CONTACTO DIGITAL FEB 2009

LA REVISTA OFICIAL DE

EJEMPLAR PARA SUSCRIPTORES PRECIO $20.00FEBR

ERO

DE

2009

• A

ÑO

7/

NÚ

MER

O 2

GU

ÍA D

E EN

TRET

ENIM

IEN

TO •

PRO

GRA

MAC

IÓN

La re

vista

ofic

ial d

e

¡DESCUBRE

EL NUEVO

‘LOOK’ DE LA

REVISTA!

Febrero 2009

LOS PRIMEROS ESTRENOS Y TEMPORADAS DEL AÑO:DESPERATE HOUSEWIVES, 24, IN PLAIN SIGHT,

CSI, GREY‘S ANATOMY, THE EX LIST, 30 ROCK...

¡EL SUPER BOWL XLIII! POR ESPN [508]

+

Este

mes en

CAB

LEVIS

ION®

ON DEM

AND ’K

ung

Fu Pa

nda‘

y más

.

Ve al

cana

l 1y

ponle

PLAY

¡ahora

!

CABLE

VISIO

N®

’Kung

Los 15ganadores

'no merecedores' del Oscar

Radiohead en los Grammy

2009

SuscriptorChannel [114]

con los mejoresconciertos

CD02portadaDESPERATE.indd 1 1/9/09 12:06:55 PM

CONTACTO DIGITAL FEBRERO 2009

CONTACTO DIGITAL

CABLEVISION® ON DEMAND

LILIANA RODRÍGUEZ

[email protected]

Hasta el cierre de esta edición, aún no conocíamos los nominados a la 81a entrega de los Oscar; sin embargo, hay nombres, tanto de actores como de directores y cintas, que suenan fuerte. Penélope Cruz, Heath Ledger, los hermanos Coen y ‘Vicky Cristina Barcelona’ son algunas de las predic-ciones. Veremos. 18:00 TNT [610] DOMINGO 22

PPV hará juego con la noche de la Academia, pues en sus estrenos llega la cinta ‘Batman, el caballero de la noche’, que también es fuerte candidata a ganar el premio. Así es que, si le quieres apostar a su favor, contrata esta superproducción el viernes 13 de febrero. Pág. 20

Av. Vasco de Quiroga No. 2000, Edificio E, 3er. piso, Col. Santa Fe, Delegación Álvaro Obregón, México, D.F., C.P. 01210. Tel. 52 61 26 00

[email protected]

©CONTACTO DIGITAL. Marca Registrada. Año 7 N° 2. Fecha de publicación: 01-02-09. Revista mensual, editada y publicada por EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N° 2000, Edifi cio E, Col. Santa Fe, Del. Alvaro Obregón, C.P. 01210, México, D.F., tel. 52-61-26-00, mediante convenio con CABLEVISION, S.A. DE C.V. Editor responsable: Irene Carol. Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana. Número de Certifi cado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Título CONTACTO DIGITAL: 04-2002-073009364400-102 de fecha 15 de julio de 2008, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certifi cado de Licitud de Título N° 12252, de fecha 15 de noviembre de 2002; Certifi cado de Licitud de Contenido N° 8906, de fecha 15 de noviembre de 2002, ambos con expediente N° 1/432”02”/16039, ante la Comisión Califi cadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en México: Distribuidora Intermex S.A. de C.V., Lucio Blanco N° 435, Azcapotzalco, C.P. 02400, México D.F. Tel. 52-30-95-00. Distribución en zona metropolitana: Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México A.C., Barcelona N° 25, Col. Juárez, México D.F. Tel. 55-91-14-00. Impresa en: Servicios Profesionales de Impresión, S.A. de C.V., Mimosas No. 31, Col. Santa María Insurgentes, C.P. 06430, México, D.F. Tel. 55-97-79-66. EDITORIAL TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. VENTAS DE PUBLICIDAD: Vicepresidente de Comercialización: Ricardo López Iñiguez, tel. 52-61-26-03. Prohibida su reproducción parcial o total.

SERVICIO A CLIENTES DE CABLEVISION: 51 699 699.IMPRESA EN MEXICO - PRINTED IN MEXICO.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.ALL RIGHTS RESERVED.

© Copyright 2009.ISSN 1665-4501

EDITORIAL TELEVISA, S.A DE C.V.

2

TELEVISA PUBLISHING & INTERACTIVE MEDIAEduardo Michelsen CEO

EDITORIAL TELEVISA INTERNACIONALRodrigo Sepúlveda Director General/Vicepresidente

Irene Carol Vicepresidente EditorialSergio Carrera Vicepresidente de Administración y FinanzasRicardo López Iñiguez Vicepresidente Comercial México

Liliana Rodríguez MartínezDirectora Editorial

Javier Martínez StainesDirector General Editorial

Carlos Pedroza LunaDirector Ejecutivo

EDITORIALSara Herrera Landeros

Coordinadora EditorialSóstenes Tovar Rodríguez

Corrector de Estilo

ArteLuzma Rodríguez Flores

Directora de ArteMayra Meneses Ángeles

Diseñadora

Edith OropezaOllin Islas

Alfredo ReyCarlos Carrasco

Benjamín AcostaJulieta Maldonado ‘Melusina’

Armando LuyandoColaboradores

PRODUCCIÓNVíctor Salas Martínez

Director de Producción México

Claudia AlcarazDirector de Unidad de Negocios

ÁREA COMERCIALEnrique MatarredonaMaría Esther Flores LunaHéctor LebrijaDirectores de Ventas de PublicidadCelia OrtizCoordinadora de Ventas de PublicidadErnesto HernándezGerente de Ventas de Publicidad

FINANZASM. Rosario Sánchez RoblesDirectora de Administración y Finanzas

MARKETING Y PUBLICIDADBertha GarabanaBernardo UgartecheaCoordinadores de Marketing

MARKETING Y PUBLICIDADBertha GarabanaBernardo UgartecheaCoordinadores de Marketing

CIRCULACIÓNSilvia CañasCoordinadora de Circulación

SUSCRIPCIONESIsabel Gómez ZendejasDirectora de Suscripciones

INTERNETMauricio Luna FloresCoordinador Editorial Televisa Interactivo

EDITORIALFEBRERO 2009 • AÑO 7 / NÚMERO 2

1Hasta el cierre de esta edición, aún no conocíamos los nominados a la 81a entrega de los Oscar; sin embargo, hay nombres, tanto de actores como

fuerte. Penélope Cruz, Heath Ledger, los hermanos Coen y ‘Vicky Cristina Barcelona’ son algunas de las predic-

Seleccióndel editor

CD02editorial.indd 2 1/12/09 12:57:56 PM

FEBRERO 2009 CONTACTO DIGITAL

28Contenido FEB09

CD SELECCIONAHemos elegido a los 15 ganadores ‘no merecedores’ del Oscar, en espera de

la aclamada entrega.

