Control solutions Atlas Copco - eworldship.comimg2.eworldship.com/2013/0109/20130109035409990.pdfElektronikon Graphic Plus-kontroller (Mk5) 2.2 Trykkmåling for ett punkt Beskrivelse

Atlas CopcoControl solutions

ES 6

Instruksjonsbok

Atlas CopcoControl solutions

ES 6

InstruksjonsbokOversettelse av originale instruksjoner

Merknad til copyrightUautorisert bruk eller kopiering av hele eller deler av innholdet er forbudt.

Dette gjelder især varemerker, modellbetegnelser, delenumre og tegninger.

Denne instruksjonsboken er gyldig for både CE- og ikke-CE-merkede maskiner. Denoppfyller kravene til instruksjoner i de relevante EU-direktivene som er angitt iSamsvarserklæringen.

2011 - 03

Nr. 2916 7094 70

www.atlascopco.com

Innholdsfortegnelse

1 Forebyggende sikkerhetstiltak......................................................................................4

1.1 SIKKERHETSIKONER............................................................................................................................4

1.2 FOREBYGGENDE SIKKERHETSTILTAK UNDER INSTALLASJON..........................................................................4

1.3 FOREBYGGENDE SIKKERHETSTILTAK UNDER DRIFT.....................................................................................5

1.4 FOREBYGGENDE SIKKERHETSTILTAK UNDER VEDLIKEHOLD ELLER REPARASJON...............................................5

2 Generell beskrivelse.......................................................................................................7

2.1 INTRODUKSJON..................................................................................................................................7

2.2 TRYKKMÅLING FOR ETT PUNKT............................................................................................................11

2.3 SEKVENSMODUSEN EQUAL WEAR (LIK SLITASJE)...................................................................................12

2.4 TILPASNING TIL FLYTVARIASJONER VED HJELP AV KOMPRESSOR(ER) MED VARIABELT TURTALL.........................13

3 Installasjon....................................................................................................................14

3.1 MÅLTEGNING...................................................................................................................................14

3.2 INSTALLASJONSANVISNING..................................................................................................................15

3.3 TILKOPLINGSMETODER.......................................................................................................................16

3.4 CAN-TILKOPLINGER ........................................................................................................................21

3.5 FASTKOPLEDE TILKOPLINGER..............................................................................................................21

4 Detaljer om styringsenhet............................................................................................24

4.1 KONTROLLPANEL..............................................................................................................................24

4.2 IKONER SOM BRUKES........................................................................................................................25

4.3 HOVEDSKJERM.................................................................................................................................27

4.4 ES-KOMMANDOER............................................................................................................................31

4.5 KALLE OPP MENYER..........................................................................................................................32

4.6 ES-MENY.......................................................................................................................................33

4.7 MENY FOR INNGANGER......................................................................................................................36

4.8 MENY FOR UTGANGER.......................................................................................................................39

Instruksjonsbok

2 2916 7094 70

4.9 TELLERE.........................................................................................................................................40

4.10 MENY FOR SETTPUNKT......................................................................................................................42

4.11 MENY FOR HENDELSESHISTORIKK........................................................................................................44

4.12 TILGANGSNIVÅ.................................................................................................................................45

4.13 MENYINNSTILLINGER.........................................................................................................................46

4.14 MENY FOR UKETIDSSTYRING...............................................................................................................52

4.15 MENY FOR SERVICE..........................................................................................................................62

4.16 MENY FOR BRUKERPASSORD..............................................................................................................66

4.17 INFORMASJONSMENY.........................................................................................................................67

5 Oppsett og oppstart.....................................................................................................69

5.1 SYSTEMOPPSETT..............................................................................................................................69

5.2 OPPSTART......................................................................................................................................74

6 Samsvarserklæring......................................................................................................75

Instruksjonsbok

2916 7094 70 3

1 Forebyggende sikkerhetstiltak

1.1 Sikkerhetsikoner

Forklaring

Livsfare

Advarsel

Viktig merknad

1.2 Forebyggende sikkerhetstiltak under installasjon1. Plasser enheten i kjølig og så ren omgivelsesluft som mulig. Se avsnittet Referanseverdier og

begrensninger.2. Under installeringen eller andre typer inngripener på en av de tilkoplede maskinene må maskinene stoppes

og deaktiveres, og skillebryteren må åpnes og låses før vedlikehold og reparasjoner utføres. Som etytterligere sikkerhetstiltak skal personer som slår på fjernstyrte maskiner, ta tilstrekkelige forholdsreglerfor å forvisse seg om at ingen kontrollerer eller utfører arbeider på maskinen. I den forbindelse skal etoppslag med formålstjenlig ordlyd festes til startanordningen.

3. Monter utstyret på et område som er fri for avgasser, damp og partikler som er brennbare, f.eks. løsemidleri maling, som kan føre til innvendig brann eller eksplosjon.

4. De elektriske tilkoplingene må stemme overens med de gjeldende bestemmelsene. Enheten må jordes ogbeskyttes mot kortslutning ved hjelp av sikringer i alle faser. En låsbar nettskillebryter skal være installerti nærheten av enheten.

5. For maskiner som styres av et sentralstyresystem, må det henges opp et skilt i nærheten avinstrumentpanelet med påskriften: "Denne maskinen kan starte uten varsel".

6. På systemer med flere kompressorer skal manuelle ventiler installeres for å isolere hver enkelt kompressor.Det er ikke tilstrekkelig å isolere trykkluftsystemer med tilbakeslagsventiler.

7. Sikkerhetsanordningene må aldri fjernes eller endres.

Se også følgende forebyggende sikkerhetstiltak: Forebyggende sikkerhetstiltak underdrift og Forebyggende sikkerhetstiltak under vedlikehold eller reparasjon.Disse sikkerhetsforanstaltningene gjelder elektriske enheter.Se relevant instruksjonsbok for sikkerhetstiltak som gjelder for tilkoplet utstyr.Noen sikkerhetstiltak er generelle og dekker flere maskintyper og utstyr. Følgelig vil en delav beskrivelsene ikke gjelde for din enhet.

Instruksjonsbok

4 2916 7094 70

1.3 Forebyggende sikkerhetstiltak under driftProdusenten fraskriver seg ethvert ansvar for materielle skader eller personskader somskyldes at disse forebyggende tiltakene ikke er respektert, eller som følge av at alminneligforsiktighet og tilbørlig aktsomhet ikke er utvist ved installasjon, drift, vedlikehold ellerreparasjonsarbeider, også når dette ikke er særskilt omhandlet i denne boken.

1. Personer som slår på fjernstyrte maskiner, skal ta tilstrekkelige forholdsregler for å forvisse seg om atingen kontrollerer eller utfører arbeider på maskinen. I den forbindelse skal et oppslag med formålstjenligordlyd festes til fjernstartanordningen.

2. Bruk aldri enheten i nærheten av brennbare eller giftige gasser, damp eller partikler.3. Bruk aldri enheten under eller over dennes grenseverdier.4. Ikke bruk enheten der det er brennbare eller giftige gasser, damp eller partikler.5. Hold alle kabinettdører og paneler lukket under drift. Lukene kan bare åpnes en kort stund, f.eks. for å

utføre rutinekontroller.6. Personer som oppholder seg i omgivelser eller rom hvor lydtrykksnivået kommer opp i eller overskrider

90 dB(A), skal bruke hørselsvern.7. Kontroller regelmessig at:

• Alle beskyttelsesdeksler og festeelementer er på plass og trukket til• Alle slanger og/eller rør er i god stand, forsvarlig festet og ikke gnisser mot noe• det ikke forekommer lekkasjer• alle strømledninger er forsvarlig festet og i god stand

8. Sikkerhetsanordningene må aldri fjernes eller endres.

Se også følgende forebyggende sikkerhetstiltak: Forebyggende sikkerhetstiltak vedinstallering og Forebyggende sikkerhetstiltak ved vedlikehold eller reparasjon.Disse sikkerhetsforanstaltningene gjelder elektriske enheter.Se relevant instruksjonsbok for sikkerhetstiltak som gjelder for tilkoplet utstyr.Noen forebyggende sikkerhetstiltak er generelle og dekker flere typer maskiner og utstyr.Følgelig vil en del av beskrivelsene ikke gjelde for din maskin.

1.4 Forebyggende sikkerhetstiltak under vedlikehold ellerreparasjon

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for materielle skader eller personskader somskyldes at disse forebyggende tiltakene ikke er fulgt, eller som følge av at alminneligforsiktighet og tilbørlig aktsomhet ikke er utvist ved installasjon, drift, vedlikehold ellerreparasjonsarbeider, også når dette ikke er særskilt omhandlet i denne boken.

1. Bruk bare egnet verktøy til vedlikeholds- og reparasjonsarbeider.2. Bruk bare originale reservedeler.3. I tillegg skal et varselskilt med en påskrift, f.eks. "Arbeid pågår – enheten må ikke startes", festes til

startanordningen, inkludert alle eksterne startanordninger.4. Personer som slår på fjernstyrte maskiner, skal ta tilstrekkelige forholdsregler for å forvisse seg om at

ingen kontrollerer eller utfører arbeider på maskinen. I den forbindelse skal et oppslag med formålstjenligordlyd festes til fjernstartanordningen.

5. Bruk aldri brennbare løsemidler eller karbontetraklorid til rengjøring av deler. Treff forebyggendesikkerhetstiltak mot giftig damp i rensevæsker.

6. Vær ytterst nøye med rensligheten i forbindelse med vedlikehold og reparasjonsarbeider. Unngåtilsmussing ved å dekke til delene og ubeskyttede åpninger med en ren klut, papir eller teip.

