallyandentirelycontroldifferentindoorunits,adjustingairconditioninginmultiplerooms.

Controls

205

RC-EX3

SC-SL2NA-E

SC-SL4-AE/BE

SC-SL2NA-E

RC-E5 RC-E5 RC-E5

RC-EX3 RC-EX3

RC-E5 RC-E5 RC-E5

RC-E5

RC-E5

RC-E5RC-E5

IU Multi-KXZ-KXZXKXZ MICRO system

KXZ-KXZX system

PAC unit

An advanced fast data transmission system

Superlink II is able to connect up to 128 indoor units and 32 outdoor units on a network. Itisacentralisedcontrolsystemthatmeetsthedifferentneedsoflarge,mediumandsmallbuildings.TheimplementationoftheSuperlink II system greatly reduces installation costs by reducing the size of the wiring area using a non-polarised 2-wire cable. In ordertoharmoniseairconditioninganditsmanagement,MitsubishiHeavyIndustriesalsooffersawiderangeofcommandsandinstruments for a reliable control system. Easy access can thus be made for computerised management of the building to be air-conditioned,guaranteeingthehigheststandardonthemarketinafullyaffordablesystem.

light ventilation

IU Multi-KXZ-KXZX

IU Multi-KXZ-KXZX

KXZ-KXZX system

PC

other PC

Controls

SUPERLINKII

206

Centralised controls

CENTRALISED CONTROL PANEL SC-SL4-AE/BE

MHIintroducesitsnewSC-SL4-AE/BECentralisedControlwith9”interactive(FullColorTouch)LCDdisplay.Userscanperformmonitoring,programmingandmaintenancefromthepanel.It can control up to 128 indoor units.

UserscanconnectwithaPCortabletthroughanInternetExplorer(IPad,Windows)WEBinterface.

ALL NEW VERSION FUNCTIONS

The indoorunitscanbeprogrammed,monitoredandexamined individually, ingroups,and ingroupblockswith the followingfunctions:

Control Monitoring Programming Administration/ServiceOn/Off Operating status Yearly programming Block definitions

Cool/heat/fan/dry/Auto modes Mode Daily programming Group definitionsT° setting Temperature setting. Special daily programming Unit definition

Operations allowed/prohibited Ambient temperature Seasonal programming Date and Time settingFan speed Operations allowed/prohibited Alarm history

Air direction Fan speed Consumption calculation periodFilter signal reset Air direction Cumulative operating time

Request control (3 steps) Filter signal Energy consumptionEmergency stop Maintenance

Request control

ELECTRICAL CONSUMPTION CALCULATION FUNCTION (SC-SL4-BE ONLY)

Superlink IISC-SL4-BEisabletomonitorelectricalconsumptioninkW/hforeachindoorunitinasinglegroupontheSuperlinksystem,usingaUSBmemory.

SC-SL4-BEData export method USB / LANCalculation software StandardProportional distribution of air conditioner consumption (MAX pulse input) 8

Connectable units (MAX) 128

Model SC-SL4-AE/SC-SL4-BEAmbient temperature °C 0°C~40°CPower supply 1 Phase 100-240V 50/60HzConsumption W 18Dimensions (H x L x D) mm 172x250x23(+70)Net weight kg 2.00Number of connectable IU no. up to 128 unitsLCD touch panel LCD colour, 9” SL (Superlink) signal input 1 System (Superlink II)

Controls

207

Centralised controls

SC-SL2NA-E CENTRALISED CONTROL PANEL

The SC-SL1N-E panel is connected to the Superlink II system via a non-polarised2-wirecable. Itenables theuser to startup/stopandmonitorup to16 indoorunitssimultaneously.ThenumberofunitsinoperationcanbeseenonthespecialLEDs,ascanthosethatrequireassistance.InthecontextofaSuperlinkIIsystem,upto12SC-SL1N-Epanelscancoexist,foratotalof128indoorunitscontrolled.

