Embed Size (px)
DESCRIPTION
in Spanish
Citation preview
3D Docu
men
tació
ny de la construcción
Sector inmobiliario
ÍNDICE
Editor: FARO Europe GmbH & Co. KG, Lingwiesenstrasse 11/2,
D-70825 Korntal-Münchingen (Alemania), tel.: +49 7150 9797-0, fax: +49 7150 9797-44,
[email protected], www.faro.com
Proyecto: Proesler Kommunikation, Christian Jeske, Alberto Castiglioni
Redacción: Proesler Kommunikation
Diseño gráfico y maquetación: Vanessa Sevil Kizilelma, Denis Kljunic
Impresión: SV Druck, D-72336 Balingen (Alemania)
Agradecimientos de FARO por la ayuda en la elaboración del folleto:
GVV Hausverwaltungs GmbH
Ingenieurbüro Wüsteney
intermetric GmbH
laser scanning architecture, Johannes Rechenbach
MANN+HUMMEL GmbH
Steinbacher-Consult Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG
Universidad de Bérgamo, Facultad de Ingeniería
Daños en construcciones05Página 22
Transacciones inmobiliarias06Página 26
FARO Laser Scanner Focus3D07Página 28
Información técnica08Página 30
De SCENE a CAD09Página 31
Estado de la obra03Página 14
Página 18
Protección de monumentos04
Gestión de edificios (Facility Management)02Página 10
Construcción de un edificio01Página 06
05
Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
FARO® es el fabricante líder de sistemas portátiles para medi-ciones, documentación y captación de imágenes. Entre los úl-timos desarrollos de FARO se encuentra el Focus3D, un escáner láser portátil muy potente que resulta especialmente idóneo para arquitectos, ingenieros civiles, gestores de edificios, peritos de la construcción y topógrafos. Para estos profesionales es una herramienta de documentación 3D rápida, exacta y precisa del estado real de edificios y obras.
La documentación 3D con el FARO® Laser Scanner Focus3D es la base ideal para la planificación y ejecución de proyectos de construcción y la explotación de propiedades. Sin embargo, el Focus3D tiene mucho más que ofrecer: Asiste en el control de calidad de las actividades de construcción, reduce los costes,
El Focus3D apoya todo el ciclo de vida de los edificios con datos 3D precisos.
aumenta la seguridad jurídica y facilita el trabajo diario de los profesionales inmobiliarios y de la construcción. Gracias a su manejo intuitivo por pantalla táctil, el Focus3D resulta tan sen-cillo de usar como una cámara digital.
El FARO Focus3D y el software SCENE de FARO son compati-bles con todas las aplicaciones de software habituales en el ám-bito de la construcción y la medición. Gracias a la flexibilidad de la interfaz de SCENE, además de AutoCAD Architecture o Revit, se pueden usar otras muchas aplicaciones CAD como Rhino, MicroStation, Nemetschek, ArchiCAD y soluciones de CAFM. El Focus3D se convierte así en un instrumento básico para los sectores de construcción e inmobiliario.
Introducción 04
LOGO
Construcción Gestión Estado de la obra Daños Transacción
La herramienta ideal
Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
Introducción 05
Medición rápida, registro sencillo y completo del estado real de edificios y obras•
Procesamiento directo de los datos en todos los programas habituales de CAD•
Comparación del estado teórico y real del proceso de construcción y en la entrega de obras•
Mayor transparencia y garantía jurídica en la gestión de reclamaciones•
Revolucionaria relación calidad/precio•
Datos digitales del estado real disponibles durante todo el ciclo de vida de los edificios•
La herramienta Webshare posibilita el trabajo en equipo en los documentos•
Ventajas decisivas
Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
McL
aren
Capítulo 01 – Construcción de un edificio06 Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
Documentación exacta, comparación rápida del estado teórico y real
Construcción de un edificio
Con un peso de tan solo cinco kilogramos, el Laser Scanner Focus3D es ideal como herramienta portátil en la obra. Registra excavaciones, obras y edificios en tres dimensiones, de forma íntegra, rápida y económica. La detección precisa de medidas y volúmenes permite una fácil comparación entre el estado teóri-co y el real con los datos de CAD. La exhaustiva documentación 3D, incluso fotográfica, completa la gama de posibilidades.