GUÍA DE PROGRAMACIÓN

Lo mejor en sus horarios Prime Time.

24

54

12

60

6 20

12

6

20

24

42

48

54

On Demand‘Kung Fu Panda’ encabeza la cartelera,

de la que puedes disponer cuando tú quieras, sin olvidar ‘Hulk, el hombre

increíble’. Además, podrás elegir series, música e interesantes documentales.

CABLEVISION®

Los servicios que CABLEVISION® te ofre-ce de la mano de prácticos artículos que

CONTACTO DIGITAL te sugiere obtener.

PPV‘Batman, el caballero de la noche’

es nuestro espectacular estreno, junto a la divertida comedia ‘Superagente 86’.

PORTADALas pasiones, enredos y misterios que

se quedaron en ‘suspenso’ retoman su cauce en las nuevas temporadas de

2009, además de otras historias que recién nacen para nutrir tu expectación.

TVBONES

y sus ya reconocidos especialistas, además de un nuevo talento que se une al equipo.

RADIOHEADUno de los mayores generadores de billetes de la industria, es siete veces

nominado en los Grammy 2009. SUPER BOWL

Arranca febrero con el Super Bowl en su edición XLIII. ¿Habrá sorpresas como

en la versión anterior?

60

72

CD02contenido.indd 3 1/12/09 4:30:40 PM

CABLEVISION®

ON DEMAND

NOTA: El servicio de CABLEVISION® ON DEMAND está sujeto a zona de cobertura. Programación sujeta a cambio sin previo aviso. Las películas de estreno tienen un costo adicional a la membresía de acceso.

¡VE LO QUE QUIERAS, CUANDO QUIERAS Y A LA HORA QUE QUIERAS! CONTRATA AL 51 699 699

EL MEJOR CINECUANDO TÚ QUIERASCABLEVISION® ON DEMAND continúa con excelentes estrenos para todos los gustos, y en febrero podrás ver los títulos más exitosos. Comedia, drama, acción y las cintas que ya se encuentran en la lista de las favoritas, como ‘Kung Fu Panda’ y ‘Hulk, el hombre increíble’. ¿Qué esperas? Llama al 51 699 699, contrata y dale Play ¡ahora!

DE MARK OSBORNE Y JOHN STEVENSON

Un panda gordo, intrépido y divertido llegó a la pan-talla grande para convertirse en uno de los personajes más entrañables del mundo de la animación. Po es un oso extrovertido que no quiere seguir la tradición familiar: su padre desea que atienda con gusto un restaurante donde el platillo principal son los fideos. No obstante, una profecía cambiará su vida por com-pleto. Tai Lung, el terrible leopardo de las nieves, tiene el maléfico plan de destruir el Valle de la Paz y sólo Po será capaz de detenerlo. Para lograrlo, el carismático panda tendrá que prepararse a fondo en el arte del kung fu, una disciplina que lo ha apasionado toda la vida. Po se convierte en alumno del quinteto más talentoso en esa materia: los Cinco Furiosos. Después

de ser instruido por Tigresa, Grulla, Mantis, Víbora y Mono, Po deberá valerse de lo aprendido y también de su intuición para afrontar el inminente ataque del que se volvió su más grande enemigo. Esta divertida cinta se ha ganado la simpatía del público y de la crítica. Quizá por ello se convir-tió rápidamente en la película de DreamWorks Animation con mayor audiencia durante el día de su lanzamiento. ¡No te pierdas las divertidas bata-llas de Po y sus amigos!

CON JACK BLACK, ANGELINA JOLIE.ESTRENO 19 DE FEBRERO

KUNG FU PANDA


CD02ondemand.indd 6 1/12/09 10:48:48 AM


[ALONE WITH HER]CON COLIN HANKS Y ANA CLAUDIA TALANCÓNESTRENO 1 DE FEBRERO

MIRADAS OCULTASDE ERIC NICHOLAS

MUERTO EN TRES DÍASDE ANDREAS PROCHASKA

[DEAD IN THREE DAYS]CON SABRINA REITER Y JULIA ROSA STÖKLESTRENO 1 DE FEBRERO



UN VIAJE DE AQUELLOSDE ROBER KUMBLE

[COLLEGE ROAD TRIP]CON MARTIN LAWRENCE Y RAVEN-SYMONÉESTRENO 1 DE FEBRERO

LA MOMIA: LA TUMBA DEL EMPERADOR DRAGÓNDE ROB COHEN

[THE MUMMY: TOMB OF THE DRAGON EMPEROR]CON BRENDAN FRASER Y JET LIESTRENO 28 DE FEBRERO

LA ISLA DE NIMDE JENNIFER FLACKETT Y MARK LEVIN

[NIM’S ISLAND]CON JODIE FOSTER Y ABIGAIL BRESLINESTRENO 28 DE FEBRERO

EL MAGNATEDE JOHNNY ARAUJO

[O MAGNATA]CON PAULO VIHENA Y RITA BATATAESTRENO 1 DE FEBRERO

AUSENTEDE KIMBERLY PEIRCE

Brandon King, sargento del Ejército de Estados Unidos, vuelve a su pueblo na-tal después de varios años en la guerra de Irak. En este lugar se reencuentra con la mujer que ama y con amigos que le ayudan a adaptarse a la vida cotidiana de Texas. Cuando el sargento comienza a disfrutar los días lejos de las armas y la sangre, el gobierno lo llama para que regrese al campo de batalla que había abandonado apenas unos meses atrás. Al ver en peligro su nueva vida, Brandon hará todo lo posible por escapar de su deber como soldado.