Thisplatformenablesuserstoconnectandcentrallycontroltheindoorunits,convertingtheLonWorkscommunicationdataintoSuperlinkIIcommunicationdata.Upto96unitscanbecontrolled,thehighestnumberpossiblefortheLONsystemsonthemarket.

TheSC-SL2NA-EpanelisconnectedtotheSuperlinkIIsystemviaanon-polarised2-wirecable.Itenablestheusertostartup/stopandmonitorupto16groupssimultaneously,foratotalof64units.Italsomonitorsandcontrolsthefollowingfunctionsforeachunit,groupofunitsorforthewholenetwork:temperaturesetting,positionofthelouvers,operatingerrors.ThenumberofunitsinoperationcanbeseenontheLCD,ascanthosethat requireassistance.The timer facilitates thepoweronandpoweroffcycles.ThepanelcanbeconnectedatanypointintheSuperlinkIInetwork,tobothindoorandoutdoorunits,reducingthelengthofthewiringusedfortheconnections.

This platform makes a simple monitoring system possible for small and medium-sized installations: it includes metering functions and enables users to control up to 256 indoorunits(96groups-128indoorunitson2SuperlinkIInetworks).Safeandeasy:allyouneedisInternetExplorer,withoutusinganyadditionalsoftware.Using a filter on the IP address, the system lets users select and limit access to theplatform through 3 different levels of account authentication. Integrated metering function.

SC-SL1N-E CENTRALISED CONTROL PANEL

Devices for controlling the Superlink II Network

LONWORKS GATEWAY SC-LGWNB

WEB GATEWAY + BACNET GATEWAY WGWNB256

Controls

NEW

NEW

208

SC-ADNA-E INTERFACE CARD

Thisinterfacecardmakesitpossibletocreatea2-wireX,Ynetworkonunits(SRK,SRR,SRF),enablingmanagementusingtheRC-E5wiredremotecontrol.Furthermore,usingtheSC-ADNA-EcardconnecteddirectlytotheSC-BIKN2-Ecard,itispossibletoconnecttheunittotheSuperlinkIInetworkandcentralisemanagementofunits(SRK,SRR,SRF)usingremotecontrolsforallfunctions.Theinterfacecardiscontainedinaboxfastenedtothewallmeasuring120x135x29mm.ThecardisalsoequippedwithaCnTconnector,whichenablestheunits(SRK,SRR,SRF)toexchangethedigitalinputs/outputswithanexternalcontrol.

Model Interface ControlsSRK ZSX-S(T)SRK ZS-S(T)SRK ZR-SSRF ZMX-SSRR ZM-S

SC-BIKN2-E RC-EX3RC-E5

Model Interface ControlsSRK ZSX-S(T)SRK ZS-S(T)SRK ZR-SSRF ZMX-SSRR ZM-SSRR 25~60 ZM-S

SC-BIKN2-ESC-ADNA-E

RC-E5RC-EX3Centralised

FD unit (no KX) SC-ADNA-E Centralised

Wired remote control connectionSuperlink II connection

This interface card makes it possible to connect the indoor units to the Superlink II network,thusensuringtheycanbemanagedusingtheSC-SL2N-Edeviceandothercentralisers.Functions:•TransmissionofSuperlink IIdatabus informationdirectedtowardsthe indoorunitsconnected;

•Abilitytoblockthesettingsofthesingleindoorunitsfromacentraliser(remote);•TransmissionofthesignalshowinganyfaultswiththeindoorunitsconnectedtotheSuperlinkIIdevice,displayinganerrorcode.

Output start/stop command

Terminal board

SC-BIKN2-E OPTIONAL KIT

TheSC-GIFN-E interfacecardconnectedtothecentralisedMitsubishiSC-SL1N-E,SC-SL2NA-E and SC-SL4-AE/BE control systems, lets you control the switching on andoff of other equipment, including non-Mitsubishi devices (telephone dialler, homeautomationsystems,etc.).