Con su alta precisión, el equipo sirve de ayuda a jefes de obra, empresas constructoras y contratistas en el control de calidad de la obra: en el control del montaje exacto de los elementos de la fachada y los componentes de formas libres complejas, en el encofrado de las obras de hormigón, en el posicionamiento
de soportes estáticos delicados y en muchas otras aplicaciones. Los controles de calidad periódicos con el Focus3D posibilitan que la obra avance con fluidez, puesto que los fallos detectados se pueden solucionar a tiempo. Así se ahorran costes y se ve beneficiada la seguridad jurídica en relación con las demoras o trabajos posteriores. Con el escáner láser, se demuestra más fácilmente que la obra está bien ejecutada. A la hora de entre-gar la obra se puede comparar el estado teórico y real de forma rápida y precisa.
El Focus3D ayuda también en todas las tareas de montaje que tienen lugar en la obra en bruto. En estas tareas, sólo valores reales precisos pueden garantizar la calidad de la ejecución.
Alta portabilidad
El escáner láser más pequeño y ligero ja-más visto: Con un tamaño de tan solo 24 x 20 x 10 cm y un peso de únicamente cinco kilogramos, el Focus3D es compacto y portátil.
Planificación precisa del montaje conforme a los datos reales•
Controles de ejecución de la obra para una mayor calidad y un desarrollo perfecto durante toda la obra•
Comparación rápida y exacta del estado teórico y real durante la entrega de la obra•
Supervisión perfecta del avance de la obra para su documentación legal y técnica•
Mayor seguridad jurídica para constructores, proyectistas y empresas contratistas•
Capítulo 01 – Construcción de un edificio 07
Ventajas decisivas
Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
isto
ckph
oto.
com
08
En la práctica
“Ya en la fase de construcción so-lemos llevar a cabo la documenta-ción 3D. Nuestros clientes quie-ren contar más adelante con datos tridimensionales, reales y precisos el escaneado láser, como volúme-nes o medidas. Por ejemplo, para determinar las diferencias entre la obra realizada y el encargo. Estos datos también conforman una base válida para la liquidación de facturas.”
Dipl.-Ing. FH Andreas Landau, Office Manager NL Wertingen, Steinbacher-Consult Ingenieur-gesellschaft mbH & Co. KGla
ser s
cann
ing
arch
itect
ure:
Joh
anne
s Re
chen
bach
Nor
bert
Wüs
tene
y, In
geni
eurb
üro
Wüs
tene
y
Capítulo 01 – Construcción de un edificio Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
0709
Ya en las tareas de excavación, el Focus3D hace posible la máxima transparencia para todos los partici-pantes. La comparación de un escaneo antes y después de la excavación permite averiguar con preci-sión el volumen y las masas. En el proyecto de obra de la imagen son 768 metros cúbicos.
Nor
bert
Wüs
tene
y, In
geni
eurb
üro
Wüs
tene
yN
orbe
rt W
üste
ney,
Inge
nieu
rbür
o W
üste
ney
Capítulo 01 – Construcción de un edificioDocumentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
Procesos eficientes
Gestión de edificios (Facility Management)
Los datos tridimensionales de edificios ofrecen a los gesto-res de edificios una valiosa ayuda, desde la gestión técnica de edificios hasta la gestión de propiedades. Con el Focus3D se pueden recopilar los datos deseados con facilidad para poder usarlos directamente en la documentación 3D digital de bie-nes inmuebles e instalaciones.
Así, los cambios en el edificio se pueden documentar fácilmente. Mediante la interfaz CAD, los datos se pueden importar a los programas habituales de CAFM y quedan disponibles para numerosos procesos de gestión de edificios.
