¡Nuevo CDC! Ya se estrenó el Centro de Desarrollo Comunitario “Xalli”, en la colonia El Arenal.

AzcapotzalcoMx AzcapotzalcoDF AzcapoTV

Ejemplar GratuitoEDICIÓN>NOVIEMBRE

A Z C A P O T Z A L C O

Año 3 Núm.21

Seguimos en la luchaGran final Nos unimos a los vecinos para juntos evitar que se otorgue un amparo a la empresa constructora en el predio de La Parisina, para impedir un daño al patri-monio histórico de esta demarcación.

Te presentamos los logros más importa-tes en los que seguimos trabajando para tu bienestar.Pág.4 y 5

Pág. 3Pág. 3

Después de un mes de mostrar las mejores coreografías y vestuarios por diversas colonias de Azcapotzal-co, el 2° Encuentro Metropolitano de Danza Regional ya tiene ganadores.

PARA TIAÑOS2 GUARDIANES

DE LA PAZ

A LA PREPA CON AZCAPO

ASAMBLEAS MENSUALESJORNADAS DE SALUD

PRIMER COMPAÑÍAPROFESIONAL DE TEATRO

LUCHA CONTRA LOS MONSTRUOS

INMOBILIARIOS

APOYO A DAMNIFICADOS MUJERES CON OFICIO

MICRO-FERIAS DEL EMPLEO

IMPULSAMOS EL TRABAJO EN COMUNIDAD

RESCATE DE ESPACIOS PÚBLICOSMUROS VERDES

LIBROS PARA TODOS

MEJORES BIBLIOTECAS

APOYOS A COOPERATIVAS

DECLARACIÓN DE REINDUSTRIALIZACIÓN

IMPULSOA LA RED DE ARTESANOS

CHINTOLOLOS

CANCIONERO DE AZCAPOHUERTOS URBANOS

FESTIVALES GASTRONÓMICOS

CONSULTORIOS DENTALES

130 MURALES

PRIMER ATLAS DE RIESGOS

TRABAJANDO

COMEDORES COMUNITARIOS

ESTERILIZACIÓN ANIMAL

IMPULSO AL TURISMO LOCAL

Pág. 2

DESARROLLO SOCIAL

CELEBRAMOS LA RESISTENCIA INDÍGENA

n el marco de la celebración del Día de la Resistencia Indígena y Popular, el Jefe Delegacional en Azcapotzalco, Pablo Moctezuma Barragán, consi-deró que es necesario mantener la

lucha de independencia contra el neocolo-nialismo que pretende sojuzgar a nuestro país y destacó la importancia de reivindicar la raíz indígena que tenemos todas y todos los mexica-nos. Entre las actividades realizadas en el Día

de la Resistencia Indígena estuvieron la danza precuauhtémica de la Conformidad Ollinkan, quienes hicieron el ritual a los cuatro puntos cardinales, narraciones de leyendas y creacio-nes de personajes de los pueblos originarios de la demarcación, así como una pasarela de trajes típicos regionales de lugares como Yucatán, Oa-xaca, Guerrero y la Ciudad de México. Sobre esto último, se dio una explicación acerca del tipo de bordado, tela, uso y origen de cada atuendo.

E

¡CHE GUEVARA VIVE!

DE ESTRENO EL CDC EN EL ARENAL

Gran organizador, disciplinado, te-naz, valiente, congruente y un gran pensador, son valores que caracte-rizaron a Ernesto “Che” Guevara e hicieron de él un gran revoluciona-rio que, a 50 años de su muerte, sigue siendo reconocido a nivel mundial, expresó Pablo Moctezu-ma Barragán, Jefe Delegacional de Azcapotzalco, al encabezar la mesa redonda “Vigencia del pensamiento del Che, a 50 años de su muerte”, realizada en la Casa de Cultura Azcapotzalco en el marco de las actividades para recordar a este argentino y pilar de la revolución cubana. En esta actividad cultu-ral participaron con interesantes datos biográficos, anécdotas y la importancia que ha tenido el Che, el consejero cultural de la Embajada de Cuba en México, Waldo Leyva y el escritor Héctor Díaz Polanco, quie-nes abundaron en el pensamiento revolucionario de Guevara.

En la colonia El Arenal los vecinos se encuentran de estreno. A par-tir de hoy contarán con el nuevo Centro de Desarrollo Comunitario “Xalli”, una instalación recién cons-truida de tres niveles y amplias instalaciones, ubicado en la calle de Chopo y Aretillo. Las instala-ciones fueron inauguradas por el Jefe Delegacional de Azcapotzalco, Pablo Moctezuma Barragán, quien les dijo a los habitantes que este es un espacio destinado al bienestar de la comunidad. Talleres de salud, acupuntura, meditación, masajes, acondicionamiento físico, zumba, tejido y bordado, son algunas de las actividades que se impartirán, sin costo alguno durante el resto del año, a partir del próximo mar-tes 31 de octubre, en un horario de 10:00 a 13:00 horas.

Tuvimos mucho éxito en el 2º. Festival Cultural-Gastronómico de Azcapotzal-co, durante el cual 106 artesanos y 40 restauranteros chintololos brindaron sus servicios a los más de 10 mil asis-tentes en el Parque Tezozomoc. Gran bienvenida recibieron loa visitantes

por parte de las cocinas y restauran-tes locales: “estuvimos muy motivados y dispuestos a atender a todos los comensales y así relanzar el nego-cio”, consideró Rafael, de la taquería La Cochinita. Algunos cumplieron sus expectativas de aumentar sus ventas.

“Este año vengo mejor preparada que el anterior, pues imaginaba que habría más personas que asistirían a este festival; ahora me preparé con más materia prima, más personal y dos locales”, explicó la propietaria de Pe-troleras Vero.