[STOP LOSS]CON RYAN PHILLIPPE Y JOSEPH GORDON-LEVITTESTRENO 8 DE FEBRERO

CON EDUARDO VERÁSTEGUI Y TAMMY BLANCHARDESTRENO 1 DE FEBRERO

BELLADE ALEJANDRO GÓMEZ MONTEVERDE

CABLEVISION®

ON DEMAND



El secreto del mi-lagro (The Milagro Beanfield War)

Matar a un rui-señor (To Kill a Mockinbird)

Acusados (The Accused)

Sospechosos co-munes (The Usual Suspects)

Aventura en el oeste (City Slickers)

Cuando los her-manos se encuen-tran (Rainman)

Diamantes para el desayuno (Breakfast at Tiffany’s)

MÚSICA

CONCERT ON DEMANDSade: Lovers Life

CONCERT CHANNELNat King Cole: When I Fall In Love -The One And Only

CÁPSULASAC/DC Moneytalks

AMOS LEE Shout Out Loud

THE DECEMBERISTS O Valencia

KARAOKEThree Little Birds BOB MARLEY AND THE WAILERS

Have a Nice Day BON JOVI

Do Somethin’ BRITNEY SPEARS

Guantanamera CELIA CRUZ

Speed of Sound COLDPLAY

PLAYLISTSKings of comedy

Modern rock

Enamórate de CABLEVISION® ON DEMAND, la única manera de pausar, ade-lantar y controlar las mejores opciones para tu entretenimiento. Disfruta a partir del 1 de febrero de las películas, series, conciertos y mucho más, que harán de este mes inolvidable.

Retratos: Heath Ledger

10 cosas que odio de ti (10 Things I Hate About You)

Casanova

Especial día de los ena-morados

Sabrina

No me olvides (Sweet Home Alabama)

10 cosas que odio de ti (10 Things I Hate About You)

Frankie y Johnny (Frankie and Johnny)

Dos vidas contigo (Return to Me)

Cuatro bodas y un fu-neral (Four Weddings and a Funeral)

Novia fugitiva (Runaway Bride)

Películas

Quiz Show: El dilema (Quiz Show) DE ROBERT REDFORD Con Ralph Fiennes y Mira Sorvino

Cabo de miedo (Cape Fear) DE J. LEE THOMPSON Con Gregory Peck y Robert Mitchum

Especial Oscar: Ganadores

África mía (Out of Africa)

Shakespeare apasionado (Shakespeare in Love)

Especial: Vestuarios simpáticos

La jaula de las lo-cas (The Birdcage)

Una Eva y dos Adanes (Some Like It Hot)

Las aventuras de Priscilla, reina del desierto (The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert)

Kids

KARAOKEAntón Piruelo

Cri-Cri, cantaba la rana

El elefante Trompita

Juguemos en el bosque

La farolera

SERIESAll Grown Up

Dora la exploradora

La sociedad de los poetas muertos (Dead Poets Society)

Máscaras (Mask)

Hechizo de luna (Moonstruck)



NOTA: CABLEVISION® pone a tu disposición su Línea de Atención a Clientes, donde con gusto atenderemos tus peticiones. Llámanos al 51 699 699.

LA COMUNICACIÓN

DEL FUTURO, HOY

La TELEFONÍA DIGITAL DE CABLEVISION® merece ir acompañada de los equipos más avanzados del mercado, y Contacto Digital te recomenda el Calisto Pro Series, el complemento ideal de la tecnología, beneficios y pa-quetes de este servicio. ¿Quieres conocerlo?

CABLEVISION®

TELEFONÍAdigital

¡CONOCE TODOS LOS BENEFICIOS DE LA TELEFONÍA DIGITAL DE CABLEVISION® EN cablevision.net.mx!

El Calisto Pro Series, de Plantronics, es punta de lanza en el ámbito de la telefonía inalámbrica, ya sea para uso doméstico o profesional. Su diseño ergonómico es tan sólo el principio de una experiencia sonora perfecta y de una practicidad ini-gualable, ya que con sólo presionar un botón se puede alternar entre la línea de teléfono fijo, las llamadas de VoIP y hasta las del móvil, vía Bluetooth. El alcance del Calisto Pro Series es de 100 metros, y puede almacenar hasta 200 contactos de Microsoft Outlook. Y todo, sin usar las manos. ¿No es increíble?

CD02telefonia.indd 12 1/12/09 10:56:35 AM


Navegar con INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DE CABLEVISION® es la forma más rápida y sencilla de subir y des-cargar música, películas y videos, y no hay mejor medio para dis-frutar de estas bondades que Firefox 3. He aquí 5 consejos para optimizar el desempeño del navegador de Mozilla, la mejor opción para estar en línea.

CABLEVISION®

INTERNET

ENCHULA TU NAVEGADOR

de Alta Velocidad

NOTA: Suite de Seguridad McAfee se otorga sin costo por un año, a partir de la fecha de descarga, y únicamente a clientes con INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DE CABLEVISION® que estén al corriente en sus pagos.

NAVEGA SEGURO CON EL CENTRO DE SEGURIDAD DE CABLEVISION®. MÁS DETALLES EN cablevision.net.mx

Down Them All!www.downthemall.net

Complementos para Firefox (Add-ons)FootieFoxwww.footiefox.com

FoxyTuneswww.foxytunes.com

Wotwww.mywot.com

Identifica las contraseñas que has guardadoPara ver todos los nombres de usuario y claves guar-dados, ➊ ve a las Preferencias de Firefox, ➋ elige ‘Security’ y luego ➌ ‘Saved passwords’. De inmediato se abrirá una ventana en la que podrás ver todas las contraseñas que se han albergado en el navegador. Ahora que sabes que cualquiera que use tu computa-dora puede acceder a tus claves, te recomendamos que establezcas un ‘master password’. Para ello, ➍ vuelve a la ventana de Seguridad, ➎ marca la opción ‘Use a master password’ y ➏ elige tu contraseña personal. En adelante, tendrás que ingresarla cada vez que tú u otra persona intenten ver las contraseñas, o acceder a alguna página con tus datos almacenados.

