Contents · 2017-12-13 · 4A Yiu Wing San 4C Chan Kwan Lok 4C Sy Pak Ho Gordon 4C Tse Shing Hei 4D Yuen Yu Ching 4G Pang Tsz Ching 4I Chung Mung Tim Junior Prize 2A Chan Cheuk Hong

Contents

St. Paul's Co-educational CollegeLeadership and Community Service 2Aesthetics and Creativity 4Mathematics, Science and Humanities 9Language and Culture 19Sports 26

St. Paul's Co-educational College Primary SchoolLeadership and Community Service 36Aesthetics and Creativity 36Mathematics, Science and Humanities 41Language and Culture 52Sports 60

Achievers is published in December each year. It lists the prizes won by our Primary and Secondary students in some of the external competitions for the previous academic year.

1

St. Paul's Co-educational College

2

Student of the Year 2016 Linguist (Putonghua) Merit 4B Yao Xuhong CheongShim International Academy Model United Nations 2017 (9th Annual Session) Economic and Social Council Best Delegate 4G Hung Anthony Wang Leuk Outstanding Delegate 5H Lam Stephanie Press Committee Best Delegate Reporter 2B Jackson Leanne Security Council Best Delegate 3C Suen Chung Man Christian Hong Kong Model United Nations 2017 Economic and Social Council Honourable Mention 2E Kong Wing Yan Megan Historical Security Council Honourable Mention 2C Luk Tian Nan Gabrielle North Atlantic Treaty Organisation Best Delegate 4G Hui Cheuk Hei 3C Suen Chung Man Christian Security Council Best Delegate 2A Liu Ngar Yin Bethanie Hong Kong Junior Model United Nations Security Council Best Delegate 3C Suen Chung Man Christian 3C Suen Ho Ching Alicia United Nations Environment Programme 3 Best Delegate 4A Yiu Wing San Hong Kong Award for Young People Silver Award 6A Chan Ching Kwan 6I Tsang Chun Hei Bronze Award 5A Chan Sheung Kwan Chief Scout's Award 5H Yung Ryan Xandes Hong Kong Chief Commissioner's Guide Award 6D Wong Nok Ching 6F Yip Tsz Huen 2017 Outstanding Girl Guide Award Island West Division Outstanding Girl Guide 6D Wang Wei Tong Phoebe The Kiwanis Community Service Award 2017 5I Wong Wing Sum

Leadership and Community Service

3St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Volunteer Movement Gold Award for St. Paul's Co-educational College Volunteer Service Gold Award 6A Wong Ka Wai 6B Tung Yat Ying Irma 6D Wang Wei Tong Phoebe 5A Chan Sheung Kwan 5A Lee Shaun Chad 5A Ng Ki Ho 5A Hui Pergrin 5C Liu Tin Wai Elzaphan 5C Ngan Michael 5C Choi Hei Yan 5F Shek Tsz Ying 5G Kwan Pok Chung 5G Mak Cheuk Nam Markus 5G Au Yeung Yee Man 5G Ng Lok Sen Rosemary 5G Wong Sum Yi Nikki 5H Wong Chin Hei Nethinim Yan Oi Tong Maritime Silk Road Exploration Tour to Sulawesi Island Expedition Team Member 5I Leung Hoi Sze 4I Chiu Hou Wai Colin Student Environmental Protection Ambassador Scheme 2016-2017 Outstanding Student Environmental Protection Silver Award 5B Chan Ka Ki Ambassador 5B Chan Oi Ni Bronze Award 5F Fong Sum Lok 2016 年香港島傑出學生選舉高中组 2016香港島優秀學生 ( 中西區 ) 五庚麥卓南初中組 2016香港島十大傑出學生二丙陸天藍

Leadership and Community Service

4

Odyssey of the Mind Hong Kong Regional Tournament 2017 Problem 5: <To Be Continued: A Superhero Cliffhanger> Champion St. Paul's Co-educational College Division III Ranatra Fusca Creativity St. Paul's Co-educational College Award

Hong Kong School Drama Festival 2016-2017 Award for Outstanding St. Paul's Co-educational College Cooperation Award for Outstanding 5F Kwok Ka Hin Stage Effect 5H Wan Ho Ching Hermian 4A Chun On Ching 4E Woo Dorothy Hoi Shan 3G Wong Yuk Hung Maximus Award for Outstanding Director 5G Ng Lok Sen Rosemary 4G Ho Yan Yiu Award for Outstanding Performer 5B Cheung Cheuk Ying 2E Leung Hiu Fung

Aesthetics and Creativity

Script writing, props making, costume designing, dance practising and six months of preparation, all of these were for the Odyssey of the Mind (OM) Regional Tournament. Seven of us shared the same goal of bringing laughter to the audience and impressing the judges through our drama.

We poured our hearts and souls into the eight-minute performance on the stage. Our hard work paid off. We were delighted to receive very positive feedback and comments – and were astonished to be named the champion of our division. In addition, we won the Ranatra Fusca Creativity Award among 36 Hong Kong teams, an honour that would take us to the World Finals in the US.

OM was surely a life-changing and unforgettable journey for every one of us. We have learnt not only problem-solving skills, but also how to be more creative and be supportive to one another.

4E Feng Sihan, 4F Chan Tiffany, 4G Lam Christie4H Chan Chor Kiu, Chan Sau Mei, Chow Nicole Quinn

4I Won Dzi Hei Isaac

5St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Aesthetics and Creativity2016 Hong Kong International Acappella Contest Heats--School Division Choir Ensemble Gold Diploma St. Paul's Co-educational College Finals--School Division Choir Ensemble Silver Diploma St. Paul's Co-educational College 8th Winter Band Festival Senior Division Silver Award 5D Cheung Chi King Timothy 5I Hui Lok Yin Hong Kong Youth Music Competition 2017 Youth Senior Gold Prize 5I Kam Wing Nga Eugenia Hong Kong Children and Youth Piano Contest Gold 1C Ng Sze Fan Arts Buddies 2017 Best Perfomance 4I Chung Mung Tim Best Study Report 4I Chung Mung Tim

第二屆全港中學學界廣告賣橋王網上我至 LIKE 廣告橋段大奬三乙馮希晴三己胡若曦三己楊凱雯品牌大獎二己張恩晴二己周洛婷二己馮望知二己紀汶希二己李曜彤二己梁斯婷至 SELL 得大獎二己張恩晴二己周洛婷二己馮望知二己紀汶希二己李曜彤二己梁斯婷 2017 徐悲鴻盃國際青少年兒童美術比賽國畫系中學組亞軍一丁施卓希西畫系高中組一等奬五己何芍韻

6

Aesthetics and Creativity69th Hong Kong Schools Music Festival Groups: Singing in Chinese Senior Mixed Voice Choir (First Division) 2nd St. Paul's Co-educational College Junior Mixed Voice Choir (First Division) 2nd St. Paul's Co-educational College Junior Girls Choir (First Division) 2nd St. Paul's Co-educational College Singing in Foreign Language Senior Mixed Voice Choir (First Division) 2nd St. Paul's Co-educational College Junior Mixed Voice Choir (First Division) 2nd St. Paul's Co-educational College Junior Girls Choir (First Division) 3rd St. Paul's Co-educational College String Quartet Junior 1st St. Paul's Co-educational College Woodwind Quartet 2nd St. Paul's Co-educational College Harmonica Band 2nd St. Paul's Co-educational College Harmonica Ensemble 2nd St. Paul's Co-educational College 3rd St. Paul's Co-educational College

Individuals: Bassoon Solo 1st 2A Chan Siu Tsun Clarinet Solo Senior 2nd 2B Chen Bide Junior 2nd 5F Ho Ashley 3C Chan Wai Ting 3rd 4D Lam Choi Chuen 2E To Tiffany 1F Wong Man Hei Marcus Descant Recorder Solo Age 19 or under 1st 2A Liu Ngar Yin Bethanie Age 14 or under 2nd 1C Tang Tsz Ching Harmonica Duet 1st 5A Luk Hei 3A Wong Ho Wang Caleb 2nd 5C Ng Chung Ling 5E Man Ying Cheung 3rd 2E Ng Wing Lam 2F Kee Man Hei Harmonica Solo Senior 2nd 5I Choi Chung Yan

7St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Aesthetics and Creativity Piano Duet Senior 1st 4A Ko Hon Ching 2nd 3E Yau Wai Laam 3rd 3E Lee Tsz Ching Piano Solo Grade 8 2nd 3E Seet Kwong Yan 3rd 3D Chau Yik Tung 2C Yu Sin Yan 1C Ng Sze Fan 1G Chan Hoi Wun Cari Grade 7 2nd 1A Choy Candace Odell Grade 6 3rd 1A Cheuk Tui Yau Kinnia 1G Ng Hiu Fung Composer of the Year 2nd 2D Keung Tin Long 3rd 4A Ko Hon Ching 4A Tsang Yuen Ching Wendy 2G Lau Allison Tsz Kwan Junior Exhibitioner Award 3rd 1F Lam Pui Yin Parsons Music Scholarship for Wind, 3rd and Parsons Music Trophy 2A Liu Ngar Yin Bethanie Brass and Percussion Instruments Finalist 5A Luk Hei Treble Recorder Solo (Age 19 or under) 1st 2A Liu Ngar Yin Bethanie Trumpet Solo Junior 2nd 3B Hui Wing Kai Violin Duet Junior 2nd 1B Wong Chung Yin Viola Solo Senior 3rd 1F Lam Pui Yin Violin Solo Grade 7 2nd 1B Wong Chung Yin Grade 6 1st 1G So Ching Hei Vocal Solo - Foreign Language Age 19 or under - Female Voice Duet 1st 4G Ma Ho Chee Age 19 or under - Male Voice (Tenor) 1st 5I Ma Sze Yee Christopher Age 16 or under - Female Voice 3rd 4F Lam Hoi Kei Lavina 4G Poon Tsz Ting

8

Aesthetics and Creativity Age 16 or under - Male Voice 1st 4B Cheung Hoi Chun Age 14 or under - Female Voice 1st 2E Kong Wing Yan Megan 3rd 2B Ho Man Wah 2E Yung Cheuk Yin Age 14 or under - Boys Treble Voice 1st 3A Chan Kwan Leung Xylophone Solo 2nd 2A Cheung Yee Ching 揚琴高級組亞軍一己姜澔潾箏高級組亞軍一己姜澔潾中級組季軍三己中川麗嘉聲樂獨唱-中文女聲(16 歲或以下 ) 冠軍四庚潘子婷亞軍四己林愷其女聲(14 歲或以下 ) 冠軍二乙何敏華二戊江穎忻季軍二戊翁綽然二己徐珮琪男童聲(14 歲或以下 ) 亞軍三甲陳鈞亮