Para enseñar como cultivar los pro-pios alimentos que se consumen en la vida cotidiana se realizó el Primer Encuentro de Huertos Urbanos de Az-capotzalco en el Centro Verde, dentro de las instalaciones del Centro Inter-nacional de Negocios de Azcapotzalco (CINA). Durante dos días especia-listas de diversas temáticas del ramo ofrecieron talleres, confe-rencias, muestras e intercambio

de experiencias con quienes se encuentran trabajando este tipo de huertos en espacios públicos, escue-las, comunitarias y de manera particu-lar. También se pudieron observar ajo-lotes, además de conocer las técnicas para la producción de hongos comes-tibles, el acercamiento a la agricultu-ra orgánica y chinampera; así como adquisición de insumos para realizar muros verdes, entre otras actividades.

TRIUNFA 2° FESTIVAL CULTURAL-GASTRONÓMICO

PRIMER ENCUENTRO DE HUERTOS URBANOS

2

AÑOS HAN PASADO DESDE QUE

INICIÓ LA INVASIÓN DE NUESTRAS

TIERRAS

525

DESARROLLO ECONÓMICO

EN EL PARQUE DE LA CHINA, CLAVERÍA

VICTORIA DE LAS DEMOCRACIAS

MAZATLILTICGANA EL 2° ENCUENTRO

GARCÍA LORCA PRESENTE EN EL FORO CULTURAL AZCAPOTZALCO

Seguimos limpiando Azcapotzalco. Acudimos a la colonia Victoria de las Democracias en donde se lle-varon a cabo labores de limpieza, poda y recolección de basura.

Todo un éxito representó la Gran Final del 2º Encuentro Metropoli-tano de Danza Regional organizado el sábado 21 de octubre en el Fo-ro Cultural Azcapotzalco, en el que cinco agrupaciones de ballet se enfrascaron en un duelo artístico que dejó con buen sabor de boca a los asistentes. La agrupación “Mazatliltic” del municipio de Nau-calpan se llevó la victoria, mientras que “Fragmentos de México” de Tecámac y “ÑuuSavi” de Gustavo A. Madero, completaron el podio. Se presentaron 18 agrupaciones que durante un mes bailaron en colonias como: La Providencia, Sin-dicato Mexicano de Electricivstas, Unidad El Rosario, Pasteros, Nueva San Rafael, San Francisco Xocotitla y Santa Catarina, entre otras.

Una de las obras más representa-tivas del inmortal poeta Federico García Lorca, La Casa de Bernarda Alba, fue interpretada de manera gratuita en el Foro Cultural Az-capotzalco por los talentosos alumnos del taller de teatro de la Casa de Cultura, como parte del programa para promover la oferta educativa y las actividades artísti-cas que se realizan en todos los recintos de la demarcación.

Vecinos de los pueblos de San Pedro Xalpa, Santiago Ahuizotla y funcionarios encabezados por el Jefe Delegacional, Pablo Moctezuma Barragán, acudieron al Poder Judi-cial de la Federación para pedir que sea denegado el amparo solicita-do por una empresa que pretende construir más de mil 500 depar-tamentos en Campo Grijalva 124, predio conocido como La Parisina. Mediante un documento dirigido al 9º Juzgado de Distrito en Materia Administrativa, se destacó que el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) consideró este pre-dio como lugar de un alto potencial arqueológico que debe ser recupe-rado y estudiado. Durante dos años la inmobiliaria no ha respetado la ley, pues sigue construyendo a pesar de que la delegación clausuró esta obra por diversas irregularidades.

l Parque de La China, de la colonia Clavería, acu-dió el equipo de Participación Ciudadana para dejar este espacio de verde reluciente. Se hizo barrido manual y retiro de basura en el área que comprende el parque ubicado entre la avenida Ig-

nacio Allende y Norte 79 A, tanto en la periferia como en andadores y jardines. También se realizó poda de arbustos y al-gunos árboles ubicados en el exterior de domicilios aledaños.

A

Recolección de basura y trabajos de poda fueron las principales ac-ciones que se realizaron en la Uni-dad Habitacional Tlatilco. En esta zona, el pintor Iseo Noyola está ejecutando un precioso mural so-bre la historia de esta colonia, lu-gar emblemático de Azcapotzalco.

3

PARA VIVIR MEJOR EN TLATILCO

Un Hidalgo, insurgentes y realistas fueron los títeres que contaron a niños, niñas y a uno que otro adul-to del sector 1 B, la historia sobre la Independencia de México de una manera divertida que causó a los espectadores mucha risa. La obra y los personajes fueron creados por 20 integrantes del grupo Co-munidad Rosario.

DE TÍTERES E INDEPENDENCIA

El Jefe Delegacional, Pablo Moctezu-ma Barragán, entregó 696 botes de pintura a vecinos de El Rosa-rio como parte del programa Ayuda para Unidades Habitacionales. Con estos apoyos se busca tener un entorno más armónico. También buscamos mejorarlo con una serie de murales realizados en los edifi-cios: Enrique González Martínez, Sor Juana Inés de la Cruz, Amado Nervo, David Alfaro Siqueiros, José Clemen-te Orozco, José María Velazco y José Clemente Orozco.

MÁS LIMPIEZASeguimos limpiando esta unidad habitacional. El pasado 13 de octubre per-sonal delegacional y algunos vecinos realizaron una jornada de limpieza en un camellón que tenía mal aspecto y es perteneciente al sector CTM A y B, frente a la plaza comercial Town Center Rosario; más limpieza se realizó el 20 de este mes en otro camellón sobre la calle de Cultura Náhuatl. En ambas actividades, también se realizó balizamiento y desazolve de coladeras.