Instruksjonsbok

2916 7094 70 5

7. Bruk aldri en lyskilde med åpen flamme til innvendig inspeksjon av en enhet.8. Alle regulerings- og sikkerhetsanordninger skal vedlikeholdes nøye for å sikre at de fungerer på riktig

måte. De skal ikke settes ut av funksjon.9. Før maskinen klargjøres for bruk etter vedlikehold eller reparasjon, må man kontrollere at arbeidstrykk,

temperaturer og tidsinnstillinger er riktige. Kontroller at alle betjenings- og sikkerhetsstoppanordningerer montert og fungerer som de skal.

10. Sørg for at verktøy, løse deler eller filler ikke glemmes igjen i eller på enheten.11. Bruk aldri kaustiske løsemidler som kan skade materialene i enheten.

Se også følgende forebyggende sikkerhetstiltak: Forebyggende sikkerhetstiltak underinstallasjon og Forebyggende sikkerhetstiltak under drift.Disse sikkerhetsforanstaltningene gjelder elektriske enheter.Se relevant instruksjonsbok for sikkerhetstiltak som gjelder for tilkoplet utstyr.Noen forebyggende sikkerhetstiltak er generelle og dekker flere typer maskiner og utstyr.Følgelig vil en del av beskrivelsene ikke gjelde for din maskin.

Enheter og/eller brukte deler bør avhendes på en miljøvennlig og sikker måte, og i samsvarmed lokale anbefalinger og lovgivning.

Instruksjonsbok

6 2916 7094 70

2 Generell beskrivelse

2.1 Introduksjon

Beskrivelse

ES 6, oversiktsbilde

ES 6 er et frittstående sentralt styringssystem som regulerer nettrykket innen programmerbare grenser ved åstarte og stoppe, pålaste og avlaste (for kompressorer med fast turtall) eller regulere turtallet (VSD-kompressorer) for de tilkoplede kompressorene i henhold til en programmert algoritme (se avsnittetSekvensmodusen Lik slitasje.

Det kan koples til opptil seks kompressorer som er koplet til et felles luftnett.

ES 6 kan kontrollere kompressorer med fast turtall samt frekvensomformerdrevne kompressorer (VSD).

Atlas Copco-kompressorer med fast turtall kan ha hvilken som helst Elektronikon®-regulator, eller de kanstyres av trykkbryter. VSD-kompressorer må imidlertid ha en fjerdegenerasjons (MkIV) ellerfemtegenerasjons (Mk5) Elektronikon®-regulator for å ha alle styringsalternativene.

VSD-kompressorer fra andre produsenter kan bare startes og stoppes av ES 6 via digitale kontakter.

Statusen for hver kompressor kan kontrolleres på displayet. Driftsparameterne er tilgjengelige via menyen.

ES 6 består av et metallskap med:

• en Elektronikon® Graphic Plus-kontroller (Mk5)• en ekspansjonsmodul av typen I/O 2 (delenummer 1900 5200 31)• En 4–20 mA trykkgiver (leveres separat)• En strømforsyningstransformator, sikringer og ledninger.

Typer styreenheter

I årenes løp er det utviklet mange ulike versjoner av Elektronikon®-regulatoren. En kort oversikt:

Instruksjonsbok

2916 7094 70 7

Elektronikon MkI- og MkII-regulatorer

Elektronikon MkIII Low Range (LR)-regulator

Elektronikon MkIII High Range (HR)-regulator med 4 x 16 display

Instruksjonsbok

8 2916 7094 70

Elektronikon MkIII High Range (HR)-regulator med 4 x 40 display

Elektronikon I – MkIV (A-kontroller)

Elektronikon II – MkIV (B-kontroller)

Instruksjonsbok

2916 7094 70 9

Elektronikon III – MkIV (D-kontroller)

Elektronikon-kontroller (Mk5)

Elektronikon Graphic-kontroller (Mk5)

Instruksjonsbok

10 2916 7094 70

Elektronikon Graphic Plus-kontroller (Mk5)

2.2 Trykkmåling for ett punkt

Beskrivelse

ES 6 måler nettrykket ved hjelp av en 4–20 A trykkgiver (P) som er koplet til I/O 2-modulen i ES 6-skapet.ES 6 styrer kompressorene i nettverket for å holde trykket innenfor grensene for det programmertetrykkbåndet.

Som et alternativ eller en reserve kan en annen trykkføler (0–5 V transduser) brukes.Denne andre eller ekstra føleren må koples til I/O2-modulen.

To trykkbånd er tilgjengelige. Et skifte mellom trykkbåndene kan utføres på ulike måter (uketidsbasert,bryterstyrt, via displaymenyen eller via CAN-kommunikasjon).

Instruksjonsbok

2916 7094 70 11

2.3 Sekvensmodusen Equal Wear (Lik slitasje)

Beskrivelse

I denne driftsmodusen styrer ES 6 de tilkoplede kompressorene ut fra resultatet av følgende kontroller:

• Stilling for målt trykk mot det valgte trykkbåndet• Prioriteringskontroll• Kontroll for kompressortilgjengelighet• Kontroll for lik slitasje

Prioriteringskontroll

Det finnes to prioriteringslister. Det kan angis seks prioriteringsnivåer for hver prioriteringsliste. Jo laverenummer på prioriteringsnivået, jo høyere prioritet: Maskiner på nivå 1 startes først, mens de på nivå 6 startessist.

Hver kompressor kan gis en egen prioritet.

Kompressorer med samme prioriteringsnivå har samme prioritet. Innenfor en gruppe kompressorer medsamme prioritet blir VSD-kompressoren (hvis tilgjengelig) den topplastede maskinen. VSD-kompressorenstartes først og stoppes sist innen prioriteringsgruppen.

Den kompressoren med variabelt turtall som har den høyeste plasseringen, blir VSD-styringskompressoren.

Hvis mer enn én VSD-kompressor plasseres på dette prioriteringsnivået, blir kompressoren med færrestdriftstimer styrings-VSD (topplastet VSD). De(n) andre styres som en kompressor med fast turtall. Det vil siat de(n) kjører ved det maksimale motorturtallet når de(n) startes.

Det kan skiftes mellom prioriteringslistene på to måter med styreenheten:

• Manuelt skift: Det velges en ny liste manuelt.• Tidsbasert skift: Listen skifter automatisk i henhold til en programmert liste (for eksempel mandag 07.00

prioriteringsliste 1, tirsdag 08.00 prioriteringsliste 2 osv.).

Tilgjengelighetskontroll

Før en kompressor i en gruppe startes, utføres det en tilgjengelighetskontroll. Dette betyr at barekompressorene som kjører i avlastet tilstand, eller som er klare til å startes, tas med i betraktningen.

En kompressor er utilgjengelig hvis:

• minste stopptid ikke er nådd ennå• kompressoren er stoppet• det er trykt på nødstoppknappen.• det ikke er kommunikasjon med ES 6

Equal Wear (Lik slitasje)

Innenfor gruppen med kompressorer som har lik prioritet, startes den tilgjengelige kompressoren medfærrest driftstimer først, og kompressorene med flest driftstimer stoppes først.

Unntak: Dette gjelder ikke når prioriteringsgruppen inneholder VSD-styringskompressoren. De andre VSD-kompressorene kjører som kompressorer med fast turtall.

Instruksjonsbok

12 2916 7094 70

Midlertidig aktivering av en beredskapsmaskin

Ved hjelp av prioriteringslistene kan en beredskapsmaskin aktiveres i en bestemt tidsperiode for å opprettholdeden optimale tilstanden for maskinen.

I eksempelet nedenfor er den siste maskinen (nummer 6) angitt som beredskapsmaskin (prioriteringsliste 1).Den aktiveres bare når alle de andre maskinene allerede er i drift. Den optimale tilstanden for maskinen kanopprettholdes ved å endre sekvensen slik at beredskapskompressoren får høyest prioritet (prioriteringsliste2). Dette kan gjøres ved å endre listene manuelt eller ved å bruke tidsbasert skift.

Eksempel:

Kompressornummer

Prioriteringsliste 1 Prioriteringsliste 2

Prioriteringsnivå

Prioriteringsnivå

1 VSD 1 VSD 12 Fast turtall 1 Fast turtall 23 Fast turtall 1 Fast turtall 24 Fast turtall 1 Fast turtall 25 Elektropneumatisk 1 Elektropneumatisk 26 Elektropneumatisk 2 Elektropneumatisk 1

2.4 Tilpasning til flytvariasjoner ved hjelp av kompressor(er) medvariabelt turtall

Beskrivelse

Hvis en kompressor med variabelt turtall er installert, brukes den til å oppfylle de skiftende kravene tilluftnettet. Når to kompressorer kjøres, kjøres kompressoren med fast turtall 100 % pålastet, menskompressoren med variabelt turtall brukes til å finjustere trykket.

Hvis det koples til en VSD fra en annen produsent, sammen med en rekke kompressorer med fast turtall, mådenne VSDen styres via ekstern start/stopp-kommando (lite trykkbånd). Settpunktet må være lavere enninnstillingen for lavt trykkbånd for ES 6.

Hvis det er mer enn én VSD-kompressor, blir Atlas Copco VSD-kompressoren styringskompressoren. VSDenfra andre produsenter kjører som en kompressor med fast turtall.

Instruksjonsbok

2916 7094 70 13

3 Installasjon

3.1 Måltegning

Mål

Instruksjonsbok

14 2916 7094 70

3.2 Installasjonsanvisning

Fremgangsmåte

• Fest ES 6 på en vegg (f.eks. i kompressorrommet). Ta de følgende maksimale kabellengdene med ibetraktningen:• 250 m (820 fot) for et CAN-nettverk

500 m (1640 fot) hvis det er installert en repeater, 970 m (3180 fot) hvis det er installert to repeatereog én CAN-bro.

