Contenuto

• Scopo dell’iniziativa• Cosa contiene l’iniziativa• Conseguenze di Ecopop• Motivazioni contro Ecopop• Vasta alleanza contro l’iniziativa

L’iniziativa «Stop alla sovrappopolazione - sì alla conservazione delle basi naturali della vita»

L’iniziativa vuole iscrivere nella Costituzione federale i seguenti punti:

• Una limitazione rigida dell’immigrazione in Svizzera allo 0,2% annuo della popolazione residente su una media di tre anni. Ciò corrisponde a 16'000 persone all’anno

• La Confederazione deve investire in provvedimenti volti a promuovere la pianificazione familiare volontaria almeno il 10% dei mezzi destinati alla cooperazione internazionale allo sviluppo (ca. 205 milioni di franchi all’anno)

• I trattati internazionali che contravvengono a queste disposizioni devono essere modificati al più presto, ma al massimo entro un termine di quattro anni. Se necessario, essi dovranno essere disdetti

Cosa contiene l’iniziativa• Tetto massimo per il saldo migratorio: Limitare allo 0,2% la crescita

della popolazione residente a seguito di immigrazione (es. 2012 solo 16’000 nuove entrate)

• Ridurre le nascite nei paesi poveri, investendo almeno il 10% delle risorse per la pianificazione familiare (ca. 205 milioni di franchi)

• Limitazione dell’immigrazione MA aumento dei frontalieri?

• Aumento del lavoro nero

• Invecchiamento della popolazione

L’iniziativa «Ecopop» è• Estrema, perché ridurrebbe eccessivamente e drasticamente l’immigrazione(non i frontalieri!), con effetti collaterali particolarmente negativi per la Svizzera:- Accelererebbe l’invecchiamento della popolazione;- Causerebbe problemi di finanziamento delle assicurazioni sociali;- Originerebbe un rallentamento economico e forti pressioni su numerosi settori;- Complicherebbe ulteriormente le relazioni tra la Svizzera e l’Unione europea.

• Rigida, perché fisserebbe una volta per tutte nella Costituzione federale unasoglia di immigrazione rigida che non terrà conto della realtà e dei bisognidell’economia svizzera.

• Inutile, visto che l’attuazione dell’iniziativa popolare votata il 9 febbraio fornirà già alla Svizzera gli strumenti utili per controllare l’immigrazione

Conseguenze negative

• Economia• Politica migratoria• Politica di sviluppo• Politica europea• Svizzeri all’estero• Nessun beneficio per il clima e l’ambiente

Conseguenze negative dal punto di vista economico

• Estrema carenza di lavoratori qualificati

• Accelerazione dell’invecchiamento con conseguenze negative per il finanziamento delle assicurazioni sociali

• Quota rigida per il regolamento dell’immigrazione, reazione difficile in situazione di crisi

• Accordi bilaterali con l’UE diventano insostenibili, manca spazio di negoziazione

• Destinazione vincolata di fondi federali per la distribuzione di contraccettivi

Conseguenze per la politica migratoria

«Ecopop» è cieca e non fa nessuna distinzione tra:• Svizzeri all’estero• Richiedenti l’asilo• Coniugi o figli di persone già residenti• Manodopera• Una rigida quota fissa toglie margini di manovra

per reagire in modo flessibile a crisi che riguardano gli immigrati (la quota in media deve essere mantenuta per 3 anni)

Conseguenze per la politica di sviluppo

• Focus unilaterale sulla pianificazione familiare, è l’approccio sbagliato per ridurre il tasso di natalità

• Riutilizzo di 205 milioni di franchi all’anno in favore di corsi di pianificazione familiare e la distribuzione di contraccettivi

• Effetto di spostamento: progetti significativi a favore di acqua potabile, scuole e ospedali rimangono incompiuti

Conseguenze per la politica europea

• «L’accordo di libera circolazione» con l’UE dovrà essere disdetto entro quattro anni

• Sarebbe il colpo di grazia alla via bilaterale

• I rapporti con i nostri partner commerciali più importanti si incrinerebbero

• «Ecopop» interviene nella sovranità degli Stati esteri (neutralità?)

