Contents

13 Contents

21 Preface

NATURE

23 Rimvydas Kunskas.ThepeculiaritiesofVepriailandscapes

40 *Daiva Patalauskaitė.ThevegetationofVepriaiarea

47 Audronė Žentelytė.ThehistoryofLakeVepriai

HISTORY

53 *Gintautas Zabiela.VepriaiValsčiusantiquitylineaments

66 Jonas Žentelis.ThecastleofVepriaianditssite

68 Audronė Žentelytė.VepriaiManoranditshosts

112 The1836inventoryoftheVepriaiManor.Translated from Polish by Raimondas Ramanauskas

122 Audronė Žentelytė.Largeandsmallmanors

131 Audronė Žentelytė.ThepastofUpninkaiinrecollections ofitsdwellers

168 Jonas Žentelis.Thebattlesforbread

172 Jonas Žentelis.Vepriaivolunteers

188 Jonas Žentelis.TheriflemenofVepriaiValsčius

214 Jonas Žentelis.Theeconomicprogressduringthe independenceperiod

222 Vladas Terleckas.Vepriaicreditco-operativein1927–1949

235 Jonas Žentelis.JewsinVepriaiValsčius

237 Audronė Šipelienė (Palaimaitė).HowtheSovietrulewas declaredinUpninkai

238 Vytautas Skebas.ChangesinVepriailifein1940–1941

252 Kęstutis Žilinskas.Thereminiscencesaboutthe1941 insurgentsinVepriaiValsčius

255 Audronė Žentelytė.ThePlechavičiusmenfromVepriai

*Anasterisk(*)marksthepapersapprovedbythe“Lietuvosvals-čiai”MonographSe-riesCommission forLocalResearches.Eng-lishsummariesofthepapersaregivenattheendofthebook.

277 Jonas Žentelis.ThereminiscencesabouttheWorldWarII andGermanoccupation

283 Jonas Žentelis.ThebattlesinVepriaiareainJulyof1944

288 Napoleonas Dailidėnas.AboutthefrontatVepriai

291 Jonas Žentelis.Warintheeyesofateenager

297 Juozas Rudokas.ThereminiscencesbyWorldWarparticipant

301 Jonas Žentelis.Militaryairfields

303 Bronislava Bieliakienė.Deportees,politicalprisonersand resistancefightersfromVepriaiarea

312 Jonas Žentelis.ThedeportationonJune14–17,1941

315 Rūta Trimonienė.ThegenocidevictimsinVepriaiValsčiusand fightersforLithuania’sindependencein1941and1944–1953

331 Jonas Žentelis.ThefightersforLithuania’sindependence andtheircommemoration(anaddendum)

337 Irena Staigvilienė.TheseatofVepriai(NKVDunits)

339 Rapolas Strazdas.Thereminiscencesaboutthewar andtheSovietprison

345 Thereminiscencesabouttheexileandemigration. Prepared by Audronė Žentelytė

351 Zofija Kuodytė.AresistancefighterVladasKuodis

353 Jonas Ertmanas.Therecollectionsbyapartisan

362 Jonas Ertmanas.Thereminiscencesaboutthepartisan PetrasPociūnas

367 AboutaverysuperiorpartisanPetrasPociūnas.Narrated by Vincentas Razumas and Jonas Gudavičius. Written down by Bronislava Bieliakienė

368 ThebravepartisanPetrasPociūnas.Written down by Bronislava Bieliakienė

370 ThepartisanVytautasPabedinskas.Narrated by Vincentas Razumas, Marija Kalinovienė. Written down by Bronislava Bieliakienė

371 TherecollectionsbyapoliticalprisonerJurgisŽentelis. Written down by Aldona Šikšnienė

374 AboutthefamilyofthepartisanAtkočiūnas.Narrated by Veronika Dūdienė, Vincentas Razumas, Jonas Gudavičius. Written down by Bronislava Bieliakienė

375 TheLukoševičiaifamily–thesupportersofpartisans. Narrated by Veronika Dūdienė and Mykolas Laurinavičius. Written down by Bronislava Bieliakienė

