Constraints on the Waging of War an Introduction to International Humanitarian Law

7/29/2019 Constraints on the Waging of War an Introduction to International Humanitarian Law

1/309


2/309

W W

T u y u Constraints on the Waging o War c pm p c p u um -

w m p y. p cu cu u w p um u w cp c w c c . m y c u p c-

c , pp p c w u u u j c m .

r i t s k a l sh ov en P m u Pu c L w um L w U y L .

2003, w w y u c m c u mp

w p c w w .

liesbeth zegveld p c , m m,w p c m w c m . c p m2006 P um L w L U y, cu p cu w m c u m c f c .


3/309

I must retrace my steps, and must deprive those who wage war o nearly all the privileges which I seemed to grant, yet did not grant to them. For when I frst set out to explain this part o the law o

nations I bore witness that many things are said to be law ul or permissible or the reason that they are done with impunity, in part also because coactive tribunals lend to them their authority;things which nevertheless, either deviate rom the rule o right (whether this has any basis in law strictly so called, or in theadmonitions o other virtues), or at any rate may be omitted onhigher grounds and with greater praise among good men.

u :De jure belli ac pacis , p X, c 1.1.

( : c . K y, x , 1925).


4/309

W W

uc um L w

K L

L Z L

4th edit ion


5/309

CAMBRIDGE NIVERSI RESSm , w Y , u , , p w ,

p , P u , , y , x c y

m U y P

T u u , m 2 8 U, UK

Pu U m c y m U y P , w Y

www.c m .m :www.c m . /9781107011663

mm 2011

T pu c c py . u j c u y xc p p c c c m ,

p uc y p m y p c w u wp m m U y P .

pu 2011

P U K m U y P , m

A catalogue record or this publication is available rom the British Library

Library o Congress Cataloguing in Publication dataK , . ( )

w w : uc um w K , L Z . .

p. cm.c u p c c x.

978-1-107-01166-3 ( c ) 978-1-107-60032- (p p c )1. W c m L u , w , c. 2. W ( w)

. Z , L . . .KZ6 75.K35 2011

3 1.6 7 c222011011808

978-1-107-01166-3 c 978-1-107-60032- P p c

m U y P p y p c ccu cy U L x -p y w

pu c , u y c uc w , w m , ccu pp p .


6/309

Foreword page x

1 Introduction 1

1.1 W w 1

1.2 u c w m c f c 3

1.3 mp m c m 5

1. uc u 6

2 Te main currents: Te Hague, Geneva, New York 8

2.1 T u 82.1.1 T u P c c 102.1.2 T L u p 12.1.3 T P - c W W p 15

2.2 16

2.3 w Y 202.3.1 T u m P c p 202.3.2 T U m y m c m 21

2.3.3 T U m y um mc f c 222.3. T U m y w

232.3.5 T U m y c w p 23

2. fu c : 1977 y 2

3 Te law before the Protocols of 1977 30

3.1 c p pp c 303.2 T w m y c y 32


7/309

CON EN S

3.3 T u 333.3.1 m c , c m 333.3.2 w 353.3.3 w 373.3. y j c p c c

p pu 383.3.5 uc w p 13.3.6 u u p p y 2

3. 53. .1 P c p 53. .2 P c p p c 83. .3 83. . c 513. .5 T 533. .6 u 58

3. .6 p c p pu cc qu c w 58

3. .6 P c mm y p c f c ccup y 60

3. .6c y p y c f c 613. .6 ccup y 62

3. .6 m 663. .6 m u ux c cy 66

3. .7 mm c 3 66

3.5 mp m c m 683.5.1 uc uc 693.5.2 P c p w um c 693.5.3 c p y 72

3.5.3 c p c y 73

3.5.3 p 73.5.3c mp 753.5.3 x p u 773.5.3 c pu m 78

3.5. u p y 79

4 Te Protocols of 1977 82

.1 P c 83.1.1 c w 83

.1.2 c p pp c 8

.1.3 m p - -w u 85


8/309

CON EN S

.1.3 Qu c m c c m : u 86

.1.3 T u c m um m c 87

.1.3c xc p u c 88.1.3 p 90

.1.3 c 91

.1.3 m c u u u 91.1. m w 92

.1. c u 92

.1. P y u w 9

.1. c m m , f u m 96

.1. Qu 96

.1. ccup c 98

.1.5 P c c p pu 99.1.5 c u pp c 99.1.5 c m 101.1.5c c p c p 102.1.5 j c m y j c 10.1.5 w m p c 106.1.5 P c c p pu

c j c 107.1.5 P c p c j c 110.1.5 P c u y m u 113.1.5 w u uc w p 118.1.5j L c u p c p c 119.1.5 c 121