La documentación 3D con el FARO Laser Scanner brinda una base de planificación ideal también para cambios estruc-turales y medidas de saneamiento en edificios documenta-dos. Los datos de escaneo ofrecen un modelo espacial exacto conforme a la obra. De este modo, los gestores de edificios pueden, por ejemplo, simular los posibles usos de los espa-cios, incluso antes del inicio de la planificación. Los cambios de los sistemas técnicos, como el suministro de medios (agua, electricidad, etc.), se pueden representar y analizar por ade-lantado en el modelo virtual. Así se consigue una base estable para la nueva planificación.
Fácil de usarMediante su manejo intuitivo por panta-lla táctil, el Focus3D resulta tan sencillo de usar como una cámara digital. Asimismo, el equipo opera con total autarquía, por lo que no se requieren periféricos, cables ni portátiles adicionales.
Capítulo 02 – Gestión de edificios10 Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
Permite documentar fácilmente los cambios realizados en un edificio.•
Base ideal para la planificación de medidas arquitectónicas.•
Los datos reales recopilados están disponibles para aplicaciones de CAD y programas de CAFM.•
Capítulo 02 – Gestión de edificios11
1
Ventajas decisivas
FARO
: Jür
gen
Kräm
er
12
El Focus3D registra con precisión los datos que ne-cesitan los gestores de edificios, ya sea el estado constructivo real de una planta de producción o los sistemas técnicos de un edificio de oficinas. Los datos se pueden usar en todas las aplicaciones ha-bituales de CAD. FA
RO: J
ürge
n Kr
ämer
Nor
bert
Wüs
tene
y, In
geni
eurb
üro
Wüs
tene
y
Capítulo 02 – Gestión de edificios Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
En la práctica
“Como base para planificaciones arquitectónicas, registramos nuestras plantas mediante escaneo lá-ser desde hace años. En caso necesario, volvemos a escanear puntualmente para mantener actuali-zados los planos y modelos existentes de CAD. La información exacta es muy útil en nuestro trabajo. En la planificación del diseño, podemos calcular, por ejemplo, alturas de salas o anchuras de puertas con una elevada precisión directamen-te en el ordenador.”
FARO
: Jür
gen
Kräm
erin
term
etric
Gm
bH
Robert Burian, especialista en gestión de edificios (CAD), MANN+HUMMEL GMBH
Capítulo 02 – Gestión de edificios13
Rápida y precisa: la medición con el Focus3D
Estado de la obra
La medición es una fase muy importante para determinar el esta-do de la obra. Constituye la base para el diseño y la planificación de un proyecto de obra, y de su ejecución posterior. Por lo tanto, la calidad de los datos captados es de gran importancia.
El Focus3D destaca por sus muchas ventajas para la realización de la obra. El trabajo con el escáner láser acelera la medición en muchos casos y así puede ahorrar costes. La recopilación de datos es muy precisa y suele ser más completa que con los métodos convencionales. De este modo se incrementa la seguridad en la planificación y ejecución.
La medición digital está disponible para el posprocesamiento en todas las aplicaciones habituales de CAD, desde el proceso del diseño por parte del arquitecto hasta la planificación de la construcción y la finalización por parte de empresas contratis-tas, como las metalúrgicas. Todos los planos trazados se pueden mantener actualizados con la medición digital. Además, el grado de detalle al trabajar con el Focus3D se puede definir libremente, e incluso se puede refinar a posteriori. Los datos recopilados in
situ se valoran en el despacho. Así se mejora la planificación de tiempo y costes en las tareas de medición. Otra ventaja es que se puede medir en edificios en uso sin afectar a la actividad por mucho tiempo.