9St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Australian Mathematics Competition 2016 Senior Prize 6E Lau Kin Chung Kenny High Distinction 6A Wong Ka Wai 6C Leung Ka Yat 6I Kwok Chi Yan Distinction 6C Fang Mingyue 6E Lam Bryan 6H Lee Tsz Kiu Matthew 6I Ho Chun Hei 6I Lo Chun Yin Jason Intermediate Prize 5A Tsang Long Kiu High Distinction 5E Wong Ching Ho 5I Li Yichen 4A Cheung Kai Hei Trevor 4A Ko Hon Ching 4C Mok Ka Lam Kevin Distinction 5A Chan Sheung Kwan 5A Tiu Yuen Chak 5G Chen Baile 5G Ng Sheung Chit 5G Po Ryan Lok Him 5G Yiu Nga Lik Alec 5G Li Yaqiao 4A Yiu Wing San 4C Chan Kwan Lok 4C Sy Pak Ho Gordon 4C Tse Shing Hei 4D Yuen Yu Ching 4G Pang Tsz Ching 4I Chung Mung Tim Junior Prize 2A Chan Cheuk Hong High Distinction 3G Yeung Ka Wing 2E Wong Ka Lam Distinction 3A Chan Kwan Leung 3B Lo Chun Hei Kelvin 3C Suen Chung Man Christian 3D Cheng Chi Him

Mathematics, Science and Humanities

10

Distinction 3D Lam Pui Chung 3D Tang Yiu Nam Edwin 3E Lam Cheuk Wang 3E Seet Kwong Yan 3F Lee Hans 2A Chan Cheuk Hang Darius 2A Kwok Hiu Kwan 2B Chen Bide 2D Wong Hei Ying 2E Lee Kwan Ho Arthur 2E Yuen Lik Fu 2E Lau Yin Tung 2F Chui Pui Kei 2G Wong Siu Hong International Mathematical Modelling Challenge 2017 Greater China Final Outstanding Award 5G Chen Baile 5G Kwan Pok Chung 5G Po Ryan Lok Him 5H Lam Hoi Ying Athene

International Mathematical Olympiad Preliminary Selection Contest Hong Kong 2017 Gold Award 4A Cheung Kai Hei Trevor Bronze Award 5A Tsang Long Kiu Honourable Mention 5E Wong Ching Ho


The sheer complexity of the real-world conditions adds to the difficulties of generalising and solving contextual problems through mathematical modelling. To develop an algorithm that generates an international conference location that maximises its participants’ productivity, we spent five days researching numerous academic journals and exploring various methods to approach this problem. After countless debates, fine-tuning and debugging, we were thrilled by how broad the scope of mathematics is and how closely it can be related to the multifaceted real-life issues. The whole process of preparing and presenting our paper to the judging panel was about confidence, presentation skills and perseverance in pursuit of knowledge. As the top two in the Hong Kong region and a meritorious award winner for the top eight among 60 teams from 30 countries, we came to realise that there is no such thing as the best way of working in mathematics – only better ways that provide a more comprehensive solution to the problem.

11St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Mathematics, Science and HumanitiesHong Kong Mathematical High Achievers Selection Contest Overall 1st Runner-up St. Paul's Co-educational College Individual 3rd Runner-up 3E Lam Cheuk Wang 1st Class Honour 3B Lo Chun Hei Kelvin 3D Cheng Chi Him 3E Lam Cheuk Wang 3rd Class Honour 3D Lam Pui Chung Pui Ching Invitational Mathematics Competition Group 2nd Runner-up St. Paul's Co-educational College Senior Silver Award 5A Tsang Long Kiu Bronze Award 5E Wong Ching Ho F4 Silver Award 4A Cheung Kai Hei Trevor 4C Sy Pak Ho Gordon Bronze Award 4A Ko Hon Ching F3 Gold Award 3B Lo Chun Hei Kelvin Silver Award 3E Lam Cheuk Wang Bronze Award 3D Lam Pui Chung F2 Gold Award 2A Yip Chun Hei F1 Gold Award 1E Chan Kwan Sing Yin Secondary School Invitational Mathematics Competition Group 1st Runner-up 4A Yiu Wing San 4C Mok Ka Lam Kevin 4C Sy Pak Ho Gordon 4I Chung Mung Tim Individual 2nd Runner-up 4C Sy Pak Ho Gordon True Light Girls' Invitational Mathematics Contest 2016 Distinction 3A Kwok Wing Yu Hong Kong Mathematics Creative Problem Solving Competition for Secondary School Gold Award 2A Cheung Yui Hin Marvil 2A Yip Chun Hei 1E Ho Pak Fung 1G Yu Lok Hei

12

Mathematics, Science and HumanitiesMathematics Book Report Competition for Secondary Schools Junior Secondary 1st Class Prize 1C Ng Cheuk Hei 2nd Class Prize 1C Wong Cheuk Hong Secondary School Mathematics and Science Competition 2017 Mathematics Medal 5A Lai Cheuk Fai 5A Li Lok Yin 4A Cheung Kai Hei Trevor Distinction 4A Yiu Wing San Physics Medal 5A Li Lok Yin 4A Cheung Kai Hei Trevor High Distinction 5A Lai Cheuk Fai 4A Ho Tsi Lok Chemistry Medal 5A Tiu Yuen Chak High Distinction 5A Li Lok Yin 5A Yeung Man Lok Anson 5D Cheung So Yee 4A Cheung Kai Hei Trevor Distinction 5A Lai Cheuk Fai 5I Choi Chung Yan 4A Ho Tsi Lok 4A Seet Kwong Yin 4A Yiu Wing San Biology Medal 5A Li Lok Yin 5A Tiu Yuen Chak 5A Yeung Man Lok Anson High Distinction 5A Lai Cheuk Fai 5D Cheung So Yee 5I Choi Chung Yan 4A Cheung Kai Hei Trevor 4A Ho Tsi Lok Distinction 4G Pang Tsz Ching Hong Kong 4D Frame Maths & Science Creativity Competition Silver Award 1A Ngai Ching Yung 1C Kwong See Ching

13St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Mathematics, Science and HumanitiesHong Kong Physics Olympiad 2017 Group Best School Award St. Paul's Co-educational College

Outstanding Student Performance Awards 1st Runner-up 4A Cheung Kai Hei Trevor Individual 1st Honour 4A Ko Hon Ching 4A Tang Yiu Wang Jason 3E Lam Cheuk Wang 2nd Honour 4A Yiu Wing San 3rd Honour 4A Kwok Tsz Wing 4E Lee Yung Pok 4E Chow Wing Yi Winnie Honourable Mention 4A Lee Wai Lam 4A Mui Chun Wai 4A Seet Kwong Yin 4C Mok Ka Lam Kevin 13th Pan-Pearl River Delta and Chinese Elite Schools Physics Olympiad Merit 4A Cheung Kai Hei Trevor 4A Ko Hon Ching 3E Lam Cheuk Wang Sing Yin Physics Olympiad 2016-2017 Merit 4A Cheung Kwai Hei Trevor 4A Kam Chun Kei 4A Ko Hon Ching 4A Tang Yiu Wang Jason 4C Mok Ka Lam Kevin 4E Chow Wing Yi Winnie

When I was still in my junior years, I had been one of the fortunate few to receive training offered by the school and be selected for the Hong Kong Physics Olympiad. Yet, as a beginner, I met the question papers with great puzzlement. With another year of training, I had a firmer grasp of the subject and understood the concepts better. This has boosted my confidence when taking on complicated calculations – and I attempted the past papers with much success. I was both surprised and honoured to be the first runner-up in the 2017 competition, and our team won the Best School Award. These encouraging results would definitely fuel my passion for physics.

4A Cheung Kai Hei Trevor

14

Mathematics, Science and HumanitiesAustralian National Chemistry Quiz 2016 Senior Division Year 11 Excellence 6A Luk Tat Yi 6B Tung Yat Ying Irma 6C Sun Shang Ting 6I Chan Ho Shuen 6I Cheung Tsz Yan High Distinction 6A Chan Hiu Fai 6A Chan Kwan Ching 6A Ng King Hei Kelvin 6A Chan Kam Yan 6A Wong Ka Wai 6A Wu Wing Fong 6C Cheng Kwan Kin 6E Lau Kin Chung Kenny 6G Lam Gigi Distinction 6A Cheng Cheuk Kin Kevin 6B Ng Ki Yu 6B Chan Wing Yuet 6E Wong Aidan 6E Law Hoi Yan Stephanie 6E Leung Shong Shong 6F Lee Yuen Chun 6I Chan Ching Kwan Junior Division Year 10 Excellence 5A Chan Hiu Lok 5A Lai Cheuk Fai 5A Lee Shaun Chad 5A Li Lok Yin 5A Luk Hei 5A Or Ching Hei 5A Tiu Yuen Chak 5A Tsang Long Kiu 5A Yeung Man Lok Anson 5A Yip Shing Chung 5A Lo Wing Fei 5C Lam Sze Ho 5C Kwok Yee Ting 5G Ng Sheung Chit 5H Cheung Jovian Y

15St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

High Distinction 5A Chan Sheung Kwan 5A Ip Ching Lam 5A Chan Sik Chi 5A Hui Pergrin 5B But Yuet Ming 5B Or Shuk Mei 5B Li Kwan Yin 5C Ngan Michael 5C Ng Chung Ling 5D Cheung So Yee 5E Chan Long Ki 5E Fan Wai Hin 5E Chan Lee Yan 5G Kwan Pok Chung 5G Au Yeung Yee Man 5G Wong Sum Yi Nikki 5H Lam Hoi Ying Athene 5I Choi Chung Yan Distinction 5A Lam Wai Kuen 5H Wong Chin Hei Nethinim Junior Division Year 8 Excellence 4B Chan Cheuk Hei Grace 4G Lee Chi Ying Jasmine 4G Pang Tsz Ching High Distinction 4A Yiu Wing San 4A Cheung Kai Hei Trevor 4A Ko Hon Ching 4A Chan Kam Huen 4E Cheung Him Shun Adrian Distinction 4C Chan Yat Ching Chemists Online Self-study Award Scheme 2016 Diamond 5A Chan Sheung Kwan 5A Hui Ting Wai 5A Kwok Yat Long 5A Li Lok Yin 5A Yip Shing Chung 5A Lee Tsz Ching Cathy 5C Yuen Tak Ka 5H Lam Hoi Ying Athene 5I To Yuen Lam


16

Diamond 4A Cheung Kai Hei Trevor 4A Ho Tsi Lok 4A Mui Chun Wai Hong Kong Biology Olympiad for Secondary Schools 2016-2017 1st Class Honour 6A Ng King Hei Kelvin 6A Tang Wai Chi 5A Ip Ching Lam 2nd Class Honour 6D Hung Suet Hang Amy International Junior Science Olympiad 2017 Hong Kong Screening Team Champion 3A Kwan Leong Chit Jeff 3B Lo Chun Hei Kelvin 3E Lam Cheuk Wang 3G Tang Cheuk Sang Steve Individual 1st Class Honour 3A Kwan Leong Chit Jeff 3B Lo Chun Hei Kelvin 2nd Class Honour 3E Lam Cheuk Wang 3G Tang Cheuk Sang Steve Hong Kong Budding Scientists Award 2017 Honourable Mention 4G Cheong Noel 4G Pang Tsz Ching 3A Kwan Leong Chit Jeff 3D Chan Alexander Chun Lok 3D Tang Yiu Nam Edwin 2017 Science Assessment Test Diamond Award 3C Wong Chun Hei 3D Chung Kwun Hang Henry 3D Lam Pui Chung 3E Seet Kwong Yan 3F Sze Cheuk Fung 3F To Cheuk Sang 3G Tang Cheuk Sang Steve Gold Award 3A Lam Hei Tung 3A Wong See Laam 3D Chan Alexander Chun Lok 3D Tang Yiu Nam Edwin 3E Lee Tsz Ching 2E Wong Ka Lam


17St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Mathematics, Science and HumanitiesHong Kong Student Science Project Competition 2017 Best Presentation Award 3D Chan Alexander Chun Lok 3D Tang Yiu Nam Edwin 3D Chan Ying Yu Bernice 3D Liu Sum Yi 3D Wong Shun Ling "SciPOP" Science Presentation Contest 2017 1st Runner-up 5A Chan Hiu Lok 5A Lee Shaun Chad 5A Lo Wing Fei 5E Fan Wai Hin Honourable Mention 5A Ip Ching Lam 5A Tsang Long Kiu 5G Mak Cheuk Nam Markus 5G Po Ryan Lok Him Merit 5A Ip Ching Lam 5A Tsang Long Kiu FedEx Express / JA International Trade Challenge 2017 Hong Kong Finals Winning Team 6C Ho Kevin Loktin 6C So Lok Man Asia Pacific Region 1st Prize 6C So Lok Man 3rd Prize 6C Ho Kevin Loktin

After winning the Hong Kong Finals, we headed to Singapore to participate in the Asia-Pacific Finals where we only had 36 hours to come up with a market entry strategy plan, a financial plan and a leaflet, all packed in a seven-minute presentation. Yet the most demanding component was that each of us had to form a new team with a contestant from another country. The team-building work, cultural and language differences made it even more challenging. Nevertheless, it was through all these that we learnt more, both about cooperating and stepping out of our comfort zones. The Challenge has wound up our SPCC journey on a splendid note, giving us one of the best experiences we ever had, not only in terms of our achievements, but also the hurdles we crossed in the process and the eye-opening cultural exchange that we would undoubtedly carry with us in our lives.