➊

➋

➌

➍

➎ ➏

CD02internet.indd 14 1/12/09 11:00:41 AM


CABLEVISION®

PPV

¡QUÉDATE EN CASA Y DISFRUTA DE LOS MEJORES ESTRENOS DE PPV! CONTRATA AL 51 699 699

Después de varios años de espera, los fanáticos de Batman han tenido nuevamente la oportunidad de ver a su superhéroe en acción. En ‘Batman, el caballero de la noche’, Bruce Wayne intenta mantener el orden en una violenta y desorgani-zada Ciudad Gótica. Con ayuda del teniente Jim Gordon y del fiscal de Distrito, Harvey Dent, el ‘Caballero de la noche’ tratará de idear un plan para poner en su lugar a las bandas del crimen organizado que dominan las calles de esta ur-be. No obstante, Batman no cuenta con que el Guasón, magistralmente interpretado por Heath Ledger, ha decidido manipular a los maleantes y

DE LA NOCHE

[THE DARK KNIGHT]CON CHRISTIAN BALE Y HEATH LEDGERESTRENO 13 DE FEBRERO

DE CHRISTOPHER NOLAN

[BELLA]ESTRENO 6 DE FEBRERO

[INCREDIBLE HULK]ESTRENO 6 DE FEBRERO

[MAD MONEY]ESTRENO 30 DE ENERO

También podrás ver…

[KUNG FU PANDA]ESTRENO 20 DE FEBRERO

generar un caos urbano con el propósito de ver destruido a su más grande enemigo. La cinta com-plació al público fanático y al que no lo es tam-bién. La mayoría de los críticos estadounidenses, incluso aquellos que no suelen inclinarse a favor de las películas basadas en personajes de cómics, aplaudieron su realización. Contrata ‘Batman, el caballero de la noche’ y disfruta de una cinta llena de acción, excelentes actuaciones y efectos espe-ciales sorprendentes.

BATMAN, EL CABALLERO

Selección

del editor

CD02ppv.indd 20 1/12/09 12:34:41 PM


[GET SMART]CON STEVE CARELL Y ANNE HATHAWAYESTRENO 30 DE ENERO

SUPERAGENTE 86DE PETER SEGAL

El despistado y torpe Superagente 86, que fue el héroe de la televisión duran-te la década de los sesenta, regresa, pero ahora a la pantalla grande. En es-ta ocasión, el sagaz analista se conver-tirá en agente y deberá luchar contra los malvados integrantes de la agencia K.A.O.S., los cuales siempre formulan un nuevo plan para dominar al mundo y deshacerse de C.O.N.T.R.O.L, grupo al que el protagonista y su compañera, la bella agente 99, pertenecen. ¿Quién será el ganador? Averígualo en esta comedia, en la que la acción también es parte del entretenimiento.

[THE EYE]CON JESSICA ALBA Y ALESSANDRO NIVELAESTRENO 13 DE FEBRERO

PASOS DE BAILEDE IAN IQBAL RASHID

EL OJO DEL MALDE DAVID MOREAU Y XAVIER PALUD

[HOW SHE MOVE]CON RUTINA WESLEY Y DWAIN MURPHEYESTRENO 20 DE FEBRERO

[CHRONICLES OF NARNIA: PRINCE CASPIAN]CON WILLIAM MOSELEY Y ANNA POPPLEWELLESTRENO 20 DE FEBRERO

LAS CRÓNICAS DE NARNIA: EL PRÍNCIPE CASPIANDE ANDREW ADAMSON

[ELIZABETH: THE GOLDEN AGE]CON CATE BLANCHETT Y CLIVE OWENESTRENO 30 DE ENERO

ELIZABETH: LA EDAD DE ORODE SHEKHAR KAPUR

AVENTURA EN ALASKADE SEAN PENN

[INTO THE WILD]CON EMILE HIRSCHESTRENO 6 DE FEBRERO

CD02ppv.indd 21 1/12/09 11:18:54 AM


ESTRENO

Los primeros estrenos y nuevas temporadas del año

recargan la pantalla. Conoce otras historias,

dale continuidad a las que ya marcaron precedente en la TV

y prepárate para las sorpresas que el 2009 tiene dentro de las

series más famosas. Por Carlos Carrasco

FOTO

S: CO

RTESÍA CAN

ALES

ESTRENOS FEBRERO ESTRENOS FEBRERO ESTRENOS FEBRERO ESTRENOS FEBRERO ESTRENOS FEBRERO ESTRENOS FEBRERO ESTRENOS FEBRERO ESTRENOS FEBRERO ESTRENOS FEBRERO

CD02estrenosseries.indd 24 1/12/09 5:09:10 PM


Ya pasaron cinco años y las mujeres de Wisteria Lane no son las mismas: Susan no está más con Mike, Gabrielle tiene dos pequeñas y Lynette lucha contra sus dos hijos que han crecido como malandrines, sin olvidarnos de Bree, quien ahora es una distinguida ama de casa que sale en los shows matutinos, y Edie ha regresado con un nuevo esposo, el cual nutrirá de intrigas y peligros a estas familias. Marc Cherry, creador de la serie, dice que este giro le ha

dado más vida a la historia, un dato respaldado por 10 millones de televidentes en EU que se sientan a ver la ‘evo-lución’ de los habitantes de esta calle tan emblemática.

QUINTA TEMPORADA

SE RUMORA QUE GRACIAS A LOS RATINGS, ESTAS ES-POSAS NEGOCIAN NUEVE TEMPORADAS EN LUGAR DE LAS SIETE QUE YA HA-BÍAN PACTADO CON LA ABC. PARECE QUE HABRÁ SERIE PARA RATO. 22:00 SONY [212] MIÉRCOLES 4

FOTO

S: CO

RTESÍA CAN

ALES



Jack Bauer se ha escapado de muchas: primero lo acusaron de romper las reglas de la CTU y lo re-legaron, pero lo ayudó el padre de Audrey, su amada. Después cometió perjurio y allanamiento en la embajada de China para salvar a su nación; se metió en problemas por proteger a su amigo, ni más ni menos que el presidente de EU, al tiempo que desconocía el actual poder en Washington, y luchó

contra los terroristas rusos que buscaban, aparentemente, aniqui-lar a la mayor cantidad de estadounidenses posibles. No cabe du-da que Jack es un héroe incomprendido. Ahora, y para no perder la costumbre, Jack está de vuelta para rescatar a los niños de una aldea africana, en la que los obligan a ‘desarrollar su ira’, la cual será usada por los paramilitares que gobiernan la mayoría de los países del continente negro. ¿Habrá justicia esta vez?

