54
CONTRA IUBIRII ESTEVE SOLER 1. Într-un mic teatru, publicul asistă la un spectacol de marionete. Interiorul unui palat. În sala tronului vedem o prinţesă care se adresează unui ţăran din jilţul ei maiestuos.Printr-o fereastră se vede soarele strălucind sus pe cer. PRINŢESA: Apropie-te, ţărane. ŢĂRANUL se apropie. ŢĂRANUL: Ca să vă ating inima? PRINŢESA: Nu prin apropiere o vei obţine. ŢĂRANUL: În cazul ăsta mă faceţi de două ori fericit. PRINŢESA: Tocmai pentru a te ferici şi a treia oară te- am chemat. M-a surprins îndrăzneala dumitale dea cere mâna tatălui meu, regele. ŢĂRANUL: Tăcerea cere o şi mai mare îndrăzneală. PRINŢESA: Cred că ştii că o asemenea îndrăzneală ar fi atras după sine, nu demult, cea mai aspră dintre pedepse.

Contra Iubirii Esteve Soler

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Cateva scenete.

Citation preview

CONTRA IUBIRII ESTEVE SOLER

1.

ntr-un mic teatru, publicul asist laun spectacol de marionete.Interiorul unui palat. n sala tronului vedemo prines care se adreseaz unui ran din jilul ei maiestuos.Printr-o fereastr sevedesoarele strlucindsus pecer.PRINESA: Apropie-te, rane.RANUL se apropie.

RANUL: Ca s v ating inima?PRINESA: Nu prin apropiere o vei obine.RANUL: n cazul sta m facei de dou ori fericit.PRINESA: Tocmai pentru a te ferici i a treia oar te-am chemat. M-a surprins ndrzneala dumitale dea cere mna tatlui meu, regele.RANUL: Tcerea cere o i mai mare ndrzneal.PRINESA: Cred c tii c o asemenea ndrzneal ar fi atras dup sine, nu demult, cea mai aspr dintre pedepse.

RANUL: Pentru dumneavoastr oricnd a muri, bucuros!

PRINESA: Crede-m, spada tatlui meu emult mai ascuit i maiprecis dect cea mai sigur dintresgeile lui Cupidon!RANUL: i totui, una dintre ele a biruit-o.

PRINESA: Ai dreptate. Voi fi adumitale.

RANUL: S fie adevrat ce-mi aud urechile?

PRINESA: Cere-le urechilor dumitale s aud, cci adevratgriesc.RANUL: De-ar fi nevoie, le-a convinge s i miroas, spre a inspira parfumul de roze al adevruluidumneavoastr.PRINESA: Inspir adnc parfumul de roze, plcut i efemer!RANUL: Inima maicii mele i va tresrin piept de bucurie.PRINESA:Voi fia dumitale, dar n schimb poftesc ceva.

RANUL: Cerei orice i prea puin va fi!PRINESA: Inima maic-tii o vreau, smuls cupropriile-i mini!

Scurt pauz. ranul e uluit decruzimea prinesei.RANUL: Dar asta e o cruzime.

PRINESA: Spuneai adineauri c doar tcerea mea e crud.RANUL: Sunt convins c tii: m aflu naintea Domniei Voastre fiindc am o mam i asta ne face egali; o egalitate ca sinceritatea mprtit de soi.PRINESA: M iubeti? Nu uita s-mi dai un rspuns sincer.RANUL: Firete.PRINESA: i nu vrei s-i priveti pe toi dela nlimea acestui tron?RANUL: Ba da, desigur, dar...

PRINESA: Atunci, o singur fapt te desparte de dorinele tale. O fapt svrit din toat inima.Marioneteleiesdinscen.Lunaialoculsoareluipeceriscenaceamicsentunec.Apareranul cu un sac, foarte nelinitit.RANUL: Sunt cel mai bun fiu, aa c-n seara asta n-o s aib motive de spaim. Sunt cel mai bun fiu,aa c-n seara asta n-o s m vad trdnd. Sunt cel mai bun fiu, aa c-o s-i dau nora cea mai grozav. Nici un Dumnezeu n-o s m poat contrazice: azi mi-am fericit mama.

Bruscsempiediciconinutulsaculuiserstoarn:einimaenormamameilui. Organul,plin de snge, se contract i ncepe s vorbeasc.INIMA MAMEI: Fiule, te-ai rnit?RANULface civa pai napoi, ngrozit, n timp ce mama repet ntrebarea cu o afeciune candid.INIMA MAMEI: Fiule, te-ai rnit?Marioneteleiesdinscen.Soareleialoculluniiimicascenselumineaz.Aparprinesairanul; el duce sacul n mn.PRINESA: Nu credeam s m mai vezivreodat.

RANUL: A fi fost n stare s-mi smulg ochii doar ca s m revedei.PRINESA: Dar inima de mam?RANUL: Aici e.

ranul i d sacul cu inima.PRINESA: Cum ai fcut-o?

RANUL: Fr o vorb.PRINESA: Mie ns vorbete-mi!

RANUL: Nicicnd un fiu n-a smuls inima maicii lui att de amabil i de discret! Credei-m.PRINESA: Te cred n stare. Arat-mi-o.

ranul ncepe s-o scoat, dar pn la urm se rzgndete.PRINESA: Ce mai atepi?RANUL: S m credei, fr a mai fi nevoie s zic nimic.PRINESA: Scoate-o!

RANUL: Ar fi nepoliticos i necuviincios.

PRINESA: Nu exist inim de mam scontrazic adevratele intenii ale fiului ei.RANUL: Nu pot.

PRINESA: De ce?

RANUL: Poate c n-am inima pe care omeritam.

PRINESA: tiam eu c n-o s fii n stare s-o faci! Nu eti un om de cuvnt.RANUL: Cu inima n mn chiar mi-ai fi druit coroana?PRINESA nu zice nimic. RANULpleac.PRINESA: V recomand s mncai inima pe care o purtai, indiferent de la ce animal provine, e foarte gustoas dac e gtit cu dragoste.Cortina cade; spectacolul de marionete ia sfrit.ntuneric.

2.

O pereche de tineri nlnuii, ntr-o camer. Cei doi se apropie de pat, se prvlesc pe el i se dezbrac cuintenia clar de a face dragoste.FATA: Ai la tine?

BIATUL: Nu tiu.Continu s se dezbrace.FATA: Ai sau n-ai?

BIATUL: Nu tiu.Ea se oprete, dei el continu s-o dezbrace, concentrat.

BIATUL:Tu n-ai, nu-i aa?FATA: Nu. Vezi dac ai tu.BIATUL: N-are importan.FATA: Nu, vezi dac ai.Ea se oprete.BIATUL: De ce?

FATA: Nu vreau s-o fac fr.BIATUL: O dat nu sentmpl nimic.FATA: Ba se ntmpl!Ea se ndeprteaz. Pauz.BIATUL:Vreau s-o fac fr.FATA: De ce?