18

Mathematics, Science and HumanitiesJunior Achievement Company Programme 2016-2017 School-Based Track JA Company of the Year 2nd Runner-up St. Paul's Co-educational College Best Presentation Award Winner St. Paul's Co-educational College Most Popular Offering Award at the Trade Fair Champion St. Paul's Co-educational College Corporate Sustainability Award Winner St. Paul's Co-educational College 香港初中數學奧林匹克全國青少年數學論壇選拔賽中三銀奬三戊林綽宏銅奬三丁林佩聰一等獎三丁林佩聰三戊林綽宏二等獎三乙鄭禧泓三乙羅俊熙三丁鄭智謙三戊王孝仁三等獎三乙麥國能三丁何樂勤中二金奬二甲葉俊希銅奬二甲張睿軒二丁姜天朗一等獎二甲葉俊希二甲張睿軒二丁姜天朗二等獎二甲陳焯鏗二甲鄭晟澤二乙林愷楠二乙彭博麟二戊阮力扶中一銀奬一戊陳　軍一等獎一戊陳　軍二等獎一丙舒宇嵐一己周昭均三等獎一甲劉駿軒一甲鄧皓文一丁林雋軒一戊錢宇澤

19St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge


Language and Culture

香港華羅庚金杯少年數學邀請賽團體冠軍二甲葉俊希二甲張睿軒一戊陳　軍一庚嚴子軒中二冠軍二甲葉俊希殿軍二甲張睿軒中一冠軍一戊陳　軍

Worlds Individual Debating and Public Speaking Championship Hong Kong Team Member 5H Suen Hoy Yin Ranked 17th in the World Ranked 1st on the HK Team 5H Suen Hoy Yin

32nd Sing Tao Interschool Debating Competition Team 1st Runner-up 5H Chan Lauren Elise Le Cheng 5H Suen Hoy Yin 4I Liao Hui-Yi Helaine

WIDPSC is an internationally-renowned tournament and competing in the event has been a dream of ours since starting out as novices in debating. Helaine Liao (4I) and I participated in the Hong Kong team trials in November 2016, and thankfully we both qualified as members of the Hong Kong team to compete in Sydney, Australia.

After half a year of intensive training and speech-writing, we arrived in Sydney and took part in four categories: impromptu speaking, interpretive reading, debating, and a choice between persuasive and after-dinner speaking. Competing alongside

speakers from all over the world was intimidating yet inspiring. There was much to learn from the different perspectives of other contenders and their individual styles of speaking, but what impressed us most was their humble and friendly attitudes. We both qualified as finalists for debating while I also qualified for after-dinner speaking as well. Most rewarding of all was the unique and eye-opening experience of public speaking at an international level.

5H Suen Hoy Yin

20

Language and CultureHKSDPSC Junior Hong Kong Schools Debating Championship Team 1st Runner-up St. Paul's Co-educational College Top 10 Speaker 3C Suen Chung Man Christian 3C Suen Ho Ching Alicia Evershed Cup 2017 Team Champion 4I Wai Man Hei Christopher 3D Tsui Ching Tung 3F Wong Wang Chit Wilfred 3G Yang Kwok Sum Colson Best Speaker 3G Yang Kwok Sum Colson Top 10 Speaker 4I Wai Man Hei Christopher 3D Tsui Ching Tung Hong Kong Mooting and Mock Trial Competition 2017 Team 1st Runner-up 5G Wong Sum Yi Nikki 5I Chan Chin Wang Karen 4I Wai Man Hei Christopher 4I Liao Hui-yi Helaine Bencher's List of Honorary 5I Chan Chin Wang Karen Mentions for Oustanding 4I Liao Hui-yi Helaine Advocacy Cambridge Asian British Parliamentary Championship 2016 16U Category Best Speaker in Asia 4I Liao Hui-Yi Helaine RTHK "The Speaker" English Public Speaking Contest Champion 5H Mok Ka Ka Janis 4th Junior Individuals Public Speaking Championship Impromptu Speaking 1st 3C Suen Chung Man Christian 2nd 2B Lam Justin Overall in All Categories 6th 3C Suen Chung Man Christian 2016-2017 WYNG Philomathia Student Essay Contest Winning Finalist 5G Wong Sum Yi Nikki Cambridge Hong Kong Affairs Essay Competition Championship 5H Mok Ka Ka Janis Distinction 6F Wong Wui Long The Hong Kong Federation of Youth Groups Standard Chartered Hong Kong English Public Speaking Contest 2017 Senior Division Champion 5H Mok Ka Ka Janis

21St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Trinity Guildhall Drama & Speech Exams Acting & Speaking Speech & Drama (Solo) Grade 5 Distinction 2B Jackson Leanne Communication Skills (Individual) Grade 6 Distinction 3C Suen Chung Man Christian Exhibition Award 3C Suen Chung Man Christian Grade 5 Distinction 2E Baum Ryan Frank

Tung Wah Group of Hospitals 'Good People Good Deeds' English Story Writing Competition 2016 Middle Level Gold Award 2C Luk Tian Nan Gabrielle 第八屆「普藝盃」朗誦才藝大賽亞軍一丙陳衍嵐中國語文菁英計劃 2016-2017 菁英金獎三丙林奕孜三戊林綽宏菁英銅獎三乙鄭禧泓即席辯論比賽冠軍三丙林奕孜亞軍三戊林綽宏才藝表演季軍三戊林綽宏三戊薛廣恩中華文化問答比賽季軍三乙鄭禧泓第十九屆全港中小學普通話演講比賽高中組全港總亞軍四乙姚旭鴻港島區高中組金獎四乙姚旭鴻四丙林浩瑋最具創意獎四丙林浩瑋最佳口才獎四丙林浩瑋港島區初中組最具創意獎三戊趙如意最佳口才獎三戊趙如意


Ralph Waldo Emerson once said, “All the great speakers were bad speakers at first.” When I was in Form 1, I was not immersed in the English speaking community. But with the encouragement of the school and teachers, I joined the Standard Chartered English Public Speaking Competition, my first attempt at speaking competitions. Since then, I have found my love and passion in delivering speeches, and have taken part in more competitions. Last year, I signed up for the Trinity Guildhall Communication Skills Exam, which consisted of a seven-minute speech, a news report and an impromptu interview. I was awarded a distinction and also the Exhibition Award which was presented to candidates with the highest distinction marks in the region (Hong Kong, Macau and Mainland China). I am extremely honoured to receive this award and would like to express my gratitude to my teacher coach, Mr Koay.

3C Suen Chung Man Christian

22

第十三屆全港中學「兩文三語」菁英大比拼高級組冠軍五戊黃程灝初級組冠軍三丙林奕孜季軍三丙黃摯毅英文最佳文章三甲關亮節三丙林奕孜

《青匯盃》2017 全港中學辯論邀請賽決賽冠軍四甲甘浚淇四乙何安兒四乙姚旭鴻四己李　曈四己吳靄琳四壬曾昭然三丙王　懂三戊林綽宏三己黃弘哲三庚蔡滿晴二戊黃允怡《香港中學生文藝月刊》「校園創作擂台陣」投稿比賽冠軍三戊趙如意


能奪得高級組冠軍，實乃我的榮幸。我衷心感謝林琳老師、鄭淑盈老師和MsConnieCheung的耐心指導，助我在比賽中過五關、斬六將。

正所謂「不經一番寒徹骨，哪得梅花撲鼻香」，比賽考驗重重，要勇奪殊榮，當然要付出汗水。決賽前反覆修改講稿和排練的情景，令我至今難忘。

誠然，香港作為國際大都會，加上與內地交流愈趨頻繁，良好的兩文三語能力實在不可或缺。我慶幸能在比賽中與其他語文精英互相切磋學習，這對提升我的溝通能力有莫大裨益，讓我能好好裝備自己，迎接未來社會的機遇和挑戰。

五戊　黃程灝

這是我第一次參加全港性的語文比賽，感謝老師給予我寶貴機會，讓我增廣見聞，獲益良多。

這個比賽分為寫作和說話兩部分。寫作方面，參賽者須在兩小時內完成中、英文文章。我學會如何在有限時間內，用精練的文筆、豐富的詞藻和深遠的立意寫成真摯動人的文章。說話方面，參賽者須以粵語、普通話和英文進行自我介紹、小組討論和演講等。我與其他參賽者切磋時，聆聽了不同意見和聲音，並嘗試從多角度思考問題，訓練邏輯思維和應變能力。

這次比賽提升了我的文學修養，為我在未來學習語文的道路上打了一枝強心針。三丙　林奕孜

23St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Language and Culture第十七屆深圳讀書月香港區讀書隨筆寫作比賽初中組三等獎二己蔣茵如「香港高中校本評核優秀學習成果獎──中國語文科」比賽亞軍六丁孔雪珩第三屆香港中學生文藝散文即席揮毫大賽亞軍三乙鄭禧泓季軍三丙林奕孜 68th Hong Kong Schools Speech Festival Solo Verse Speaking Open Champion 5E Won Larry Justin Non-Open Champion 5H Mok Ka Ka Janis 4B Wong Yi 4I Wong Ching Yu 3G Yang Kwok Sum Colson 2C Chan Hayden Martin 2C Luk Tian Nan Gabrielle 2F Yiu Alvin 1B Ma Cheuk Laam Charmaine 1C Wong Cheuk Hong 1C Cheung Chantal Kwong Yan 1st Runner-up 5E Won Larry Justin 4H Yeung Ka Lam Karen 3A Lui Sze Wing 3G Lee Christine Hiu Yan 2F Lee Yiu Tung 1A Man Tak Wai 1B Chiu Ian 1B Hui Yanying Annicia 1D Wong Yik Ching Ivy 2nd Runner-up 5B Lau Ka Tai 5C Cheng Lok Yin 5C Yu Bethany 4D Cheung Yuet Yee 3A Chan Kwan Leung 3G Kwong Yan Lam 2A Lui Long Yan 2E Ho Mun Sum Josephine 2E Ho Audrey See Wai 2E Ng Chun Hei 2F Leung Kin Lok 2G Ho Kwan Mon