• 1000 m (3280 fot) mellom trykkgiveren og ES 6.• Trykkgiveren bør være koplet til en luftbeholder for å unngå trykksvingninger. Vibrasjoner må også

unngås. Det anbefales også at trykkgiveren koples til via ventiler, slik at den kan byttes ut etter isoleringog trykkutjevning. Trykkgiveren må installeres i loddrett posisjon for å unngå opphoping av kondensat.

• Isoler og trykkavlast den delen av luftnettet som trykkgiveren skal koples til.• Lag et gjengehull (ISO R 1/4) i den trykkavlastede delen av luftnettet.• Skru trykkgiveren på plass.• Kable trykkgiveren til modulen for sentralstyresystemet.

Ta pinnenumrene i koplingsskjemaet, som leveres med enheten, med i betraktningen.

Instruksjonsbok

2916 7094 70 15

3.3 Tilkoplingsmetoder

Generelt

Referanse Beskrivelse(1) Kommunikasjon(2) Tilkoplingskanal 1 til 6

Det finnes en tilkoplingskanal for hver kompressor. For ES 6 kan seks tilkoplingskanaler velges, konfigureresog brukes for å kople til kompressorer.

Fysiske tilkoplingsmuligheter

En kompressor kan koples til ES 6 på tre forskjellige måter:

1. CAN (LAN)I et CAN-nettverk (Controller Area Network) kan alle kompressorene og styreenhetene i et nettverk koplessammen ved hjelp av en enkelt trekjernekabel, som er kjedekoplet fra én enhet til den neste. CAN-nettverket fungerer som et universelt kommunikasjonssystem som kan brukes til både styring ogovervåking. Til denne typen tilkopling brukes regulatorens LAN-tilkopling.

2. CANBox-grensesnittCANBox-grensesnittet kan brukes for kompressorer med fast turtall som ikke kan koples direkte til etCAN-nettverk. Denne DIN-skinnemonterte boksen fungerer som et grensesnitt mellom tradisjonelledigitale og analoge I/O og CAN-nettverket. Det er nødvendig med én CANBox for hver kompressor.

3. FastkopletES 6 kan også styre alle typer kompressorer med fast turtall ved hjelp av en serie digitale inntak og uttak.I dette tilfellet må kompressoren være fastkoplet til ES 6.

Kople til Atlas Copco-kompressorer som har Elektronikon® MkIV-regulator eller Mk5-regulator

Den enkleste måten å kople disse maskinene til ES 6 på er via CAN-nettverket. En enkelt maskin kan koplesdirekte til ES 6. Flere maskiner kan også koples sammen og deretter koples til, som vist nedenfor:

Instruksjonsbok

16 2916 7094 70

Noen eldre versjoner av MkIV-styreenheten har begrensede styringsmuligheter som girutilstrekkelig kontroll over CAN-nettverket, eller de mangler rett og slett LAN-tilkopling.I slike tilfeller finnes det to alternativer:• Bytt ut styreenheten med den gjeldende versjonen (se detaljer nedenfor).• Kople til maskinen via fastkopling. Se avsnittet Kabelforbindelse.

Regulatorer med begrensetCAN-funksjon

Delenummer Brukes på Delenummer forutskiftningsregulator

Elektronikon® I 1900 0711 01 GA 5-90 C 1900 0712 71




Elektronikon® II 1900 0710 01 GA 11-90 C 1900 0710 12

Elektronikon® II 1900 0710 11 GA 11-90 C 1900 0710 12

Kople til Atlas Copco-maskiner med Elektronikon® MkIII

Forrige generasjon Elektronikon®-kontroller ble levert i to versjoner – Low Range og High Rrange.En av hovedforskjellene mellom de to variantene var kommunikasjonsegenskapene. Informasjonennedenfor forklarer egenskapene for hver versjon:

• Elektronikon® MkIII Low Range-kontroller (delenummer 1900 0700 0x)Det finnes to tilkoplingsmuligheter for denne kontrolleren: CANBox-grensesnittet kan brukes(delenummer 1900 0712 61), noe som betyr at maskinen bruker CAN-nettverket for å kommunisere medES 6. Maskinen kan også koples fast direkte til ES 6. I begge tilfellene er det nødvendig å gjennomførenoen små endringer inne i det elektriske koplingsskapet. Mer spesifikt må det legges til to reléer, ett forå signalisere driftsstatusen og ett for å signalere pålastnings-/avlastningsstatusen.

• Elektronikon® MkIII High Range-kontroller (delenummer 1900 0701 0x)Hvis High Range-versjonen av MkIII omfatter ekstramodulen COM 1, er den enkleste måten å koplemaskinen til ES 6 på å legge til et Combox-S-grensesnitt (delenummer 8092 2482 54), som omdanner allkommunikasjon til CAN. Kompressoren kan også koples fast direkte til ES 6.Hvis maskinen ikke omfatter en COM 1-modul, finnes det tre muligheter:• Bruk både en COM 1 (delenummer 8104 0115 00) og en Combox-S.• Bruk et CANBox-grensesnitt (delenummer 1900 0712 61).• Kople maskinen fast direkte til ES 6.

Instruksjonsbok

2916 7094 70 17

Kople til Atlas Copco-maskiner med Elektronikon® MkI eller MkII

Combox-S er det alternativet som er enklest å installere, og det gir den mest fleksible og fullstendigekommunikasjonsmekanismen. Derfor er dette den anbefalte tilkoplingsmetoden for ES 6.

Instruksjonsbok

18 2916 7094 70

Kople til elektropneumatiske maskiner og maskiner fra andre produsenter enn Atlas Copco

Disse maskinene kan kobles til ES 6 på to forskjellige måter:

• Legg til CANBox-grensesnitt (delenummer 1900 0712 61) for hver maskin, og bruk deretter CAN-nettverket.

• Kople hver maskin fast direkte til ES 6.

Instruksjonsbok

2916 7094 70 19

Tilkopling av elektropneumatiske maskiner eller maskiner som ikke er produsert av Atlas Copco

I avsnittet Kabelforbindelse finner du mer informasjon om hvordan maskiner koples fast tilES 6. Du finner en fullstendig oversikt over installering, konfigurering og bruk av CANBoxi instruksjonsboken for CANBox som leveres med CANBox-maskinvaren.

Referanser

Referanse Beskrivelse(1) CAN-nettverk(2) CANBox-grensesnitt(3) ComBox S(4) Fastkoplet tilkopling(5) RS232(6) Elektronikon® MkIII – Low Range(7) Elektronikon® MkIII – High Range uten COM 1(8) Elektronikon® MkIII – High Range med COM 1(9) Elektronikon® MkI eller MkII

Instruksjonsbok

20 2916 7094 70

Referanse Beskrivelse(10) Kompressorer med elektropneumatisk styring eller maskiner som ikke er produsert av

Atlas Copco

3.4 CAN-tilkoplinger

CAN-adresser

ES 6 kan koples til gjennom et LAN-nettverk (CAN-teknologi). Tilkoplingspunktet på ES 6er merket LAN.

For tilkoplinger som er koplet til via et LAN-nettverk, må det brukes riktige CAN-adresser.

Riktig CAN-adresse må angis på hver kompressor, CANBox eller Combox S, avhengig av kanalen:

Bare CAN-adressene fra 1 til 6 kan brukes.

Kanal CAN-adresseKanal 1 1Kanal 2 2Kanal 3 3... ...Kanal 6 6

CAN-adresse

For ES 6 må det brukes en CAN-adresse mellom 1 og 30. Standard CAN-adresse for ES 6er 31.Etter nedlasting må CAN-adressen endres manuelt. Alle tilgjengelige CAN-adresser kanbrukes, men CAN-adressen 30 foretrekkes.

Se avsnittet Menyinnstillinger – Nettverkinnstillinger hvis du vil ha informasjon om hvordan du kontrollerereller tilpasser denne parameteren.

3.5 Fastkoplede tilkoplinger

Beskrivelse

Stopp kompressorene, og slå av strømmen før du begynner tilkoplingsprosessen.

På ES 6 er det to digitale inntak og to reléuttak for hver tilkoplingskanal.

Nødvendige inntak:

• kompressorstatusindikasjon, kompressoren stoppet/kjører

Instruksjonsbok

2916 7094 70 21

• kompressorstatusindikasjon, kompressoren avlastet/pålastet

Tilgjengelige uttak:

• kontakt for å styre valget mellom lokal styring og fjernstyring gjennom ES 6• kontakt for å styre pålastet/avlastet tilstand gjennom ES 6

Kople til kompressoren

Velg riktig inntaks- og uttakskontakter i listen nedenfor.