BIATUL: Fiindc vreau s vd cum e fr.FATA: N-o s fie mai bine fr.BIATUL: Ba eu cred c da.FATA: Eu fr n-o fac nici moart!BIATUL: Hai s ncercm, doar un pic.FATA: Fr pastile de dragoste eunu fac nimic!Pauz. El scoate din buzunar o cutie cu pastile i o arunc plictisit pe pat.

FATA: Deci aveai la tine...

BIATUL: Firma ne d cte o cutie n fiecare vineri. Nu ne las splecm pn nu nghiim cel puin doupastile de-astea afurisite n faa efului.Fata deschide cutia cu pastile, care e intact.FATA: Dar tu l-ai dus de nas.

BIATUL: Am nghiit dou bomboane. Voiam s-o fac acum fr nici o influen exterioar, voiam s-o fac fr s fiu ndrgostit.FATA: Nu neleg de ce. E formidabil s tefui cnd eti ndrgostit!BIATUL: Nu sunt chiar aa de sigur.Ea se apropie deel, lasciv, pipindu-l iar.

FATA: E halucinant... euforic... e ca un drog...

BIATUL: tiu foarte bine unde vrei sajungi...FATA: E ca i cum ai vorbi cu Dumnezeu i ai bea i un whisky n acelai timp.BIATUL: Vorbeti ca ia de la firm: Pastilele astea au toate avantajele cretinismului i ale alcoolului,dar nu i dezavantajele lor!BIATUL o d la o parte.FATA: Nu fi prost.

BIATUL:Te-ai gndit vreodat ce nghiim noi?FATA: Ce vrei s spui?

BIATUL: Te-ai gndit la urmri,dup ce lum pastilele astea?FATA: Uau, ce pornit eti...! Ce cartepervers citeti acum?BIATUL: Te-ai gndit vreodat cum ar fi dac n-am mai fi cu toii dopai cu dragoste pn n mduva oaselor?

FATA: O spui de parc n-ar fi ceva bun...

BIATUL: Nu-i suficient c simim asta cnd privim toate filmele alea americane, mai trebuie s nghiim i pastile toat ziua!FATA: Dar e ceva mito! Care-i problema? Eu cumpr mereu Coca Cola, fiindc are un surplus dedragoste, inexistent la celelalte mrci.BIATUL: Nu, nu-i mito deloc, tocmai asta vreau s-i spun! E o fars.FATA: O fars? Vrei s spui c dragostea noastr e ofars?BIATUL: Vreau s spun c dragostea e o fars.FATA: Ce prostie...

BIATUL: n spatele pastilelor astea sunt numai minciuni. Un complot organizat.

FATA: Ia s vd cu ce-mi mai vii acum...

BIATUL: Ai vzut pe cineva admind c nule ia? Dispreuind dragostea?FATA: Vreun ncrit de via o maifi pe undeva...BIATUL: Vezi? Dac nu le mai ieiniciodat, devii un ostracizat. Pe veci.FATA: nseamn s fii idiot s nu le iei. De ce s eviiceva care i face bine?

BIATUL: Cineva a creat pastilele astea ca s iubeti orbete i s te umpli de credite, ca s-i cumperimain, s te noleti mai bine dect prietenele tale i s ai doi copii care s aib aceleai datorii cabunicii ti! Vorbesc despre control.Pauz.FATA: Vrei s-mi zici ceva i nu tii cum s ncepi, aa-i?

BIATUL: Tu m asculi cnd vorbesc?FATA: Am neles, tiu unde bai... vrei s mprseti, aa-i? Hai, spune-o, o s suport!BIATUL: Eu i vorbeam foarte serios.FATA: Tu tii ce efecte ar putea avea asupra mea ideile astea?

BIATUL: Lumea ar fi mai bunfrFATA: Te rog, eu vorbesc despre noi doi acum! nceteaz pentru o clip s mai salvezi lumea i ncearcs m salvezi pemine! Tu crezi c vreau striesc cu cineva care refuz s consume dragoste?

BIATUL: Te rog, tii foarte bine... ceFATA: Nu tiu absolut nimic! tiu doar c te iubesc i c nimic n-are sens dac nu m iubeti i tu!

FATA l mbrieaz plngnd. Pauz. El o ndeprteaz impasibil.BIATUL:N-are sens s iubeti pe cineva cruiai impui s te iubeasc nschimb.FATA: Eti un idiot! i mai ales eti un ingrat!BIATUL: Iar tu nu vrei s nelegi! Au corupt dragostea! Nu ne nva s ne controlm emoiile, fiindcvor ca noi s depindem de ele. Nu pricepi c ceea ce trim noi n-are nimic de-a face cu iubirea?

FATA: Degeaba a nelege! i amrti doar viaa... Ce,crezi c poi schimba ceva?BIATUL pune iar mna pe cutia cu pastile.

BIATUL: S iei de-astea nu nseamn s trieti.FATA: S iei de-astea nseamn s trieti mai bine. inseamn s trieti aa cum vreaueu s triesc!BIATUL: Atunci eu nu vreau s triesc ca tine.Pauz.FATA: i tu crezi c-o s gseti vreo fat care s triasc fr sia pastile?BIATUL: Exist oameni ciudai pe lumea asta.FATA: Oameni care s triasc fr ipotec, fr maini, fr rochii mai frumoase dect ale prietenelor,fr copii, fr datorii?BIATUL: Poate.

FATA: O s rmi singur! N-o s te poi preface fa de ceilali c eti normal, c eti ndrgostit!BIATUL: Poate.

FATA: Te-a putea denuna.BIATUL: Chiar aa?FATA: A putea spune tuturor: la firm, familiei, prietenilor c doar te prefaci ndrgostit, c nu ieipastilele fiindc vrei s ne faci zile friptenou, tuturor...BIATUL: Eti o ticloas.Pauz.

FATA: A putea s-o fac, dar n-o fac.

BIATUL:De ce?

FATA: Fiindc te iubesc.BIATUL: tii ce... cred c...FATA: i fiindc vreau ceva de la tine.BIATUL: Ce vrei?

FATA: Un futai cu dragoste. Mcar pentru ultima oar.BIATUL: Tragei-o tu cu dragoste i las-m pe mine s-o fac cum vreau eu!

FATA: Nu, vreau s ne-o tragem ndrgostii unul de altul. Dac vrei, nchipuie-i c sunt o disperat, c sunt n stare de orice ca s-o fac pentru ultima oar, c-s o drogat! E singura mea condiie, pe urm telas s trieti cum te taie capul!BIATULnu tie ce s zic.FATA: Fiindc te iubesc. De-asta vreau s-o fac.BIATUL st pe gnduri.FATA: Accepi?BIATUL: Pentru ultima oar cu dragoste?Pe urm niciodat...? mi promii?FATA: i promit.

FATA ia un pahar cu ap i nghite pe loc dou pastile.