SC-GIFN-E OPTIONAL KIT

Printed circuit board

Fault signal input

Operating signal input Network

Network lineFrom A to B on the following devices:SC-SL1N-E,SC-SL2NA-E,SC-SL4-AE/BE

Network address setting switchSets addresses for the devices:SC-SL1N-ESC-SL2NA-ESC-SL4-AE/BE

10 spaces1 space

100 spaces

DIGITAL INTERFACES USER DIAGRAM

SUPERLINKII

Controls

209

Any device or system applied inside or outside buildings must be able to enter into an automation logic. This aspect is even more important in systems where energy performance and consumption can be further improved by managing Home andBuildingAutomationtechniques,bybothcoordinatingthe various technologies available and by using energy wisely. Inaddition,thankstoavailableoperatingdata(consumption,timeprofiles,etc.),wecanquantifyrealsavingsandverifywhichimprovements can be achieved by changing management strategies.

KNX – OPEN STANDARD FOR ALL HOME & BUILDING AUTOMATION APPLICATIONS

KNXcanbeusedbothinnewbuildingsandduringrenovationin the residential and services sectors. All automation system componentscommunicatewithoneanotherwiththeKNXbus,independentofanysinglemanufacturerandanyparticularapplication.Themeansusedisaneasytoinstalltwistedpair,orIP/Ethernet.Busdevicescanbesensorsoractuatorsrequiredtocontrolairconditioning(hot/cold)whichwillbeintegratedwithlightingmanagement,blindandshuttermanagement,safetysystems,energymanagement,ventilationsystems,signalsandmonitoringincludingremotely,metering,audio/videocontrol,householdappliances,etc.Allthesefunctionscanbecontrolled,monitoredandreportedviaasinglesystemwithnoneed for additional control centres.

KNX: A SINGLE APPROACH WITH MANY ADVANTAGES

1. LOW OPERATING COSTS, CONSIDERABLE ENERGY SAVINGS

Operationisonlyactivatedwhenactuallynecessary,forexampleaccordingtotimeprofilesand/oractualpresence,thus saving energy and money.

2. SAVING TIME

Connecting all devices with a single Bus considerably reduces design and installation time. A single program independent of themanufacturerandapplication,EngineeringToolSoftware(ETS),allowsthedesign,engineeringandconfigurationofsystemscontainingKNX-certifiedproducts.Asthetoolisindependentofasinglemanufacturer,asystemintegratoris able to use a combination of products from different manufacturerswithdifferenttransmissionmedia(twistedpair,radiofrequency,powerlineorIP/Ethernet)inasinglesystem.

3. FLEXIBILITY AND ADAPTABILITY TO FUTURE DEVELOPMENTS

AKNXsystemcaneasilybeadaptedtonewapplicationsandiseasilyextendable.NewcomponentscansimplybeconnectedtotheexistingBussystem.

Lighting Blinds and shutters

Safetysystems

Energymanage-

ment

HVACsystems

Monitoring systems

Remote control

Metering Audio/videocontrol

Household appliances

HOME&BUILDINGAUTOMATION-INTESIS-BMSINTERFACES

Mitsubishi Heavy Industries, always very attentive to meeting market needs, has developed some interfaces which allow air conditioning system integration with home & building automation.

210

MH-RC-KNX-1i

MH-RC-KNX-1i (Master) MH-RC-KNX-1i (Slave)

TOUCH SCREEN

HVCA

RC-E5 RC-E5 RC-E5

TOUCH SCREEN

HVCA

TOUCH SCREEN

HVCA

RC-E5

RC-E5

BymeansoftheMH-RC-KNX-1i,MH-AC-KNX-48,andMH-AC-KNX-128interfaces,itispossibletointegrateMitsubishi Heavy Industries units with supervision that uses the KNXstandard.

