CONTIGO 11-30-2012

WWW.HOLA-CONTIGO.COM

VOLUMEN I NÚMERO 2 30 DE NOVIEMBRE DE 2012TM

Hola-Contigo.com

30 DE NOVIEMBRE DE 20122

Hola-Contigo.com

30 DE NOVIEMBRE DE 20123AQUÍ EN E.U.

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

★

��

Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com

30 DE NOVIEMBRE DE 20127LUNAZUL�� ★

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

■��

■��

■��

■��

■��

■��

■��

■��

■��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com


SOBRE EL VECINDARIONuestras casas se encuentran ubicadas en comunidades diversas y acogedoras, a lo largo de Pike Avenue en North Little Rock, ¡área donde se están realizando nuevas inversiones de millones de dólares y en la cual vienen ocurriendo cosas emocionantes! Los residentes se hallan a minutos de una Granja Urbana Vestal, Estadio de Beisbol Dickey-Stephens, Teatro Comunitario Argenta, Estadio Verizon, de mercados de agricultores, del río Arkansas, restaurantes, senderos para bicicletas, parques, supermercados, centros comerciales, rutas de autobuses, dos prósperas áreas centrales con distritos de entretenimiento y tranvías turísticos, universidades con carreras de cuatro años y dos años, asociaciones vecinales, escuelas públicas y privadas, guarderías, templos de culto, estaciones de bomberos y policía, y hospitales.

INFORMACIÓN DE COMPRAPara los compradores que califican, se tiene disponible un generoso crédito para compradores de viviendas que puede reducir su pago de hipoteca global y ayudar con los costos de cierre. Los compradores potenciales deben calificar para una hipoteca bancaria y cumplir con los requisitos de ingresos. Los compradores potenciales deben proveer un mínimo de $500 para el pago inicial, reunirse con nuestro asesor del centro de propiedades de vivienda y asistir a charlas educativas para compradores de vivienda gratuitas de 8 horas de duración o tomar una clase de capacitación en línea para compradores de vivienda por $50. La clase en línea se dicta en Inglés y Español.

GUÍA DE INGRESOS: Tamaño del Hogar e Ingresos Familiares Máximos1- $52,350 | 2- $59,800 | 3- $67,300 | 4- $74,750 | 5- $80,750 | 6- $86,700 | 7- $92,700 | 8- $98,700Si el hogar está compuesto por más de 8 miembros, añadir $6,000 por cada miembro adicional.

Más del 30 casa NUEVAS con 3 dormitorios / 2 baños

e instalaciones totalmente eléctricas.

Todas las casas nuevas tienen todas o algunas de las siguientes características:

electrodomésticos en acero inoxidable y de color negro, lavavajilla con certificación

Energy Star®, calentadores, trituradores de basura, sistemas de calefacción, ventilación

y aire acondicionado, área de lavandería, pisos de azulejo y moqueta, hermosa cocina y gabinetes de baño, encimera de baño de mármol, ventiladores de techo, accesorios contemporáneos de iluminación, grandes

porches, atractivos colores de pintura interior, en algunos casos se incluye garaje con luces activadas por el movimiento y otras tienen

plataformas de estacionamiento.

Todas cuentan con patio-jardín en la parte delantera. Construidas con materiales

ecológicos, resistentes a alergias y asmas, y un año de garantía del constructor.

VIVIENDAS ASEQUIBLES Y HERMOSAS

PARA OBTENER INFORMACIÓN Y REALIZAR UNA VISITA,

COMUNIQUESE CON NOSOTROS HOY501- 374- 0622

401 Main Street | Suite 200North Little Rock, Arkansas72114ver video en argentacdc.org

Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com

30 DE NOVIEMBRE DE 20129FARÁNDULA�� ★

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com


Ven al BURNS PARK da un paseoa través de nuestra exhibición

espectacular de Luces Navideñas!Nov. 26 – Dec. 30, 20126:00 pm – 10:00pm (Cerrado en Navidad)

ENTRADA $5 Vehículo $10 Van $20 Bus

DEC 8, 2012DIA FAMILIAR DE DIVERSION

Luces Navideñas Caminata y Maraton

$5 PERSONA * $10 FAMILIA

FESTIVAL DE LUCESJuegos * Actividades * Smores

GRATIS5-7:30pm

501.753.7307www.NLRPR.org

Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com

30 DE NOVIEMBRE DE 201211FARÁNDULA

Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com

30 DE NOVIEMBRE DE 201211FARÁNDULA

Hola-Contigo.com

DEPORTES

Hola-Contigo.com


DEPORTES

Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��★

��DEPORTES

Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com


▪ Garantía de Almacenamiento▪ Plan de Pago a Plazos

90 Day▪ Storage Guarantee▪ Layaway Plan

90 Días

▪ Nos especializamos enOro - Joyería ▪ Diamantes Cámaras - Herramientas ▪ Electrónicos Instrumentos Musicales ▪ ComputadoresArmas, Imunición y Un Amable Servicio