El Focus3D también destaca en el control de la ejecución. Me-diante su uso continuo se logra la documentación 3D detallada del avance de la obra. Se capturan las dimensiones de superficies y grosores de paredes y techos revestidos con madera, azulejos o revoque, así como de pavimentos y otras superficies. Las di-mensiones y medidas de superficies quedan claras así también una vez concluida también la obra. Las medidas que represen-ten fuente de disputas, por ejemplo por diferentes grosores de revoques, se pueden reconstruir con la medición de la masa de construcción bruta real.
Cuando finaliza el proyecto de obra, la documentación 3D con los datos reales se puede usar para otros fines. Esto supone una gran ventaja sobre todo para la gestión de edificios.
RentableEl Focus3D es una herramienta potente y compacta. Facilita la documentación 3D para muchas aplicaciones. Y convence por su buena relación calidad/precio. Nun-ca antes había sido un escáner láser 3D tan asequible.
Capítulo 03 – Estado de la obra14 Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
Medición rápida y rentable, confección rápida de planos•
Los datos precisos conforman una excelente base para la planificación y •los acabados. La precisión incrementa la calidad en la realización del proyecto.
Proceso ideal incluso si no se dispone de planos actuales•
Comparación rápida y exacta del estado teórico y real durante la entrega de la obra •
La documentación 3D aumenta la seguridad de todos los implicados.•
Capítulo 03 – Estado de la obra15
1
Ventajas decisivas
FARO
: Jür
gen
Kräm
er
Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
16
Otro ámbito de aplicación en el sector de la construcción es la supervisión y el control de calidad durante la fase de construcción. Las medidas se pueden comprobar directamente en los escaneos. Superponer el plano de ejecución y el inmueble escaneado permite una comparación pormenorizada. FA
RO
FARO
: Jür
gen
Kräm
er
FARO
Capítulo 03 – Estado de la obra Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
En la práctica
“Gracias a la documentación 3D, nuestro estudio de ar-quitectura puede registrar una obra compleja y todo su entorno de forma rápida, precisa y completa. Ningún otro proceso puede ofrecer tal cantidad de información visual y geométrica. Para nosotros, la documentación 3D se ha convertido en un factor imprescindible para determinar el estado de la obra.”
Johannes Rechenbach, arquitecto, laser scanning architecture, Hannover (Germany)
FARO
: Jür
gen
Kräm
er
Johannes Rechenbach, laser scanning architecture
Johannes Rechenbach, laser scanning architecture
17Capítulo 03 – Estado de la obraDocumentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
Base ideal para tareas arquitectónicas
Protección de monumentos
Registro precisoLa alta precisión de la medición por láser y la enorme velocidad en el registro de superficies son la clave para la calidad de la documentación 3D con el Focus3D.
Castillos, iglesias, puentes, casas históricas y mucho más, los edi-ficios protegidos también necesitan someterse a tareas arquitectó-nicas. Sin embargo, a menudo carecen de suficientes planos que sirvan de base para su modernización o restauración.
El Focus3D permite documentar construcciones históricas com-pletamente en 3D. El escáner láser acelera la medición in situ, y aumenta la calidad de la planificación y ejecución con su preci-sión. También se pueden registrar datos localmente para luego procesarlos en el despacho con un mayor grado de detalle en
aplicaciones de CAD. La medición de las deformaciones que a menudo solicitan las autoridades urbanísticas para la plani-ficación de la propuesta de obra se genera rápidamente con el escáner láser. Ya no se precisan mediciones múltiples del mo-numento, puesto que los datos generados por el Focus3D del edificio y sus alrededores son muy completos.
Además, la documentación 3D resulta idónea para la recons-trucción de circunstancias de diseño y arquitectónicas.
Capítulo 04 – Parotección de monumentos18 Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
Medición rápida y rentable, confección rápida de planos.•
El grado de detalle de la medición se puede determinar libremente.•
La precisión ofrece la alta calidad necesaria para la realización del proyecto.•
Documentación 3D como requisito ideal para reconstrucciones.•
Capítulo 04 – Parotección de monumentos19
1
Ventajas decisivas
isto
ckph
oto.
com
Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
20
En la práctica
“Cuando queremos registrar obras histó-ricas, trabajamos siempre con el FARO Laser Scanner. Así conseguimos datos 3D detallados y de alta calidad. Incluso en zo-nas de difícil acceso, se logra una medición de primera.”