24

1B Wong Yat Him Cyrus 1B Hui Sin Hang Phoenix 1B Li Si Rui 1C Chan Chit Ning Jenny 1D Yu Ho Him Enoch 1D Chiu Ka Wai Venessa 1F Keung Ho Lun 1F Tse Ho Lam 1F Chow Kei Yin Audrey Solo Prose Reading Non-Open Champion 1C Yang Henry Bing Ray 1D Chiu Ka Wai Venessa 1E Yau Wai Shun 1st Runner-up 3A Chan Kwan Leung 2nd Runner-up 5C Choi Hei Yan Shakespeare Monologue Non-Open Champion 3G Wong Joshua Dramatic Duologue Champion 4H Ko Olivia 4H Wu Anna 1C Yang Henry Bing Ray 1F Tang Liam Jia Yong 1st Runner-up 3A Keung Wai Oi 3A Tang Weiping Valerie 2nd Runner-up 4C Fung Sze Wing Esther 4F Cheung Hei Ching Public Speaking Solo Champion 5H Mok Ka Ka Janis 2nd Runner-up 2B Lam Justin 1B Ma Cheuk Laam Charmaine

第六十八屆香港學校朗誦節女子粵語詩詞獨誦亞軍三丁徐靖童三己中川麗嘉一丁張雅文季軍五壬蔡頌恩二乙何敏華男子粵語詩詞獨誦冠軍一己林沛賢季軍一丙黃焯康女子普通話詩詞獨誦冠軍四壬黃清渝二乙何敏華二戊江穎忻亞軍一乙何婉彤季軍三丙蕭凱玲三戊李芷晴三己陳穎曈


25St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Language and Culture 季軍一丙鄺思晴一庚歐旻欣男子普通話詩詞獨誦冠軍二丙王冠皓女子粵語散文獨誦冠軍四丁曾　晴一丁趙家蔚亞軍四丁張悅怡四辛林俏琦亞軍二乙何敏華二戊劉彥童二己李曜彤一甲許晴沂一丙陳衍嵐季軍二丙陳巧恩二戊何敏心女子普通話散文獨誦冠軍四庚何欣饒四壬黃清渝三丁徐靖童三戊余愷殷亞軍五乙洪湉湉四己李　曈三庚鄺恩霖二丙陳巧恩二戊何思慧二戊江穎忻一乙馬卓嵐一丙鄺思晴季軍三丙陳曉怡二乙何敏華一乙沈曉彤男子普通話散文獨誦冠軍一丙楊秉睿一己姜澔潾季軍二己姚　毅一丙吳施凡二人對話朗誦亞軍五甲李芷晴五丙袁得嘉五丙鄭樂然五辛鄭倚心四己陳詩穎四己李　曈季軍二戊王思齊二己趙凱妍宗教作品朗誦季軍二乙何敏華歌詞朗誦季軍四壬梁嘉盈

26

BOCHK Bauhinia Bowl Award 2016-17 Co-ed Schools Champion St. Paul's Co-educational College

Inter-School Swimming Competition 2016-2017 (Division One) Team Girls C Grade Overall 3rd Runner-up St. Paul's Co-educational College Boys C Grade Overall 3rd Runner-up St. Paul's Co-educational CollegeIndividual Girls A Grade 200m Breaststroke 1st Runner-up 5H Mok Ka Ka Janis 200m Freestyle 2nd Runner-up 5H Leung Ho Ching Girls C Grade 4 x 50m Medley Relay 3rd Runner-up 2A Yung Ho Yan Audrey 2B Kong Chin Fei Glenn 1C Wang Ho Yan 1F Liu Jenny 100m Breaststroke 2nd Runner-up 1F Liu Jenny 50m Butterfly 3rd Runner-up 1C Wang Ho Yan Boys C Grade 4 x 50m Medley Relay 2nd Runner-up 2B Lai Cheuk Yiu 1A Kwok Man Shun Linus 1C Yang Henry Bing Ray 1E Wong Aidan Chun Yin 50m Backstroke 3rd Runner-up 1A Kwok Man Shun Linus 50m Butterfly 2nd Runner-up 2B Lai Cheuk Yiu

Sports

Our sports teams emerged victoriously again this year for the BOCHK Bauhinia Bowl Award, defending the coveted title of Overall Champion (Co-educational Schools Category) in fierce competitions with almost 200 schools in the city. Our young and spirited athletes have together earned an admirable score of 235 points over the year, ahead of the next school by 37 points.

This three-year streak of championship is indeed a remarkable feat – and a historic record for SPCC. Three cheers for all our sports boys and girls!

27St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

SportsSpeedo All Hong Kong School Jing Ying Swimming Tournament 2016-2017 Secondary Schools (Girls) 200m Freestyle 3rd 5H Leung Ho Ching 2016-2017 Division 2 Age Group Long Course Swimming Competition (Part 3) Boys 13-14 Years 200m IM Champion 2B Lai Cheuk Yiu 10th Shatin Cup Novice Swimming Championships Individual Overall Champion 2B Lai Cheuk Yiu 50m Backstroke Champion 2B Lai Cheuk Yiu 50m Breaststroke 1st Runner-up 2B Lai Cheuk Yiu 50m Butterfly Champion 2B Lai Cheuk Yiu 50m Freestyle Champion 2B Lai Cheuk Yiu 2016 Canada Panda Cup International Invitation Tournament Table Tennis Tournament Division A Team Champion 5D Cheung Yin To 2017 French Junior & Cadet Open, ITTF Premium Junior Circuit Table Tennis Cadet Girls' Teams 2nd Runner-up 2E Ng Wing Lam Cadet Girls' Doubles 2nd Runner-up 2E Ng Wing Lam 2017 ITTF World Junior Circuit SET Thailand Junior & Cadet Open (Golden Series) Cadet Girls' Teams 1st Runner-up 2E Ng Wing Lam Cadet Girls' Single 1st Runner-up 2E Ng Wing Lam All Hong Kong Schools Jing Ying Table Tennis Tournament 2016-2017 Secondary Schools Section Team Boys A Grade 2nd Runner-up St. Paul's Co-educational College Individual Girls Singles 2nd Runner-up 1E Hui Patrina Boys Doubles 1st Runner-up 5F Wong Ho Hin 3G Hui Kyle

28

SportsInter-School Table Tennis Competition 2016-2017 Division One Team Girls Overall 3rd Runner-up St. Paul's Co-educational College Boys Overall 2nd Runner-up St. Paul's Co-educational College Girls C Grade 1st Runner-up 2E Ng Wing Lam 1B Leung Jessica Danielle 1E Hui Patrina 1E Lin Wei Qing 1E Wu Zhuo Yin Jamie 1E Yeung Tsz Yung Boys A Grade 2nd Runner-up 5A Lam Wai Kuen 5D Cheung Yin To 5F Wong Ho Hin 4C Yenn Ho Yin Inter-School Fencing Competition 2016-2017 Team Girls Overall 2nd Runner-up St. Paul's Co-educational College Boys Overall 3rd Runner-up St. Paul's Co-educational College Girls Epee 3rd Runner-up 6F Yip Tsz Huen 6G Chin Ching Han 6G Chu Pui Yan Jasmine Girls Foil 2nd Runner-up 5E Hui Ching Lam 5H Lee Areta 2G Chan Ka Yan 1C Chan Hin Nam Michelle Boys Epee 3rd Runner-up 6C Cheng Kwan Kin 5C Chan Shing Yan Ryan 5E Fan Wai Hin 5E Kwong Hok Lam Kenneth Individual Girls A Grade Epee 1st Runner-up 6F Yip Tsz Huen Foil Champion 5H Lee Areta Girls B Grade Foil 2nd Runner-up 1C Tam Hay Lam Helen Sabre 1st Runner-up 4G Ma Ho Chee Girls C Grade Foil Champion 2G Chan Ka Yan 1st Runner-up 1C Chan Hin Nam Michelle

29St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Sports Boys A Grade Epee 2nd Runner-up 6H Li Shao Zhang Foil 1st Runner-up 6A Kwok Tze Kong 2nd Runner-up 6I Cheah Marcus Zhi Yuan 4A Kam Chun Kei Boys B Grade Foil 2nd Runner-up 3G Wong Yuk Hung Maximus Boys C Grade Epee 1st Runner-up 2F Lum Yu Him Foil Champion 2G Hung Yik Ming 1st Runner-up 2E Lee Kwan Ho Arthur Sabre 2nd Runner-up 1C Yim Tin Long Asian Junior & Cadet Fencing Championships Women's Cadet Team Sabre 2nd 4G Ma Ho Chee Women's Junior Team Sabre 3rd 4G Ma Ho Chee Women's Cadet Individual Sabre 3rd 4G Ma Ho Chee Inter-School Athletics Competition 2016-2017 Division Three (Area Two) Team Girls Overall 1st Runner-up St. Paul's Co-educational College Girls B Grade Champion St. Paul's Co-educational College Girls C Grade 1st Runner-up St. Paul's Co-educational College Boys B Grade 2nd Runner-up St. Paul's Co-educational CollegeIndividual Girls A Grade 4 x 400m Relay Champion 5A Chan Sik Chi 5A Hui Pergrin 5D Cheung So Yee 5E Chan Lee Yan 4C Ng Ka Ching Tiffany 1500m 1st Runner-up 5E Chan Lee Yan 400m 2nd Runner-up 5A Chan Sik Chi Girls B Grade 4 x 400m Relay 2nd Runner-up 4A Wong Yuet Ching 4E Chow Wing Yi Winnie 3A Tang Weiping Valerie 3G Tang Suki

30

Sports 4 x 100m Relay Champion 4C Ling Yan Therese 4F Tsang Ching Ching 3A Kwok Wing Yu 3B Chan Chi Chin Nunciata 3E Wong Sophie Man Wai 1500m 3rd Runner-up 4A Wong Yuet Ching 800m 2nd Runner-up 4E Chow Wing Yi Winnie 100m Hurdle Champion 3A Kwok Wing Yu Long Jump Champion 3A Kwok Wing Yu Shot Put Champion 4G Ma Ho Chee Girls C Grade 4 x 400m Relay Champion 2D Hu Hsin Kuo Andrea 2E Ng Wing Lam 1C Wang Ho Yan 1E Tso Lauren 1F Liu Jenny 4 x 100m Relay 1st Runner-up 2F Leung Sze Ting Jessie 2F Lo Lok Yi Aerin 1E Li Shek Yan 1E Wong Nga Yin 1500m Champion 1F Liu Jenny 800m Champion 1F Liu Jenny 200m Champion 1E Li Shek Yan Boys B Grade 4 x 400m Relay 2nd Runner-up 4D Chan Chun Ting Wilson 3D Yau Lok Hei Jamie 3G Hui Kyle 3G Yang Kwok Sum Colson 4 x 100m Relay 3rd Runner-up 3A Kwan Leong Chit Jeff 3B Ling Lok Yin Ian 3B Tang Hiu Chung 3E Leung Lok Him 400m 2nd Runner-up 3G Hui Kyle 200m 1st Runner-up 3E Leung Lok Him 100m 1st Runner-up 3E Leung Lok Him