SÉPTIMA TEMPORADA

22:00 FOX [209] LUNES 9

PARA ESTA TEMPORADA, ‘24’ CONTARÁ CON ‘LA PRIME-RA MUJER QUE COMANDA ESTADOS UNIDOS’, PERO LA SEGUNDA EN LA HISTO-RIA DE LA TELEVISIÓN DES-PUÉS DE GENNA DAVIS EN ‘COMMANDER IN CHIEF’.




CSINOVENA TEMPORADA

Al final de la temporada pasada, una bala acabó con la vida de uno de los personajes más que-ridos de esta serie. Warrick, el oficial afroamericano que había ganado peso en los últimos años –y no perdió admiradoras por ello–, sucumbió ante un superior que era parte de una mafia den-tro de los casinos, la estación de policía y el tráfico de enervantes en Las Vegas. En este inicio de temporada, esta muerte hará que Sara regrese a saldar cuentas con el destino y, además, sentará las bases para que Grissom (ahora sí) deje el laboratorio criminal. A media entrega veremos a Lawrence Fishburne integrarse para dirigir, eventualmente, al equipo que tanto éxito ha logrado.

ADEMÁS DE WARRICK, GRISSOM DETONARÁ EL DOLOR EN SUS COMPAÑE-ROS AL DECIRLES ADIÓS, NO SIN ANTES PASAR LA ESTAFETA AL PROFESOR RAYMOND LANGSTON.

20:00 AXN [215] LUNES 2




DIRTY SEXY MONEYSEGUNDA TEMPORADA

La inercia llevó a esta serie a una zona de confort que dejó perplejos a propios y extraños: historias fáci-les, resoluciones sencillas, situacio-nes convencionales y una estrella que se agrega en esta nueva eta-pa, la cual terminará con apenas nueve capítulos para su segunda temporada y completar 20 en sus dos entregas. Esta historia se ca-racterizó por tener muchos altiba-jos, amén del gran elenco (Donald Sutherland, Peter Krauze y, recien-temente, Lucy Liu), y de la manera como se retrató la vida opulente de Nueva York. Sin embargo, los televidentes no le dieron su voto de confianza y decidieron dejar de ver las historias sobre niños mimados y caprichosos… Aun más en estos tiempos de crisis.

21:00 AXN [215] MARTES 3

PARECÍA QUE LUCY LIU LLEGARÍA CON BRÍOS A ES-TA SERIE, PERO SU ACTITUD ANTE LA PRENSA, EL DÍA DEL ESTRENO, MOSTRÓ QUE NO ESTABA MUY FE-LIZ. QUIZÁ PORQUE DEBIÓ DEJAR ‘CASHMERE MAFIA’, PUES NO TERMINARÁ DE RODARSE LA PRIMERA TEMPORADA.





QUINTA TEMPORADAEl tercer año de estancia comienza para los internos del Seattle Grace, de la mano de una noche ne-vada, en la que los pisos resbalosos y la nostalgia son elementos presentes en la vida de los que ahora son residentes: Izzie está

contenta porque finalmente es menos apegada a sus pacien-tes; Karev sueña con tener la oportunidad de ser un cirujano de primer nivel; Christina lucha incansable por sorprender a la doctora Hanh y Meredith sólo ha logrado despertar de esa pe-sadilla que le quitaba todo lo que construyó en cuatro tempo-radas… La vida en este lugar es dura, sin duda, y qué mejor que una noche de fiesta y vestidos largos para recordarlo. Este inicio de temporada se antojaba un tanto flojo, pues con muchos conflictos resueltos, los fans esperaban nuevas peripecias sentimentales de más intensidad. La respuesta llegó de mano de un choque de autos que traerá, además de problemas, la presencia de dos nuevos médicos que voltearán de cabeza este hospital.

T.R. NIGHT Y KATHERINE HEIGL SALDRÁN DE LA SERIE EN ESTA ENTREGA POR DECISIÓN PROPIA, LO QUE AVIVA LOS RUMORES DE QUE ELLEN POMPEO SÍ ES LA CONSENTIDA DE SHONDA RIMES.

22:00 SONY [212] LUNES 3



SEGUNDA TEMPORADA

Ella es judía, auténtica, irreverente y muy loca. ¿Su gracia? Haber hecho llorar a Paris Hilton y Britney Spears por la manera como las atacó y las puso en ridículo en una presentación para MTV. Ahora, con su propio programa al aire, esta comediante nacida en Nueva York apuesta por las malas palabras, lo po-líticamente incorrecto, por los comentarios soeces y, de paso, crear conciencia sobre lo que es realmente importante para la vida nacional estadounidense. Si bien esta serie no puede ser del todo entendida fuera del país vecino, ha tenido gran aceptación gracias a la magia de la tecnología –como el Internet–, que ha generado una buena expectativa en tierras tan lejanas como España o Argentina. Sin duda, una probadita de cómo no todos los nativos del país de las barras y las estrellas son iguales…

23:00 SONY [212] MARTES 3

ESTA SERIE TIENE FANS MÁS ALLÁ DEL ATLÁNTICO, POR LO QUE UN GRUPO DE ESPA-ÑOLES SE HA DA-DO A LA TAREA DE TRADUCIR Y SUB-TITULAR LOS CHIS-TES, CON MIRAS A ENTENDERLOS AMPLIAMENTE.




GREEK Nos dijeron que esta serie refleja la vida universitaria de un grupo de jóvenes que comienzan a descubrir el complicado mundo social que se esconde en las fraternidades. Ok, pero, ¿qué más había detrás de esa premisa? Esta serie escandali-zó a los padres de familia, pues sugirió que sus hijos podrían comportarse ‘salvajemente’. La segunda temporada presenta los dramas de estos chicos que, al estilo de ‘90210’, deben decidir cómo seguir su vida mientras intentan ser felices. Claro, se dejarán ver con poca ropa, disponibilidad al alco-hol y un acceso inusitado a sustancias que, dicen los creado-res, sí existe en las universidades.

21:00 UNIVERSAL CHANNEL [211] MIÉRCOLES 4

LOS PERSONAJES DE ESTA SERIE JUVENIL HAN SIDO

CRITICADOS DURAMENTE POR SUS SEGUIDORES, YA

QUE SE COMPORTAN CO-MO SI TUVIESEN ARRIBA

DE 25 AÑOS, CUANDO APE-NAS RONDAN LOS 19.