Norbert Wüsteney, Ingenieurbüro Wüsteney, Esslingen
Nor
bert
Wüs
tene
y, In
geni
eurb
üro
Wüs
tene
y
Nor
bert
Wüs
tene
y, In
geni
eurb
üro
Wüs
tene
y
Capítulo 04 – Parotección de monumentos Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
El registro de inmuebles resulta muy beneficiado con el Focus3D. No solo la medición de edificios históricos se efectúa con rapidez y precisión, sino que también se puede obtener la documentación 3D fidedigna de, por ejemplo, estucados delicados.
Schl
oss
Sihl
berg
-Zür
ich:
FARO
Schl
oss
Sihl
berg
-Zür
ich
21Capítulo 04 – Parotección de monumentosDocumentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
La documentación 3D aumenta la seguridad
Daños en construcciones
Los daños en construcciones suelen acarrear un perjuicio eco-nómico considerable e implican molestias para propietarios y usuarios de edificios. Pueden influir en el valor y el beneficio presentes y futuros de un inmueble.
Para una rápida documentación 3D de daños en construcciones, como por fallos de los componentes o movimientos del suelo, el FARO Laser Scanner resulta una excelente herramienta. Registra datos espaciales con la máxima precisión, y también ofrece docu-mentación 3D realista.
Los datos del Focus3D conforman la base para una exhaustiva documentación de demostración y para el cálculo del valor de los daños. Procesados con aplicaciones de CAD, los datos se pueden usar directamente para la planificación concreta de medidas de saneamiento. Una inversión que merece la pena.
La documentación 3D también se puede usar como prevención.
En caso de disputas o litigios legales con la aseguradora, los cons-tructores y contratistas pueden contar con una mayor seguridad. Así ocurre, por ejemplo, para demostrar posibles cambios arqui-tectónicos de un edificio por anexos, proyectos de obra conti-guos o la construcción de túneles.
El escáner láser también se puede usar siempre para tareas de supervisión, por ejemplo para documentar posibles alteraciones durante las obras en curso, o también para controlar las defor-maciones como base para la valoración estática de elementos arquitectónicos. El Focus3D contribuye así a la comprobación rá-pida y económica de la resistencia predeterminada de estructuras portantes y su desgaste.
Entre las ventajas del Focus3D está la determinación sencilla y rá-pida de la nivelación de los elementos. Con los datos del escaneo es posible analizar directamente y codificar por colores la defor-mación de una pared, de techos o el encorvamiento de suelos.
Muy potenteEl Focus3D es una herramienta potente para la documentación rápida, exacta y precisa del estado real de edificios y obras.
Capítulo 05 – Daños en construcciones22 Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
Documentación de comprobación exhaustiva, objetiva y fiable•
Se puede usar para la determinación de daños existentes, pero también con carácter •preventivo y para una supervisión continua.
Mayor seguridad jurídica para constructores y empresas contratistas•
Capítulo 05 – Daños en construcciones 23
Ventajas decisivas
Univ
ersi
ty o
f Ber
gam
o, F
acul
ty o
f Eng
inee
ring
Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
24
Una iglesia tras un terremoto: El Focus3D permite obtener una documentación 3D precisa del daño y ayuda a la planificación de complejas medidas de rehabilitación.
Univ
ersi
ty o
f Ber
gam
o, F
acul
ty o
f Eng
inee
ring
Univ
ersi
ty o
f Ber
gam
o, F
acul
ty o
f Eng
inee
ring
Capítulo 05 – Daños en construcciones Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
En la práctica
“Los escáneres láser son ideales para la supervi-sión continua de daños en edificios. Por ejemplo, supervisamos movimientos de los soportes y nor-malmente podemos determinar las causas de los daños con los escaneos. Cuando se colocan nue-vos techos, examinamos con el escáner si se gene-ran deformaciones de la estructura portante.”