376 AboutStasysMarkauskas.Narrated by Veronika Dūdienė. Written down by Bronislava Bieliakienė

377 ThepartisanJuliusTamošiūnas.Narrated by Vincentas Razumas. Written down by Bronislava Bieliakienė

378 TherecollectionsbyapartisanscoutRičardasŽebrauskas. Written down by Bronislava Bieliakienė

381 TherecollectionsbyapartisanliaisonpersonMykolas Laurinavičius.Written down by Bronislava Bieliakienė

384 ThepartisanliaisonpersonandpoliticalprisonerJuozas Žilinskas.Narrated by Veronika Žilinskaitė. Written down by Bronislava Bieliakienė

386 AstudentandpoliticalprisonerLioniusBuklys.Narrated by Vincentas Razumas. Written down by Bronislava Bieliakienė

387 ThebrothersJuozasandEdvardasSakalauskai–thepartisans. Narrated by Veronika Dūdienė. Written down by Bronislava Bieliakienė

388 Aboutthefateofthepartisansupporter’sIgnasDūdafamily. Narrated by Veronika Dūdienė. Written down by Bronislava Bieliakienė

392 Jonas Ertmanas.Reminiscencesaboutthepoliticalprisoner IgnotasErtmanas

396 TherecollectionsbyapoliticalprisonerJuozasTamošiūnas. Written down by Bronislava Bieliakienė

404 TherecollectionsbyapoliticalprisonerJonasGudavičius. Written down by Aldona Šikšnienė

406 AboutthepoliticalprisonerJonasMikalauskas. Narrated by Paulina Majauskienė (Mikalauskaitė). Written down by Bronislava Bieliakienė

407 ThepoliticalprisonerJuozasMikalauskas-Mikolaitis. Narrated by Paulina Majauskienė (Mikalauskaitė). Written down by Bronislava Bieliakienė

408 ThefateoftherifleplatooncommanderStasysStrazdasand hisfamily.Narrated by Stasys Strazdas, Rapolas Strazdas and Veronika Dūdienė. Written down by Bronislava Bieliakienė