SEGUNDA TEMPORADA





NBC CONSIGUIÓ QUE LA FIRMA FORD APOYARA EL SHOW CON DOS MODE-LOS DE AUTOS, PERO NI ASÍ SE LOGRÓ QUE PERMA-NECIERA AL AIRE DESPUÉS DE DICIEMBRE DEL AÑO PASADO.

ESTRENO

Christian Slater le apostó a esta serie y perdió. Después de nueve capítulos, la versión ‘robotizada’ del ‘Dr. Jekyll y Mr. Hyde’ fue desestimada, aunque con un sentido poco crítico, debido a que prometía ser el estreno más esperado del año pasado en Estados Unidos… o al menos así lo vendieron sus producto-res. La trama presenta a un agente secreto de la mi-licia estadounidense que, para proteger su identidad, le es generada una que no tendrá idea de quién cohabita su cuerpo. Un buen día, ambas personalidades se encuentran y se envían mensajes a través de medios poco convencionales, con el fin de determinar cómo hacer para que el agente militar no sea asesinado cuando su otro ‘yo’ esté en ese cuerpo. Si suena complicado, tendremos que verla para salir de cualquier duda.

22:00 PEOPLE + ARTS [217] JUEVES 19




Tina Fey ha logrado lo que pocas mujeres en el negocio del es-pectáculo: ser bella, inteligente y ponerse a sí misma como ejemplo de que ‘América’ puede cambiar inesperadamente, justo como lo demostró en la portada de ‘Vanity Fair’ del mes pasado. Es la misma que ha pregonado que la televisión no debe ser igual y que los nuevos tiempos deben ser apremiantes para cambiar, más con los momentos difíciles que se han vivido: desde la huelga de escritores, la amenaza del sindi-cato de actores, las negociacio-nes entre estudios y gremios, así como la actual crisis económica que ha colapsado al mundo. Aun así, en esta temporada Tina tiene a dos invitadas que harán olvidarnos de esos problemas por un buen ra-to: Jennifer Aniston y Salma Hayek. ¿Qué tal?

30 ROCK

20:30 SONY [212] MIÉRCOLES 4

TERCERA TEMPORADA

TINA, AL GANAR SU SEGUN-DO EMMY CONSECUTIVO COMO MEJOR ACTRIZ, ATINÓ A DECIR QUE SU ES-POSO SIEMPRE LA ALIENTA A IMITAR A JULIA LOUIS-DREYFUS, EN CASO DE QUE TENGA UN BLOQUEO ACTORAL.




La vida de Temperance Brennan es agitada: es una talentosa antropóloga forense que traba-ja para el Instituto Jeffersonian y pa-ralelamente escribe novelas. Pero este ritmo de trabajo no impedirá que, en Londres, Brennan y Booth participen en el esclarecimiento del asesinato de una jo-ven heredera. En esta

Un estudiante de física

–CC

EXPERTOS HASTA EL TUÉTANO

temporada, la pareja de investigadores también deberá lidiar con varios factores: por un lado con su propia relación y, por el otro, con un grupo de jóvenes que colaboran en la reso-lución de distintos ca-sos con la esperanza de ocupar un puesto permanente en el equipo del Instituto Jeffersonian. No por nada, Brennan es

llamada cuando los métodos tradicionales para identificar cuer-pos resultan inútiles, debido a su habilidad para interpretar las pistas que quedan en los huesos de las víctimas. Pero no olvidemos, además, que la temporada anterior finalizó con una sorpresa que nadie veía venir: Zack, el asistente de Brennan, resulta ser

aprendiz de un ase-sino serial, algo que ha enloquecido a los fans, pues el chico es un prodigio, lo que hará que ingrese al afamado salón en el que sólo los más psi-cóticos e inteligentes asesinos están. ¿Será esa la intención de Zack? POR CARLOS CARRASCO

SLIDERS¿QUÉ HABRÍA PASADO SI...?

CUARTA TEMPORADA 22:00 FOX [209] MARTES

BONES

PRIMERA TEMPORADA20:00 SCI FI [251] LUNES A VIERNES

FOTO

S: CO

RTESÍA CAN

ALES

seriesTV cine niños música mundo deportes noticias

CD02series.indd 42 1/12/09 11:42:22 AM


Sus ‘conflictos’ se creyeron solucio-nados

CC

+INFOEn esta cuarta temporada la au-diencia de ‘Bones’ se diversificó: para el episodio 10 su rating más alto se dio en la grabación de sus capítulos en medios digitales, como TiVo, lo cual significó el cuar-to lugar en ese rubro, detrás de ‘Lost’, ‘Héroes’ y ‘Fringe’. Una ra-zón de peso para que la historia de huesos y críme-nes siga al aire.

SEGUNDA TEMPORADA21:00 SONY [212]JUEVES

ELI STONEDE TUMORES ‘BENIGNOS’

Sam no tiene un buen empleo

CC

REAPERDESDE EL INICIO

FOTO

S: CO

RTESÍA CAN

ALES

Melinda Gordon

CUARTA TEMPORADA22:00 SONY [212]JUEVES

GHOST WHISPERERBELLA Y FANTASMAL

CC

PRIMERA TEMPORADA18:00 UNIVERSAL CHANNEL [211] SÁBADOS

CD02series.indd 43 1/12/09 11:42:56 AM


Los realizadores lo-graron retratar una de las más influyentes épocas en el mundo de la música: finales de los sesenta y la primera mitad de los setenta. Un periodo en el que las pasio-nes desenfrenadas y ambiciones perturba-doras alimentaban al gran monstruo de la industria del espectáculo, mientras muchos incautos so-ñaban con la fama. Si algunos pensamos que en esta cinta

se aborda el caso de una disquera en especial, es mera coincidencia. He ahí el mismo objetivo: ganar dinero a carre-tadas a costa de lo que sea. ‘Soñadoras’ parte de esta premi-sa; tres jóvenes, en la búsqueda del éxito y con el nombre de The Dremettes, en su camino se cruza el ambicioso agen-te Curtis Taylor Jr., quien les ofrece la oportunidad que ha-bían esperado para

mostrar su talento: ser las coristas del fa-moso cantante James ‘Thunder’ Early. Taylor las moldea y guía hacia el estrellato para convertirlas en The Dreams, quienes cuando menos se lo esperan son seduci-das por el éxito. Pero como nada es para siempre, vendrá la re-saca y las tres chicas se enfrentarán entre ellas hasta poner en riesgo la amistad, mientras descubren que no todo refulge

como sus satinados atuendos. En EU, este filme fue reconocido por la crítica como una de las mejores producciones de su género. A pesar de la poca profundidad sobre las vivencias de cada personaje, ésta es una vigorizante propuesta musical y muy visual. POR ALFREDO REY