BIATUL:Cnd va trece efectul, learunc pe toate.

FATA: Vrei ap?BIATUL: Nu-i nevoie.

FATA: Uneori e greu s le nghii. Pot s-i rmn n gur, n gt sau...BIATUL: Am zis c le iau.Nu-i nevoie s... Te rog...

BIATUL ia o pastil i onghite cu puin ap.FATA: M gndeam la tine. Nu vreau s te neci.BIATUL:Foarte bine, foarte bine.

FATA: Mereu m gndesc la tine. Sincer, artrebui s ai maimult ncredere n mine!BIATUL:Am ncredere, dar...

FATA: Nu te mai gndi att, relaxeaz-te pur i simplu.BIATUL: tiu, tiu...FATA: Vino n braele mele.Se mbrieaz. Se mngie unul pe cellalt i ncet, ncet, ajung ntr-o atitudine foarte excitant. ncep s fac dragoste, dar ea se oprete.FATA: Mine la prima or am putea merge s facem creditul la, ce zici?BIATUL: M crezi idiot, nu-i aa?Pauz.

FATA: De ce?

BIATUL: Mine e joi, Banca noastre nchis dimineaa.FATA: Cred c dac le ari c-ai luat toate pastilele din cutie or s deschid Banca special pentru tine...BIATUL: i atunci ce mai ateptm?ncepamndoisnghitpastilelecupumnul,cuaceeaipoftcucarefceaudragostecuoclip mai devreme.ntuneric.

3.

O camer mic de hotel, pe ntuneric. Afar se ceart un cuplu. nainte de a deschide ua,brbatul i spune femeii: Etinevasta mea. Intr n camer, dar ea cade cuzgomot i se facebuci, se sparge n mii de bucele. El aprinde lumina. Camera, decorat cu un gust extraordinar, impecabil, e plin de buci aproape de nerecunoscut din ea, bucele czute pejos, ca i cum s-ar fi spart o statuet de ceramic.Pauz. El e uluit, nu nelege ce s-a ntmplat. i pune mna la gur, ngrozit. nchide ua. Se apropie debuci i le studiaz.Se uit prin camer, cutndu-i soia. Atinge bucile i ncearc s neleag cumde s-a spart. E att de disperat nct e gata s plng.Bate cineva la u. El nu tie ce s fac. Pauz. Se aud iar bti n u. Deschide ua. n prag e o femeie carepoart o uniform ciudat, din plastic. O clip amuesc amndoi, fr s se clinetascdin loc.FEMEIA: Ai auzit cumva un zgomot?

EL: Nu. Ba da. Da, am auzit, dar nutiu ce e. Vreau s spun c zgomotul nu-i de aici. Sunt sigur.

FEMEIA: Sigur?

EL: Absolut sigur.

FEMEIA: V simii bine?EL:Foarte bine.

FEMEIA: Pot s intru?EL: Nu. De ce... vrei s intrai?FEMEIA: Unde-i femeia?

EL: Ce?

FEMEIA: Femeia. (Pauz)Unde e?

EL: De unde tii c eram cu o femeie?FEMEIA: V-am vzut intrnd. Pe amndoi. Acum oclip. nainte de zgomot.EL: De unde tii c esoia mea? Putea fi...FEMEIA: Eu n-am zis c e soia dumneavoastr.EL: tii ce? Avei dreptate, nu m simt prea bine. V rog s mscuzai, dar a vrea s nu fiu deranjat...

ELncepe s nchid ua.FEMEIA: Eu v pot ajuta.EL: Nu cred. E doar odurere de cap, nimic altceva.

FEMEIA: Lsai-m s intru.

FEMEIA l mpiedic s nchid ua.EL: Dar ce...? tii... Da... S-a spart o.... oglind, da, doar att. Nu e a mea, da, tiu asta. Nu sunt unul dintre clienii ia care pleac fr s plteasc, dac au spart ceva care nu e al lor. O s cobor mine larecepie i o s pltesc. Dar acum chiar nu m simt bine, v rog s mlsai...FEMEIA: Unde-i femeia?

Pauz.EL: Ce dorii? (Pauz) De fapt, ce doriidumneavoastr?Pauz.FEMEIA: Vreau s v ajut.Elncepesplng,iarfemeiaintrncamer.Eacerceteazatenttoatcamera,pe urm ngenuncheaz i se uit sub pat. El o privete cu lacrimi n ochi.EL: Mine cobor la recepie i pltesc totce trebuie...

FEMEIA: Nu-i nimic. Nu-i nimic. Nu-inimic.

FEMEIAiese din camer i revine cu produse pentru curenie, printre care i omtur i o gleat mare.El se uit la ea cum scoate cu mtura toate bucile de sub pat. Pauz.EL: Unde-i soia mea?(Pauz).V-am ntrebat unde mi-e soia?FEMEIA: Nu tiu.EL: Unde-i soia mea?FEMEIA:Eu am venit s strng.... oglinda, care s-a fcut buci-bucele, nu-i aa?

Pauz.EL: Asta nu-i o oglind.FEMEIA:Nu?

EL: Asta nu-i o oglind.FEMEIA: Nu? Pi eu nu tiu ce e...EL: E soia mea.Femeia se oprete din trebluit.FEMEIA: Avei dreptate. Chiar nu vsimii bine. Odihnii-v puin.

FEMEIA continu s adune cu mtura bucile de sub pat. El se apleac i strnge cteva bucele de pejos.

EL: De ce?

FEMEIA: De ce ce?EL: tii foarte bine la ce m refer.FEMEIA: Odihnii-v. Nu v simii bine.EL: Ba m simt excelent! CE S-A NTMPLAT CU SOIA MEA?FEMEIA: Calmai-v, v rog.EL: Cum naiba s mcalmez cnd dumneavoastr o strngei pe nevast-mea, fcut toat buci!?FEMEIA: Atitudinea dumneavoastr nu v ajut cu nimic.

EL se apropie agresiv de FEMEIE.

EL: Dumneata tii ceva, nu-i aa?FEMEIA: Eu am venit aici doar ca s-mi fac meseria.

EL: Spunei-mi tot ce tii!El i smulge femeii mtura din mini.FEMEIA:Foarte bine.

FEMEIAvrea s ias din camer, dar EL i-o ia nainte i nchide ua,mpiedicnd-o s plece.EL: V ascult.FEMEIA: Dac a fi n locul dumneavoastr, nu m-a juca cu lucrurile astea...EL: De ce? M-ai face buci, ca penevast-mea?

FEMEIA: Eu n-am fcut buci nici o nevast.EL: Dar recunoatei c-i nevast-mea.

FEMEIA: Eu n-am zis asta.

EL: Terminai odat cu rspunsurile astea evazive! Merit un rspuns adevrat!