Exampleofintegrationofacommercialunitwithindividualcontrol

Lighting

Energymanagement

Blinds and shutters

Lighting

Energymanagement

Blinds and shutters

Security systems

ExampleofintegrationinaKXZsystem,withbothtypeIandtypeIISuperlink

MH-AC-KNX-48(Max48IUs/SuperlinkIandII)MH-AC-KNX-128(Max128IUs/SuperlinkII)

INTEGRATED GATEWAY

Safety systems

Blinds and shutters

Lighting Energymanagement

HOME&BUILDINGAUTOMATION-INTESIS-BMSINTERFACES

KNX

Security systems

211

MH-RC-MBS-1

MH-RC-BMS-1 (Master) MH-RC-BMS-1 (Slave)

MODBUS

RC-E5 RC-E5 RC-E5

MODBUS MODBUS

MODBUS PROTOCOL

TheMODBUSprotocolisamaster/slavecommunicationbusoperatingonanRS-485(MODBUSRTUorMODBUSASCII)seriallineoronEthernet(MODBUSTCP/IP).TheMaster(Client)equipmentisPCsorcontrollers,whiletheSlaves(Servers)aredevicesusedtodetectsignalsfromthefieldortointerveneinthesystemtobeanalysed(DAT3000series).TheMasterequipmentsendspacketsofdata(queries)totheSlaves.AseachSlavedeviceisprogrammedwithauniqueaddress,onlytheSlavebeingqueriedwillrespondwiththedatarequested.TheMODBUSprotocoldefinestheformatofthequery,whichcontainsaddressoftheslavebeingqueried,afunctioncodethatdefinestherequestedaction,variousfieldsforexchangingtheactualdata(registers,coilsetc.)andafieldthatchecks for communication errors.

BymeansoftheMH-RC-MBS-1,MH-AC-MBS-48,andMH-AC-MBS-128interfaces,itispossibletointegrateMitsubishi Heavy Industries units with supervision that uses the Modbus standard.

Exampleofintegrationofacommercialunitwithindividualcontrol

ExampleofintegrationinaKXZsystem,withbothtypeIandtypeIISuperlink

MH-AC-MBS-48(Max48IUs/SuperlinkIandII)MH-AC-MBS-128(Max128IUs/SuperlinkII)

INTEGRATED GATEWAY

HOME&BUILDINGAUTOMATION-INTESIS-BMSINTERFACES

212

MH-RC-ENO-1

MH-RC-ENO-1 (Master) MH-RC-ENO-1 (Slave)

Paper

ENOCEAN PROTOCOL

Theexclusivesynergybetweenminiaturisedenergyconvertersandreliableradiotechnologygivesrisetoradiosensorsolutionsthatreducecostsandsaveenergyinbuildings(functionalandresidential)andinindustrialsystems,thankstotheirflexibilityandthefactthatnomaintenanceisrequired:

•BUILDINGAUTOMATION:themainwayofobtaininghighenergysavingsandreducingrunningcosts.Inaddition,increasinglystringentsafety,protectionandcomfortrequirementsaresatisfied.

•WIRELESSRADIOTECHNOLOGY:theenginebehindinnovationinbuildingautomationthatmakesitpossibletodefinethenumber,functionandflexibilityofthesensorsrequired.Radiotechnologyreducesinstallationtimesandsystemcosts.

•THEABSENCEOFBATTERIES:amustinlargeinstallations.Inthepresenceoffaultybatteries,thepercentageofsystemfailureincreasesexponentially,asdothecostsformaintenanceanddisposalofbatteries.EnOceanradiotechnologywithoutbatteriesisenvironmentallyfriendlyandefficientintermsofgreenbuildinganddoesnotaffectmajorenergysources.

BymeansoftheMH-RC-ENO-1interface,itispossibletointegrate Mitsubishi Heavy Industries units with supervision that uses the EnOcean standard.

Exampleofintegrationofacommercialunitwithindividualcontrol

Switch Thermostat Motion sensorSwitch Thermostat Paper Motion sensor

HOME&BUILDINGAUTOMATION-INTESIS-BMSINTERFACES

213