Ing. FH Andreas Landau, jefe del despacho NL Wertingen, Steinbacher-Consult Ingenieur- gesellschaft mbH & Co. KG
Stei
nbac
her-C
onsu
lt In
geni
eurg
esel
lsch
aft
25Capítulo 05 – Daños en construccionesDocumentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
Grandes ventajas para la Due Diligence técnica y el marketing
Transacciones inmobiliarias
Muy potenteCon el gran alcance de hasta 120 metros y las completas posibilidades de posprocesamiento de datos en soluciones convencionales de CAD y demás programas de software, el Focus3D resulta una eficiente ayuda para los profesionales inmobiliarios.
En las transacciones inmobiliarias, se analiza y valora el esta-do de los edificios con precisión, como la estructura, el equi-pamiento técnico y las medidas necesarias de modernización o saneamiento. El nuevo propietario quiere saber los costes que le pueden suponer.
Para estos requisitos, el Focus3D brinda una completa docu-mentación 3D y ayuda en la valoración de inmuebles me-diante la captación veloz del estado real. Los datos 3D del inmueble se pueden compartir fácilmente y discutir con los interesados en distintos lugares por WebShare.
Para la venta de inmuebles, el Focus3D también presenta un gran potencial. Con los datos del escaneo, se pueden llevar a cabo modelos claros de edificios en tres dimensiones. Ade-más se pueden materializar atractivos efectos visuales. Por
ejemplo, con el software SCENE del escáner láser se pueden generar vistas y perspectivas de un edificio desde cualquier posición. También se pueden obtener imágenes a vista de pájaro. Con el software Pointools se pueden crear fácilmente vídeos de vuelos virtuales.
Puesto que todos los puntos de medición existen en el mo-delo digital con coordenadas espaciales exactas, incluso la navegación 3D estereoscópica no supone problema alguno con el equipamiento adecuado de hardware. Estas amplias posibilidades pueden ayudar a los resultados de marketing en gran medida. Los potenciales inversores obtienen con las panorámicas virtuales de 360 grados una valiosa ayuda decisiva que se puede consultar por Internet en cualquier momento y lugar.
Capítulo 06 – Transacciones inmobiliarias26 Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
Completa documentación 3D como base de la valoración inmobiliaria•
Los datos se pueden usar directamente para posteriores medidas arquitectónicas.•
Atractivas visualizaciones para el marketing inmobiliario•
Capítulo 06 – Transacciones inmobiliarias27
Ventajas decisivas
McL
aren
Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
Capítulo 07 – FARO Laser Scanner Focus3D
1. ColocaciónTras sólo unos dos minutos de preparación, el Focus3D está listo para usar. Se puede montar en un trípode con facilidad y sencillez, igual que cualquier cámara convencional. No se necesitan periféricos, como portátil o batería. Antes de iniciar el primer escaneo, se deben definir los puntos de escaneo. También se deben establecer las dianas de paso para componer más adelante los escaneos.
2. Recopilación de datos
En el PC en la oficina, se puede crear el proyecto por adelantado y se realiza la configuración personalizada. También se pueden ejecutar ambas tareas directamente en el Focus3D a través de su pantalla táctil de fácil uso. El Focus3D destaca por sus cortos tiempos de medi-ción: Para un escaneo de 360 grados se precisan entre 2 y 15 minutos según la resolución y el nivel de detalle deseado, o si el escaneo es en color o blanco y negro.
3. Análisis de datos en SCENELos diferentes escaneos de un proyecto se juntan casi automáticamente con las marcas de paso y el software SCENE. En SCENE se elimina también la información irrelevante del escaneo y se reduce el volumen de datos. La brújula integrada en el Focus3D, el sensor de altura y el compensador de eje dual reducen asimismo la poste-dición manual.