FEMEIA caut pe sub patultimele buci.FEMEIA: Dac nu vrei s-mi dai napoi mtura, v privete. V-am spus deja c-am venit aici ca s-mi fac meseria, atta tot. Nu v suprai pe mine. Vi s-a spart ceva, un lucru care v aparine dumneavoastr,hotelului sau ce tiu eu cui. Eustrng gunoaiele i cu asta,basta! Ai neles? Nu vreau s amprobleme.EL: V neleg, dar... Gndii-v i c...

FEMEIA: Suntei ocat, linitii-v, o s se rezolve totul n curnd...EL: Nu tiu, dar treaba asta e aa de...FEMEIA: Linitii-v, n curnd o s v simiimai bine.

EL: tii, cnd am aprins lumina i ea era...FEMEIA: Nu v mai gndii la asta...EL: Dar...

FEMEIA: Gndii-v la altceva. Poate c...EL: i ce-o s facei cubucile astea...? Nu le putei arunca, e soia... a mea...FEMEIA: Asta face parte din...

EL se apropie de gleata mare de gunoi i se uit n ea.EL: Ce-i aici nuntru?

FEMEIAse oprete.FEMEIA:Nu.

EL: Ce nu?

FEMEIA: Nu v uitai nuntru.Pauz.EL: De ce?

FEMEIA: Mai bine nu vuitai! Sincer. E gunoi. Lsai gleata acolo.ELscoate din gleat buci din altetrupuri.EL: Ce-s bucile astea?FEMEIA: Sunt alte lucruri sparte.

EL: Alte lucruri? Sunt oameni! Ale cui suntbucile astea?FEMEIA: Un lucru se poate sparge, un om nu. Suntei paranoic.ELi arat cteva buci pe care le scoate din gleat.EL: Asta e o ureche. O ureche! i sta ar putea fi un umr! Toate astea aprin cuiva!FEMEIA: Avei o imaginaie debordant.EL: Ce-avei de gnd s facei? Ce s-a ntmplat cu soia mea? Rspundei odat!FEMEIA:Ce-ai vrea s v spun...EL: Strngei buci din oamenii gsii prin camere?Bate cineva la u. Pauz. Cei doi amuesc, neclintii.EL: Cine e? Pe dumneata te ntreb... Cine e?

FEMEIA: Nu tiu.EL: Dumneata nu tii niciodat nimic, nu-i aa?EL deschide ua i vede o alt femeie, mbrcat identic.FEMEIA 2: (Femeii): Ai terminat?

EL: Dumneata cine mai eti?FEMEIA: Da.

Prima FEMEIE tocmai i-a strns produsele pentrucurenie.FEMEIA 2: Grbete-te. La primul etaj avemtrei cupluri, iar la alpatrulea...

FEMEIA: Taci i ajut-m.EL: Ce se ntmpl cu cuplurile de laprimul etaj?FEMEIA:Nimic.

FEMEIA 2: Ai luat tot?

FEMEIA: Da, da.

EL: Asta pesc toate cuplurile?FEMEIA: Hai s plecm de aici.EL: De ce nu-mi rspundei?FEMEIA 2: Nu iei mtura?FEMEIA: Ba da.

Prima FEMEIE ia mtura.EL: i eu ce trebuie s fac acum?FEMEIA 2: Sunt proaspt cstorii, nu-i aa?FEMEIA: Vrei s taci odat din gur?FEMEIA 2: Mereu se ntmpl la fel.EL: Bucile alea erau ale mele.Prima i a doua FEMEIEpleac. Trag dup elesaci mari de gunoi. EL se aaz pe pat, fr s fac nimic.Pune mna pe un obiect din camer i-l privete. Se lovete cu el, vrnd parc s vad dac se sparge i el, dar nu reuete dect s se rneasc.EL:Au!

ntuneric.

4.

Terasa unui bar, ntr-o pia public. O tnr, PRIMA PRIETEN,bea o cafea, destul de agitat. A DOUA PRIETEN sosete grbit, o tnr deaceeai vrst cu prima.A DOUA PRIETEN: Scuze.Cele dou prietene se mbrieaz.PRIMA PRIETEN: Nu face nimic.

A DOUA PRIETEN: tii c de obicei nu ntrzii, dar nu tiu ce mi s-a ntmplat azi.

PRIMA PRIETEN: Nu-i nimic.

A DOUA PRIETEN se aaz i ea.A DOUA PRIETEN:Ce mai faci?

PRIMA PRIETEN: Mi-ar plcea s spun cfac bine, dar...

A DOUA PRIETEN: Vai, draga de tine... Darce-ai pit?PRIMA PRIETEN: A fi preferat s nici nu vrobesc despre asta, dar chiar sunt disperat. Nu tiu ce s fac!A DOUA PRIETEN: Cnd te-am auzit azi la telefon, m-am i speriat.PRIMA PRIETEN: Sunt aa denefericit...A DOUA PRIETEN:Dar ce-ai pit? Te-ai certat cu Miguel?

PRIMA PRIETEN neag din cap.PRIMA PRIETEN: Nu.

A DOUA PRIETEN:Pi atunci ce-ai pit?PRIMA PRIETEN:nainte de a-i povesti, promite-mi c n-o s mai spui nimnui niciodat ce-i spun eu acum.

A DOUA PRIETEN: Promit. M tii foarte bine.PRIMA PRIETEN: Jur-mi.

A DOUA PRIETEN:i jur. Stai linitit.PRIMA PRIETENi descheie puin cmaa.A DOUA PRIETEN:Ce faci?

PRIMA PRIETENiarat,frcapublicul spoatvedea,opartedinbust..A DOUA PRIETENfaceofa ngrozit.

A DOUA PRIETEN:Ce-i asta?

A DOUA PRIETEN se ridic.A DOUA PRIETEN: Se mic?A DOUA PRIETENse apropie.

A DOUA PRIETEN:Ce-i asta? Pentru numele lui Dumnezeu, ce ai acolo? Doamne, nu-mi vine s cred cse mic!PRIMA PRIETEN: Sunt aa de nefericit!A DOUA PRIETENpune degetul pe ea.A DOUA PRIETEN: Pot s-l ating?

PRIMA PRIETEN consimte, suprat din cale afar.A DOUA PRIETEN: Dar pentru numele lui Dumnezeu, ceai acolo? Te doare?

PRIMA PRIETEN: Uneori m doare foarte tare.

A DOUA PRIETEN o mbrieaz pe PRIMA PRIETEN, evitnd totodat s seapropie prea mult ce acel ceva care a ngrozit-o.A DOUA PRIETEN:Ai fost la doctor?

PRIMA PRIETEN: Nu.

A DOUA PRIETEN:De ce?

PRIMA PRIETEN: E greu de explicat...

A DOUA PRIETEN:Dar ce-ai tu acolo e... e... nutiu ce e, dar... e monstruos.PRIMA PRIETEN: Stai jos.