D A L E U N A M A N O A T U C O L O N I A

PINTURA PARA EL ROSARIO

CULTURAJURÍDICOY DE GOBIERNO

PARTICIPACIÓN CIUDADANA

EL ROSARIO

NO AL AMPARO DE LA PARISINA

DOS AÑOS DE INTENSO TRABAJO

BUEN GOBIERNO

4

rabajamos y presentamos el “Atlas de Riesgos y Peligros de Azcapotzalco” que ayudará a prevenir accidentes y a mejo-rar la capacidad de respuesta

ante siniestros. El 2 de agosto de 2017 se dió a conocer esta iniciativa ante el Con-sejo Delegacional de Protección Civil. En este estudio se determinaron las zonas de mayor riesgo sísmico, geológico e hidrome-teorológico en la demarcación. Derivado

de ello, se planteó la creación de un polí-gono de restricción inmobiliaria en la zona oriente de Azcapotzalco, ya que es un área con peligro de asentamientos y fractu-ramientos, lo que representa un riesgo a mediano y largo plazo para los habitantes de estos complejos de vivienda. Dado que las delegaciones carecemos de facultades, esperamos que el Gobierno Central lo tome en cuenta y le de prioridad al bienestar y se-guridad de la población, por encima de todo.

T

46

2,200800

3,054

Nuestro proyecto democrático avan-za, hemos vencido

obstáculos y obteni-do logros en varios aspectos que aquí

resumimos:.

Hemos pugnado por el desarrollo inmobi-liario ordenado. Entre las acciones legales contra la fiebre inmobiliaria se realizaron 419 verificaciones de obra, 16 clausuras, 46 suspensiones y 5 mil 493 verificaciones de vivienda. Con esto se impidió la construc-ción de 2 mil 500 viviendas irregulares, incluyendo los desarrollos inmobiliarios de "La Parisina" y "Torres del Rosario".

Se concretó la firma de la Declaración por la Industrialización y el Desarrollo Urbano en Azcapotzalco, con 145 sectores académicos, empresariales, industriales, imobiliarios y vecinales, cuyo fin es reo-rientar racionalmente el desarrollo sustentable en la demarcación.

Se redujo la construcción del número de viviendas de carácter especulativo en más del 90%, al pasar de cuatro mil 71 vivien-das, registradas en 2015, a 245 en este año, de acuerdo a los diferentes tipos de Registro de Manifestación de Construcción.

Mujeres con Oficio ha capacitado a 200 jefas de familia en temas relacionados con la reparación de fugas en edificios públicos delegacionales y unidades habitacionales, así como otros temas relacionados con la plomería brindando una alternativa de empleo, al tiempo que contribuyen con la comunidad.

Otra iniciativa es la Comunidad Rosario, integrado por una brigada de jóvenes que trabaja con habitantes de la Unidad Habitacional El Rosario, y fomenta el trabajo vecinal para mejorar esta zona.

Los Módulos de Atención a Jóvenes ofrecen talleres itinerantes en escuelas primarias, secundarias y preparatorias. Hasta el momento cinco mil 725 niñas, niños y adolescentes; 301 docentes y 317 pa-dres y madres de familia han disfrutado de estas actividades.

Siempre cerca de la gente.Propiciamos la integración comunitaria y fortalecemos la vinculación ciudadana, con más de dos mil 200 asambleas comunitarias en cada colonia, barrio, pueblo y unidad habita-cional. Se designó al personal de estructura de la Delega-

ción como enlaces en cada una de las 111 colonias que integran esta demarcación. Asimismo, el Jefe Delegacio-nal realiza recorridos diarios y audiencias públicas cada mes, sumando un total de 54 au-diencias, hasta el mes de junio.

Son importantes los programas para la integración comunitaria, un ejemplo es Guardianes por la Paz que impulsa actividades diversas y fomenta el conocimiento de los derechos humanos, así como la cultura de la no violencia. Llevó

800 actividades a 30 colonias, pueblos y Unidades Habitacio-nales desarrollando acciones culturales, artísticas, ambienta-les, educativas y lúdicas. Se contó con la asistencia de 10 mil niñas, niños y jóvenes de 6 a 20 años.

DESARROLLO INMOBILIARIO

AGUA Y DRENAJE

SUSPENSIONES

ASAMBLEAS COMUNITARIAS

ACTIVIDADES A 30 COLONIAS, PUEBLOS Y UNIDADES HABITACIONALES

FUGAS DE AGUASE REPARARON

COLONIAS SE REHABILITÓ

EL SISTEMA DE DRENAJE

PROTECCIÓN CIVIL

NOS ACERCAMOS A TI

Al respecto del agua, hemos tenido graves carencias de agua en 50 colonias, por lo que permanentemente ges-tionamos ante SACMEX la dotación del preciado líqui-do. Rehabilitamos 21 mil 302 metros lineales de infraes-tructura de agua potable. También se realiza sustitu-ción de tubería en este tema en 20 colonias y una unidad habitacional y se repararon tres mil 54 fugas en la red secundaria de agua potable.

En lo concerniente al dre-naje: en 45 colonias se rehabilitaron 25.27 kilóme-tros. Asimismo, se repararon 390 metros cúbicos de azol-ve en diversas colonias.

45EN

5

107155

134

150

31

ESPACIOS COMO NUEVOS

Impulsamos el tra-bajo en comunidad

MUJERES

YMENORES

ESPACIOS PÚBLICOS FUERON RESCATADOS

CENTROS DE ABASTO

FERIAS ARTESANALES

SE HAN ATENDIDO POR SER VÍCTIMAS

DE VIOLENCIA

AYUDA E IMPULSO A LA ECONOMÍA LOCAL

UN AZCAPOTZALCO MÁS VERDE

En agosto de 2016 inició el progra-ma Dale Una Mano a Tu Colonia en el que se realiza pintura de juegos y bancas, balizamiento, poda, lim-pieza, retiro de basura y cascajo, desazolve y más. Con este programa

en 70 colonias se realizaron con Del Campo a Azcapotzalco para apoyar el abasto familiar. Beneficiamos a 42 mil personas con precios que representan en promedio un 30 % de ahorro en el gasto familiar.