31St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

SportsSt Paul's Secondary School Annual Sports Day Girls 4 x 100m Invitation Relay Champion 6C Fang Mingyue 6I Wong Yuen Ching 5H Yip Chin Wing Jamie 4F Tsang Ching Ching Inter-School Cross Country Competition 2016-2017 Division One Team Girls A Grade 3rd Runner-up St. Paul's Co-educational CollegeDivision Three Team Boys C Grade 1st Runner-up St. Paul's Co-educational College Individual Boys B Grade 3rd Runner-up 3G Yang Kwok Sum Colson Boys C Grade 10 out of 147 1C Yang Henry Bing Ray 2016-2017 Hong Kong Inter-School King of The Road Cross Country Competition - Aberdeen Reservoir Station Girls A Grade 1st Runner-up 5D Cheung So Yee 2nd Runner-up 5H Mok Ka Ka Janis B Grade Champion 4A Wong Yuet Ching 6 out of 51 3B Ng Ka Wai 9 out of 51 3A Tang Weiping Valerie C Grade Champion 1F Liu Jenny Boys B Grade 2nd Runner-up 3G Yang Kwok Sum Colson Inter-School Badminton Competition 2016-17 Hong Kong Island (Division One) Team Girls Overall Champion St. Paul's Co-educational College Girls B Grade Champion St. Paul's Co-educational College Girls C Grade 1st Runner-up St. Paul's Co-educational College Boys C Grade 2nd Runner-up St. Paul's Co-educational College 53rd Schools Dance Festival Modern Dance Overall Awards Group Merit Award St. Paul's Co-educational College

32

Sports Group Modern Dance (Breath of Life) Highly Commended Award St. Paul's Co-educational College Modern Dance (River Flows in Me) Highly Commended Award St. Paul's Co-educational College Jazz Dance (Samurai and Ninja) Highly Commended Award St. Paul's Co-educational College Jazz Dance (Stay Awake) Honours Award St. Paul's Co-educational College Trio Jazz Dance (Scramble for Mic) Highly Commended Award 5A Wong Wing Man Isabella 5B Chan Sum Yu 5C Cheng Lok Yin Solo Modern Dance (Innervoice) Highly Commended Award 4B Chow Tsz Wai Solo Jazz Dance (Momentum) Honours Award 5H Chung Cheuk Hei Peony 45th Open Dance Contest Group Jazz Dance (Samurai and Ninja) Gold Award and The Best St. Paul's Co-educational College Performance Jazz Dance (Stay Awake) Gold Award St. Paul's Co-educational College 2016 周年 ( 長池 ) 游泳團體錦標賽女子甲組 4x50 米四式接力冠軍四辛黃凱欣 100 米蝶泳季軍四辛黃凱欣恆生乒乓球學院 2016 獎學金獎勵計劃最佳球員五己王浩軒最佳青年球員(16-18 歲 ) 五己王浩軒最佳少兒球員(12 歲以下 ) 一戊許心怡恆生乒乓球學院恆生學界盃 2017 中學組女子團體亞軍二戊吳詠琳一戊許心怡男子團體季軍五甲林煒權五丁張彥陶五己王浩軒三丁鄭俊林三庚許志聰一乙陳建鋒

33St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

女子單打冠軍二戊吳詠琳男子雙打亞軍五己王浩軒三庚許志聰男子單打季軍五丁張彥陶 2017 全港公開乒乓球單項錦標賽男子雙打殿軍五丁張彥陶 2017 全港公開青少年乒乓球錦標賽女子U15組(13-15 歲 ) 團體賽冠軍二戊吳詠琳女子雙打賽冠軍二戊吳詠琳男子U18組(16-18歲 ) 團體賽冠軍五丁張彥陶五己王浩軒三庚許志聰男子U18組(16-18歲 ) 單打賽冠軍五丁張彥陶皇者之戰馬拉松 2016 中學迷你隊際女子組冠軍聖保羅男女中學亞軍聖保羅男女中學男子組冠軍聖保羅男女中學二公里女子少年一組冠軍一己廖子晴第七名一戊車淳安二公里女子少年二組第九名二丁胡心國十公里女子少年組冠軍五戊陳利欣第四名四戊周泳懿第五名三甲唐蔚平第六名三庚鄧心淇第八名四甲黃月晴第九名五丁張素兒二公里男子少年二組季軍三庚許志聰第六名三戊梁樂謙二公里男子少年三組第五名四丙嚴浩然十公里男子少年組第四名三庚楊國琛第七名三甲謝天行第九名五丙廖天衞

Sports

34

隊際外展劍擊 ( 花劍 ) 比賽 2016-2017 女子初級組冠軍一丙鍾杞廷一丙陳衍嵐男子高級組亞軍四甲甘浚祺四戊李容博四戊馬子聰三庚黃鈺鴻青少年公開劍擊錦標賽女子佩劍(U17 組 ) 亞軍四庚馬暤孜二十三歲以下劍撃錦標賽女子佩劍(U23 組 ) 季軍四庚馬暤孜分齡公開劍擊錦標賽女子佩劍(U17 組 ) 亞軍四庚馬暤孜 2016 年度全港空手道青少年大賽初級組女童 14-15 歲組別季軍三戊余愷殷

Sports

St. Paul's Co-educational College Primary School

36

Leadership and Community Service第二十六屆香港金口獎冠軍六戊李穎希

Aesthetics and CreativitySumma Cum Laude International Youth Music Festival Children's Choir Category Senior Choir 1st with Outstanding Success St. Paul's Co-educational College Primary School

2016 香港青年音樂匯演小學初級組管樂團比賽銀獎聖保羅男女中學附屬小學

剛過去的暑假，我有幸獲得金口獎，可以到日本沖繩參加國際兒童文化交流營，與來自臺灣、日本和澳洲的兒童交流，認識各國文化。在交流期間，我們一起乘船到沖繩外的小島遊玩，一起到海邊撿垃圾，還一起製作日式咖喱，生活多姿多彩！雖然大家未必能用同一種語言溝通，但透過肢體動作和心靈的交流，我們彼此間建立了友誼。在這個旅程中，我不單增加了環保知識，更結交了很多親切熱情的異鄉朋友。

六戊　李穎希

The exuberant scene of the cheering and standing ovation we received from the audience was just one of the many unforgettable moments from the trip. We emerged as the champion in Children's Choir and were honoured to perform in the Grand Hall at the famous Musikverein. In addition to rehearsals and performances, we visited many historic landmarks in Vienna and Prague, such as the House of Music and the Mozart House. This trip is more than just musical discovery; I’ve learnt a great deal of precious life lessons. I have learnt to talk less and do more. As Shakespeare put it: “Talking isn’t doing. It is a kind of good deed to say well, and yet words are not deeds.” I am very grateful for this invaluable

experience – I could not have imagined a better finale to my primary school life. 6E Chuang Hui Hua Vera

37St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Prim

ary

Scho

ol

第六十九屆學校音樂節比賽小學合唱隊–中文歌曲–高級組冠軍聖保羅男女中學附屬小學小學合唱隊–中文歌曲–中級組(10 歲或以下 ) 冠軍聖保羅男女中學附屬小學小學合唱隊–中文歌曲–初級組(8 歲或以下 ) 冠軍聖保羅男女中學附屬小學小學合唱隊–外文歌曲–高級組亞軍聖保羅男女中學附屬小學小學合唱隊–外文歌曲–中級組(10 歲或以下 ) 冠軍聖保羅男女中學附屬小學小學合唱隊–外文歌曲–初級組(8 歲或以下 ) 亞軍聖保羅男女中學附屬小學管弦樂隊–小學(13 歲或以下 ) 季軍聖保羅男女中學附屬小學弦樂隊–小學(13 歲或以下 ) 季軍聖保羅男女中學附屬小學節奏樂隊–小學(9 歲或以下 ) 季軍聖保羅男女中學附屬小學女聲獨唱–小學外文組(13 歲或以下 ) 冠軍六丁李旻熹女聲獨唱–小學中文組(13 歲或以下 ) 冠軍六甲余津原男童聲或女童聲獨唱–中文組(10 歲或以下 ) 冠軍四乙彭冠矽二乙李駿鋒鋼琴獨奏–二級冠軍二丁方游二戊張凱皓鋼琴獨奏–四級冠軍三乙馮展泓二丙曹騫文鋼琴獨奏–五級冠軍四丁麥子臻鋼琴獨奏–八級冠軍六甲伍亮恆鋼琴二重奏–高級組冠軍二甲潘浠淳小提琴協奏曲組(19 歲或以下 ) 冠軍五乙舒宇佳小提琴獨奏–一級冠軍一丙葉思行小提琴獨奏–二級冠軍二甲韋漢熙二丙曹騫文小提琴獨奏–三級冠軍三甲張芷瑜小提琴獨奏–五級冠軍五戊蘇俊彥直笛二重奏–小學組(13 歲或以下 ) 冠軍六甲馬嘉謙六丁譚聲悅六戊伍卓然五丁梁曦童直笛二重奏–小學組(10 歲或以下 ) 冠軍四甲伍卓穎四乙梁皓然高音直笛獨奏–小學組(13 歲或以下 ) 冠軍六甲馬嘉謙六戊唐健希高音直笛獨奏–小學組(10 歲或以下 ) 冠軍五丁梁曦童高音直笛獨奏–小學組(8 歲或以下 ) 冠軍一乙李景晉

Aesthetics and Creativity

38

Aesthetics and Creativity 單簧管獨奏–小學初級組冠軍六戊唐健希圓號獨奏–小學初級組冠軍五丁張旻哲女聲獨唱–小學外文組(13 歲或以下 ) 亞軍六丁李芷穎五丙鄧天蔚男童聲或女童聲獨唱–外文組(10 歲或以下 ) 亞軍五戊梁慧瑜四乙盧懿寧三丙梁雅鏇三戊楊秉頤男童聲或女童聲獨唱–外文組(7 歲至 8歲 ) 亞軍三甲曾懿圻一甲關晞悅女聲獨唱–小學中文組(13 歲或以下 ) 亞軍六甲梁雅蕾六丁李旻熹六丁李芷穎男童聲或女童聲獨唱–中文組(10 歲或以下 ) 亞軍五戊梁慧瑜三甲曾懿圻鋼琴獨奏–一級亞軍一丙馬曉鋒一丙潘上仁鋼琴獨奏–二級亞軍四戊黃梓豐鋼琴獨奏–四級亞軍三戊石景至鋼琴獨奏–五級亞軍四丁王智宏三戊陸以嘉鋼琴獨奏–六級亞軍五戊蘇俊彥四丁張睿喆小提琴奏鳴曲組亞軍六甲吳昭頴六甲余津原小提琴獨奏–三級亞軍一戊黃君言小提琴獨奏–四級亞軍四戊董朗紗三丁葉景行三戊鄭愉霖小提琴獨奏–五級亞軍五甲黃善薇五甲葉欣陶小提琴二重奏–高級組亞軍六甲譚允靜小提琴二重奏–初級組亞軍五丙李明臻高音直笛獨奏–小學組(13 歲或以下 ) 亞軍六丁何思昊高音直笛獨奏–小學組(10 歲或以下 ) 亞軍四甲伍卓穎高音直笛獨奏–小學組(8 歲或以下 ) 亞軍二乙陳煦悠