A DOUA PRIETEN se aaz.A DOUA PRIETEN:Ce-i aia? O insect sau... olarv sau...? Doamne, Dumnezeule, ce oroare!PRIMA PRIETEN: Te implor, ncurajeaz-m, c nu tiu cumo s supravieuiesc...!A DOUA PRIETEN: Trebuie s-l scoi imediat! Trebuie s mergem laspital!PRIMA PRIETEN: Nu-i aa de simplu.A DOUA PRIETEN:De ce?

PRIMA PRIETEN: Nu-i o insect sau o larv, cum crezi tu. i nu-i nici vreo tenie, o tumoare ciudat sauceva de genul sta. Estefostul meu iubit.A DOUA PRIETEN: Mai i glumeti cu chestia asta...?PRIMA PRIETEN: Aproape m-a omort de tot.Numai de glume nu-mi arde mie...

A DOUA PRIETEN: Dar cum s fie fostul tu...?PRIMA PRIETEN: Nu tiu, dar el e! El e; cnd sunt singur vorbete cu mine de-acolo dinuntru, vorbete ntruna cu mine.A DOUA PRIETEN: Vorbete cu tine??PRIMA PRIETEN: E suprat. Foarte suprat.A DOUA PRIETEN: Dar cum...?

PRIMA PRIETEN: Ct e ziua de lung se zvrcolete acolo nuntruca un nebun, nu stnici o cliplocului, m face s vomittot ce mnnc, mi lovete oasele...A DOUA PRIETEN: Trebuie s-l scoi de-acolo dinuntru! Toat treaba asta e...PRIMA PRIETEN: tiu, tiu, tiu foarte bine...A DOUA PRIETEN: ... e tare bizar, dar... Te-ai dus s vezi dac mai e la el acas?PRIMA PRIETEN: Nu-i acolo. Nu mai locuiete nimeni n casalui de o lun ijumtate.A DOUA PRIETEN: i asta coincide cu momentul de cnd tu...?PRIMA PRIETEN d din cap afirmativ.A DOUA PRIETEN: i ce vrea de la tine?PRIMA PRIETEN: Nu tiu, crede-m, habar n-am... Cred c vrea sm nnebuneasc de tot!A DOUA PRIETEN:Miguel e la curent cu treaba asta?

PRIMA PRIETEN: N-am mai fcut dragoste cu el de o lun; n-am chef s m vad n halul sta. Mi-e fric s descopere chestia asta i s se ntmple cine tie ce nebunie. Sau s-i fie scrb s se culce cumine, m rog, cu umfltura asta care mi se zvrcolete prin trup...A DOUA PRIETEN: Dar el ce zice?

PRIMA PRIETEN: N-am putut s fiu prea drgu cu el zilele astea, i dai seama... Nici nu m simt preabine... Am renunat la serviciu fr s dau nimnui nici o explicaie... Cred c Miguel o s m prseasc ct de curnd...

A DOUA PRIETEN: Dar trebui e s-i explici ce-ai pit.PRIMA PRIETEN: Nu pot! Nu vezi c nu pot?A DOUA PRIETEN:Trebuie s-l lai s te ajute.PRIMA PRIETEN: Sunt la cheremul lui i mi-ar putea veni de hacn orice clip, nu pricepi lucrul sta?A DOUA PRIETEN:Dar chestia asta va provoca ruptura voastr...PRIMA PRIETEN: M trezesc n fiecare noapte fiindc se aga cu putere de inima mea i-mi provoacmici tahicardii. Sunt la cheremul lui. i dai seama ce-a putea pi dac ticlosul sta mi-ar sparge stomacul sau mi-ar umple plmnii cu urin sau... Doamne Dumnezeule! i dai seama? Iar eu nu pot sfac nimic! Nu pot sfac...PRIMA PRIETEN amuete brusc.A DOUA PRIETEN:Ce-i cu tine? Ce-ai pit?PRIMA PRIETEN: Nu tiu. Se mic foarterepede.A DOUA PRIETEN:n ce parte?

PRIMA PRIETEN: Spre stomac. Am nevoie de ajutor.

A DOUA PRIETEN: Cine s te ajute?PRIMA PRIETEN: Nu tiu. Trebuie s se isprveasc toat nebunia asta,o dat pentru totdeauna!A DOUA PRIETEN: Ai ncercat i tu s-l otrveti sau...PRIMA PRIETEN: M-a otrvi i pe mine.A DOUA PRIETEN: Ai dreptate... Dar dac... Dac i-ai face pe plac?

PRIMA PRIETEN: Cum?A DOUA PRIETEN: S-i faci pe plac... n ultima perioad l-ai cam neglijat, nu-i aa?PRIMA PRIETEN: Da. Firete. Dar m desprisem de el,ai uitat? N-a fost deloc uor.A DOUA PRIETEN:mi amintesc foarte bine.

PRIMA PRIETEN: Nu vreau s-i fac iar toate poftele.

A DOUA PRIETEN: Da, dar acum situaia s-a schimbat, acum chiar c nu mai poi scpa de el.PRIMA PRIETEN: i tu ce propui?A DOUA PRIETEN: Nu tiu... S faci tot ce-i plcea lui s fac.PRIMA PRIETEN: Cam ce anume?

A DOUA PRIETEN: Nu tiu...PRIMA PRIETEN: S m denigrez n faaprietenelor?A DOUA PRIETEN: Asta nu, mai ales asta nu.

PRIMA PRIETEN: S m mbt i s lenevesc apoi pe canapea, pn n zori?A DOUA PRIETEN: Nu tiu; ceva-ceva te-a fcut s te ndrgosteti de el, nu-i aa?PRIMA PRIETEN: Crede-m, n momentul sta mi-e greu s-mi amintesc...

A DOUA PRIETEN:Nu v plcea vou s mergein restaurantul la mic din...PRIMA PRIETEN: i ce-ai vrea acum? S-l duc n port i s mncm fructe de mare? S srbtorimfaptul c-a devenit tumoarea mea preferat?A DOUA PRIETEN: Nu fceai voi plimbri lungi, pn laun schit?

PRIMA PRIETEN: Ultima oar cnd amfost acolo m-a lsat balt. Era un tip foarte bizar.A DOUA PRIETEN: Pi atunci... nu tiu. Trebuie s-l faci s reacioneze cumva, ca s nu-i mai fac viaaun calvar... Apropo, unde l simiacum?PRIMA PRIETEN: Habar n-am, se mic pe undeva prin stomac, dar nu tiu ce pune la cale.A DOUA PRIETEN: Nu te-ai gndit s vorbeti sincer cu el?PRIMA PRIETEN: Am ncercat de attea ori. Dar tu tii foarte bine c lui nu-i plcea s fie contrazis!A DOUA PRIETEN: Da, tiu, miamintesc foarte bine.PRIMAPRIETEN: Era un ranchiunos, nu m-a iertat niciodat c m-am mprietenit cu Miguel.