Conseguenze per gli Svizzeri all’estero

• È possibile che a causa di «Ecopop» anche gli Svizzeri non possano rientrare in Svizzera, perché il contingente annuale sarà già esaurito

• 720’000 Svizzeri all’estero diventerebbero Svizzeri di «SERIE B»

Conseguenze per il clima e l’ambiente

• «Ecopop» non serve a niente, visto che il clima e l’ambiente non conoscono confini nazionali

• «Ecopop» limita la crescita e l’innovazione e così rallenta la trasformazione ecologica dell’economia

• Soluzioni: progresso tecnico ed efficienza invece di una radicale politica di migrazione

3 volte NO a Ecopop

• NO a quote rigide e dannose• NO ad una politica dello sviluppo arrogante• NO a soluzioni inefficaci

Analisi del Consiglio federale

"Scopi e obiettivi dell'iniziativa non sono compatibili né con le politiche migratorie di oggi né con la prassi svizzera di cooperazione internazionale allo sviluppo."

Una vasta coalizione contro «Ecopop»

• Consiglio federale e Parlamento• Cantoni, Associazioni delle Città• il Partito Liberale Radicale, i Verdi liberali, il Partito

Borghese-Democratico, il Partito Popolare Democratico, il Partito evangelico, i Verdi, il Partito Socialista, l‘UDC, La Lega dei Ticinesi

• Associazioni economiche• Sindacati• Tutte le principali associazioni di sviluppo• Alcune organizzazioni ambientali

5 motivi per il NO

• NO ad una miscela di misure che non aiutano l’ambiente

• NO alle quote rigide che impediscono lo sviluppo, l’economia e il benessere

• NO alla fine degli «accordi bilaterali»• NO a una politica di sviluppo colonialista e

all’interferenza nella politica di altri Stati

NO a un’iniziativa assurda, dannosa e inutile il 30 novembre!

Ulteriori informazioni

• www.ecopopno.ch• https://www.facebook.com/ecopopno

Testo dell’iniziativa:Art. 73a (nuovo) Popolazione

1 La Confederazione si adopera affinché nel territorio svizzero risieda un numero di abitanti compatibile con la conservazione a lungo termine delle basi naturali della vita. Essa sostiene questo obiettivo anche in altri Paesi, segnatamente nell’ambito della cooperazione internazionale allo sviluppo.

2 In Svizzera la popolazione residente permanente non può crescere in seguito a immigrazione di oltre lo 0,2 per cento annuo nell’arco di tre anni.

3 La Confederazione investe in provvedimenti volti a promuovere la pianificazione familiare volontaria almeno il 10 per cento dei mezzi destinati alla cooperazione internazionale allo sviluppo.

4 La Confederazione non può concludere trattati internazionali che contravvengano alle disposizioni del presente articolo oppure impediscano od ostacolino l’attuazione delle misure volte a raggiungere gli obiettivi dello stesso.

Disposizioni transitorieArt. 197 n. 9 (nuovo)

9. Disposizione transitoria dell’art. 73a (Popolazione)

1 Dopo l’accettazione dell’articolo 73a da parte del Popolo e dei Cantoni, i trattati internazionali in contrasto con gli obiettivi di tale articolo devono essere adeguati al più presto, ma al più tardi entro quattro anni. Se necessario i trattati interessati dovranno essere denunciati.

2 Dopo l’accettazione dell’articolo 73a da parte del Popolo e dei Cantoni, la popolazione residente permanente in Svizzera non può crescere in seguito a immigrazione di oltre lo 0,6 per cento nel primo anno e di oltre lo 0,4 per cento nel secondo anno. In seguito, e fino all’entrata in vigore della legislazione d’esecuzione dell’articolo73a, la popolazione residente permanente non può crescere di oltre lo 0,2 per cento all’anno. Un eventuale aumento superiore negli anni che precedono l’entrata in vigore della legislazione d’esecuzione dell’articolo 73a deve essere compensato entro cinque anni dall’entrata in vigore di tale legislazione d’esecuzione.

Ecopop è assurda e dannosa

• Nessuna considerazione degli interessi dell'economia

• Estrema carenza di lavoratori qualificati, soprattutto con il pensionamento dei "baby boomer"

• Con questa limitazione rigida le nostre istituzioni sociali sono sotto pressione

• La crescita qualitativa e l'innovazione, di cui beneficia l’ambiente resteranno in situazione di stallo

Ecopop è presuntuosa

• Vuole imporre ai paesi poveri di fare meno figli, un approccio puramente colonialista e indegno della Svizzera, paese simbolo dei diritti umanitari

• Noi accetteremmo se altri paesi scrivessero nella loro costituzione, che gli Svizzeri devono mettere al mondo meno figli?

• Con l'assegnazione di così tanto denaro per la pianificazione famigliare metteremmo a rischio altri importanti progetti di sviluppo

NO a un’iniziativa assurda, dannosa e inutile il 30 novembre!