39St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Prim

ary

Scho

ol

Aesthetics and Creativity 直笛獨奏–小學組(13 歲或以下 ) 亞軍五丁梁曦童單簧管獨奏–小學初級組亞軍六丁何思昊揚琴獨奏–高級組亞軍六戊陳璟安男童聲或女童聲獨唱–外文組(13 歲或以下 ) 季軍六甲陳智朗六甲吳昭頴六甲余津原六戊翟庭悅男童聲或女童聲獨唱–外文組(10 歲或以下 ) 季軍五戊張惠然三丁胡曉彤男童聲或女童聲獨唱–外文組(7 歲至 8歲 ) 季軍一丁莫司勤男童聲或女童聲獨唱–中文組(10 歲或以下 ) 季軍四丙陳彥嘉二乙楊彥臻二丙關晞怡鋼琴獨奏–一級季軍一乙蘇懿謙一乙章蕎恩鋼琴獨奏–二級季軍三乙葉亮瑜二丁潘爾琳二戊黃淇樂一乙司徒泆一丁張睿孜鋼琴獨奏–三級季軍三戊鄺嘉熙二乙楊彥臻鋼琴獨奏–四級季軍二丁宋靖榕鋼琴獨奏–五級季軍四乙張爾殷鋼琴獨奏–六級季軍二甲潘浠淳鋼琴獨奏–八級季軍五甲黃善薇小提琴協奏曲組(19 歲或以下 ) 季軍六甲吳昭頴六丁李旻熹小提琴協奏曲組(13 歲或以下 ) 季軍六丁黃頌熙小提琴獨奏–二級季軍一甲關晞悅一戊利柏賢小提琴獨奏–三級季軍一甲朱瑋澄小提琴獨奏–四級季軍四甲黃允祈四丁周穎彤小提琴獨奏–五級季軍六甲洪民皓四丁麥子臻三戊鄺達恒

40

Aesthetics and Creativity 小提琴獨奏–六級季軍六甲伍亮恆高音直笛獨奏–小學組(13 歲或以下 ) 季軍六乙徐棟恩高音直笛獨奏–小學組(10 歲或以下 ) 季軍五乙譚澤鈞四乙許晉睿高音直笛獨奏–小學組(13 歲或以下 ) 季軍二乙伍卓楠直笛獨奏–小學組(13 歲或以下 ) 季軍六甲馬嘉謙長笛獨奏–小學高級組季軍六甲馬嘉謙長笛獨奏–小學初級組季軍五甲周敏希四甲伍卓穎四乙許晉睿三丙李鎧伽二丙關晞怡雙簧管獨奏–小學初級組季軍五丁盧景堯單簧管獨奏–小學初級組季軍五丁葉浤智六乙徐棟恩 2016 國際豆類年美術設計創作比賽一等獎六乙江浚泓二等獎六甲伍亮恆香港青少年科技創新大賽 2016-17 科學幻想畫比賽三等獎三乙韓熙彤優異獎一甲呂卓昇救護訊息教育車車身填色比賽 2016 冠軍六丙吳業澧

藝術眾樂樂全港繪畫比賽季軍六丙何思昊

41St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Prim

ary

Scho

ol

小學數理遊蹤邀請賽隊際金獎六甲鄭琛翹六甲史宇軒六甲余津原六戊高弘燁

全港小學數學挑戰賽團體六年級冠軍六甲伍亮恆六丙朱卓熹六丙郭藝研六丙吳業澧個人金獎六甲高啟哲六甲伍亮恆六丙郭藝研六丙朱卓熹六丙吳業澧六丁曾學泓五戊周曉言銀獎六戊陳璟安六戊高弘燁五乙官有謙五丙李明臻五丙麥一研四甲曾淑懿四丙林至鋒銅獎六甲史宇軒六乙羅衍德六丙張嘉彥六丙李鈞瀚六戊何卓楠五乙郭韋彤五丙戴子衡五丁張旻哲五丁馮詩悅五戊梁城祖四乙李家彰四丙李鍵渝四戊姚廷熹四戊陳梓童


42

Mathematics, Science and Humanities第十二屆全港小學數學比賽全港總成績亞軍六丙朱卓熹六丙吳業澧六戊陳璟安創意解難冠軍六丙朱卓熹六戊陳璟安南區及中西區智多星冠軍六甲伍亮恆亞軍六甲高啟哲個人金獎六甲高啟哲六甲伍亮恆六丙朱卓熹六丙郭藝研六丙李鈞瀚六丙吳業澧六丁曾學泓六戊陳璟安六戊高弘燁聖公會小學第二十屆數學奧林匹克比賽團體冠軍六甲高啟哲六甲伍亮恆六丙朱卓熹六丙郭藝研六丙李鈞瀚六丙吳業澧六丁曾學泓六戊陳璟安個人亞軍六丙朱卓熹數學競賽 ( 個人 ) 亞軍六丙朱卓熹小學數學精英大賽 2016-17 一等獎六甲史宇軒六乙羅衍德六戊高弘燁六戊何卓楠二等獎六甲余津原六丁吳家齊

43St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Prim

ary

Scho

ol

Mathematics, Science and Humanities第十二屆香港小學數學創意解難比賽（決賽）隊際冠軍六丙朱卓熹六丙郭藝研六丙吳業澧六戊高弘燁第二十八屆全港小學數學比賽決賽總冠軍六丙朱卓熹六丙吳業澧六丁曾學泓六戊陳璟安保良局主辦之 2017 香港小學數學精英選拔賽隊際總成績亞軍六甲高啟哲六丙吳業澧六丙朱卓熹六丙郭藝研六丁曾學泓六戊陳璟安計算競賽亞軍六甲高啟哲六丙吳業澧六丙朱卓熹六丙郭藝研六丁曾學泓六戊陳璟安數學競賽冠軍六甲高啟哲六丙吳業澧六丙朱卓熹六丙郭藝研六丁曾學泓六戊陳璟安個人總成績第一名六丙朱卓熹第二名六丙郭藝研計算競賽一等獎六甲高啟哲六丙吳業澧六丙朱卓熹六丙郭藝研

44

Mathematics, Science and Humanities 二等獎六丁曾學泓六戊陳璟安六戊高弘燁三等獎六甲史宇軒六乙羅衍德六乙王晸澧數學競賽一等獎六甲高啟哲六丙吳業澧六丙朱卓熹六丙郭藝研六丁曾學泓六戊陳璟安二等獎六乙王晸澧六戊高弘燁第二十二屆全國華羅庚金杯少年數學邀請賽 ( 香港賽區 ) 中小組個人冠軍及一等獎四甲曾淑懿第二十四屆香港小學數學奧林匹克比賽六年級組金獎六甲高啟哲六丙朱卓熹六丙吳業澧六丁曾學泓六戊陳璟安六戊高弘燁銀獎六乙羅衍德六乙王晸澧六丙郭藝研六丙李鈞瀚銅獎六甲史宇軒五年級組銀獎五乙官有謙五乙郭韋彤五丙李明臻五丙麥一研五丁馮詩悅五戊周曉言五戊張惠然

45St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Prim

ary

Scho

ol

銅獎五丙譚俊琛五丙徐浩恆五戊李尚文五戊梁城祖四年級組金獎四丙林至鋒銀獎四甲曾淑懿銅獎四甲司徒晴四乙李景朗四丙鄧俊達四丙李鍵渝四丁宋日喬四戊崔懿澄三年級組金獎三丁陳柏韜三丁李欣霖銀獎三甲陳柏熹三甲何柏言三丁陳樂曦三戊馮明楷三戊王繹嘉銅獎三甲盧萃禧三乙葉亮瑜三乙劉鈞睿三乙陳琛悠三丁梁俊樂三丁王昫晴二年級組金獎二甲韋漢熙二乙李栢宇二丙曹子豐銀獎二甲潘浠淳二乙林嘉熙二乙蘇柏熙二丙梁梓熙二丙葉曉朗二丁陳晉寧二戊林楗博銅獎二甲賀孝暉二丁鄭浚銘二丁宋靖榕二戊關穎霖


46

一年級組金獎一甲鄧晞言一甲葉愷晴一乙蘇懿謙一乙曾紫婷一丁莫司勤一丁司徒晞一丁黃晞童一戊林峻煒銀獎一乙何凱晴一丙甘啟熙一丙馬曉鋒一丙區珮詩一丁何家尚一丁余熙桐一戊何柏朗銅獎一甲林彤薰一甲羅淳恩一乙李仁皓一乙黃子健一丙江嘉銘一丁周煒翹一丁李思朗一丁丘朗希一丁何穎宜一戊利柏賢一戊陳樂欣 2017 亞洲國際數學奧林匹克公開賽晉級賽六年級組冠軍六丙朱卓熹金獎六甲伍亮恆六甲史宇軒六乙羅衍德六丁曾學泓銀獎六乙王晸澧六丙張嘉彥六戊何卓楠


47St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Prim

ary

Scho

ol

五年級組金獎五乙郭韋彤五戊周曉言銀獎五乙官有謙五乙陶澤森五丙鄭亦均五丙麥一研五丙李明臻五丙譚俊琛五丁張旻哲五丁梁耀駿五戊李尚文銅獎五丙戴子衡五戊梁城祖五丙徐浩恆四年級組金獎四乙溫卓晞四戊崔懿澄銀獎四戊陳梓童四甲汪傳鯉四丙鄧俊達四丙李鍵渝四丙黃皓程四丁鄭頌賢四戊鄭景仁銅獎四甲陳啟朗四甲黎家朗四乙彭冠矽四戊黃康哲三年級組金獎三甲陳柏熹三乙葉亮瑜三丁陳柏韜三丁招慧然三丁謝宏澤三丁梁雅璧三丁王昫晴三戊馮明楷三戊王繹嘉


48

Mathematics, Science and Humanities 銀獎三甲蘇靖珈三乙陳琛悠三甲何菀頤三丙朱樂甯銅獎三甲曹志浩三甲徐嘉蔚三乙劉鈞睿三丙周俊廷三丁梁俊樂決賽二年級組金獎二甲韋漢熙二乙林嘉熙二乙李栢宇二乙蘇柏熙二丙梁梓熙二丙葉曉朗二戊唐千竣銀獎二甲王俊祺二丙梁銘軒二丁鄭浚銘二丁吳日燊二丁尤敏瑜二戊施卓安二戊李正諾銅獎二戊古　倬一年級組金獎一乙何凱晴一丙甘啟熙一丁何家尚一丁黃晞童一丁莫司勤一戊柳翔升銀獎一甲卓雋明一甲羅淳恩一甲鄧晞言一甲葉愷晴一乙黃子健一丙江嘉銘一丙潘上仁

49St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Prim

ary

Scho

ol

銀獎一丙區珮詩一丁李愷琳一丁梁嘉麟一丁周煒翹一丁李思朗一丁王子川一丁黎明喜銅獎一甲葉善璞一甲林彤薰一丙孫啟哲一丙葉思行一丁田詩婕一戊馮晞懿一戊藍洛希一戊黃康晉 EMIC 國際小學數學競賽個人金獎、隊際冠軍六丙朱卓熹及小學組全場總冠軍（聖公會小學聯會代表之一）