413 Audronė Šipelienė (Palaimaitė).Myfatherwasarifleman

415 Ilsė Sereikienė.Reminiscencesabouttherifleman VladasKacevičius

418 Jonas Palaima.Aboutthestribai(NKVDunit)abuse anddeportations

422 Kęstutis Žilinskas.Abouttheexile

424 Vanda Kirlienė (Daunoravičiūtė).Deportee’srecollections

429 Jonas Žentelis, Audronė Žentelytė.Theeconomicactivities inVepriaiValsčius:industry,businessandtrade

450 Jonas Žentelis.TheOlisevičiaifloriculturefarm

452 Raimondas Ramanauskas, Jonas Žentelis.Abouttheoldhighway

458 Jonas Žentelis.Anarrow-gaugerailway

460 Jonas Žentelis.BridgesacrosstheŠventojiRiveratVepriai

465 Jonas Žentelis.Vepriaitownshipcentre

470 Jonas Žentelis, Dalia Radzevičienė.VepriaiValsčiusleaders

472 Jonas Bieliakas.AbouttheformerVepriaikolkhoz

477 Steponas Jankeliūnas.AbouthimselfandtheSalomėja Nėriskolkhoz

486 Jonas Žentelis.Lokėnaikolkhoz

488 Audronė Žentelytė.SąjūdisreformmovementinVepriai

495 Aldona Medonienė.Vepriaivillagecommunity

498 Kęstutis Verenius.Sližiaivillagecommunity

503 Genovaitė Gražina Šaulienė.Aboutthedoctor’sworkinVepriai

509 Jonas Žentelis.Vepriaipharmacy

HISTORY.EDUCATION,CULTURALLIFE

511 Jonas Žentelis.VepriaiValsčiusprimaryschools

543 Jonas Žentelis.The1939–1940school-yearchronicleoftheVepriai primaryschool

545 Stanislovas Buchaveckas.TheVepriaiValsčiusprimaryschools duringtheSovietandNazioccupations(in1940–1944)

557 Jonas Žentelis, Audronė Žentelytė.Aprogymnasium,seven-year andsecondaryschoolsinVepriai

588 Audronė Žentelytė.Myclass

590 Aldona Medonienė, Audronė Žentelytė.Vepriaisecondaryschool inachangingprocessofsecondaryschool

609 Audronė Žentelytė, Romualdas Peleckas.Upninkaischoolhistory

628 Audronė Žentelytė.Vepriailoweragricultureschool

645 Algirdas Paštukas.ReminiscencesaboutVladasPaštukasthehead ofVepriaiagricultureschool

650 Audronė Žentelytė.Vepriaiagriculturemechanisationschool

665 Daumantas Žentelis, Audronė Žentelytė.Vepriai“Kregždutė” (ASwallow)

697 Daumantas Žentelis, Audronė Žentelytė.Thecontributionby teacherJonasJurkūnasintothehistoryofVepriailand

700 Irena Kalvelienė (Kaveckaitė).Myfirstteacherremainedafriend forallmylife

707 Jonas Jurkūnas.JustinasČižis–avoluntaryeducatorofthevillage

708 Alma Aleknavičienė.Vepriailibrary

714 Janina Gineikienė.Sližiailibrary

725 Rasa Šimonienė.AbouttheculturallifeinVepriai

753 Jonas Žentelis.Achapel-pole“Baltaskryžius”(WhiteCross)

755 Jonas Žentelis.AstoneattheVepriaisecondaryschool

757 Jonas Žentelis.Vepriailandmuseum

775 Vincas Lukša.“Poezijospavasarėlis”(ThePoetrySpring) inVepriai

HISTORY.CHURCHESANDOTHERSACRALMONUMENTS

777 * Marija Rupeikienė.Thearchitectureofamanorandsacralbuildings inVepriaiarea

819 * Povilas Spurgevičius.Historicalreviewandartisticsolutionof St.MichaeltheArchangelChurchinUpninkaiandHoly VirginMarytheQueenoftheRosaryChurchinVepriai