En su primera edición, el Festival Cultural-Gastronómico contó con cuatro mil asistentes. Participaron 25 restaurantes y 65 artesanos. Debido al éxito obtenido, se reali-zó la segunda edición en octubre, esta vez con la participación de 37 restaurantes y 106 integrantes de la Red de Artesanos locales, con más del doble de asistencia que el anterior: diez mil visitantes.

Fortalecemos la economía local. Rea-lizamos cuatro ediciones de la Feria de Proveedores Hecho en Azcapo, dos con la participación de 330 empresas; una tercera con el tema Vive el amor sin violencia, con 70 microempresarios y 45 artesanos; y la cuarta Rumbo a la Escuela, con 76 expositores de artículos escolares. Juntas recibieron la visita de seis mil 500 personas.

Con el programa Que florezca Az-capotzalco instalamos 50 huertos urbanos y 14 muros verdes con par-ticipación de la comunidad, cubriendo una extensión de 900 metros cuadra-dos para contribuir a la mitigación de la contaminación ambiental e imple-mentar el autoconsumo. Además, se instalaron cuatro sistemas de cosecha de agua de lluvia en tres bibliotecas y uno en una secundaria técnica.

Para potenciar la siembra de árboles y plantas, se construyeron dos in-vernaderos en el parque Tezozómoc.

Gracias al proyecto de Conservación del Ajolote ya contamos con cinco es-pecies de estos anfibios en peligro de extinción y un total de 60 ejemplares. Además, se hicieron ocho reproduc-ciones exitosas cuyos resultados fueron 400 crías de tres especies.

Se realizaron 38 Micro-ferias del Empleo, donde se ofertaron 26 mil 614 vacantes de empleo y participaron cuatro mil solicitantes.Rescatamos espacios públicos.

Lugares abandonados o que repre-sentaban focos de delincuencia fueron recuperados mediante trabajos de mantenimiento para mejor su ima-gen urbana como: el Parque de los Novios, Parque Nilo, el Parque de bolsillo “Cristina Pacheco”, entre otros; además, implementamos actividades culturales para la comunidad como en el Parque ¨La Española¨ y en la Unidad Habitacional “Dos Leones”, donde los jóvenes son estimulados a emplear su tiempo libre en el arte y el deporte para evitar que formen parte de la delincuencia.

Mantenimiento de edificios públicos. Dejamos como nuevos la Sala de Arte "Fernando Montes de Oca", el Archivo Histórico, los Campamentos de Cotita y Mecoaya, la Videoteca "Manuel Álvarez Bravo", la Casa de Cronistas "Carlos Monsiváis", 16 Centros de Capacitación para el Manejo de Residuos Sólidos y el Centro de Atención de Res-puesta a Emergencias (CARE).

Mantenimiento de escuelas públicas. Rehabilitamos ins-talaciones hidrosanitarias, eléctricas, así como bar-das, acabados en pisos, aplicación de imper-meabilización y pintura en 119 planteles.

Mantenimiento de infraestructura cultural, deportiva y de desarrollo social. Rehabilita-mos las trotapistas en los deportivos Ceylán, Xochinahuac y Azcapotzalco. Así como el campo de béisbol, campo de futbol soccer, juegos infantiles, andadores, alumbrado, gimnasio de box y colocamos una barda perimetral en el deportivo Azcapotzalco.

En cuanto al mantenimiento de mer-cados, rehabilitamos los de: San Juan Tlihuaca, Tlatilco, Clavería, Providencia, Cosmopolita, Azcapotzalco y Reynosa. En ellos se repararon instalaciones hidráulicas, eléctricas y sanitarias, así como la sustitución de pisos, cons-trucción de cisterna y aplicación de pintura.

De 2015 a 2017, se colocaron 13 paquetes de 11 gimnasios al aire libre en el Parque Tezozomoc, el deportivo Xochinahuac y espacios públicos de 10 colonias. Asimismo, se dió mantenimiento a más de 120 aparatos y a 150 juegos infantiles. Para fomentar el uso de la bicicleta damos mantenimiento constante de los 10.5 km de ciclovías.

Impulsamos la Red de Artesanos de Azcapotzalco. Para promover e incen-tivar la producción, comercialización y consumo de productos locales, se fortaleció esta red pasando de 100 a 200 integrantes, quienes participaron en 31 ferias y festivales con una asis-tencia superior a 50 mil visitantes.

En respuesta a los sismos de sep-tiembre de 2017, se instalaron dos centros de acopio en el Centro Inter-nacional de Negocios Azcapotzalco (CINA) y en la Explanada Delegacio-nal. Se recolectaron 70 toneladas de víveres que fueron llevados a más de 30 zonas damnificadas en Xochimil-co, Tlalpan, Cuauhtémoc, Gustavo A. Madero, Iztapalapa, así como a los estados de Puebla, Oaxaca y Morelos.

Para destacar a ciudadanos ejemplares, dimos reconocimiento a quienes han contribuido con el progreso de Azcapot-zalco como: los cronistas José Antonio Urdapilleta y María Elena Solórzano; el cantante José José; el arquitecto del Tezozomoc, Mario Schjetnan; Ana María Rueda, habitante de 108 años de edad y a deportistas como Adriana Fernández y Paulina Gutiérrez Hernández, entre otros.

Se reactivó un antiguo refugio como Casa de Emergencia para Mujeres Víctimas de Violencia de la Delegación Azcapotzalco y se logró incrementar en un 600% la atención anual a través del Mo-delo Único de Atención a Mujeres Víctimas de Violencia de la CDMX. A la fecha, se han atendido a 107 mujeres y 155 menores.