第四屆香港國際學生創新發明大賽靚次伯盃、金獎、六甲鄭琛翹國際特別獎（泰國、台灣及澳門）董之英盃、金獎六甲鄭丞志四丁鄭丞蔚金獎六丁林子健


我有幸以聖公會小學聯會身份與其他三位聖公會小學的同學代表香港前往印度勒克瑙參加國際數學競賽 EMIC2017。比賽分中學及小學兩個組別，今年有 72隊來自 26個國家的精英隊伍參加小學組賽事。

印度對本港學生來說是一處神秘、陌生的地方。鑑於環境和食物的差異，各人在出發前都自備大量飲用水和乾糧。可是到達目的地後，我們發現情況比預期中複雜──住宿和交通安排頗為混亂，飲食上亦難以適應，到處都有蒼蠅亂飛，實在令人沮喪。難得的是大家都能保持冷靜、忍耐，同心一致解決困難。我們著應戰，最後我以全場最高分獲個人金獎，我隊更史無前例地奪得團體總冠

軍，成績令人鼓舞。

六丙　朱卓熹

50

銀獎六乙范達龍心怡三丁陳柏韜銅獎六丁何思昊優秀創新發明學校大獎聖保羅男女中學附屬小學

「十分科學」2016-17 第一期優秀學生獎四丁宋日喬六丙郭藝研第二期優秀學生獎六丙郭藝研十分優異學生獎冠軍六丙郭藝研香港青少年科技創新大賽 2016-17 最優秀項目大獎、發明品一等獎六甲鄭琛翹發明品二等獎六甲鄭丞志六丁鄭芷晴四丁鄭丞蔚發明品三等獎六丁林子健論文三等獎六甲伍亮恆優秀組織獎聖保羅男女中學附屬小學全港校際氣候變化跨課程專題比賽 2016-17 小學組季軍六甲鄭琛翹六戊高弘燁五甲柯宏駿五丁葉汶睿四甲羅煒皓四甲鄧軒語

第二十屆「常識百搭」小學 STEM 探究評判大獎、傑出獎、二十周年大獎六丁何思昊六丙吳業澧五乙舒宇佳五戊葉昭彤四甲黃允祈四丙招健熙香港科學青苗獎 2016-17 小學組殿軍五甲蘇民諾五乙徐雋堯五乙陶澤森五丁陳翊禮五丁梁曦童


51St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Prim

ary

Scho

ol

第十三屆宋慶齡少年兒童發明獎金獎六乙范達龍心怡銅獎六丁何思昊三戊胡柏謙第三十二屆全國青少年科技創新大賽一等獎、STEM傑出項目獎及六甲鄭琛翹《知識就是力量》雜誌（全國）專項獎 "知力 "創新獎創意之星獎六甲伍亮恆優秀創意獎六丁林子健六丁鄭芷晴

2016 美國萬通小太空人計劃五丁梁曦童

能夠成為小太空人已經是一件不容易的事，原來到達美國的太空訓練營時，挑戰才正式開始。訓練營中有一個多軸椅訓練，模擬火箭降落時 360 度不停高速旋轉的情況，當我知道要接受這個訓練時，第一刻確實感到驚慌，但我告訴自己，我要勇敢，不怕困難，最後也能克服困難完成訓練。這個經歷令我知道 "Itispossible!" 不單是這個計劃的精神，亦是我人生中面對種種挑戰時的支柱。

五丁　梁曦童


52

Language and Culture2016-17 年全國青少年語文知識大賽現場作文決賽一等奬六丁黃頌熙六戊徐以匡二等奬六甲伍亮恒六丙朱卓熹六丁林子健六戊李穎希五甲鍾岷言五丁許潤峰三等奬六甲余津原六丁曾學泓六丁黃欣淇現場作文全國總決賽二等奬五丁許潤峰明報小作家培訓計劃最佳表現奬四乙樊哲齊全年大奬—入圍奬 2016 學生故事 / 詩歌創作比賽高小故事組冠軍六甲伍亮恒生命微故事創作比賽高小組冠軍六丁林子健 ' 齡界限 ' 全港學生演講比賽小學乙組冠軍六戊李穎希學校冠軍杯聖保羅男女中學附屬小學中國語文菁英計劃 2016-17 菁英金奬六丁林子健創意寫作比賽優異奬第五屆紫荊盃全港小學德育及公民教育朗誦比賽粵語初小組冠軍一戊藍洛希亞軍二乙李駿鋒季軍三丁胡曉彤普通話高小組冠軍四乙彭冠矽普通話初小組季軍三乙黃成璐

53St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Prim

ary

Scho

ol

第四十二屆全港青年學藝比賽全港青年中文寫作比賽高小組冠軍六丁林子健普通話古典詩詞朗誦比賽高小組冠軍六丙郭明瓉季軍六戊李穎希普通話朗誦比賽 ( 公民教育 ) 高小組季軍五乙郭韋彤中小組冠軍四乙彭冠矽季軍三戊楊秉頤

第十九屆全港中小學普通話演講比賽高小組銀獎及優異星獎五丁馬凱嵐優異星獎五乙郭韋彤中小組金獎及優異星獎四乙勞雯懿四丙招健熙優異星獎四乙奚世霖三丙梁雅鏇初小組銅獎及優異星獎二丁尤敏瑜優異星獎二乙楊彥臻一甲林彤薰第十七屆全港學界普通話傳藝比賽高小組講故事亞軍五丁馬凱嵐散文季軍六丙郭明瓚古詩亞軍六丙郭明瓚詩歌集誦三人組冠軍六甲史宇軒六丙劉文汛六戊徐以匡中小組詩歌集誦三人組冠軍四丁周穎彤四戊常可昕四戊董朗紗季軍三乙黃裕嘉三乙蕭逸熹三丁陳奕彤


54

Language and Culture 初小組兒歌亞軍一甲何思源節目主持人亞軍一甲林彤薰一戊藍洛希季軍一戊柳翔升新弟子規亞軍二乙林嘉熙一戊藍洛希繞口令亞軍一戊藍洛希講故事季軍二乙楊彥臻散文季軍二丁尤敏瑜

9th English Radio Drama Competition for Schools in Hong Kong & Macao Gold Award 6A Chan Pak Ho 6A Ng Leong Hang Nathan 6B Man Wan Chi Nicolas 6B Mo Hing Kiu

Hong Kong Young Writers Award Category 1 Poetry Winner 1B Lai Cheuk Kiu Cheryl Trinity Category 2 Non-fiction 6D Lam Chi Kin Alistair 4.23 World Book Day Creative Competition Champion 5C Chan Adrianne Wan Ying

“The gold award of the 9th Hong Kong English Radio Drama Competition goes to…” My heart hammered wildly against my chest. “St. Paul’s Co-educational College Primary School!” In jubilance, I was flooded with great memories of how my teammates and I overcame hurdle after hurdle in this competition.

When we first heard about the competition, it was just three days before the deadline. We quickly formed a group and managed to work out a script and hand it in just in time.

We were all ecstatic when our script was shortlisted. Brimming with hope and determination, we worked laboriously day and night to refine the characters, retouch our script and practise our lines. Through lots of hard work and God’s

guidance, we made it to the finals and eventually won the gold award.

6A Nathan Ng

55St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Prim

ary

Scho

ol

Language and CultureVocabulary Competition Hong Kong Island Champion 2A Kwok Yin Nam 2B Chau Tsz Ling Alessandra 2D Sung Jacqueline Hong Kong 1st Runner-up 2A Kwok Yin Nam 2B Chau Tsz Ling Alessandra 2D Sung Jacqueline Create My Smart Book Contest Bronze Award 2C Lai Caitlin Gretchen

68th Hong Kong Schools Speech Festival - English P4-P6 Mixed Voice Choral Speaking Champion St. Paul's Co-educational College Primary School Improvised Dramatic Scene 2nd Runner-up St. Paul's Co-educational College Primary School Solo Verse Speaking (Non-open) Champion 5A Wong Yu Xin Daphne 4E Cheung Joshua Kwong Hang 3D Chan Yik Tung 5C Chao Tsz Ching Evan 4E Tung Long Sha Sophie 3E Kwong John Da Heng 5D Lo King Yiu Geoffrey 3B Law Tiana 3E Yang Caitlin Bing Yi 4B Lo Man Yi Kristen 3B Seidler Davina 2D Chiu Sophia Yin Ting 4C Chiu Kin Hei Ethan 3C Ng Jowan 1A Wong Christian Jake 4C Lam Zhi Feng Rupert 3C Lam Tsz Yan Bethy 1E Leung Tsun Yu 4D Lee Hoi Kiu 3D Cheng King Sum Audrey 1E Wu Merton Shi Hong 4D Rocha Pablo Barnabe 3D Chung Zheng Hua Alden

1st Runner-up 6B Fedoruk Zoe Mae 4B Peng Edison Guanxi 1E Lau Cheung Sing Jaren 6D Ho Daryl 4D Ling Emily 2A Poon Clarisse 6D Lee Amanda Man Hei 4E Au-Yeung Cheuk Nam 2B Mak Yi Yin Hosea 6E Gao Hong Ye 4E Lam Alastair King Hei 2B Lei Chun Fung 6E Lee Wing Hay 4E Lau Cheuk Hiu 2C Cho Tsz Fung 5E So Chun Yin 3A Cheung Yi Zhi 2C Cho Hin Man Hadden 5E Yeung Sophie Zi Yan 3A Cho Joshua Chi Ho 2D Ho Promise 4A Lam Nicole Yin Hei 3D Yan Madeleine Gwenyth 2D Yau Bernice Man Yu 4B Cho Hin Yuen Hilina

56

2nd Runner-up 6A Tcheng Zhi Lang James Jacques 4A Cheuk Alexia Xi Lin 2B Wan Mung Lau 6B Kwok Yuet Man 4B Hsishilin Stephanie 2C Lee Kwan Yiu 6B Wong Jing Lei 3C Leong Wesley 2E Hui Jolly 6D Yip Katrina 3C Lee Hoi-Ka Claire 1B Szeto Yat Haru 5A Ko Edwin Wang Chun 3D Leung Abigail Nga Bik 1C Tse Sum Yau Jasmine 5A Wong Christina Man Yan 3D Hong Ching Long Curtis 1C Au Pui Sze 5D Ma Hoi Laam Vanessa 3E Luk Keira Claire 1D Mok Audrey See Kan 5E Leung Charlotte Wei Yu 2A Wai Hon Hay Evan 1E Kong Chloe 5E Tang Pak Hang Brandon 2B Yeung Yin Jun Gennie 1E Lam Louie Jun-Wei

Solo Verse Speaking (Open) Champion 1B Szeto Yat Haru 1st Runner-up 4A Cheuk Alexia Xi Lin 3E Yang Caitlin Bing Yi 3E Luk Keira Claire Solo Prose Reading (Non-open) Champion 4B Lo Man Yi Kristen 3E Yang Caitlin Bing Yi 2nd Runner-up 5E Tang Pak Hang Brandon 4A Cheuk Alexia Xi Lin Solo Prose Speaking (Open) Champion 4B Lo Man Yi Kristen 第六十八屆香港學校朗誦節中文朗誦比賽粵語組二人朗誦冠軍六甲伍亮恒五甲苗海悅四乙彭冠矽六丙吳業澧五甲楊子妍三戊鄭愉霖