Cinco pasos para la documentación 3D
FARO Laser Scanner Focus3D
28 Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
Immobilien-Transaktionen29
4. Múltiples aplicaciones
A través del software SCENE se pueden transferir los datos de escaneo a todas las soluciones habituales de software de CAD para arquitectura, ingeniería civil, protección de monumentos, topografía y construcción de túneles. Los datos de escaneo están disponibles para aplicaciones 2D y visualizaciones 3D de todo tipo.
5. Colaboración a escala mundial Con SCENE WebShare de FARO, los escaneos láser y demás información, así como fotos, plantas y planos de CAD, están disponibles rápidamente por Internet con sólo presionar un botón. De este modo se facilita la colaboración con otros participantes del proyecto. El acceso se efectúa a través de un navegador de Internet estándar. Así se pueden realizar también las mediciones directamente. Todos los socios del proyecto pueden trabajar a la vez con los datos, lo que acelera mucho los procesos.
Método de mediciónDistancia
El escáner láser envía un rayo láser que se refleja en un objeto y vuelve al escáner. La distancia se mide al milímetro por la diferencia de fase entre el rayo emitido y el recibido.
Ángulo vertical
El espejo conduce el rayo láser en dirección vertical a través del espacio. El ángulo se registra a la vez con la medición de la distancia.
Ángulo horizontal
El escáner láser gira 360˚ en horizontal al escanear. El ángulo horizontal se registra a la vez con la medición de la distancia.
Determinación de las coordenadas 3D
La distancia y los ángulos vertical y horizontal dan lugar a una coordenada polar (d, α, β) que se convierte en otra cartesiana (x, y, z).
Capítulo 07 – FARO Laser Scanner Focus3D
29Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
FARO Laser Scanner Focus3D S
Información técnica
Dimensiones: 24 x 20 x 10 cm; peso: 5,0 kg•
Alcance Focus• 3D S 20: 0,6–20 m
Alcance Focus• 3D S 120: 0,6–120 m
Duración de escaneo estándar: B/N: unos 2 min; color: •unos 5 min
Error de distancia sistemático: ± 2 mm•
Posibilidad de uso sin periféricos•
Pantalla táctil intuitiva•
Cámara en color integrada con superposición cromática au-•tomática sin paralaje para escaneos 3D en color fotorrealistas
Batería de alto rendimiento de iones de litio de hasta 5 •horas de autonomía; posibilidad de recarga durante el uso
Tarjeta SD para una transferencia segura y fluida de los •datos al PC
WLAN: Los escaneos se pueden iniciar, detener, mostrar y •descargar a distancia
La brújula, el sensor de altura y el compensador de eje dual •integrados simplifican el montaje de los escaneos
Integración perfecta en AutoCAD Architecture, Autodesk •REVIT, Bentley MicroStation, Nemetschek Allplan, Archi-CAD, Rhino, AutoCAD Civil 3D, PolyWorks Surveyor, Carlson, MicroSurvey, JRC 3D Reconstructor, ATS RR Tunnel, Amberg TMS, AVEVA PDMS, Intergraph PDS, AutoCAD Plant 3D y muchos otros
Capítulo 08 – Información técnica30 Documentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
27
Los diferentes escaneos de un proyecto se montan de forma prácticamente automática en el software SCENE. En SCENE ya se puede observar el escenario recopilado en tres dimensiones, y se pueden tomar mediciones con herramientas sencillas usando directamente los datos de escaneado. Todos los escaneos realizados se representan en color y como imágenes de intensidad de alto contraste. En SCENE se elimina también la información irrelevante del escaneo y se reduce el volumen de datos
Después de procesar los datos de escaneado en SCENE, se pueden transferir fácilmente a muchos siste-mas habituales de CAD (como Autodesk Revit, AutoCAD Architecture y Bentley MicroStation). Los datos de escaneado se pueden usar entonces para generar directamente planos de construcción o para planificar medidas de reforma o ampliación.