6

DOMINGO 12

ACTIVIDADES Y CARTELERA

EL CLUB DE LA PELEA

MACARIO COMO AGUA PARA CHOCOLATE

VÍRGENES SUICIDAS FORREST

GUMP

VÍRGENES SUICIDAS

SEVEN 7

LOS MUCHACHOS NO LLORAN

LA RED SOCIAL

LA GENERALA

LA LEY DE HERODES

FORREST GUMP

PULP FICTION

FORREST GUMP

ADIÓS A LAS VEGAS ALADÍN

101 DALMATASPRINCESAS

LOS MUCHACHOS NO LLORAN

VÍRGENES SUICIDAS

ZAPATA EL SUEÑO

DE UN HÉROE

EL ESCAPULARIO

SEVEN 7

EL CLUB DE LA PELEA

RALPH EL

DEMOLEDOR

LA LEYENDA DE LA

NAHUALA

LA RED SOCIAL

LA LEYENDA DE LA

NAHUALA

LA GENERALA

MACARIO

101 DALMATAS

"CORTOMETRAJES CHINTOLOLANDIA"

DEL COLECTIVO JUVENIL DE

AZCAPOTZALCO PIÑATA PICS

COMO AGUA PARA CHOCOLATE

LOS MUCHACHOS NO LLORAN

ADIÓS A LAS VEGAS

VÍRGENES SUICIDAS

FORREST GUMP

PRINCESAS

PRINCESAS

LOS MUCHACHOS NO LLORAN

LA LEYENDA

DE LA NAHUALA

LA LEY DE

HERODES

LA LEYENDA DE LA

NAHUALA

LA LEY DE

HERODES

EL CLUB DE LA PELEA

PULP FICTION

ADIÓS A LAS VEGAS

CARS 3

ALADÍN

CARS 3

ALADÍN

MACARIO EL ESCAPULARIO

COMO AGUA PARA

CHOCOLATE

101 DALMATAS

ZAPATA EL SUEÑO

DE UN HÉROE

LA GENERALA

RALPH EL

DEMOLEDOR

RALPH EL

DEMOLEDOR

CARS 3

HORARIOS DOMINGO 6

LUNES 6 LUNES 13 MARTES 14MARTES 7 MIÉRCOLES 15MIÉRCOLES 8 JUEVES 16

JUEVES 2

JUEVES 9 VIERNES 17

VIERNES 3

VIERNES 10 HORARIOSHORARIOS SÁBADO 18

SÁBADO 5

SÁBADO 11 DOMINGO 19DOMINGO 12

LUNES 20 LUNES 27 MARTES 28MARTES 21 MIÉRCOLES 29MIÉRCOLES 22 JUEVES 30JUEVES 23 VIERNES 24 HORARIOSHORARIOS SÁBADO 25 DOMINGO 26

12:00

16:00 12:00

12:00 12:00

17:00

18:00 17:00

17:00 17:00

Películas que se proyectarán en nuestra renovada Videoteca "Manuel Álvarez Bravo" (Calle Jerusalén casi esquina con Av. 22 de Febrero, Col. Azcapotzalco Centro)

NOVIEMBRE

ubicai’on CARTELERA Escuela de Cronistas “Carlos Monsiváis”:

Jornada de triques

AV.SAN PABLO XALPA, NÚM. 390

FERROCARRILES NACIONALES ESQUINA CON CALLE INDUSTRIA

SAN PABLO XALPA

NEXTENGO

COLONIA LUGAR FECHA

AV. MIGUEL HIDALGO ESQUINA CON CALLE CENTRAL

SANTA CATARINA12/11/17

19/11/17

26/11/17

CINEMA

C

2017

Calle Camino a Santa Lucía s/n esquina con Calzada de La

Naranja, Pueblo de San Miguel Amantla

VIERNES 3

VIERNES 17

VIERNES 10

VIERNES 24

HORARIO

HORARIO

HORARIO

HORARIO

CUENTA CONMIGO TARZÁN MOANA BAILARINA

EL CAMINO HACIA

EL DORADO

CUANDO EL AMOR ES

PARA SIEMPRECUENTA

CONMIGOKUBO.

LA BÚSQUEDA DEL SAMURAI

EL CLUB DE LOS CINCO

SULTANES DEL SUR

BOYHOOD

EL CAMINO HACIA

EL DORADO

EL CLUB DE LOS CINCO

EL VIAJE DE CHIHIRO

CUANDO EL AMOR ES PARA

SIEMPRE

DULCES SUEÑOS MAMÁ

LA OLA

KUBO. LA BÚSQUEDA DEL SAMURAI

EL CLUB DE LOS CINCO

TARZÁN

BAILARINA

MOANALA DULCE VIDA

EL LIBRO DE

LA SELVA

DULCES SUEÑOS MAMÁ

BOYHOOD

CAMPANITA

BAILARINA

SÁBADO 4

SÁBADO 18

SÁBADO0 11

SÁBADO 25

DOMINGO 5

DOMINGO 19 DOMINGO 26

10:00

10:00 10:00

10:00

13:00

13:00 13:00

13:00

16:00

16:00 16:00

16:00

EL CLUB DE LA PELEA

PULP FICTION

* Todas las actividades están sujetas a cambios

Cuando el amor es para siempre

EL Viaje de Chihiro

Director. Gus Van Sant

Director. Hayao Miyazaki

Director. Jesccacsa

EL ESCAPU-LARIO

LA LEYENDA DE LA NAHUALA

COMO AGUA PARA CHOCOLATE

LA LEY DE HE-RODES

adDAd

BailarinaDirector. Eric Summer

LUGAR

AV. HIDALGO Y JUSTO SIERRA S/N, COL. SAN PEDRO XALPA

FRANCISCO SARABIA, NÚM. 320, COL. PROVIDENCIA

C.D.C. JOSEFA ORTIZ DE DOMÍNGUEZ

C.D.C. SAN JUAN TLIHUACA

C.D.C. SAN PEDRO XALPA

C.D.C. MARGARITA MAZA DE JUÁREZ

C.D.C. GABRIELA BRIMER

C.D.C. CALPULLI

C.D.C. EL JAGÜEY

DEPORTIVO XOCHINAHUAC

SERVICIOS COMUNITARIOS (SECOM)