Tilkoplingskanal Kontaktklemmer BeskrivelseKanal 1, digital pålast/avlast 3 X 33, DIO4 Digital kopling 1, motorstatus [4703] 3 X 33, DIO5 Digital kopling 1, pålast.status [4704] 3 X 30, K04 Digital kopling 1, lokal/ekstern [4804] 3 X 30, K05 Digital kopling 1, pålast/avlast [4805]Kanal 1, digital start/stopp 3 X 33, DIO4 Digital start/drift 1 [7086] 3 X 30, K04 Digital start/drift 1 [7080]Kanal 2, digital pålast/avlast 3 X 33, DIO6 Digital kopling 2, motorstatus [4705] 3 X 33, DIO7 Digital kopling 2, pålast.status [4706] 3 X 30, K06 Digital kopling 2, lokal/ekstern [4806] 3 X 30, K07 Digital kopling 2, pålast/avlast [4807]Kanal 2, digital start/stopp 3 X 33, DIO6 Digital start/drift 2 [7087] 3 X 30, K06 Digital start/drift 2 [7081]Kanal 3, digital pålast/avlast 3 X 33, DIO8 Digital kopling 3, motorstatus [4707] 3 X 33, DIO9 Digital kopling 3, pålast.status [4708] 3 X 30, K08 Digital kopling 3, lokal/ekstern [4808] 3 X 30, K09 Digital kopling 3, pålast/avlast [4809]Kanal 3, digital start/stopp 3 X 33, DIO8 Digital start/drift 3 [7088] 3 X 30, K08 Digital start/drift 3 [7082]Kanal 4, digital pålast/avlast 3 X 33, DIO10 Digital kopling 4, motorstatus [4709] 3 X 33, DIO11 Digital kopling 4, pålast.status [4710] 3 X 32, K10 Digital kopling 4, lokal/ekstern [4810] 3 X 32, K11 Digital kopling 4, pålast/avlast [4811]Kanal 4, digital start/stopp 3 X 33, DIO10 Digital start/drift 4 [7089] 3 X 32, K10 Digital start/drift 4 [7083]Kanal 5, digital pålast/avlast 3 X 33, DIO12 Digital kopling 5, motorstatus [4711] 3 X 33, DIO13 Digital kopling 5, pålast.status [4712] 3 X 32, K12 Digital kopling 5, lokal/ekstern [4812] 3 X 32, K13 Digital kopling 5, pålast/avlast [4813]Kanal 5, digital start/stopp 3 X 33, DIO12 Digital start/drift 5 [7090] 3 X 32, K12 Digital start/drift 5 [7084]Kanal 6, digital pålast/avlast 3 X 33, DIO14 Digital kopling 6, motorstatus [4713] 3 X 33, DIO15 Digital kopling 6, pålast.status [4714]

Instruksjonsbok

22 2916 7094 70

Tilkoplingskanal Kontaktklemmer Beskrivelse 3 X 32, K14 Digital kopling 6, lokal/ekstern [4814] 3 X 32, K15 Digital kopling 6, pålast/avlast [4815]Kanal 6, digital start/stopp 3 X 33, DIO14 Digital start/drift 6 [7091] 3 X 32, K14 Digital start/drift 6 [7085]

Tegning som forklarer hvordan du kopler til en elektropneumatisk styrt kompressor

Betegnelse Beskrivelse PlasseringStop Stopp Start Start Start Motor Startmotor Ka Linjerelé Elektrisk skapKb Startrelé Elektrisk skapKt Tidsrelé, forsinket motorstopp Elektrisk skapKR ES kontrollrelé Skal legges tilP Kompressorens luftbryter Elektrisk skapY Magnetventil, pålastning/avlastning

kompressorElektrisk skap

K Local Remote ES lokalt/eksternt relé ElektronikonKL/UL ES pålastnings-/avlastningsrelé Elektronikon

Instruksjonsbok

2916 7094 70 23

4 Detaljer om styringsenhet

4.1 Kontrollpanel

Deler og funksjoner

Kontrollpanel

Referanse Betegnelse Funksjon1 Display Viser driftsstatus for ES 6 og ikoner for navigering på

menyen.2 Piktogram Automatisk drift3 Piktogram Generell alarm4 Lysdiode for generell alarm Blinker ved varsel om sikkerhetsstopptilstand.5 Piktogram Service6 Lysdiode for service Lyser når service er påkrevd.7 Lysdiode for automatisk drift Angir at regulatoren styrer kompressoren automatisk.8 Lysdiode for spenning tilkoplet Angir at spenningen er slått på.9 Piktogram Spenning tilkoplet10 Enter-knappen Tast som brukes til å velge merket parameter.11 Escape-knappen (Esc) Brukes til å gå til forrige skjerm eller avslutte gjeldende

handling.12 Rulleknapper knapper som brukes til å rulle gjennom menyen.13 Stoppknapp Knapp som brukes til å stoppe ES 6. Lysdioden (7)

slukner.14 Startknapp Knapp som brukes til å starte ES 6. Lysdioden (7)

lyser, noe som viser at ES 6 er i drift.

Instruksjonsbok

24 2916 7094 70

4.2 Ikoner som brukes

Statusikoner

Betegnelse Ikon BeskrivelseStoppet / i drift Når ES 6 styrer de tilkoplede enhetene, roterer ikonet.

ES 6 er stoppet.

Automatisk omstart Automatisk omstart etter spenningsbortfall er aktivert

Uketidsstyring Uketidsstyring er aktivert

Aktive vernefunksjoner Nødstopp

ES har stoppet alle tilkoplede enheter

Utfall

Advarsel

Service Service nødvendig

Instruksjonsbok

2916 7094 70 25

Inngangsikoner

Ikon BeskrivelseTrykk

Pålast/avlast kompressor

Digital inngang

Frekvensomformerdrevet kompressor

Systemikoner

Ikon BeskrivelseFeil ved ekspansjonsmodul

Nettverk

Generell alarm

Regulering

Generelt

Tilgangsnøkkel/brukerpassord

Menyikoner

Ikon BeskrivelseES-kommandoikon

Diagramikon

Service

Instruksjonsbok

26 2916 7094 70

Ikon BeskrivelseAlarmer (varsler, sikkerhetsstopper)

Uketidsstyring

Info

Tellere

Settpunkt

Innganger

Utganger

ES

Hendelseshistorikk (lagrede data)

Innstillinger

Navigeringspiler

Ikon BeskrivelseOpp

Ned

4.3 Hovedskjerm

Beskrivelse

Når spenningen slås på, vises hovedskjermen automatisk. Hovedskjermoppsettet styres av brukerenspreferanser. Det er fem alternativer:

1. ES-hovedskjermDette er den grunnleggende visningsmodusen for ES 6.

Instruksjonsbok

2916 7094 70 27

Typisk oppsett for ES-hovedskjermen

2. Diagramvisning (høy oppløsning)Denne visningen viser svingningene i nettrykket per minutt.

Diagramvisning (typisk)

3. Diagramvisning (medium oppløsning)Denne visningen ligner den ovenfor, med her vises svingningene i nettrykket per time.

4. Diagramvisning (lav oppløsning)Denne visningen viser svingningene i nettrykket per dag.

5. 2 Value Lines-visningDenne visningsmodusen er best egnet til å styre kompressorene som er koplet til ES 6. Den brukes ikkefor ES 6.

Valg av skjermoppsett

Hvis du vil veksle mellom de ulike skjermoppsettene, velger du ikonet ytterst til høyre på kontrollikonlinjenog trykker på Enter. En skjerm som den nedenfor, vises:

Instruksjonsbok

28 2916 7094 70

Velg ønsket oppsett, og trykk på Enter-tasten. Ikonet for det valgte skjermoppsettet vises ytterst til høyre påkontrollikonlinjen (linje (2) i bildet nedenfor).

Detaljert beskrivelse

Eksempel på ES 6-hovedskjermen (typisk)

På ES-hovedskjermen er det en oversikt over driftsstatusen for de tilkoplede kompressorene (tilstander,alarmer osv.). Se avsnittet Ikoner som brukes hvis du vil ha informasjon om ikonene som vises.

Skjermen har fire hoveddeler:

(1) Meny og navigeringsmeldinger:• Ikonet ES-kommandoer er merket av: Det er et grått område rundt ikon nummer to på

linjen (2), og teksten ES-kommandoer vises.• Knappen Meny kan velges for å gå til menyskjermen.

Instruksjonsbok

2916 7094 70 29

(2) Kontrollikoner (fra venstre til høyre):• Når ES 6 styrer de tilkoplede kompressorene, vises det roterende ikonet

.Hvis ES 6 er stoppet, vises

.• Ikonet ES-kommandoer

er en snarvei som brukes til å starte og stoppe ES 6. Se også avsnittet om ES-kommandoer.

• Reguleringsikonet

er en snarvei til trykkinnstillingene. Se også avsnittet om settpunktmenyen.• Ikonet Automatisk omstart etter spenningsbortfall

vises bare hvis funksjonen er aktivert. Se også avsnittet om menyinnstillinger.• ES-ikonet

til høyre viser at ES-hovedskjerm er valgt. (3) Status for tilkoplede kanaler:

• Kompressor 1 er en VSD-kompressor (vises av frekvensomformerikonet under linjen)som ikke kjører ved full hastighet (noe som vises ved at linjen ikke er helt fylt). Denbrukes til å fininnstille nettrykket (vises av den gule fargen).

• Kompressorene 2, 3, 5 og 6 har fast turtall, og de går pålastet (vises av at linjen erhelt fylt). Den blå fargen viser at de brukes som grunnleggendepålastningskompressor.• For kompressor 3 vises det en servicemelding (fremkommer av serviceikonet). På

kompressorens styreenhet er det nærmere informasjon.• Kompressor 4 er en VSD-kompressor som kjører ved full hastighet.• Den vannrette linjen under kompressor 5 angir den neste handlingen (stopp eller

avlast) som er planlagt for denne kompressoren.• Kompressor 6 er styrt av trykkbryter (vises av ikonet for digitalt inntak). Den går

fullstendig pålastet (vises av at linjen er helt fylt).(4) ES 6-trykkbånd og indikasjon på målt trykk:

• 10,00 bar: øvre nivå for trykkbånd• 6,83 bar: faktisk trykk• 7,00 bar: nedre nivå for trykkbånd

Instruksjonsbok

30 2916 7094 70

4.4 ES-kommandoer

Kontrollpanel

Kontrollpanel

(1) Enter-knappen(2) Escape-knappen (Esc)(3) Rulleknapper

Menyikon, ES-kommandoer

Funksjon

Brukes til å starte og stoppe ES 6. Menyen brukes også til å tilbakestille ES 6.

Fremgangsmåte

Gå til hovedskjermen og bruk rulletastene til å velge ikonet ES-kommandoer:

Trykk deretter på Enter-tasten. Følgende skjerm vises:

Instruksjonsbok

2916 7094 70 31

Etter at elementet er valgt, trykker du på Enter-tasten på styreenheten for å bekrefte valget. KommandoenTilbakestill brukes til å tilbakestille ES 6 etter en feil.