▪ We Specialize InGold - Jewerly ▪ DiamondsCameras - Tools ▪ ElectronicsMusical Instruments ▪ ComputersGuns, Ammo & Friendly Service

PAGAMOS MÁS POR SU ORO VENGA POR UNA COTIZACION

WE PAY MORE FOR GOLDCOME GET A QUOTE

568-7296568-72966416 Colonel Glenn Rd.Little RockA 2 cuadras de la Avenida Universidad ▪ 2 Blocks W. of University

HORARIO | STORE HOURS:Lunes a Viernes | Mon-Fri 8:30am - 5:30pm

Sábado | Sat 10:00am - 2:00pm

>>

USE ESTE CUPÓN DE

20% DE DESCUENTO

USE ESTE CUPÓN DE

20% DE DESCUENTO

USE THIS COUPON

FOR 20% OFF

USE THIS COUPON

FOR 20% OFF

Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com


Conviértete en uno de los Dueños

Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com

30 DE NOVIEMBRE DE 201217DEPORTES

Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com

30 DE NOVIEMBRE DE 201219HOROSCOPO

Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com


De Hispanos para Hispanos

100% en ESPAÑOLBúscanos en Tú Tienda ó

Punto de Distribución favorito.

Estaremos¡Para Celebrar Nuestro 12vo Aniversario

Hola-CONTIGO.com 501.771.5007Otra publicación de Hola! Media Group

Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com


Aplique en Linea ó en PersonaANCHOR PACKAGING - Human Resources

2211 N. 12th Ave., Paragould, AR 72450(870) 236-2262 Ext. 2221 FAX: (870) 236-7530

www.AnchorPackaging.com

Ofertas de EmpleoEmpacador enLínea($10.00-$12.50 por hora)

Maquinista($11.00-$15.80 por hora)

Técnico de Mantenimiento($ 18.90-22.25 por hora)

Conductor de Forklift($10.40-$13.00 por hora)

Benefi cios▪ Médico▪ Dental▪ Visión▪ 401K▪ Seguro de Vida (Gratis)▪ Seguro de Vida (Opcional Empleado, hijo, cónyuge)▪ Discapacidad a Corto y a Largo Plazo▪ Vacaciones pagadas▪ Ayuda de matrícula para el Empleado▪ Bonos de Asistencia

Horarios disponibles▪ Turnos de 12 horas (7am-7pm o 7pm-7am)▪ 3 días una semana, 4 días la semana siguiente (36/48 horas)▪ Sobretiempo disponible

Trabajo en Anchor Packaging por 2 años. Es una excelente Compañia. En Línea es un trabajo fácil, no tiene ninguna complicación. Lo único es estar enfocado en el producto.” - Ivan

Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com


¡Hola! Si estas buscando una buena oferta en un auto nuevo o usado, camioneta, SUV o van, y no quieres trabajar con alguien que tiene dificultad entendíendote y comunicándose contigo, ven a vernos! Nosotros trabajamos en Landers Chrysler Dodge Jeep RAM en Benton, y podemos ayudarte en cualquiera de nuestros concesionarios en Benton, incluyendo Landers Ford y Landers Chevrolet. Somos latinoamericanos y como hablamos español, sabemos que te resultará mucho MÁS fácil trabajar con nosotros y te asegurarás al mismo tiempo de obtener los mejores precios de autos en Arkansas.

Llámanos al 1-800-LANDERS (1800-526-3377) o visítanos en línea www.Landers.com.¡Gracias, y esperamos verte pronto!

Maria Freyaldenhoven501-249-3866

7800 Alcoa Rd., Exit 121, I-30Benton, Arkansas

501-316-4400

Claudio Lopez501-722-8697

Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com

30 DE NOVIEMBRE DE 201223TIRAS CÓMICAS��

★

��★

��

��

��

��

��

��

Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com


• Instrucción Individualizada con pequeñas aulas• La Matrícula más asequible en Arkansas Central• Ayuda Financiera• Servicio de Guardería • Programa de Educación de Adultos GED • Convenientemente ubicado• Servicio de Tutorías• Coro Comunitario• Asesoramiento Personalizado• Centro de Clases de Inglés como Segundo Idioma (ESL)

You are not just a number. You are part of the Shorter College family

• Individualized Instruction with small classrooms • Most affordable tuition in Central Arkansas • Financial Aid • On-Campus Child Care Service• On-Campus GED/Adult Education Program• Conveniently located • Tutoring Services • Community Choir• Personalized Counseling• English as a Second Language Center (ESL)

Usted no es sólo un número. Usted es parte de la familia Shorter College

Hola-Contigo.com


Hola-Contigo.com

��

��

��

��

��

Documents

CONTIGO 11-30-2012