A DOUA PRIETEN: tiu.PRIMA PRIETEN: Mereu mi reproa cte ceva, eraru i...PRIMA PRIETENncepe s se sufoce.A DOUA PRIETEN: Ce-ai pit?A DOUA PRIETEN se ridic i se apropie repede de ea.A DOUA PRIETEN: Acum ce vrea s-i fac?PRIMA PRIETEN descrie ceva ca un fel de trup care urc spre gura ei.A DOUA PRIETEN: Te rog, spune ceva! M duc dup ajutor!PRIMA PRIETEN o roag s se opreasc.PRIMA PRIETEN: O, DoamneDumnezeule!

A DOUA PRIETEN scuip n sfrit acel ceva care o sufoca. E o jucrie, o limba-soacrei colorat. Cele dou prietene se uit la ea, ngrozite.A DOUA PRIETEN: Poate c vrea smergei la un chef mpreun...ntuneric.

5.

Un cuplu de vrst medie, de o elegan extrem. Sunt bgai pn n gt ntr-o substan vscoas i murdar care te duce cu gndul la nite nisipuri mictoare-care le limiteaztotal micrile. Ar putea prea i un mare rahat, de o adncime necunoscut, poate chiar infinit. Vedem doar capul celor doi i mna ei, curndu-i lui urechea cu un beior.DOAMNA: Nu-mi place c te murdreti n halulsta...Pauz.DOMNUL:Nu-mi place ca-mi spui ce trebuie s fac.

DOAMNA:Nu-mi place c-mi spui ce trebuie s zic.

DOMNUL:Nu-mi place c-i lai lucrurile aruncate pe jos. Nu-mi place c nu tiu niciodat ce-i acolo dedesubt, c habar n-am pe ce calc.

Dialogul devine din ce n ce mai alert.

DOAMNA:Nu-mi place c greeti i-i confunzi lucrurile tale cu ale mele.

DOMNUL:Nu-i place c n-ai niciodat ncredere n mine.DOAMNA:Nu-mi place c iei din casfr s-mi spui unde te duci.

DOMNUL:Nu-mi place c iei seara fr s-mi spui cu cine iei.DOAMNA:Nu-mi place c mergi singur la teatru, fr s te gndeti cpoate vreaus mergi eu.

DOMNUL:Nu-mi place c m ntrebi la ce or vin de la serviciu, cnd e mereu aceeai or.DOAMNA:Nu-mi place c nu faci nici mcar jumtate din treburile casnice, dei n ziua aia eu m-am hotrt s muncesc dublu.DOMNUL:Nu-miplace c ai impresia c-i murdar i dezordine n cas cnd de fapt nu-i aa.DOAMNA:Nu-mi place c intri n baie fr sbai la u.DOMNUL:Nu-mi place c-i lai toate cremele mprtiate prin baie.DOAMNA:Nu-mi place c-i lai patul nefcut.DOMNUL:Nu-mi place c trebuie s-i mulumesc cnd faci tu patul.DOAMNA:Nu-mi place c adormi i s sfori cnd stm amndoi pe canapea, mai ales cnd muit la un film emoionant.DOMNUL:Nu-mi place c m trezeti cnd adorm pe canapea i vrei s vincu tine n pat.

DOAMNA:Nu-mi place c te ridici din pat imediat dup ce-am fcut dragoste.Dialoguldevinedincencemaiagresiv.Dacarputea,ceidoii-ar da amndoi cu ceva ncap.

DOMNUL:Nu-mi place c ai impresia c-ar trebui ne spunem ceva deosebit dup ce am fcut dragoste.

DOAMNA:Nu-mi place falsa ta simpatie nainte de a face dragoste.

DOMNUL:Nu-mi place c stai o or la telefon cnd te sun o prieten.DOAMNA: Nu-mi place c spui tot cecrezi despre familia mea.DOMNUL:Nu-mi place c-ai impresia c familia ta e un adevrat model.DOAMNA:Nu-mi place c te pori cu mine mai ru dect cu fostele tale iubite, mai les fa de familia ta.

DOMNUL:Nu-mi place c ii ascunse lucruri de-ale fotilor ti iubii.DOAMNA:Nu-mi place c te uii pe ascuns la filme porno.

DOMNUL:Nu-mi place c ai secrete cu alte persoane.DOAMNA:Nu-mi place c faci multe cumprturi, mai ales dac n ziua aia eu n-am cumprat nimic.

DOMNUL:Nu-mi place s merg la cumprturi.DOAMNA:Nu-mi place c n-ai poft de mncare nainte de mas, fiindc ai ciugulit cevanainte de a veni acas.DOMNUL:Nu-mi place c sari peste masca s slbeti.DOAMNA:Nu-mi place c nu mnnci ce-am gtit eu.DOMNUL:Nu-mi place c gteti chestii care nu-mi plac, doar aa, ca s m enervezi.

DOAMNA:Nu-mi place c citeti ziarul n timp cemncm.DOMNUL:Nu-mi place c eti obsedatde splarea farfuriilor imediat dup mas.DOAMNA:Nu-mi place c speli ntotdeaunafarfuriile prost.DOMNUL:Nu-mi place c-mi vorbeti despre educaia pe care am primit-o de fiecare dat cndbeau direct dintr-o sticl.DOAMNA:Nu-mi place c nu eti atent la firimiturile de pine pe care le dai pe jos, de parc n-ai ti c asta m scoate din srite.DOMNUL:Nu-mi place c iei totul personal.DOAMNA:Nu-mi place cnd critici pe cineva doar aa, ca s-mi dai mie o lecie.DOMNUL:Nu-mi place c dramatizezi totulDOAMNA:Nu-mi place c ncepi s ipi cnd vezi c n-ai dreptate.

DOMNUL:Nu-mi place c ncepi frazele cu Tu ntotdeauna...DOAMNA:Nu-mi placec ncepi frazele cu Eu niciodat...DOMNUL:Nu-mi place c-i lai lucrurile aiurea, pe jos.Nu-mi place s nu tiu ce-i aici jos,dedesubt. Nu-mi place c chestiile astea, de dedesubt, vor s m trag de picior.

Dialogul se ntrerupe. Apoi rencepe, treptat, iar tonul e mult mai calm.

DOAMNA:Nu-mi place c faci glume proaste, mai ales de fa cu prietenele mele.DOMNUL:Nu-mi place c foloseti tonul sta ca s m iei la mito, mai ales de fa cuprietenele tale.

DOAMNA:Nu-mi place c flirtezi pe internet i intri pechat.Atitudinea lor devine din ce n ce mai romantic.DOMNUL:Nu-mi place c-i lauzi att ginecologul.

Ea rde. Rde i el.DOAMNA:Nu-mi place c vorbeti prea mult despre fostele tale iubite.DOMNUL:Nu-mi place c nu-mi spui dac fotii ti iubii aveau scula mai mare sau mai mic dect a mea. S-ar zice c fac dragoste cu cuvintele i ai putea bnui c fac ceva cu minile pe sub substana vscoas.DOAMNA:Nu-mi place c te uii maimult la alte femei dect la mine cnd ieim mpreun.DOMNUL:Nu-mi place c eti prea fermectoare, mai ales cu alt brbat.