4.5 Kalle opp menyer

Kontrollpanel

Kontrollpanel


Beskrivelse

Når spenningen er slått på, vises hovedskjermen automatisk (se også avsnittet Hovedskjerm):

ES 6-hovedskjermen vises (typisk)

• Bruk rulletastene til å velge knappen Meny, og trykk på Enter for å vise skjermen Meny.

Instruksjonsbok

32 2916 7094 70

Følgende skjerm vises:

Skjermen Meny

Tekst på bilde

(1) Meny(2) Regulering

• På skjermen vises det en rekke ikoner (se avsnittet Ikoner som brukes). Hvert ikon står for et menypunkt.Reguleringsikonet er valgt som standard. Statuslinjen (2) viser navnet på menyen som tilsvarer det valgteikonet.

• Bruk rulleknappene til å velge ønsket ikon.• Trykk på Enter-tasten for å aktivere ønsket meny, eller trykk på Escape-tasten for å gå tilbake til

hovedskjermen.

4.6 ES-meny

Kontrollpanel

Kontrollpanel


Instruksjonsbok

2916 7094 70 33

Menyikon, ES

Funksjon

Brukes til å hente frem eller endre informasjon om antall tilkoplede enheter, slå ES på/av, vise og endreinnstillingene for trykkbånd osv. Se også avsnittet om systemoppsett.

Fremgangsmåte

Gå til skjermen Meny (se avsnittet Kalle opp menyer).

• Bruk rulletastene til å flytte markøren til ES-ikonet (se avsnittet Menyikon ovenfor). Trykk deretter påEnter-tasten på styreenheten.Følgende skjerm vises:

Tekst på bilde

(1) Hoved(2) Slave 1(3) Slave 2(4) ...

På skjermen vises det en liste over alle maskinene i nettverket, dvs. én hovedmaskin (ES 6) og opptil seksslaver.

Hvis noe skal endres,

velger du ønsket element og trykker på Enter (i bildet ovenfor er hovedmaskinen valgt, noe som vises ved atbakgrunnen er lysegrå). En skjerm som den nedenfor, vises:

Tekst på bilde

Instruksjonsbok

34 2916 7094 70

(1) Hoved (2) ES På eller Av(3) Antall kompressorer Mellom 1 og 6(4) Trykkbånd 1 høyt Som vist(5) Trykkbånd 1 lavt Som vist(6) Modifiser

Med rulletastene kan også andre elementer gjøres synlige:

Tekst på bilde

(1) Hoved (2) Trykkbånd 2 høyt Som vist(3) Trykkbånd 2 lavt Som vist(4) Trykkbånd i bruk Trykkbånd 1 eller 2(5) Digitalt trykkbåndvalg Kan være Av eller På. Når funksjonen er På,

kan trykkbåndet for ES-styringen skiftesdigitalt.

(6) Modifiser

Når du blar nedover, blir flere innstillinger synlige. Se avsnittet Systemoppsett hvis du vil ha en fullstendigoversikt.

Knappen Modifiser velges automatisk. Hvis du trykker på Enter, kan det uthevede elementet justeres.

Tilsvarende kan innstillingene for tilkoplede slavemoduler vises og redigeres. Se også avsnittetSystemoppsett:

Instruksjonsbok

2916 7094 70 35

4.7 Meny for innganger

Kontrollpanel

Kontrollpanel


Menyikon, Innganger

Funksjon

Hente frem faktisk målte data samt status for noen inntak, for eksempel nødstoppbryteren.

Fremgangsmåte


• Bruk rulleknappene til å flytte markøren til Inputs-ikonet (se avsnittet om Meny-ikonet ovenfor).• Trykk på Enter-knappen. Følgende skjerm vises:

Tekst på bilde

(1) Innganger(2) Nettrykk

Instruksjonsbok

36 2916 7094 70

(3) Nettrykk 2(4) Nødstopp(5) Kontakt drift(6) Modifiser

Vinduet viser en liste over alle innganger og deres tilhørende ikoner og avlesninger. Hvis en inngang er itilstanden varsel eller sikkerhetsstopp, erstattes det originale ikonet med henholdsvis et varselikon elleret ikon for sikkerhetsstopp.

Hvis noe skal endres:• Velg modifiseringsknappen (lysegrå bakgrunn), og trykk på Enter på styreenheten. En skjerm som den

nedenfor, vises:

Det første elementet er uthevet med en lysegrå farge. Hvis det vises et lite diagramikon under elementet,betyr det at de digitale inntakene vises i diagrammet på hovedskjermen (hvis valgt).

• Trykk på Enter på nytt hvis du vil fjerne de digitale inntakene fra hoveddiagrammet. Et popup-vindu åpnes:

Tekst på bilde

(1) Hoveddiagramsignal(2) Fjern fra hoveddiagram

• Det vises et bekreftelsesvindu (2):

Velg Ja for å fjerne eller Nei for å lukke vinduet uten å endre noe.

Følg trinnene nedenfor hvis du ønsker å endre inntakene i diagrammet:

Instruksjonsbok

2916 7094 70 37

• Klikk på modifiseringsknappen, og fjern inntakene ved å følge instruksene ovenfor.• Velg deretter det neste elementet i listen, og trykk på Enter på styreenheten.

Det vises et vindu der det valgte elementet må angis som hoveddiagramsignal. Trykk på Enter-tasten forå bekrefte.

Tekst på bilde

(1) Hoveddiagramsignal(2) Angi som hoveddiagramsignal

Merk: Hvis tidligere inntak fremdeles er på diagrammet, vises følgende skjerm:

Velg JA for å bekrefte eller Nei for å avslutte handlingen uten å endre noe. Den aktive knappen er uthevetmed grå bakgrunn. Bruk venstre/høyre rulletast for å gjøre endringer.

Instruksjonsbok

38 2916 7094 70

4.8 Meny for utganger

Kontrollpanel

Kontrollpanel


Menyikon, Utganger

Funksjon

For å hente frem informasjon om faktisk status for bestemte utganger.

Hvis en utgang er i tilstanden varsel eller sikkerhetsstopp, erstattes det originale ikonet med henholdsvis etvarselikon eller et ikon for sikkerhetsstopp.

Listen kan ikke endres.

Fremgangsmåte


• Bruk rulleknappene til å flytte markøren til ikonet Utganger (se avsnittet Menyikon ovenfor).• Trykk på Enter-knappen. En skjerm som den nedenfor, vises:

Instruksjonsbok

2916 7094 70 39

Eksempel på en meny for utganger

Tekst på bilde

(1) Utganger(2) Generell sikkerhetsstopp(3) Startpuls

4.9 Tellere

Kontrollpanel

Kontrollpanel


Menyikon, Tellere

Funksjon

Brukes til å kalle opp

Instruksjonsbok

40 2916 7094 70

• Driftstid per ID• Antallet timer ES 6 har vært i drift• Driftstid for ES 6

Fremgangsmåte


• Bruk rulleknappene for å flytte markøren til ikonet for Tellere (se avsnittet om Menyikonet ovenfor)• Trykk på Enter-knappen. En skjerm som den nedenfor, vises:

Tekst på bilde

(1) Tellere(2) Driftstid ID 1(3) Driftstid ID 2(4) Driftstid ID 3(5) Driftstid ID 4

• Når det blas nedover, vises resten av dataene på skjermen:

Tekst på bilde

(6) Driftstid ID 5(7) Driftstid ID 6(8) Modultimer(9) Driftstimer

Instruksjonsbok

2916 7094 70 41

4.10 Meny for settpunkt

Kontrollpanel

Kontrollpanel


Menyikon, settpunkt

Funksjon

Operatøren kan om ønskelig programmere to trykkbånd: (trykkbånd 1 høyt/lavt og trykkbånd 2 høyt/lavt).Menyen brukes også for å velge det aktive trykkbåndet.

Fremgangsmåte


• Trykk på Enter-tasten (settpunktikonet (se avsnittet om menyikon ovenfor) er valgt som standard).Følgende skjerm vises:

Og ved bruk av rulletastene:

Instruksjonsbok

42 2916 7094 70

Tekst på bilde

(1) Regulering(2) Trykkbånd 1 høyt(3) Trykkbånd 1 lavt(4) Trykkbånd 2 høyt(5) Trykkbånd 2 lavt(6) Modifiser(7) Trykkbånd i bruk(8) Trykkbånd 1(9) Digitalt trykkbåndvalg(10) Av

Trykk på knappen Modifiser for å endre innstillingene. Den første linjen på skjermen er nå uthevet i grått.

• Bruk rulletastene til å merke innstillingen som skal endres, og trykk på Enter-tasten. Følgende skjermvises:

Tekst på figur

(1) Regulering(2) Trykkbånd 1 høyt(3) Modifiser

• Øvre og nedre grense for innstillingen vises i grått. De faktiske innstillingene vises i svart. Bruk rulleknapp↑ eller rulleknapp ↓ for å modifisere innstillingene etter behov, og trykk på Enter-knappen for å bekrefte.

Endre om nødvendig andre innstillinger slik det er beskrevet ovenfor.

Instruksjonsbok

2916 7094 70 43

4.11 Meny for hendelseshistorikk

Kontrollpanel

Kontrollpanel


Menyikon, Lagrede Data

Funksjon

For å hente frem dataene for siste sikkerhetsstopp og nødstopp.

Fremgangsmåte


• Bruk rulleknappene til å flytte markøren til ikonet for Lagrede Data (se avsnittet om menyikonet ovenfor)• Listen over de siste sikkerhets- og nødstoppene vises.• Bla gjennom punktene for å velge den aktuelle sikkerhets- eller nødstopphendelsen.• Trykk på Enter-tasten for å finne dato, klokkeslett og andre data som viser kompressorens status da

sikkerhetsstoppen eller nødstoppen inntraff.