MÓDULO DE BIENESTAR SOCIAL PROVIDENCIA

IBIZA, NÚM. 57, COL. POTRERO DEL LLANO

MANUEL SALAZAR S/N, COL. PROVIDENCIA

AMUZGOS Y TOTONACAS, COL. TEZOZOMOC

HACIENDA EL DORADO, NÚM. 40. COL. EX HACIENDA EL ROSARIO

CALLE ALBAÑILES S/N, COL. CTM EL ROSARIO

CERRADA SANTO TOMÁS, REFERENCIA 1

CAMPO BELLO Y ANDRÉS HENESTROSA, U. H. XOCHINAHUAC

AV. 22 DE FEBRERO, NO. 423, COL. SAN MARCOS

CONSULTORIOS DENTALES

MIÉRCOLES 1

NOMBRE DEL CENTRO

DENTAL CARE

DENTAL CARE

DENTAL CAREDENTAL CARE

DENTAL CARE

DENTAL CARE

BoyHoodDirector. Richard Linklater

7

FECHA Y HORARIO EVENTO LUGAR

2516:00-20:00

CONCIERTO DE PIANO Y ENSAMBLES CREADOS POR BUENAS OBRAS

SALÓN CERVANTINO CASA DE CULTURA

26, 12:00-16:00

27-2916:00-18:00

CONCIERTO DE BELLAS ARTES

CICLO CHÉ GUEVARA EN BIBLIOTECAS “A 50 AÑOS DE SU PARTIDA”

RECITAL DE TROVA

SALÓN CERVANTINO CASA DE CULTURA

BIBLIOTECA JOSÉ MARÍA VIGIL

Cruz Roja 065

Desarrollo Económico

SALA ABIERTACASA DE CULTURA

IMPRESO EN: LA JORNADA Imprenta de Medios S.A. de C.V. Av. Cuitláhuac No. 3353,

Col. Cosmopolita, Azcapotazalco, C.P. 02670, México, CDMX

JARDÍN HIDALGO

SALA ANTONIO VALERIANOCASA DE CULTURA

BIBLIOTECA SAN ANDRÉS

EXPLANADA DELEGACIONAL

BOLSA DE EMPLEO

DEL CAMPO A AZCAPOTZALCONo pierdas la oportunidad de comprar productos frescos del campo con alto valor nutricional a bajo costo. En los centros de abasto Del Campo a Azcapotzalco se ofrecen una amplia variedad de frutas, verduras, frijol, lácteos, miel y café. Cada día visitamos una colonia diferente, consulta las ubicaciones en azcapotzalco.cdmx.gob.mx.

VAMOS POR MÁS SOCIEDADES COOPERATIVASSi desarrollas trabajo colectivo y te interesa conformar una cooperativa, asiste a las Asesorías para la For-mación de Sociedades Cooperativas, que se realizan de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00 horas, en el Centro Internacional de Negocios Azcapotzalco (CINA). Mayores informes al 5354 9994, ext.1306 y 1308.

La Delegación Azcapotzalco te facilita la búsqueda de opciones laborales de acuerdo a conocimientos y habili-dades a través de la Bolsa de Trabajo en Línea. Encuentra el enlace en azcapotzalco.cdmx.gob.mxTambién puedes acudir a la Oficina del Empleo, en donde contamos con buscadores para ayudarte a encontrar ofertas de vacantes en las diferentes empresas ubicadas en Azcapotzalco. Estamos en Av. 22 de Febrero, No. 440, Col. San Marcos, de lunes a viernes, de 8:30 a 18:00 hrs.

Curso de finanzas personales. De alto nivel dirigido a emprendedores, empresarios, y a toda aquella persona que desee mejorar o iniciar un negocio. Fecha: 04 y 11 de noviembre, de 10:00 a 14:00 hrs. Centro Internacio-nal de Negocios Azcapotzalco (CINA) CENTRO DE VINCULACIÓN EMPRESARIAL.

Micro-Feria del Empleo. Un total de 40 empresas ofertarán más de 400 vacantes principalmente en Azcapotzal-co. Fecha: 09 de noviembre, de 9:00 a 14:00 hrs. Jardín Hidalgo.

Mercado del Trueque. Intercambio de producto por producto como parte de una nueva cultura de la economía solidaria. Fechas: 18 de noviembre, Jardín Hidalgo, de 11:00 a 14:00 hrs.

Curso de Finanzas para la micro y pequeña empresa. Encaminado a proporcionar elementos que apoyen a las PyMES, para sistematizar y resolver problemas generales en temas de administración y finanzas. Además de acercarles a temas relacionados con la cultura empresarial. Fecha: 18 y 25 de noviembre, de 10:00 a 14:00 hrs. Centro Internacional de Negocios Azcapotzalco (CINA).

•20 al 24 de noviembre, de 09:30 a 11:30 hrs. Centro Internacional de Negocios Azcapotzalco (CINA). Av. 22 de Febrero, No. 440, Col. San Marcos. Tel: 5354-9994, ext. 1305 y 1294

•De 15:00 a 17:00 hrs. Calle Morelos esquina con Fresno. Kiosco. Pueblo San Miguel Amantla.Tel: 5354-9994, ext. 1305 y 1294

•7 y 14 de noviembre, de 10:30 a 12:30 hrs. Parque Calpulli. Calle Albañiles 1, U.H. El Rosario. Tel. 9127-0321

•Curso “Sé emprendedor y forma tu propio negocio”. Tiene como objetivo brindar las herramientas necesarias a todo aquel emprendedor y/o empresario, para elaborar un plan de negocios viable para la creación y/o mejora de un negocio. Fecha: 27 y 30 de noviembre, de 10:00 a 14:00 hrs. Centro Internacional de Negocios Azcapotzalco (CINA).