De la producción de una nube de puntos al modelo de CAD
De SCENE a CAD
2931Capítulo 09 – De SCENE a CADDocumentación 3D para el sector inmobiliario y de la construcción
INTERGEO 2012Fecha: 09-11 octubre 2012 / Lugar: Hannover (Alemania) WWW.INTERGEO.DE
SPAR EuROPE 2012Fecha: 12-14 noviembre 2012 / Lugar: World Forum – La Haya (Países Bajos) WWW.SPARPOINTGROUP.COM/EUROPE
TOPCART 2012Fecha: 16-19 Octubre 2012 / Lugar: MadridWWW.TOP-CART.COM
EURopEaN UsER MEEtING 2013Fecha: 13-14 Junio 2013 / Lugar: Estrasburgo - Francia WWW.USER-MEETING.FARO.COM
Manténgase al día y conozca más sobre la documentación 3D!WEBshaRE DEMosERvERWWW.FAROWEBSHARE.COM
BLoG DE FaRoBLOG.FARO-EUROPE.COM/FARO-LASER-SCANNER
sUsCRIpCIÓN aL BoLEtÍN ELECtRÓNICo MENsUaLWWW.FARO.COM/ES/NEWSLETTER
European User Meeting 2013
SEDE CENTRAL EUROPAALEMANIAFARO EUROPE GmbH & Co. KGLingwiesenstr. 11/2 70825 Korntal-MünchingenT: +49 7150 97 97 0F: +49 7150 97 97 [email protected], www.faro.com
BENELUxFARO BENELUx B.V.Flight Forum 35025657 DW Eindhoven, NLT: +31 4023 42 31 0F: +31 4023 40 40 [email protected], www.faro.com
FRANCIA FARO FRANCE Paris Nord 2 - 9, rue des trois sœursBP 65110 Villepinte95975 Roissy CDG Cedex T: +33 14 86 38 90 0F: +33 14 86 38 90 [email protected], www.faro.com
ITALIACAM2 S.r.l. Corso Allamano Canonico, 34/a 10095 Grugliasco (TO)T: +39 011 95 88 55 8F: +39 011 95 88 59 0 [email protected], www.cam2.it
POLONIAFARO Technologies Polska Sp. z o.o.Ul. Powstańców Sląskich 5053-350 Wrocław 15przegr. poczt. [email protected], www.faro.com
ESPAñAFARO SPAIN S.L.Gran Vía de les Corts Catalanes, 133 5 ° D 08014 BarcelonaT: +34 93 43 11 26 8F: +34 93 42 22 57 [email protected], www.faro.com
SUIzAFARO SWISS Holding GmbH Wiesengasse 20 8222 Beringen, SchaffhausenT: +41 52 687 19 22 F: +41 52 687 19 [email protected], www.faro.com
REINO UNIDOFaro Technologies UK Ltd9-10 The Cobalt CentreSiskin Parkway EastMiddlemarch Business ParkCoventry, CV3 4PET: +44 2476 21 76 90F: +44 2476 30 55 72 [email protected], www.faro.com
TURqUíAFARO Turkey Ölçü Sistemleri Ltd. ŞtiAkatlar Mah. Çiğdem Sokak 5. Gazeteciler Sitesi No: 6, 34330 Beşiktaş, İstanbulT: +90 212 290 60 20F: +90 212 290 60 [email protected], www.faro.com
TODOS LOS DEMÁS PAíSES (EMEA)FARO SWISS Holding GmbH Wiesengasse 20 8222 Beringen, SchaffhausenT: +49 7150 97 97 0F: +49 7150 97 97 44 [email protected]/distribution
Información útil...
3D Docu
men
tació
ny de la construcción
Sector inmobiliario
Revised: 12 Mar. 2012 © 2012 FARO
EU-ES-04REF203-185.pdf