Instruksjonsbok

44 2916 7094 70

4.12 Tilgangsnivå

Kontrollpanel

Kontrollpanel


Menyikon, tilgangsnivå

Funksjon

Tilgangsnøkkelen brukes til å endre parametere som standardbrukere ikke har tilgang til

Det finnes i utgangspunktet to tilgangsnivåer:

• I brukernivået vises det ett sett med grunnleggende parametere. Passord er ikke nødvendig.• I tilgangsnivå 1 kan noen grunnleggende parametere endres.

Det må kanskje angis passord for å få tilgang til nivå 1.

Fremgangsmåte


• Bruk rulleknappene til å flytte markøren til tilgangsnivåikonet (se avsnittet Menyikon ovenfor) (det andreikonet fra høyre på nederste rad). Trykk deretter på Enter for å åpne brukernivået.

• Det må kanskje angis en kode for å få tilgang til neste nivå.

Instruksjonsbok

2916 7094 70 45

Tekst på bilde

(1) Tilgangsnøkkel(2) Tilgangsnivå(3) Modifiser

Angi koden ved hjelp av rulletastene.

4.13 Menyinnstillinger

Kontrollpanel

Kontrollpanel


Menyikon, Innstillinger

Instruksjonsbok

46 2916 7094 70

Funksjon

For å vise og endre en rekke innstillinger (f.eks. tid, dato, datoformat, språk, enheter ...), for å styre funksjonenAutomatisk omstart etter spenningsbortfall, for å angi en kode for å endre enkelte parametere og for å endreog modifisere nettverksinnstillingene.

Fremgangsmåte


• Bruk rulleknappene til å flytte markøren til ikonet for Innstilling (se avsnittet om menyikonet ovenfor).• Trykk på Enter-knappen. Følgende skjerm vises:

Tekst på bilde

(1) Innstillinger(2) Automatisk omstart (teksten gjenspeiler det valgte ikonet)(3) Ikonet Nettverk(4) Ikonet Generelle innstillinger(5) Ikonet Automatisk omstart etter spenningsbortfall(6) Ikonet Diagram

• Ønsket undermeny åpnes ved å velge ønsket ikon med rulleknappene og trykke på Enter.

Nettverksinnstillinger

Menyikon:

Funksjon:

For å vise eller endre nettverksinnstillingene.

Fremgangsmåte

En rekke nettverksinnstillinger vises:

Instruksjonsbok

2916 7094 70 47

Tekst på bilde

(1) Nettverk(2) Ethernet(3) CAN

• Hvis Ethernet velges, vises følgende data på skjermen:

Tekst på bilde

(1) Ethernet(2) Ethernet(3) IP-adresse(4) Nettverksmaske(5) Gateway-IP

• CAN brukes til nettverkstilkobling og til å endre CAN-innstillinger:

Tekst på bilde

(1) CAN(2) CAN-adresse(3) Kommunikasjonsprofil

Hvis CAN-statusen er På, må den slås av før innstillingene for CAN-adressen kan endres. Hvis statusener Av, trykker du på Enter på styreenheten for å endre CAN-adressen. Bruk rulletastene til å velge CAN-adresselinjen i listen. Trykk på Enter på nytt. Verdien kan være mellom 1 og 31.Kommunikasjonsprofilen viser styreenhetens virkemåte. Du kan velge mellom MK4- eller Mk5-profil,men begge alternativene er OK.

Generelle innstillinger

Menyikon:

Instruksjonsbok

48 2916 7094 70

Funksjon:

For å vise og endre generelle innstillinger som språk, tid og dato, datoformat, trykkenhet, temperaturenhetosv.

Fremgangsmåte

• SpråkBruk rulletastene til å velge språk i bruk, og trykk på Enter.

Tekst på bilde

(1) Generelt(2) Språk i Bruk(3) Tid(4) Dato(5) Dato Format

Det kan velges blant minst tre språk i språklisten, f.eks. engelsk, nederlandsk, fransk:

Tekst på bilde

(1) Språk i Bruk(2) Engelsk(3) Nederlandsk(4) Fransk

Trykk på Enter for å bekrefte, eller trykk på Escape for å lukke skjermen uten å endre noe.• Tid

Bruk rulletastene for å velge tidsstyreenheten, og trykk på Enter-tasten.

Instruksjonsbok

2916 7094 70 49

Bruk rulletastene for å angi tid, og trykk på Enter for å bekrefte.• Dato

Bruk rulletastene for å velge datostyreenheten, og trykk på Enter-tasten.

Bruk rulletastene for å angi dato, og trykk på Enter for å bekrefte.

Trykkenhet, temperaturenhet, vibrasjonsenhet, nivåenhet, volumenhet og mengdeenhet kan endres pålignende vis.

• Display Time out (Tidsavbrudd for display)Display Time out (Tidsavbrudd for display) brukes for å optimalisere displayets levetid.Bruk rulletastene til å velge Display Time out (Tidsavbrudd for display), og trykk på Enter-tasten.

Tiden kan angis til mellom 5 og 60 minutter. 5 minutter er ideelt. Bruk rulletastene til å foreta endringer,og trykk på Enter-tasten for å bekrefte.

Automatisk omstart etter spenningsbortfall

Menyikon:

Funksjon:

ES 6-styreenheten har en innebygd funksjon som gjør at den automatisk starter på nytt når spenningengjenopprettes etter bortfall. Som standard er denne funksjonen deaktivert ved levering, og den kan bare endresetter at det er angitt et passord. Kontakt Atlas Copco hvis du vil aktivere denne funksjonen.

Instruksjonsbok

50 2916 7094 70

Fremgangsmåte

Det er tre muligheter:

• Ikke aktivert: Styreenheten forblir stoppet.• Aktivert: Styreenheten fortsetter styringen når spenningen gjenopprettes i den programmerte nedetiden• Aktivert uten tidsgrense: Styreenheten starter alltid på nytt, uavhengig av nedetiden.

Bruk rulletastene til å velge Automatisk omstart, og trykk på Enter-tasten.

Tekst på bilde

(1) Automatisk omstart(2) Automatisk omstart(3) Maksimal nedetid

Den maksimale nedetiden (nettspenningens gjeninnkoplingstid) er den tidsperioden der styreenheten starterpå nytt. Minsteverdi og programmert verdi er 10 s, maksimalverdi er 3600 s.

Omstarttiden er tidsforsinkelsen mellom det tidspunktet strømmen gjenopprettes og det tidspunktetstyreenheten fortsetter styringen. Den minste forsinkelsen er 0 s, og den maksimale forsinkelsen er 3600 s.For ES 6 skal denne forsinkelsen være 0 s.

For at styreenheten skal fungere riktig, må funksjonen for automatisk gjenstart etter spenningsbortfallpå kompressorregulatoren være:

• aktivert for kompressorer som er utstyrt med en Elektronikon® MkIII LR-regulator.• deaktivert for kompressorer som er utstyrt med en Elektronikon® MkI-, MkII-, MkIII HR- eller MkIII

4X40-regulator, Elektronikon® II og MkIV og Mk5.

Diagraminnstillinger

Menyikon:

Funksjon:

For å programmere hvilke innstillinger som representeres av diagrammene, og hvordan de vises.

Fremgangsmåte

• Velg menyikonet ovenfor, og trykk på Enter-tasten. Følgende skjerm vises:

Instruksjonsbok

2916 7094 70 51

Tekst på bilde

(1) Hoveddiagram(2) Hoveddiagramsignal(3) Diagramområde(4) Diagrambånd

• Når elementet som skal endres, velges, blir verdien for elementet justerbar. På denne måten kan følgendevariabler angis:• Hoveddiagramsignal (nettrykk 1 eller nettrykk 2)• Diagramområde (minimum og maksimalt, hvert kan justeres mellom verdiene som vises på displayet)• Diagrambånd (av eller på)

4.14 Meny for uketidsstyring

Kontrollpanel

Kontrollpanel


Instruksjonsbok

52 2916 7094 70

Menyikon, Uketidsstyring

Funksjon

• For å programmere tidsbaserte start-/stoppkommandoer for kompressorene.• For å programmere tidsbaserte omkoplingskommandoer for trykkbåndet.• Det kan programmeres fire forskjellige ukeskjemaer.• En ukesyklus kan programmeres.

En ukesyklus er en serie på 10 uker. For hver uke i syklusen kan én av de fire programmerte ukeplanenevelges.

Hvis uketidsstyring er aktiv for ES 6, overstyres tidsstyringsinnstillingene forslaveenhetene!

Fremgangsmåte


• Bruk rulleknappene til å flytte markøren til ikonet for uketidsstyring (se avsnittet Menyikon ovenfor).• Trykk på Enter-knappen. Følgende skjerm vises:

Tekst på bilde

(1) Uketidsstyring(2) Ukes Funksjonsplan(3) Ukes Syklus(4) Status(5) Uketidsstyring inaktiv(6) Resterende Driftstid

Det første punktet i listen er uthevet som standard. Velg et punkt, og trykk på Enter-tasten på styreenhetenfor å endre.

Programmere Ukes Funksjonsplan

• Velg Ukes Funksjonsplan og trykk på Enter. Et nytt vindu åpnes. Det første punktet i listen er uthevet.Trykk på Enter-knappen på kontrolleren for å endre Funksjonsplan Uke 1.

Instruksjonsbok

2916 7094 70 53

Tekst på bilde

(1) Ukes Funksjonsplan(2) Funksjonsplan Uke 1(3) Funksjonsplan Uke 2(4) Funksjonsplan Uke 3(5) Funksjonsplan Uke 4

• En ukentlig liste vises. Mandag er automatisk valgt og uthevet. Trykk på Enter-knappen på kontrollerenfor å angi en handling for denne dagen.