[DREAMGIRLS]CON BEYONCÉ KNOWLES Y JAMIE FOXX18:00 CINECANAL E [654] MARTES 10

DE BILLY CONDON

cineTV

SOÑADORAS

APOLO 13DE RON HOWARD

A pesar de reincidir en sus intenciones

–AR

[APOLLO 13]CON TOM HANKS Y BILL PAXTON22:40 MGM [611]LUNES 9

FOTO

S: CO

RTESÍA CAN

ALES

CD02cine.indd 44 1/12/09 11:44:33 AM


+INFOLas canciones y actuaciones de la puesta en escena de ‘Dreamgirls’ fue lo que cauti-vó a Bill Condon para llevarla a la pantalla, sin olvi-dar las pasiones que caracterizan la trama. “Todos sabemos lo que significa desear algo de verdad y no poder con-seguirlo”, dijo Condon a la pren-sa en el estreno de la galardonada producción.

[21 GRAMS]CON SEAN PENN Y BENICIO DEL TORO20:10 MGM [611]VIERNES 20

(SPIRIT: STALLION OF THE CIMARRON)CON LAS VOCES DE JAMES CROMWELL Y MATT DAMON06:04 THE FILM ZONE [614] MARTES 24

[MR. BROOKS]CON KEVIN COSTNER Y DEMI MOORE22:20 CITYMIX E [656] DOMINGO 1

[ALIEN: RESURRECTION]CON SIGOURNEY WEAVER Y WINONA RYDER09:35 CINECANAL ESTE [654] LUNES 23

21 GRAMOSDE ALEJANDRO GONZÁLEZ IÑÁRRITU

MR. BROOKSDE BRUCE A. EVANS

SPIRIT: EL CORCEL INDOMABLEDE KELLY ASBURY

Eran buenos tiem-pos para la dupla.

–AR

La digitalización de las películas ani-madas

–AR

ALIEN, LA RESURREC-CIÓNDE JEAN-PIERRE JEUNET

Los fans reafirmaron su afición

–AR

¡Grábaloen tu TiVo!

SPIRIT:

Uno de los actores más solicitados

–ARFO

TOS: C

ORTESÍA C

ANALES

CD02cine.indd 45 1/12/09 11:45:46 AM


músicaTV músicaTV

CD02radiohead.indd 48 1/12/09 11:48:44 AM


propuesta. No obstante, es probable que la Academia se decante por grupos que sean más amigables con sus preceptos y todavía más con las cajas registradoras. Es precisamente por eso que las canciones “Violet Hill”, de Chris Martin y cía.; “Rock N Roll Train”, de AC/DC; “Sex On Fire”, de Kings of Leon, y “Long Road Out of Eden”, de The Eagles, llevan las de vencer a Radiohead en otro segmento, el Interpretación Rock de Dúo o Grupo. El panorama para la exquisita “House of Cards” en Canción de Rock es muy similar, ya que además de Coldplay y el clan Followill, Bruce Springsteen y Death Cab For Cutie, también se encuentran en la puja por la estatuilla con “Girls in Their Summer Clothes” y “I Will Possess Your Heart”, respectivamente. Este último grupo brinda cierto balance a la categoría, pues sus esfuerzos por la música independiente son más afines al quinteto de Oxford que la grandiosidad de ‘El Jefe’. Indudablemente, la de Álbum de Música Alternativa pinta como la categoría más asequible para Radiohead, aun por encima de los esfuerzos de Beck, con ‘Modern Guilt’; My Morning Jacket, con ‘Evil Urges’; Death Cab For Cutie, con ‘Narrow Stairs’, y Gnarls Barkley, con ‘The Odd Couple’. Más allá del Grammy, estos alquimistas de me-

lodiosas distorsiones y ensoñadoras armonías visitan México de nueva cuenta después de que lo hicieran en 1993. Sus seguidores se han multiplicado con el paso del tiempo, y podrán disfrutar del acto en vivo más esperado de la dé-cada los próximos 15 y 16 de marzo, en el Foro Sol. POR BENJAMÍN ACOSTA Y SARA HERRERA

os candidatos para obtener el gramófono de oro tan sólo pre-sentan a un puñado de músicos propositivos, como Radiohead y M.I.A., quienes figuran junto a clientes frecuentes como The

Eagles, Bruce Springsteen y Paul McCartney. Entre otras novedades, está el extravagante regreso de Cyndi Lauper y la revelación pop de Adele. Y si por cantidades se trata, el rapero Lil Wayne ostenta ocho nominaciones, mientras que Coldplay tiene siete probabilidades de ganar. Radiohead emerge en siete categorías, incluyendo la de Nigel Godrich a Mejor Productor por su labor en ‘In Rainbows’, reconocimiento que seguramente caerá en manos de Rick Rubin, por ‘Death Magnetic’, de Metallica.Llama la atención que un grupo ‘anticorriente princi-pal’ destaque así. Quizá se trate de una táctica de la Academia de Grabación estadounidense para ganar credibilidad; y es que Radiohead, que ha puesto el dedo en la llaga de la transformación de la indus-tria, ¿qué oportunidades tiene de ganar? Es cierto que ‘OK Computer’ y ‘Kid A’ les ha valido un par de estos galardones en 1998 y 2001, pero la postura de su vocalista, Thom Yorke, es indiferente y al resto del grupo le tiene sin cuidado que le reconozcan de esta manera. Por ello, es casi imposible que ‘In Rainbows’, la joya más reciente de Radiohead, se convierta en Disco del Año porque dicho trabajo se lanzó ori-ginalmente en formato digital, y a un precio voluntario. Con todo esto, es probable que el premio será para ‘Viva la vida’ or ‘Death and All His Friends’, de Coldplay, o ‘Tha Carter III’, de Lil Wayne. Si los votos llegaran a inclinarse a favor de Yorke, Selway, O’Brien y los Greenwod (o incluso para Robert Plant y Alison Krauss con su magnífico ‘Raising Sand’), la industria podría alzarse como el padre generoso que recibe a sus hijos pródigos, y, de paso, demostrarle a la opinión pública que sus veredictos se dictan con base en el valor artístico de una

LA ‘RECORDING ACADEMY’ DE EU HA NOMINADO A LOS DE OXFORD PARA SIETE PREMIOS GRAMMY. AHORA, EL QUINTETO PUEDE DEMOSTRAR QUE NO ES EL HIJO PRÓDIGO DE LA INDUSTRIA, SINO SU PRODIGIO.

