WWW.HOLA-CONTIGO.COM

TMVOLUMEN I NÚMERO 11 22 DE FEBRERO DE 2013

Hola-Contigo.com

22 de FeBReRO de 20132 AQUÍ EN E.U.

Hola-Contigo.com

22 de FeBReRO de 20133

Liza Lundy, DMS - José Ernesto Turcios, DDS - Patricia Zarruk, DDC

¡Sonrie con Confianza!Hablamos Español

Aceptamos Pacientes de Todas las Edades Tratamientos Dentales, Limpiezas y OrtodónciaARKids, Medicaid y Planes de Seguro Diferentes Servicios de Sedación Emergencias el Mismo Día

www.HealthySmilesArkansas.com

North Little Rock2925 Lakewood Village Drive

(501) 246-5145

Little Rock 315 N. Bowman Rd. Suite 11

(501) 246-5186

A N U N C I E

Hola-CONTIGO.com 501.771.5007Otra publicación de Hola! Media Group

SU NEGOCIO!

De Hispanos para Hispanos

100% en ESPAÑOLBúscanos en Tú Tienda ó

Punto de Distribución favorito.

Desde $200 POR SEMANA

CONTIGO + RADIO

Hola-Contigo.com

22 de FeBReRO de 20134 LUNAZUL

Hola-Contigo.com

22 de FeBReRO de 20135LUNAZUL

Hola-Contigo.com

22 de FeBReRO de 20136 FARANDULA

Hola-Contigo.com

22 de FeBReRO de 20137

Exámende los Ojos$89

DR.TIM NORTONOptometrista

2000 S. University, Little Rock (next to Señor Tequila) (501) 280-9400

¡Ofrecemos Más que Lentes de Contacto!

incluye ¡GAFAS GRATIS! Visión Sencilla ó Bifocal con Linea

¡Más de 300 Estilos para Escoger!

Little Rock School DistrictPERFORMANCE WORKPLAN

Subiendo los rendimientos del mañana lrsd.org

Clases de Inglés

GRATIS para adultos

Lunes, Martes, Miércoles y Jueves

8:30 am a 3:00 pm

Martes y Jueves

5:00 pm a 8:00 pm

Mejora la lectura, escritura y entendimiento del Inglés. Ofrecemos Exámenes en Inglés y Español GED.® Para mayor información,

llame al 501-447-1850.

Centro Educacional Para Adultos del Distrito Escolar

de Little Rock

501-447-1850

DEPORTES

S E A T T L E

M A R I N E R S

SAN DIEGO

M

ILWUAKEE

Hola-Contigo.com

22 DE FEBRERO DE 20138

DEPORTES

SAN DIEGO

M

ILWUAKEE

Hola-Contigo.com

22 DE FEBRERO DE 20139

Hola-Contigo.com

22 de FeBReRO de 201310 DEPORTES

Hola-Contigo.com

22 de FeBReRO de 201311

Monterrey & Tellez Law Firm, P.L.L.C.

UNIVERSITY OF ARKANSAS AT LITTLE ROCK

UALR@ Work

Cristina MonterreyAttorney

Make a di� erence in your career. Apply Now! ualr.edu/success

Hola-Contigo.com

22 de FeBReRO de 201312 HOROSCOPO

Hola-Contigo.com

22 de FeBReRO de 201313

¡Boutique,Cosmeticos,

Música y Más!

JOYERiA LUPiTAJOYERiA LUPiTA

8521 Geyer Springs,Suite E - Little Rock

(501) 565-3010

PLAZAPLAZA

• Joyeria: ORO 14K y PLATA 925 • Relojes• Se Compra Pedacera de Oro• Servicio de Reparación• Sistema de Apartado• Rosas Naturales Bañadas en Oro de 24K• Perfumes originales

Durante todoel Mes

de Febrero

15% Descuento

Hola-Contigo.com

22 de FeBReRO de 201314 TIRAS CÓMICAS

22 tiras cómicas★

fronteras2� tiras cómicas★

fronteras

Hola-Contigo.com

22 de FeBReRO de 201315

(501) 771-5007Rachel B. Juvera

11121 No. Rodney Parham Rd., Ste. 39B Little Rock, AR 72212(501)221-9800 Fax: (501)221-1771

¡TRABAJOS, TRABAJOS, TRABAJOS! Los tenemos!

EXPRESS es una clase diferente de servicio de personal. Nuestra misión es: Ayudar a la mayor cantidad de personas a encontrar buenos empleos, ayudar a tantos clientes a encontrar buenas personas-trabajadores, y ayudar a los clientes a hacer esos trabajos y a esa gente aún mejores.

Ofrecemos Beneficios a los Asociados: 6 Vacaciones pagadas al año. 5 días de vacaciones pagadas por la Salud Año, Seguro Dental, Visión, Vida, y de corto plazo de Discapacidad con cobertura familiar disponible a través de primas asequibles, semanalmente. Plan de retiro 401k

Tenemos trabajos inmediatos en Little Rock, Beebe y Stuttgart.VentasOperadores de equipos y trabajadores en generalServicio al Cliente (Preferiblemente bilingüe)Recepcionista (Preferiblemente bilingüe)Mecánico DieselMeseros restaurante y para desayunoOrdenadores y telefonía técnicosGerente de Cocina (Preferiblemente bilingüe)Chóferes DCL

Habla Español? Nosotros También!! BIENVENIDO a tu Éxito

Solicite en línea enwww.expresspros.com

Aplica en Persona o curriculumvitae por e-mail a

rachel.juvera @ expresspros.com

Venga y conozca aRachel, a Joe y

al resto del personalde Express hoy!

Aceptando aplicaciones de lunes-viernes

de las 9:00 am a 3:00 p.m.

Hola-Contigo.com

22 de FeBReRO de 201316