Tekst på bilde

(1) Funksjonsplan Uke 1(2) Mandag(3) Tirsdag(4) Onsdag(5) Torsdag(6) Fredag(7) Lørdag(8) Søndag

• Et nytt vindu åpnes. Handlingsknappen Modifiser velges. Trykk på Enter-knappen på kontrolleren for ålage en handling.

Instruksjonsbok

54 2916 7094 70

Tekst på bilde

(1) Mandag(2) Modifiser

• Et nytt popup-vindu åpnes. Velg en handling fra listen ved å bruke rulleknappene på kontrolleren. Når duer ferdig, trykker du på Enter-tasten for å bekrefte.

Tekst på bilde

(1) Mandag(2) Funksjoner(3) Fjern(4) Start(5) Stopp(6) Trykksettpunkt 1(7) Modifiser

• Et nytt vindu åpnes. Handlingen vises nå i den første dagen av uken.

Tekst på bilde

Instruksjonsbok

2916 7094 70 55

(1) Mandag(2) Start(3) Lagre(4) Modifiser

• Hvis du vil justere klokkeslettet, bruker du rulleknappene på kontrolleren og trykker på Enter-knappenfor å bekrefte.


• Et popup-vindu åpnes. Bruk ↑- eller ↓-tasten av rulletastene for å endre verdiene på timene. Brukrulleknappene ← eller → for å endre minuttene.

Tekst på bilde

(1) Mandag(2) Tid(3) Lagre(4) Modifiser

• Trykk på Escape-knappen på kontrolleren. Handlingsknappen Modifiser velges. Bruk rulleknappene til åvelge handlingen Lagre.

Instruksjonsbok

56 2916 7094 70

Tekst på bilde


• Et nytt popup-vindu åpnes. Bruk rulleknappene på kontrolleren for å velge riktige handlinger. Trykk påEnter-knappen for å bekrefte.

Tekst på bilde

(1) Mandag(3) Bekreft(4) Nei(5) Ja(6) Lagre(7) Modifiser

Trykk på Escape-knappen for å gå ut av dette vinduet.• Handlingen vises nedenfor dagen når handlingen er planlagt.

Instruksjonsbok

2916 7094 70 57

Tekst på bilde

(1) Funksjonsplan Uke 1(2) Mandag – start(3) Tirsdag(4) Onsdag(5) Torsdag(6) Fredag(7) Lørdag(8) Søndag

Trykk på Escape-knappen på kontrolleren for å gå ut av denne skjermen.

Programmere ukesyklusen

En ukesyklus er en serie på 10 uker. For hver uke i syklusen kan én av de fire programmerte ukeplanenevelges.

• Velg Ukes Syklus fra hovedmenylisten Uketidsstyring.

Tekst på bilde


• En liste over 10 uker vises:

Instruksjonsbok

58 2916 7094 70

Tekst på bilde

(1) Ukes Syklus(2) Uke 1(3) Uke 2(4) Uke 3(5) Uke 4(6) Modifiser

Trykk to ganger på Enter-knappen på kontrolleren for å endre den første uken.• Et nytt vindu åpnes. Velg handlingen, eksempel: Funksjonsplan Uke 1

Tekst på bilde

(1) Ukes Syklus(2) Uke 1(3) Funksjonsplan Uke 1(4) Funksjonsplan Uke 2(5) Funksjonsplan Uke 3(6) Modifiser

• Kontroller statusen til uketidsstyringenBruk Escape-knappen på kontrolleren for å gå tilbake til hovedmenyen for uketidsstyring. Velg statusentil uketidsstyringen.

Instruksjonsbok

2916 7094 70 59

Tekst på bilde


• Et nytt vindu åpnes. Velg Uke 1 for å aktivere uketidsstyringen.

Tekst på bilde

(1) Uketidsstyring(2) Uke(3) Uketidsstyring inaktiv(4) Uke 1

• Trykk på Escape-knappen på kontrolleren for å gå ut av dette vinduet. Statusen viser at Uke 1 er aktiv.

Tekst på bilde

Instruksjonsbok

60 2916 7094 70

(1) Uketidsstyring(2) Ukes Funksjonsplan(3) Ukes Syklus(4) Status(5) Resterende Driftstid

• Trykk på Escape-knappen på kontrolleren for å gå til hovedmenyen for uketidsstyring. Velg ResterendeDriftstid fra listen, og trykk på Enter-knappen på kontrolleren for å endre.

Tekst på bilde

(1) Uketidsstyring(2) Ukes Funksjonsplan(3) Ukes Syklus(4) Status(5) Resterende Driftstid

Denne tidtakeren brukes når uketidsstyringen er angitt, og når kompressoren av bestemte årsaker måfortsette å arbeide, for eksempel i 1 time. Den kan angis på denne skjermen. Denne tidtakeren er føruketidsstyringshandlingen.

Tekst på bilde

(1) Uketidsstyring(2) Ukes Funksjonsplan(3) Resterende Driftstid

Instruksjonsbok

2916 7094 70 61

4.15 Meny for service

Kontrollpanel

Kontrollpanel


Menyikon, Service

Funksjon

Det er derfor ikke nødvendig med bestemt vedlikehold på ES 6. Servicemenyfunksjonen kan likevel brukestil å følge opp felleskomponenter i installasjonen som ikke har en egen styreenhet, f.eks. et fellesfilter.Servicemeldinger baseres da på driftstiden til ES 6-styreenheten.

• Programmere serviceintervaller• Tilbakestille serviceplaner som er utført.• Kontrollere hvilke serviceplaner som skal utføres.• Finne ut hvilke serviceplaner som er utført tidligere.

Fremgangsmåte


• Bruk rulleknappene til å flytte markøren til ikonet for Service (se avsnittet om menyikonet ovenfor).• Trykk på Enter-knappen. Følgende skjerm vises:

Instruksjonsbok

62 2916 7094 70

Tekst på figur

(1) Service(2) Oversikt(3) Serviceplan(4) Neste service(5) Historikk

• Bla gjennom punktene for å velge det punktet du ønsker, og trykk på Enter-knappen for å se detaljene somforklart nedenfor.

Oversikt

Tekst på figur

(1) Oversikt(2) Driftstimer (grønn)(3) Sanntidstimer (blå)(4) Reset

Eksempel for servicenivå (A):

Tallene til venstre er de programmerte serviceintervallene. For serviceintervall A er det programmerte antalletdriftstimer 4000 timer (øverste rad, grønn), og det programmerte antallet sanntidstimer er 8760 timer, noesom tilsvarer ett år (andre rad, blå). Dette betyr at kontrolleren sender ut et servicevarsel etter enten4000 driftstimer eller 8760 sanntidstimer, avhengig av hva som kommer først. Vær oppmerksom på at tellerenfor sanntidstimer fortsetter å telle, selv når kontrolleren ikke er i gang.

Tallene på linjene er antallet timer som gjenstår til neste service må utføres. I eksempelet ovenfor varkompressoren nettopp startet opp. Det betyr at den har 4000 driftstimer eller 8280 timer igjen før neste service.

Instruksjonsbok

2916 7094 70 63

Serviceplaner

En rekke servicepunkter er ordnet i grupper (med betegnelsene Nivå A, Nivå B osv.). Hvert nivå representereren rekke servicetiltak som skal utføres ved tidsintervallene som er programmert i Elektronikon-kontrolleren.

Når serviceplanintervallet er nådd, vises det en melding på skjermen.

Etter at man har utført servicetiltakene relatert til de angitte nivåene, må tidtakerne tilbakestilles.

Fra servicemenyen ovenfor velger du Service Plan (3) og trykker på Enter. Følgende skjerm vises:

Tekst på figur

(1) Serviceplan(2) Nivå(3) Driftstimer(4) Sanntidstimer(5) Modifiser

Endre en serviceplan

Det kan være nødvendig å endre serviceintervallene, avhengig av driftsforholdene. For å gjøre dette brukerdu rulleknappene til å velge verdien som skal endres. En skjerm som den nedenfor, vises:

Trykk på Enter-knappen. Følgende skjerm vises:

Instruksjonsbok

64 2916 7094 70

Endre verdien etter behov ved hjelp av ↑- eller ↓-rulleknappen, og trykk på Enter-knappen for å bekrefte.

Merk: Driftstimer kan endres i trinn på 100 timer, sanntidstimer kan endres i trinn på 1 time.

Neste service

Tekst på figur

(1) Neste service(2) Nivå(3) Driftstimer(4) Aktuell

I eksempelet ovenfor er A-servicenivået programmert til 4000 driftstimer, hvorav 0 timer har gått.

Historikk

Historikkskjermen viser en liste over alle servicetiltak som er gjort tidligere, sortert etter dato. Den øverstedatoen er det siste servicetiltaket. For å vise detaljer om et fullført servicetiltak (f.eks. servicenivå, driftstimereller sanntidstimer) bruker du rulleknappene til å velge ønsket tiltak og trykker på Enter-knappen.

Instruksjonsbok

2916 7094 70 65

4.16 Meny for brukerpassord

Kontrollpanel

Kontrollpanel


Menyikon, brukerpassord

Funksjon

Hvis passordalternativet er aktivert, er det umulig for uautoriserte personer å endre noen innstillinger.

Fremgangsmåte


• Bruk rulletastene til å flytte markøren til passordikonet (se avsnittet Menyikon ovenfor), dvs. ikonet øversttil høyre på nederste rad.

• Trykk på Enter-knappen. En skjerm som den nedenfor, vises:

Tekst på bilde

Instruksjonsbok

66 2916 7094 70

(1) Brukerpassord(2) Ikke aktivert(3) Aktivere

• Velg aktiveringsknappen ved hjelp av rulleknappene, og trykk på Enter-knappen. En ny skjerm vises:

Deretter angir du passordet etter behov. Det vises et bekreftelsesvindu. Angi passordet på nytt, og trykkpå Enter-tasten for å bekrefte.