DOAMNA:Nu-mi place c dup ce sunt fermectoare cu un alt brbat trebuie s-i spun c ehomosexual. Chiar dac e o minciun.

DOMNUL:Nu-mi place c adori s m mini.DOAMNA:Nu-mi place c nu nelegi nimic dac nu-i explic eu.DOMNUL:Nu-mi place c pori haine care te fac prea sexy.DOAMNA:Nu-mi place c pori haine care te fac prea gras.DOMNUL:Nu-mi place c tu crezi c toate femeile simuleaz orgasmul.DOAMNA:Nu-mi place c nu nelegi de ce noi, femeile, simulm orgasmul.

Par s aib un orgasm.DOMNUL: Nu vreau s crezi c un futai m poate face s uit de o ceart.DOAMNA: Nu vreau s crezi c o ceart m poate face s uit c te iubesc.

DOAMNA i trimite o bezea.

DOMNUL: Nu-mi place c vrei s m pupi n faa prietenilor mei.DOAMNA:Nu-mi place c nu vrei s m pup cu prietenii mei.

AL DOILEA DOMN apare pe scen. E un domn mbrcat impecabil, care pete prudent pe substana vscoas i se oprete lng capul DOMNULUI.

DOMNUL: Nu-mi place c te ntlneti adesea cuun anumit domn.DOAMNA: Nu-mi place c eti gelos, maiales dac ai drepate.DOMNUL: Nu-mi place s nu fii a mea.DOAMNA: Nu-mi place s nu tiu a cui sunt.

AL DOILEA DOMN ncepe s peasc cu mult atenie pe capul DOMNULUI.

AL DOILEA DOMN: Nu-mi place s deranjez, darDOMNUL: Nu-mi placec-l vezi mai multpe eldect pe mine.

DOAMNA: Nu-mi placec nu nelegi c-am nevoie de puinspaiu.DOMNUL: Nu-mi place c tiu cu certitudine ce nseamn s aipuin spaiu.DOAMNA: Nu-mi place c tu crezi c nu te-am iubit niciodat.

DOAMNA se ntoarce, cas nu vad ce face AL DOILEA DOMN cu DOMNUL.

DOMNUL: Nu-mi place c sunt tras n jos de genunchi.DOAMNA: Nu-mi place c familia ta se uit urt la mine pestrad.DOMNUL: Nu-mi place c folosii aceleai prezervative pe care lefoloseam noi doi.DOAMNA: Nu-mi placec voi doi nu v nelegei bine.AL DOILEA DOMN: Nu-mi place c-i vine att degreu s plece.

AL DOILEA DOMN calc tot mai insistent pe capulDOMNULUI,care seafund totmai mult.Fr s vrea, DOMNUL seafund i singur n substana vscoas.DOMNUL: Nu-mi place idea c nu mai sunt eu cel care te face s zici nu-mi place ceva.DOAMNA: Nu-miplace c practice antajul emoional ca s-midemonstrezi c m iubeti.DOMNUL: Nu-mi place te iubesc.DOAMNA: Nu-mi place c el crede c-s ocurv, fiindc nc mi place c m iubeti.DOMNUL: Nu-mi placec c

DOMNUL aproape c nu mai poate vorbi.DOMNUL: Nu-mi placi!

DOMNUL se afund tot mai mult, pn dispare de tot n substana vscoas, n timp ce AL DOILEA DOMN nu-imaipoate mica nici el picioarele, fiind prins i el n substana respectiv.AL DOILEA DOMN: Nu-mi placerbatul cu care erai.DOAMNA: Nu-miplace s vorbesc despre trecutul meu.AL DOILEA DOMN: Nu-mi place c vrea s m trag n jos de clcie.

AL DOILEA DOMNvede pe cineva undeva, departe.

DOAMNA: Nu-mi place ca totul s fie aa de previzibil.AL DOILEA DOMN: Nu-mi place c vd c seapropie cineva.DOAMNA: Nu-mi place c teobsedeaz prostiile.AL DOILEA DOMN se afund tot mai multpnajungenpoziian care era i DOMNUL.

AL DOILEA DOMN: Nu-mi place c nu vrei s-i schimbi unele tabieturi din trecut.

Ea ncepes-i curee urechea celui de-AL DOILEA DOMN cu un beior.DOAMNA:Nu-mi place c te murdreti n halul sta.Pauz.

DOAMNA ateapt nerbdtoare rspunsul celui de-AL DOILEA DOMN.

AL DOILEA DOMN: Te privete.

DOAMNA e uluit de rspuns. Scrbit, i rspunde imediat.DOAMNA:Nu-mi place rspunsul sta.

Pauz.AL DOILEA DOMN: (ovind) Nu? Nu? Nu-i place?ntuneric.

6.

Suprafaa unei planete ndeprtate.

UN ASTRONAUT st tcut pe un scaun rudimentar. Poart un costum spaial gros i o casc cu vizor din sticl fumurie, care ne mpiedic s-i vedem faa. Lng el seafl un aparat tehnic neterminat, ce pare s fi avut un rol de comunicare. Scurt pauz. i auzim vocea, gravi viril,filtrat printr-un interfon.

ASTRONAUTUL: Nu tiu, adevrul e cpuin mi pas.Tcere.Un alt astronaut apare ncet, cu micri greoaie; e mbrcat identic i aduce o trus deinstrumente pentru demontarea aparatului. nainte de a vorbi, cu o voce profund i feminin, iauzim respiraia puternic.ASTRONAUTA: Tot mai eti suprat?Pauz.

ASTRONAUTA se aaz tcut lng ASTRONAUT.

ASTRONAUTA: Imi pare ru.

ASTRONAUTA las jos trusa cu instrumente.ASTRONAUTA: M ieri? Pn la urm tot o sm ieri... Asta e.Pauz.

ASTRONAUTA st tcut lng ASTRONAUT.

ASTRONAUTUL: tii ce-mi place cel mai mult laplaneta asta?

ASTRONAUTA: Nu.

ASTRONAUTUL: Simplitatea peisajului. L-a putea contempla ntruna. Eattde curat,attde limpede! Un imens deert portocaliu, cu diverse nuane de rou, doar att. Simplu ca palma unei mini. Nu-l deranjeaz nimic, nu-l ntineaz nimic. Nimeni nu intervine. Nici o urm de pai, nici un panou ruginit.Nici o pung de plastic rtcit prin peisaj.Pauz.Nu-mi pas c acolo, pe Pmnt, n-a mai rmas nimeni. Nu m intereseaz ce s-a ntmplat cu ei. i m doare n cot c tu i cu mine am rmas ultimii. Puin mi pas! Nu-mi pas deloc, fiindc tiu c toate astea or s ne supravieuiasc. Curenia asta o s ne supravieuiasc. Deertul sta o s ne supravieuiasc. Dunele astea ce par a se undue zilnic, n tain, or s rmn aici i cnd noi o s disprem.