還記得參加二人朗誦比賽當天，踏到台上的一刻，我的雙腳好像綁上千斤重的鐵環，重無比。幸好我們把思緒集中在老師的教誨，加上與拍檔互相鼓勵，投入角色，細心演繹，最終喜獲冠軍。非常感激老師教曉我們很多朗誦的技巧與正確的態度。在訓練過程中，我們更學會如何互相合作、相處，真是一個既有意義又難忘的經歷。

其後我們很榮幸獲邀參加優勝者表演；演出之餘，亦能夠在現場觀賞其他優勝者的精湛演出，獲益匪淺。　　　

四乙彭冠矽、三戊鄭愉霖

57St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Prim

ary

Scho

ol

Language and Culture 亞軍五甲陳熙亮五丙鄭亦均

季軍四乙奚世霖四丙陳彥嘉粵語組詩詞獨誦冠軍六甲伍亮恒五乙官有謙四戊歐陽焯楠五甲苗海悅四甲卓曦琳二乙李駿鋒五乙郭韋彤四乙勞雯懿一丁李愷琳亞軍六乙吳天慧五丁葉汶睿三戊顧卓璵六丙李鈞瀚四甲陳倩思二丙李均耀五甲陳熙亮三甲陳柏熙二丁何守言五丁馮詩悅季軍六甲余津原四丙潘潁霖二甲韋漢熙六丙吳業澧四丁凌思雨二戊古　倬五丙鄭亦均三丙許詠喬二戊吳天雅五丙蘇俊彥三丁康靖朗一戊藍洛希四丙施曉曈粵語組散文獨誦冠軍六乙陳諾思三丁胡曉彤一丁鄭庭臻五甲陳熙亮二甲李逸妍一戊藍洛希四丁凌思雨二丁盧景鋒一戊柳翔升亞軍六丁何思昊四戊張善渝二戊張凱皓四乙洪啟傑二甲藍芷澄季軍五甲楊卓兒三甲何菀頤三戊區溢晴四乙佘雅欣三乙欒逸之三戊石景至四丙陳彥嘉

58

粵語組基督教經文朗誦冠軍六丁李芷穎五甲陳熙亮

亞軍五甲苗海悅一戊藍洛希一戊梁峻瑜五甲楊卓兒季軍三戊石景至普通話組詩詞獨誦冠軍六丙郭明瓚四丙招健熙三戊陸以嘉五丁葉汶睿四丙伍崇晞一甲林彤薰五戊蘇俊彥四戊董朗紗一乙蕭洛婷四乙奚世霖三丙梁雅鏇一戊柳翔升四丙陳碩文三戊石景至一戊藍洛希亞軍六甲余津原五乙郭韋彤三乙黃成璐六乙陳諾思五丁馬凱嵐三戊楊秉頤六丙劉文汛五戊鄧栢恒二乙林嘉熙六丁黃欣淇四甲陳倩思二丁招彥婷六戊李穎希四乙彭冠矽二戊張凱皓五甲苗海悦四乙勞雯懿一戊陳穎昕五甲葉欣陶四丁凌思雨季軍六丁李旻熹四丙张芷浵二乙李駿鋒六戊尤敏玲四戊歐陽焯楠二乙楊珽雅五甲王妤心四戊常可昕二乙楊彥臻五乙官有謙三丙許詠喬二丙關晞怡五丙林嘉敏三丁招慧然二丁尤敏瑜五丙鄧天蔚三丁胡曉彤二戊李柏嶠五戊林嘉慧三戊連　杰一乙司徒泆五戊楊子妍二甲邱樹泓一戊伍世泓


59St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Prim

ary

Scho

ol

這次是我第二年參加集誦隊，更有機會負責領題。在練習中，我和同學們一起努力，加上老師的指導，集誦隊才可以一步一步在發音和感情方面表現得更好。

雖然我們準備充足，但比賽時還是很緊張。評判宣佈我們得奬時，我感受到神是一直陪伴我們的，令大家面對困難時心裡得到平安。

參加集誦隊，令我明白大家要一起合作，服務學校，並且要自律，認真練習。我亦學會更加關愛同學，互相鼓勵與提醒，還懂得了欣賞別人的優點。

二丁　尤敏瑜

Language and Culture 普通話組散文獨誦冠軍五乙郭韋彤四乙勞雯懿三甲曾懿圻四乙奚世霖四戊張善渝亞軍六丙郭明瓚四丙陳碩文三丙許詠喬六丁李旻熹四丙招健熙二丁陳霆禧四乙彭冠矽四丁凌思雨季軍五丙鄧天蔚二甲潘浠淳二戊張凱皓三甲張亦止二丙曹子豐一乙司徒泆三乙黃成璐二丁尤敏瑜一戊藍洛希三戊楊秉頤

小一、小二普通話詩詞集誦冠軍聖保羅男女中學附屬小學

60

Sports港島西區小學校際游泳比賽個人項目男甲 50 米蝶泳冠軍六丙李鈞瀚男甲 50 米背泳冠軍六丙李鈞瀚季軍五戊湯景熙男乙 50 米蛙泳冠軍五甲黃俊滔男乙 100 米蛙泳冠軍五甲黃俊滔男丙 50 米自由泳冠軍三甲郭文韜男丙 50 米背泳冠軍三甲郭文韜女甲 50 米蛙泳季軍五丙林嘉敏女甲 100 米蛙泳季軍五丙林嘉敏女乙 50 米自由泳冠軍五丙唐欣樂女乙 50 米背泳冠軍五丙唐欣樂女乙 50 米蝶泳季軍三丙湯錫欣女乙 100 米蛙泳季軍五乙朱澄彥女丙 50 米自由泳冠軍四丙陳曉蕾女丙 50 米背泳亞軍四丙陳曉蕾接力項目男甲 4x50 米自由泳冠軍六乙彭凱煥六丙李鈞瀚五丁譚曦朗五戊湯景熙男乙 4x50 米自由泳季軍五甲黃俊滔五丙李明臻五丁曹君澤四乙潘俊宏

女乙 4x50 米自由泳亞軍五乙朱澄彥五丙唐欣樂三丙湯錫欣三戊楊秉頤女丙 4x50 米自由泳亞軍四乙曹騫元四丙陳曉蕾四戊崔懿澄二甲潘思穎

61St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Prim

ary

Scho

ol

Sports

Sports

團體獎總名次男甲冠軍聖保羅男女中學附屬小學男乙季軍聖保羅男女中學附屬小學男丙亞軍聖保羅男女中學附屬小學女乙亞軍聖保羅男女中學附屬小學女丙亞軍聖保羅男女中學附屬小學全港小學區際田徑比賽女丙 60 米亞軍四丙鄭丞蔚港島西區小學校際田徑比賽個人項目男甲 100 米季軍六丙李鈞瀚男甲 200 米亞軍五丙周卓毅男乙跳遠亞軍五戊梁城祖男丙跳遠冠軍四戊楊淇嘉女甲擲壘球冠軍六戊郭芯如女甲跳高亞軍五丙鄧天蔚女乙跳高冠軍五丙唐欣樂女乙 60 米季軍五丁梁曦童女丙 60 米冠軍四丁鄭丞蔚女丙 100 米冠軍四丁黃嘉怡接力項目

男甲 4x100 米亞軍六甲洪民皓六丙李鈞瀚五甲關志鋒五丙周卓毅五丁曾梓希男乙 4x100 米季軍五甲王翊丞五甲葉法銘五戊梁城祖四甲蘇宗耀

女丙 4x100 米冠軍四乙曹騫元四乙佘雅欣四丁鄭丞蔚四丁黃嘉怡

62

Sports 團體獎總名次

男乙季軍聖保羅男女中學附屬小學男丙季軍聖保羅男女中學附屬小學女乙季軍聖保羅男女中學附屬小學女丙冠軍聖保羅男女中學附屬小學

全港小學區際游泳比賽男甲 50 米背泳亞軍六丙李鈞瀚男甲 50 米蝶泳季軍六丙李鈞瀚女乙 50 米自由泳季軍五丙唐欣樂全港學界精英乒乓球比賽女子雙打冠軍六甲余津原五丁馮詩悅女子單打季軍五丙嚴浩晴

全港區際小學乒乓球比賽男子組團體賽季軍五乙鄭俊仁女子組團體賽季軍五丙嚴浩晴三丁王穎雅傑出運動員五丙嚴浩晴乒乓球恒生學界盃女子單打冠軍五丙嚴浩晴

這次勇奪乒乓球恒生學界盃實在得來不易，回想三年級時贏得了香港青少年冠軍，我幸運地入選了香港青少年代表隊，這幾年來每天放學後由港島到火炭體育學院訓練，隨着課程越來越難，功課要求也越來越高，我學懂如何平衡學業和運動，所以今次這個冠軍對我來說意義很大，證明自己的堅持獲得肯定。

我很喜歡打乒乓球，練習雖然很辛苦，但每當我穿上學校的球衣、步出球場都有一種使命感；明年一月舉行的港西區學

界比賽是我在小學生涯中最後一次代表聖保羅的團體賽事，希望我們亦能發揮得最好，為學校爭光。五丙　嚴浩晴

63St

. Pau

l's C

o-e

duc

atio

nal C

olle

ge

Prim

ary

Scho

ol

Sports 女子團體亞軍六甲余津原五丙嚴浩晴五丁馮詩悅四乙黃樂恒三丁王穎雅

港島西區小學校際乒乓球比賽男甲亞軍六甲伍亮恆六丙朱卓熹六丙許綽言六戊高弘燁五乙鄭俊仁傑出運動員六丙朱卓熹五乙鄭俊仁男乙冠軍五戊陳焯煦四甲汪傳鯉四乙李景朗四丁麥凱峰二甲陳建泯傑出運動員五戊陳焯煦四丁麥凱峰女甲冠軍六甲余津原六乙黃凱晴六戊吳晞琳五丙嚴浩晴四戊林暐昕傑出運動員六甲余津原五丙嚴浩晴女乙亞軍五丁馮詩悅五丁葉汶睿四甲陳倩思四乙黃樂恒三丁王穎雅傑出運動員五丁馮詩悅三丁王穎雅

64

港島西區小學校際籃球比賽季軍聖保羅男女中學附屬小學傑出運動員六甲夏蓉全港小學校際劍擊比賽個人賽

女子花劍甲組冠軍六乙陳諾思亞軍六甲梁雅蕾

男子重劍公開組冠軍六丙李鈞瀚團體賽

女子花劍甲組冠軍六甲梁雅蕾六乙陳諾思六乙范達龍心怡

港島西區小學校際羽毛球比賽男子組亞軍六乙溫博文四乙李家彰四丙招健熙三丙游鎧源三戊鄺達恒傑出運動員四乙李家彰三戊鄺達恒女子組季軍六甲陸凱婷六乙黃熹敏六戊郭芯如五甲黃清揚三乙陳寶欣傑出運動員六戊郭芯如香港學校舞蹈節甲級獎聖保羅男女中學附屬小學全港小學體育獎勵計劃（港島西區）男子組銀獎聖保羅男女中學附屬小學女子組金獎聖保羅男女中學附屬小學優秀運動員六戊郭芯如

屈臣氏集團香港學生運動員獎六戊郭芯如

Sports

Documents

Contents · 2017-12-13 · 4A Yiu Wing San 4C Chan Kwan Lok 4C Sy Pak Ho Gordon 4C Tse Shing Hei 4D Yuen Yu Ching 4G Pang Tsz Ching 4I Chung Mung Tim Junior Prize 2A Chan Cheuk Hong