*El CINA se ubica en Av. 22 de Febrero No. 440, Col. San Marcos. Para mayores informes comu-nícate al 5354-9994, ext. 1305 y 1294. *Cartelera sujeta a cambios

Principales plantas medicinales de México y elaboración de tinturas

JARDÍN HIDALGO

Emergencias SSPDF 066

AtenciónCiudadana072

CARE Centro Azcapotzalco de Respuesta a Emergencias 5347 1527

Bomberos 068

Locatel 5658 1111

Delegación Azcapotzalco5354 9994

Protección Civil 5352 58555352 3220

Directorio

EXPOSICIÓN “DE TODO COMO EN BOTICA”, DE ALFONSO ANAYA10, 18:00 HRS.

MIÉRCOLES DE CRÓNICAS CON CHOCOLATE1, 8,, 15, 22 Y 2918:00 HRS.

ROMÁNTICOS. CONCIERTO DE MÚSICA DE TRÍO2, 9, 16, 23 Y 3018:00 HRS.

SEMANA ESPECIAL 30 ANIVERSARIO DE BIBLIOTECA SAN ANDRÉS

21-26 10:00-13:00

2511:00-17:00

ENCUENTRO DE AJEDREZ INTERBIBLIOTECARIO

ROMÁNTICOS. CONCIERTO DE MÚSICA DE TRÍO5, 12, 19 Y 26

Desarrollo Social

18:00 HRS.

11:00 HRS.

19:00 HRS. EXPLANADA DELEGACIONAL

PANTEÓN SAN ISIDRO

18:00 HRS. CAMELLÓN DE CAMARONES

18:00 HRS. CAMELLÓN DE CAMARONES

18:00 HRS. PLAZA EL PARIÁN, U.H. EL ROSARIO.

19:00 HRS. JARDÍN HIDALGO.

14:00 HRS. VELARIA DEL PARQUE TEZOZOMOC.

14:00 HRS. JARDÍN HIDALGO

18:00 HRS. PLAZA EDISON, U.H. EL ROSARIO.

11:00 HRS. PARQUE REVOLUCIÓN, NUEVA SANTA MARÍA.

18:00 HRS.EXPLANADADELEGACIONAL

CONCIERTO: MÚSICA ZAPOTECA INAUGURACIÓN DEL TAPETE Y PASARELA DE CATRINAS Y CATRINES TEATRO: CALACAS Y PALOMASDANZA: MICTLANTECIHUATLNARRACIÓN ORAL: EL HUAYOTL O EL DESPERTAR DE LAS ALMAS

CONCIERTO: BANDA SINFÓNICA DE AZCAPOTZALCO.NARRACIÓN ORAL: EL HUAYOTL O EL DESPERTAR DE LAS ALMAS.TEATRO DE TÍTERES: DON JUAN TENORIO.CONCIERTO: OFRENDA DE VIDA, PA´ MIS MUERTOS.DANZA: LAS ANDANZAS DE LA CATRINA, MACARIO, EL AMIGO DE LA MUERTA.

TEATRO: CALACAS Y PALOMAS. COMPAÑÍA DE TEATRO PROFESIONAL DE AZCAPOTZALCOCATRINAS Y CATRINESGRUPO DE HUAPANGO

CAMINATA DE LA LUZ. DE LA UAM AZCAPOTZALCO A LA EXPLANADA DELEGACIONAL.DE SAN JUAN TLIHUACA A LA EXPLANADA DELEGACIONAL.

PROGRAMA CEREMONIAL DE ENCENDIDO DEL FUEGO NUEVO. COMUNIDAD OLLINKAN.PREMIACIÓN DEL CONSURSO DE OFRENDAS Y CALAVERAS LITERARIAS.CIRCO ABORIGEN.TOQUE BULANGA.PAN DE MUERTO Y CAFÉ.

DANZA: COMPAÑÍA DE DANZA REGIONAL DE AZCAPOTZALCO.CONCIERTO: EXTRÁÑAME MARÍA.DANZA: LA LEYENDA DE MATLACIHUATL. MUJER, FUEGO Y CENIZA.CONCIERTO: HUAPANGOS, CATRINAS Y CATRINES

EL ROSARIO DE LOS MUERTOS

TEATRO: CALACAS Y PALOMAS. COMPAÑÍA DE TEATRO PROFESIONAL DE AZCAPOTZALCO

CONCIERTO: MÚSICA ZAPOTECA.TEATRO: CALACAS Y PALOMAS.COMPAÑÍA DE TEATRO PROFESIONAL DE AZCAPOTZALCO.

TEATRO DE TÍTERES: DON JUAN TENORIO.

DANZA: COMPAÍA DE DANZA REGIO-NAL DE AZCAPOTZALCO. TEATRO: CALACAS Y PALOMAS. COMPAÑÍA DE TEATRO PROFESIONAL DE AZCAPOTZALCO

EL ROSARIO DE LOS MUERTOS

2 de noviembre

3 de noviembre

4 de noviembre

5 de noviembre

En un recipiente mezcla la leche con el jugo de limón y azúcar glass hasta que la pasta adquiera una consistencia moldeable y no se pegue en las manos. Se hace la figura de la caja o pan de muerto, espera a que endurezca para quedar seco (tiempo aproximado 3 horas). Aparte se bate la clara de huevo con el jugo de limón, se divide en el número de colores vegetales a usar, se vacía a una bolsa de plástico y con será con lo que se decorará la calavera.

Calaverita de AzúcarIngredientes

Receta l Cortesía

1° de noviembre

Día de Muertos

18:00 A 19:00 HRS.

18:00 HRS.