4.17 Informasjonsmeny

Kontrollpanel

Kontrollpanel


Menyikon, informasjon

Funksjon

På informasjonsdisplayet vises det en URL (www.atlascopco.com).

Instruksjonsbok

2916 7094 70 67

Det vises også andre parametere på denne menyen. Se nedenfor.

Fremgangsmåte


• Bruk rulletastene for å flytte markøren til informasjonsikonet (se avsnittet Menyikon ovenfor)• Trykk på Enter-knappen. Følgende skjerm vises:

• Når du har trykt på Enter, vises det en liste med parametere:

Når det blas nedover, vises resten av dataene på skjermen:

Tekst på bilder

(1) informasjon(2) MAC-adresse(3) ekspansjonsmoduler(4) oppstartsprogramvare(5) operativsystem(6) programvare(7) PEG-programvare(8) lisens, ES

Instruksjonsbok

68 2916 7094 70

5 Oppsett og oppstart

5.1 Systemoppsett

Systemoppsett

Når alle de fysiske tilkoplingene er utført, må det utføres en rekke valg for å gjennomføre systemoppsettet.Dette kan gjøres via ES 6-displayet eller via spesialprogramvare som er tilgjengelig forettermarkedsorganisasjonen.

Ved oppsett via displayet kan de fleste innstillingene vises/endres fra ES-menyen. Følgende trinn må følges:

1. Hovedinnstillinger• Aktivere ES i hovedstyreenheten:

Tekst på bilde

(1) Hoved (2) ES må være På(3) Antall kompressorer mellom 1 og 6(4) Trykkbånd 1 høyt etter behov(5) Trykkbånd 1 lavt etter behov(6) Modifiser

• Angi antallet kompressorer som er koplet til ES 6.• Angi innstillingene for trykkbånd.• Angi hvilket trykkbånd som brukes.• Digitalt trykkbåndvalg: Når funksjonen er på, kan det veksles mellom trykkbånd digitalt.

Tekst på bilde

(1) Hoved (2) Trykkbånd 2 høyt som vist

Instruksjonsbok

2916 7094 70 69

(3) Trykkbånd 2 lavt som vist(4) Trykkbånd i bruk Trykkbånd 1 eller 2(5) Digitalt trykkbåndvalg Kan være Av eller På. Når funksjonen er På, kan

trykkbåndet for ES-styringen skiftes digitalt.(6) Modifiser

• Det vises flere innstillinger hvis du blar nedover:

Tekst på bilde

(1) Hoved (2) Liste i bruk Hver deltaker har en prioritet. Det kan være to

prioriteringslister.(3) Digitalt listevalg Når funksjonen er aktiv, kan listene velges digitalt.(4) Tvunget Tid Innstilling som brukes til å angi at en stoppet

kompressor skal starte uavhengig avtrykkalgoritmen.

(5) Fra fjern til lokal tid Tid mellom to eksterne til lokale forespørsler.(6) Modifiser

• Og

Tekst på bilde

(1) Start-/pålastningstid Tid mellom to start-/pålastningsforespørsler.(2) Avlastningstid Tid mellom to avlastningsforespørsler.(3) Delta-tid Innstilling som brukes til å angi at en avlastet

kompressor skal pålastes, eller at en stoppetkompressor skal startes.

(4) Ekstern start/stopp Hvis På er valgt, kan reguleringen startes og stoppesdigitalt.

• Og også:

Instruksjonsbok

70 2916 7094 70

Tekst på bilde

(1) Sentral stopp Sentral stopp er tillatt hvis parameteren er På.(2) Lokal Lokal er tillatt hvis parameteren er På.(3) System Tvunget Funksjon Hvis funksjonen er På, kan en kompressor tvinges til

å starte for å unngå at en prosessor i systemet blirinaktiv over lengre tid.

(4) Automatisk omstart Automatisk omstart etter spenningsbortfall• Ved Does not Exist (Finnes ikke) er ikke

ARAVF tilgjengelig (kan ikke aktiveres pådenne skjermen).

• Ved Exist but not active (Finnes, men ikkeaktiv) er ARAVF tilgjengelig, men ikkeaktiv ennå. Kan aktiveres i displayet.

• Ved Exist and is active (Finnes og eraktiv): ARAVF er tilgjengelig og aktiv. Kandeaktiveres i displayet.

• Ved Exist and is active infinite (Finnes oger alltid aktiv): ARAVF er tilgjengelig, aktivog det utføres alltid en omstart uavhengigav Strøm av-tiden.

Se avsnittet Menyinnstillinger.

• Andre innstillinger:

Tekst på bilde

Instruksjonsbok

2916 7094 70 71

(1) Maksimal nedetid Automatisk omstart er mulig hvis nedetiden er mindreenn denne parameteren.

(2) Sekvensmetode Manuell sekvens: valg av slaver avhengig av:• gruppesekvens• kontroll av prioriteringsliste• kontroll av driftstid

Hver slave i en gruppe starter samtidig.Lik slitasje: valg av slaver avhengig av:

• kontroll av prioriteringsliste• kontroll av driftstid• Hver slave startes separat.

(3) Driftsmodus Mulighet for å styre reguleringen:Mulige verdier:

• Lokal• Ekstern• LAN

(4) Gruppesekvens Inneholder gruppene som må starte for dennesekvensen.

2. SlaveinnstillingerFor hver slave skal følgende innstillinger kontrolleres:•

Tekst på bilde

(1) Liste 1, prioritet Det finnes to prioriteringslister. I hver prioriteringslistekan det angis et prioriteringsnivå per kompressor. Jolavere prioriteringsnivå, jo høyere prioritet.Kompressorer med samme prioriteringsnivå harsamme prioritet.Som standard er alle prioriteringer i begge listene satttil 1. Siden to prioriteringslister er tilgjengelige, kandet skiftes fra den ene til den andre prioriteringslisten(digitalt, uketidsstyring eller displaymeny).

(2) Liste 2, prioritet

(3) Reaksjonstid for start/pålastning Maksimaltiden kompressoren har til å svare på enkommando om start/pålastning.

(4) Reaksjonstid for pålastning Maksimaltiden kompressoren har til å svare på enpålastningskommando.

Instruksjonsbok

72 2916 7094 70

•

Tekst på bilde

(1) Reaksjonstid for avlastning Maksimaltiden kompressoren har til å svare på enavlastningskommando.

(2) Reaksjonstid for stopp Maksimaltiden kompressoren har til å svare på enstoppkommando.

(3) Maksimalt antall VSD-starter perdag

Den andre opp til sjette VSD-kompressoren betraktessom en kompressor med fast turtall som går vedoptimal/maksimal hastighet. Siden disse VSD-kompressorene betraktes som kompressorer medfast turtall, er Antall starter per dag påkrevd forreguleringen.

(4) VSD maksimal RPM-faktor Prosentandel av Control VSD Speed (Regulering avVSD-turtall): Påkrevd for avgjørelsen om å starte/pålaste/avlaste og stoppe VSDer med fast turtall ogmaksimal hastighet.

•

Tekst på bilde

(1) VSD minimal RPM-faktor Prosentandel av Control VSD Speed (Regulering avVSD-turtall): Påkrevd for avgjørelsen om å starte/pålaste/avlaste og stoppe VSDer med fast turtall ogmaksimal hastighet.

(2) VSD null-RPM båndfaktor Prosentandel multiplisert med minimumshastighetenfor å avgjøre når styrings-VSDen kan regnes somstoppet.

(3) Driftstimer Driftstimer er timene til den valgteslavekompressoren

(4) Modus En bruker kan integrere en kompressor i ES ellerisolere en kompressor.

Instruksjonsbok

2916 7094 70 73

•

Tekst på bilde

(1) VSD null-RPM båndfaktor Se bilde ovenfor(2) Driftstimer Se bilde ovenfor(3) Modus Se bilde ovenfor(4) Manuell sekvens for gruppe Hver slave må plasseres i en gruppe. Det må

defineres en manuell sekvens for gruppene.

5.2 Oppstart

Klargjøring til første oppstart

• Sett etiketter nær kontrollpanelene til kompressorene som er koplet til ES 6, og på et lett synlig sted innei disse kompressorene, for å advare operatøren om at kompressoren startes og stoppes av en eksternstyreenhet. Disse etikettene må også advare operatøren om at styreenheten etter et spenningsbortfall kanstarte og stoppe kompressorene, avhengig av luftbehovet og programmerte verdier.

• Kople strømforsyningskablene til ES 6-styreenheten til en egnet énfaset spenning.• Slå på spenningen.

ES 6 er nå klar til bruk.

Instruksjonsbok

74 2916 7094 70

6 Samsvarserklæring

Typisk eksempel på samsvarserklæring

(1): Kontaktadresse:

Atlas Copco Airpower n.v.

P.O. Box 100

B-2610 Wilrijk (Antwerp)

Belgia

Instruksjonsbok

2916 7094 70 75

No.

291

6 70

94 7

0 / 2

011

- 03

- Prin

ted

in B

elgi

um

For at Atlas Copco skal oppnå First in Mind—First in Choice® foralle dine behov for trykkluft av høy kvalitet, leverer vi produkteneog tjenestene som øker effektiviteten og lønnsomheten tilbedriften din.

Atlas Copco slutter aldri å strebe etter nyskapning. Vi er drevetav behovet for pålitelighet og effektivitet. Vi samarbeider alltidmed deg og ønsker å gi deg den tilpassede kvalitetsluftløsningensom er drivkraften til bedriften din.

www.atlascopco.com

Documents

Control solutions Atlas Copco - eworldship.comimg2.eworldship.com/2013/0109/20130109035409990.pdfElektronikon Graphic Plus-kontroller (Mk5) 2.2 Trykkmåling for ett punkt Beskrivelse