ASTRONAUTA: i dac te neli?ASTRONAUTUL: Cum s m nel?ASTRONAUTA: Dac or s dispar i dunele cnd o s disprem noi?ASTRONAUTUL: Tu vorbeti serios sau glumeti?ASTRONAUTA: i dac lumea tnjete s fie observat? Dac realitatea vrea ca cineva s remarce simplitatea asta?

ASTRONAUTUL rde.ASTRONAUTUL: Ce prostie!

ASTRONAUTA: Gndete-te la lucrul sta.

ASTRONAUTUL: N-am la ce s m gndesc.Pauz.ASTRONAUTUL: Nu tiu dac are rost s mai termini de aranjat radioul la.

ASTRONAUTAi d seama c nuface nimic i se pregtete s demonteze radioul.Pauz.ASTRONAUTA: Nu vreau s insist, dar...ASTRONAUTUL: Pi dac nu vrei s insiti, nu insista.Pauz.ASTRONAUTA: Mereu ai fost aa?ASTRONAUTUL: Cum adic?ASTRONAUTA: Un sinuciga.ASTRONAUTUL: Un sinuciga? Acum sunt un sinuciga?ASTRONAUTA: Aa te compori.Pauz.ASTRONAUTUL: Deci dac nu vreau s am un copil, nseamn c sunt un sinuciga, nu-i aa?Pauz.ASTRONAUTA: Vrei s-i dau un rspuns?ASTRONAUTUL: Firete c vreau s-mi dai un nenorocit de rspuns! tiu foarte bine la ce te gndeti!Toat ziua mi repeiacelai i acelai lucru!

ASTRONAUTA: mi pare ru.ASTRONAUTUL: Nu, s nu-i par ru! Absolut deloc!Pauz.ASTRONAUTA: M iubeti?ASTRONAUTUL: Nu vezi ce absurd e ntrebarea astaacum?ASTRONAUTA: Vrei s-mi frngi inima, nu-i aa?ASTRONAUTUL: Vd c-mi pui ntrebri tot mai absurde! Haide, d-i drumul, vreau s-o aud pe urmtoarea.ASTRONAUTA: Eti un egoist.Pauz.ASTRONAUTUL: n caz c-ai face un copil, printr-o minune s zicem, nciudaASTRONAUTA: Eu zic doar sncercASTRONAUTUL: De anul trecut nu mai ai ciclu.

ASTRONAUTA: Doar s ncercASTRONAUTUL: Copilul sta nu va putea tri normal, nu s-ar putea juca ntr-o curte ca un copil obinuit,dac ar ncerca s-ar sufoca imediat... Copilul sta ar tritoat viaa singur ipierdut.ASTRONAUTA: Ca i noi.

ASTRONAUTUL: Tocmai de-aia zic.

Pauz.

ASTRONAUTUL: i chiar dac am avea doi copii, fiindc tiu c la asta te gndeti, tot singuri i pierdui ar fi.

ASTRONAUTA: Eti egoismul ntruchipat!ASTRONAUTUL: Abia ne-am duce viaa cu puinele noastre resurse.

ASTRONAUTA: E obligaia noastr.ASTRONAUTUL: Nu; vezi aici te neli.ASTRONAUTA: Ba da, e obligaia noastr.ASTRONAUTUL: De ce? Hai, explic-mi i mie.ASTRONAUTA: Nu i se pare foarte clar?ASTRONAUTUL: Nu, deloc.

ASTRONAUTA: Eti incredibil!

Aparatulpecare ASTRONAUTA ildemontaeacumfcutbuci;suntnitebucimicicarepotfi transportate foarte uor.ASTRONAUTUL: Din acelai motiv pentru care aparatul sta, pe care-l construieti acum, n-o s fie bun de nimic.

ASTRONAUTA: i ce te intereseaz pe tine?ASTRONAUTUL: Te amgeti singur.ASTRONAUTA: Treaba mea!

ASTRONAUTUL: Tu m nregistrezi?ASTRONAUTA: Da.

ASTRONAUTUL: De ce?

ASTRONAUTA: Nu tiu. Mi s-a prut c erai gata s spui ceva frumos i am nceput s-i nregistrez vocea.

ASTRONAUTUL: Ei bine te-ai nelat, n-am zis nimic frumos. N-ar fi trebuit s m nregistrezi.ASTRONAUTA:Nu-i face griji. E treaba mea. Poate c cineva o s vrea s te asculte n viitor.ASTRONAUTUL: Nu cred.

ASTRONAUTA: Nu se tie niciodat.Pauz.ASTRONAUTUL: Scuz-m. Cred c treaba asta m privete i pe mine.ASTRONAUTA: Sigur. i pe mine.ASTRONAUTUL:n orice caz, s tii c eutot M rogASTRONAUTA: Tu ce?

ASTRONAUTUL: tii foarte bine.ASTRONAUTA: Ce anume?

ASTRONAUTUL: Nu, nimic.

ASTRONAUTA: Hai, spune.

ASTRONAUTUL cade de pe scaunul pe care sttea. Casca i se desface, dnd la iveal cadavrul aproapescheletic al unui brbat.

ASTRONAUTA apas pe un buton al interfonului. Se apropie cu grij i l ridic pe ASTRONAUT, dar fr a-i mai pune casca pe cap. l privete. Pauz. i pune casca pe cap. l privete iar. iscoate casca de pe cap i las scheletul capului la vedere.ASTRONAUTAapas pe un buton al interfonului, care reia nregistrarea.

ASTRONAUTA: Nu se tie niciodat.Pauz.ASTRONAUTUL: Scuz-m. Cred c treaba asta m privete i pe mine.ASTRONAUTA: Sigur. i pe mine.ASTRONAUTUL:n orice caz, s tii c eutot M rogASTRONAUTA: Tu ce?

ASTRONAUTUL: tii foarte bine.ASTRONAUTA: Ce anume?

ASTRONAUTUL: Nu, nimic.

ASTRONAUTA: Hai, spune.

ASTRONAUTUL: E un lucru pe care vreau s i-l spun numai i numai ie.ASTRONAUTA: Foarte amuzant, ce s spun...ASTRONAUTUL: Poate c n-o s-i vin s crezi, dar... S tii c...Vocea ASTRONAUTULUI se deformeaz monstruos.ASTRONAUTUL: Te iubesc.

nceledinurmvoceaseoprete.

ASTRONAUTA apas iar pe mai multe butoane ale interfonului, dar vocea se aude ngrozitor dedeformat.ASTRONAUTUL: S tii c... Te iubesc.

ASTRONAUTA ncearc s amelioreze sunetul de ctevaori,dar vocea se aude din ce n cemai prost. Se oprete. Tcere. n cele din urm id casca jos: eo femeie foarte btrn.

ntuneric.