THE 51ST GRAMMY AWARDSXX:00 SONY [212]DOMINGO 8

‘In Rainbows’ es-tá nominado para Mejor Empaque de Edición Limitada, y la canción “House of Cards” compite por el Grammy a Mejor Videoclip. Además, el mul-tiinstrumentista Jonny Greenwood se perfila para acreditarse el de Mejor Banda Sonora por su trabajo en el fil-me ‘There Will Be Blood’.

propuesta. No obstante, es probable que la Academia se decante por grupos que sean más amigables con sus preceptos y todavía más con las cajas registradoras. Es precisamente por eso que las canciones “Violet Hill”, de Chris Martin y cía.; “Rock N Roll Train”, de AC/DC; “Sex On Fire”, de Kings of Leon, y “Long Road Out of Eden”, de The Eagles, llevan las de vencer a +INFO

CD02radiohead.indd 49 1/12/09 11:49:08 AM


arece que hoy día es difícil elegir a un equipo como favorito para ganar esta nueva versión del Super Bowl –al que también se le conoce como Súper Tazón o ‘Superdomingo’–, ya que quienes nos consideramos amantes del deporte de las tacleadas nos llevamos un

balde de agua fría en la final pasada cuando los Gigantes de Nueva York, ante todos los pronósticos, vencieron a los Patriotas de Nueva Inglaterra, franquicia que estuvo a punto de cerrar una temporada de ensueño, pero para su mala suerte perdieron el cotejo más importante de la NFL. Sin embargo, en esta campaña que está por concluir asegura-mos que las sorpresas seguirán a la orden del día, pues para empezar conjuntos que desde el inicio los contemplábamos para

EN 2008 PATRIOTAS DE NUEVA INGLATERRA FUE EL FAVORITO, PERO GIGANTES DE NY ACAYÓ TODA PREDICCIÓN. ¿ACERTARÁS EN ESTE ‘SUPERDOMINGO’?

llegar al gran juego, como el caso de los Vaqueros de Dallas, los Potros de Indianápolis y los Patriotas de Nueva Inglaterra, brillarán por su ausencia, cediendo su lugar a otros, que bus-carán escribir su nombre por vez primera o de nueva cuenta entre los campeones de los Super Bowls. Lo que hace más atractivo este ‘Superdomingo’ es que siete de los ocho equipos sobrevivientes (hasta el cierre de esta edición), que tratarán de llegar al partido final, ya saben de la adrenalina que se siente al estar en este juego; quizá para unos la suerte no los ha acompañado para ganarlo –Cargadores de San Diego (1995), Titanes de Tennessee (2000), Panteras de Carolina (2004) y Águilas de Filadelfia (2005)– y para otros la fortuna les ha son-reído –Cuervos de Baltimore (2001), Gigantes de Nueva York (1987, 1991 y 2008) y Acereros de Pittsburgh (1975, 76, 79, 80 y 2006)–, teniendo este último conjunto la oportunidad de

ir en busca de su sexto título, que en caso de que lo obtenga se convertiría en el equipo más ganador de todos los tiempos de la National Fooball League, haciéndo-

se acreedor al trofeo Vince Lombardi, llamado así en 1970 en memoria del le-gendario entrenador de los Empacadores de Green Bay. Pero si tuviéramos que

escoger a nuestros predilectos para llegar y alzarse con la victoria este 1 de febrero en el Raymond James Stadium, en Tampa, Florida, nos remitiríamos a aquel adagio

que cada vez toma más fuerza en la liga, el cual dice que “las defensivas son las que ganan los campeonatos”. Entonces, bajo esta premisa, podríamos inclinarnos por Pittsburgh, Baltimore y Filadelfia, las cuales fueron las mejores de toda la liga... Aunque no debemos descartar el factor sorpresa, un invitado que llega cuando

menos lo esperamos. POR ARMANDO LUYANDO

DOMINGO 1, 17:00 POR ESPN [508]

TV

FOTO

S: ZUM

A PRESS/EFE

+INFOCuando todo mun-do pensaba que el quarterback de Pittsburgh, Ben Rotlisberger (7), se perdería los playoffs, luego de una conmoción cerebral contra Cleveland en la última jornada, el fortachón pa-sador dijo, para mala suerte de sus enemigos, que estará mejor que nunca en la postemporada.

deportes

¿OTRA SORPR ESA?


mos que las sorpresas seguirán a la orden del día, pues para empezar conjuntos que desde el inicio los

reído –Cuervos de Baltimore (2001), Gigantes de Nueva York (1987, 1991 y 2008) y Acereros de Pittsburgh (1975, 76, 79, 80 y 2006)–, teniendo este último conjunto la oportunidad de

ir en busca de su sexto título, que en caso de que lo obtenga se convertiría en el equipo más ganador de todos los tiempos de la National Fooball League, haciéndo-

se acreedor al trofeo Vince Lombardi, llamado así en 1970 en memoria del le-gendario entrenador de los Empacadores de Green Bay. Pero si tuviéramos que

escoger a nuestros predilectos para llegar y alzarse con la victoria este 1 de febrero en el Raymond James Stadium, en Tampa, Florida, nos remitiríamos a aquel adagio

que cada vez toma más fuerza en la liga, el cual dice que “las defensivas son las que ganan los campeonatos”. Entonces, bajo esta premisa, podríamos inclinarnos por Pittsburgh, Baltimore y Filadelfia, las cuales fueron las mejores de toda la liga... Aunque no debemos descartar el factor sorpresa, un invitado que llega cuando

menos lo esperamos.

DOMINGO 1, 17:00 POR ESPN [508]

CD02superbowl.indd 54 1/12/09 11:55:00 AM


FOTO

S: ZUM

A PRESS/EFE

¿OTRA SORPR ESA?

CD02superbowl.indd 55 1/12/09 11:55:26 AM

Documents

CONTACTO DIGITAL FEB 2009