854 Asta Giniūnienė.OldpaintingsoftheWayofCrossin VepriaiChurch

859 Libertas Klimka.Vepriaibells

867 Bronius Gimžauskas.ThepriestsofVepriaiparish

871 Jonas Jurkūnas.Vepriaiorganists

875 Kazimieras Lukoševičius.Reminiscencesaboutmygrandparents andfatherwhowasanorganist

877 Nijolė Marcinkevičienė.TheVepriaiCalvarybeforeandnow

897 Kęstutis Genys.ReflectionsofChrist’stormentinthepiety ofVepriaifolk

911 Jonas Žentelis.VepriaiCalvarydestructionandrestoration

HISTORY.HISTORYOFVILLAGESANDFAMILIES

915 Audronė Žentelytė.Villagesandhomesteads

934 Lionė Melanija Jankeliūnienė, Aldona Černiauskienė.ThePageležiai villagein1945–2010

948 Irena Grigaliūnienė (Puzinavičiūtė), Bronius Puzinavičius.Alittle aboutthevillageofMenderiškėsanditspeople

958 Janina Musnickienė (Lukoševičiūtė).Myvillage

963 Janina Musnickienė (Lukoševičiūtė).Aboutourfamilyand Vepriaitownship

966 MyfamilyandRizgoniaivillage.Narrated by Stanislava Povilavičienė (Morkūnaitė). Written down by Jonas Povilavičius

971 Jurgis Žentelis.AboutthevillageofKazlaučizna

973 Jonas Žentelis.AstoryoftheHofmanaikin

976 Ona Tumienė (Hofmanaitė).AboutthevillageofBernotiškės

978 Klemensas Palaima.AschemeofhomesteadsinUpninkai villagein1940

ETHNICALCULTURE

979 Klemensas Palaima.AgricultureinUpninkaivillage

986 Klemensas Palaima.AnimalhusbandryinUpninkaivillage

991 Klemensas Palaima.Agriculturalmachineryandimplements

995 Klemensas Palaima.AdailylifeofUpninkaidwellersand theirtraditions

1002 Jonas Žentelis.ThecemeteriesinVepriaiValsčius

1019 Audronė Žentelytė.Tradespeople

1022 Jonas Žentelis.TheweaversofVepriailand

1027 Vilma Mulevičiūtė.CalendarcustomsintheareaofVepriai

1039 Klemensas Palaima.ReligioustraditionsoftheUpninkaipeople

1043 Jonas Jurkūnas.Alittleabouttheoldentraditions

1045 Petras Malinauskas.AbouttraditionsofoldOrthodoxbelievers

1048 Rita Balkutė.FolkmagicandmedicineintheareaofVepriai

LANGUAGE

1065 Kazys Morkūnas.WhatadialectisspokeninVepriai

1070 Kazys Morkūnas.Placenamesinseveralvillagesonthe leftbankoftheŠventojiRiver

1083 Lionė Melanija Jankeliūnienė.AdialectofPanevėžysarea ontherightbankoftheŠventojiRiver(Vepriaiarea)

1090 Lionė Melanija Jankeliūnienė.PlacenamesintheVepriaiarea

FOLKLORE

1097Edita Korzonaitė.Theunpublishedandpublishedfolklore oftheVepriaiValsčius

1105 Edita Korzonaitė.Whatwassungandnarratedinthearea ofVepriai

1122ThesongsbyPraksedaPuzinavičienė.Prepared by Bronius Puzinavičius

CELEBRITIES

1129 Jonas Žentelis.ThosewhowereawakingtheLithuanianspirit

1131 Jonas Žentelis.AleksandrasJeremičius–avolunteerofLithuanian independencefights

1135 JonasJurkūnas–theeducator,enlightenerandbenefactor. Prepared by Jonas Žentelis

1142 Zita Žemaitytė.TheartcriticPauliusGalaunė

1145ThetranslatorPovilasGaučys.Prepared by Jonas Žentelis

1150TheVepriairuraldistrictchiefJonasŠarka. Prepared by Jonas Žentelis

1152 Vincas Šarka.ThepoetandplaywrightPetrasVaičiūnas

1157 Jonas Šurkus.ProfessorViktorasVaičiūnas

1161 Judita Vaičiūnaitė.ReminiscencesaboutfamousLithuanian doctorViktorasVaičiūnas

1165 Juozas Paškevičius.Fromalittleshepherdtoaprofessor

1168 Almutė Gražulienė.Thelifemarkedbyadance

1171 Regina Marozienė.Kanklės(astringinstrument)player professorLinaNaikelienė

1174 Klemensas Palaima.Iremainedfaithfultothefarmer’s wayoflife

1176 Jonas Žentelis.ThebiologistBoleslovasSuslavičius

1178 Milda Tamošiūnienė.StasysTamošiūnas:ascholar, pedagogueandman

1183 Romas Gružauskas, Audronė Žentelytė.Thepedagogue LeonasGružauskas

1185 Audronė Šipelienė (Palaimaitė).TheteacherKonstancija Palaimienė(Žukaitė)

1187 Audronė Žentelytė.ThemayorJaninaAkstinavičienė (Močiekutė)

1188 Alfas Pakėnas, Jonas Žentelis.ThepoetReginaPakėnienė (Kaselytė)

1190 Vaidutė Sakolnikienė.ThefounderofVepriaimuseum JonasŽentelis

1192 Stasys Tamošiūnas.TheLithuanianintellectualJonasŽentelis

1197 Lionė Melanija Jankeliūnienė.Thelifeisbountiful

1200 Lionė Melanija Jankeliūnienė.MeetingswithTeofilija Vaičiūniene

1201 Jolita Žurauskienė, Jonas Žentelis.ThepublicmanRomas PetrasŠaulys

1206 Audronė Žentelytė.ThesculptorViktorasŽentelis

1212 Audronė Žentelytė.ThepedagogueJuozapasKazimieras Bikulčius

1214 Jolita Žurauskienė.Anypieceofwoodsubmitstothehands ofmaster

1216AdigestofbiographiesofVepriaipeople.Prepared by Jonas Žentelis and Venantas Mačiekus

1244FromapoetryofVepriaipeople

1257Summariesofthepapersapprovedbythe “Lietuvosvalsčiai”MonographSeriesCommission forLocalResearches

1261Abbreviations

1265Abouttheauthors

1268 Thefundingofthe“Vepriai”monograph.Prepared by Petras Jonušas

1271Theindexofpersonalnames.Compiled by Gabija Bruzgytė and Venantas Mačiekus

1294Theindexofplacenames.Compiled by Gabija Bruzgytė and Venantas Mačiekus

1302ThemapofformerVepriaiValsčius.Compiled by Lidija Kavaliauskienė

1303ThemapofVepriaiNeighbourhood.Compiled by Lidija Kavaliauskienė

1304ThemapofformerLithuanianruralareasValsčiai. Compiled by Lidija Kavaliauskienė and Albinas Masaitis

1306ThealphabeticlistofformerLithuanianValsčiai

1308TheterritoriallistofformerLithuanianValsčiai

1310Aboutthe“LietuvosValsčiai”seriesApieseriją „Lietuvosvalsčiai“

1314Aboutthe“LietuvosValsčiai”series(inEnglish)

The insert of colour illustrations pp. 673–696. Compiled by Violeta Barkauskaitė and Venantas Mačiekus

Correction of errors and inaccuracies noticed after the printing