20:00 Y 22:00 HRS.PARQUE TEZOZOMOC

DE CASA DE LA PALABRA A EXPLANADADELEGACIONAL

CENTRO CULTURAL NAHUI OLLIN

INAUGURACIÓN DE OFRENDAS MÉXICO -TLATELOLCO 1968

P R O G R A M A

RODADA DE LOS MUERTOS

EL ROSARIO DE LOS MUERTOS Y EL AULLIDO DE LA LLORONA

DESFILE DE CATRINAS Y CATRINES

CENTRO CULTURAL HAMBIENTAL LA HORMIGUITA

CASA DE LA CULTURA Y JARDÍN RECREATIVO JOSÉ MARÍA MORELOS Y PAVÓN

CASA DE LA PALABRA JOSÉ EMILIO PACHECOSALA DE ARTE FERNANDO MONTES DE OCA

CASA DE CULTURA AZCAPOTZALCO

SALDREMOS EN BICICLETA DE LA CALZADA CAMARONES HACIA EL PANTEÓN SAN ISIDRO DONDE HAREMOS UN ALTO PARA INCOR-PORARNOS A LA CAMINATA QUE SALDRÁ DE AHÍ AL PARQUE TEZOZOMOC

18:00 HRS.

DÍA DE MUERTOS

8

a iniciamos las fiestas de Día de Muertos, te-nemos para ti diversas

opciones, algunas durarán has-ta el 5 de noviembre. Ofrendas, talleres, concursos, espectá-culos musicales, exposiciones,

un tapete monumental, des-files, caminatas en diferentes espacios y más es lo que ofrece Azcapotzalco. Además disfruta de obras teatrales, talleres de cartonería, espectáculos dan-císticos temáticos, conciertos

que llegarán a las colonias, pue-blos, unidades habitacionales, parques, casas de cultura, ca-mellones y panteones de la demarcación para que conozcas más de nuestras raíces mexica-nas estos días. ¡Te esperamos!

MUERTOS MUY MOVIDOSY

CALAQUITAS EN TEATROEL ROSARIO DE LOS MUERTOS

EXPOSICIONES

EL AULLIDO DE LA LLORONA

MUESTRA Y CONCURSO DE OFRENDAS

DESFILE DE CATRINAS Y CATRINES

RODADA DE LOS MUERTOS

OFRENDAS POR TLATELOLCO 1968

CALACAS Y PALOMAS

CAMINATA DE LA LUZ

La Marcha de la Luz y Ceremonia del Fuego Nuevo, serán las actividades que cerrarán este festejo. Dos caminatas en las que confluirán grupos culturales y de danzantes de barrios y pueblos originarios de Azcapotzalco, darán inicio a las 18:00 horas. La primera partirá de la UAM Azcapotzalco y la segunda del pueblo de San Juan Tlilhuaca. Ambas arribarán a la explanada delegacional a las 19:00 horas, donde se realizará el encendido del Fuego Nuevo, una ceremonia precuauhtémica con dan-zantes que encabezarán un ritual para el buen augurio de un nuevo ciclo.

La Red Cultural Azcapotzal-co presenta “El rosario de los muertos”, una obra en la que personajes como El Charro Negro cuentan las leyendas mexicanas en torno al Día de Muertos. Las siguientes fun-ciones serán el miércoles 1 de noviembre, a las 20:00 y 22:00 horas en el Parque Tezozomoc; el viernes 3 de noviembre y el sábado 4 de noviembre, a las 18:00 horas, en la plaza El Pa-rián de la U.H El Rosario,

Estremécete hasta los huesos con este monólogo. Entre luces y sonido, se podrá ver a Manila Xóchilt atrave-sar en su lancha el lago del Parque Te-

Siguiendo con la tradición de las ofrendas, te esperamos en el camellón de la calzada Camarones, donde organiza-ciones civiles, instituciones públicas y otros grupos cul-turales reúnen creatividad y

amor por nuestras tradiciones en una gran muestra de ofren-das. Además, en ese mismo espacio se presentarán obras de teatro, danza, narraciones orales y conciertos durante los días 1 y 2 de noviembre.

Con derroche de imaginación y creatividad, catrinas, catri-nes y quienes quieran sumár-seles en el camino, caminarán por la avenida Azcapotzalco; saldrán de la Casa de la Pala-bra José Emilio Pacheco a las 18:00 horas y se calcula que arriben a la explanada dele-gacional a las 19:00 horas.

Con bicicleta propia o presta-da, ven a la rodada nocturna llevando sus mejores galas de Día de Muertos este 1 de no-viembre. A las 18:00 horas ini-ciará en el camellón de Cama-rones, pasará por el panteón de San Isidro y concluirá en el Parque Tezozomoc.

Para recordar a los caídos el 2 de octubre, se harán ofrendas alusivas, que podrás visitar los días 1 y 2 de noviembre en las casas de cultura Nahui Ollin, La Hormiguita, José María More-los, José Emilio Pacheco, Fer-nando Montes de Oca y Azca-potzalco.

Entre escenas y estampas esta obra de teatro presenta perso-najes que habitan en algunas canciones de Chava Flores, en las que se aborda el tema de la muerte, desde la comicidad al tono serio y nostálgico, recrean-do la vida del México de antes y sus vecindades. No dejes de verla y acude el 1 de noviembre las 18:00 horas, en la explanada delegacional; jueves 2 de no-viembre, a las 11:00 horas, en el Panteón San Isidro; el viernes 3 de noviembre, en el Jardín Hidal-go, a las 19:00 horas; el sábado 4, a las 14:00, en Velaria del Par-que Tezozomoc; y el domingo 5 de noviembre, a las 11:00 horas, en el Parque Revolución, Nueva Santa María.

Anímate a visitar las muestras temáticas en la Casa de Cultura Azcapotzalco como: Muerte, memoria y tradición , en la Sala Abierta y Retorno al Mictlan, en la Sala Antonio Valeriano. Ambas estarán hasta el 5 de noviembre, de 16:00 a 18:00

zozomoc mientras relata la muerte de sus hijos y como fue abandonada por su hermano, el dios Huitzilopochtli, por no creer en su predicción de en-

contrar un águila devorando a una serpiente, en un lugar llamado

Malinalco, uno de los pueblos originarios de esta zona. Ven este miércoles 1 de noviem-bre a las 23:00 horas, en el

Parque Tezo-zomoc.

*Consulta MÁS ACTIVIDADES, sedes y horarios en pág. 6 y 7 o en azcapotzalco.cdmx.gob.mx