.1.6 W u , c pw c 12.1.6 m 12.1.6 c u , m c p , u

p 127.1.6c c p 130.1.6 c 132

.1.6 p c m c u 133.1.6 c p pu c 13

.1.6 m 135.1.7 u c p pu 136.1.8 m p p w p y

c f c 138

.2 P c 1 2.2.1 c p pp c 1 2.2.2 P c p 1.2.3 um m 1 5


9/309

CON EN S

.2. W u , c pw c 1 7

.2.5 p pu 1 8

.3 mp m c m 150

.3.1 uc uc 151.3.2 P c p w um c 152

.3.3 c p y 15.3.3 c p c y 155.3.3 p 156.3.3c mp 159

.3. u p y 160.3. u c m y 160.3. up p y 162.3. c P c 163

.3.5 m u mp m c m 16.3.5 c c

um 16.3.5 c p m

um w 165.3.5c um c -

mm 166

5 Post-1977 developments 169

5.1 pm w w p 1695.1.1 P c u c

w p 1695.1.1 T W p 1705.1.1 P c - c m 175.1.1c P c , y p

c 1755.1.1 P c c y W p 1785.1.1 P c L W p 180

5.1.1 m P c , y p mc 1815.1.1 P c xp m W 1835.1.1 c p c y p W

P c 1865.1.2 P u , p uc , c. w p 187

5.1.2 T w -P 187

5.1.2 T u u 1895.1.2c c c m c w p 190

5.2 u pm 195.2.1 T m u W 19


10/309

CON EN S x

5.2.2 T P u W 1985.2.3 T c P c 195 u

P c u u P p y mf c 211

5.2. p P c m m f c 216

5.2.5 P c 19 9: y 218

5.2.6 T m c f c : m 2205.2.7 w w pp c m

c f c 221

5.3 m c c 223

5.3.1 T U 2235.3.1 T cu y u c 2235.3.1 T c y- 225

5.3.2 T u Ju c 2275.3.2 L y u uc w p ( y

p 1996) 2275.3.2 L c qu c c uc w

ccup P y ( y p 200 ) 231

5.3.2c m c y (Te

Democratic Republic o the Congo .Uganda , Ju m 19 c m 2005) 23

5.3.2 pp c P Pu m m c (Bosnia and Herzegovina .Serbia and Montenegro, Ju m 26

u y 2007) 2375.3.2 Ju c mmu (Germany .Italy ,

pp c 23 c m 2008) 2 05.3.3 T Yu w u 2 1

5.3.3 Ju c 2 15.3.3 up p y 2 35.3.3c c m 25.3.3 x y 2 5

5.3. T m u 2 65.3. Ju c 2 75.3. x c ju c , c mp m y 2 95.3. c p c p , c u up

p y 2515.3. T c m 253

5.3. u 2555.3. T x c ju c c m 256


11/309

CON EN Sx

5.3.5 x u 2585.3.5 x y m u m

( ) 2585.3.5 p c u L ( L) 259

5.3.5c T p c P u m ( P ) m 2605.3.5 T m x c u K 261

5.3.6 m c mm 2625.3.6 T U mp mm 2625.3.6 T p m mm 263

5.3.7 um 2665.3.7 pp c w 2675.3.7 x ju c 270

5.3.8 ju c 2735.3.9 T c

m 2765.3.9 T uc u m 2765.3.9 T 278

6 Conclusion 280

Index 282


12/309

x

y p c P K L Z Constraints on the Waging o War w pu

y mm ( ). T m

y m uc uc y x , w c w w um w m c p m c pm .

P K Z w xp umw u y c ucc , m , p c p u um w. T y

ccu u y , w c w u u y pp p c, u w c y w m cc

u u j c m . T y p c y x m y u u , u m

. w , u Constraints on the Waging o War

up w c c mp y m c f c pm um w. p m up ju

c , c u cu w uc P c

u u , w y w c

m uc u y c P c p p u pu u

Constraints on the Waging o War , w c w muc p m w- u um w w c p .

J KP

mm

W


13/309


14/309

1

1.1 War and law

Ev Y g v ; b E E ; A g , q, , R C g , , L k C b , y y

y g, T y bv q : b v

bj y ? T x , v g y y y b y

y q v . C g v ( y ) y v b

U N C , g , v

y , b , jus in bello: b y y g g g .T

b , , . W

v v b y . W b

g b y, . T b v b g , , b . ,

v b , b .

v , : , y b ; y, v v g - g . T g

jus ad bellum, UN C F jus in bello, . . g g g ,

, g g v y .


15/309

Introduction2

, g g v g v b g b g , jus in bello

by v y k by j b y .

b by jus in bello y b v y

v j g : g y v

y by .T y b g

. Ov g y y b j b

y y: ; b j g b y b v : . Obv y, x y b : v , y v b b

.O g g

q y b g . T y y b bq y , y

( g g g ), y ( g- g C b ), v

q by U A : q , q y bj .

T b k, b G De iure

belli ac pacis, g g . W g T y Y W ( 8 8) G

g v y b b g b , , y v

, b g g ,g g g

g g g g g g . Ttemperamenta belli , , x

q g , y k y.

W g , y y g b b . T y b

v C


16/309

Sources o the law o armed con lict 3

N b b y v g g y v y g g y

k y , v g

f y b vb .

1.2 Sources o the law o armed confict

T g y b . Ev , y v b k

v , y

; , b g g g x g . , v g y b

b g : g , ,

v b b g .

T - g v . T v y v

y by y- k g, , by g g g v b y g y , b

. T g y ; b v , . W b

b (b ), b b (

M y- k g b g y.

b y, UN y g b ,

, y v . g v 8 0

: , 8 G v , b ; , 8 8 P b g,

x v b . T b g g , g v y , b y

by v . O , y ( b x b ) k T H g ,

b ;


17/309

Introduction4

y G v , y v y ( ,

v ). , y

v g g v g ( x v ). F j v

G v 9 9 v b by x g V . A q , g g b g

g y g , b , y b g y . W

v g ( ) , b b y . A

y b g y v y y, g y g

b - y .F g y , y- k g

b (b g g G v C v 9 9 y ). F , y

b g b g g

b g g y H g C

P , y y A , g C v b . (T - ;

.) y , v g , x g y

b . T g , v v q , y, g v

k b - g x v y, y,

.y W W , M

b N b g ky y 899 v 907, H g

C v x R g L W , b y q y . M y, j

b C J Y g v


18/309

Implementation and en orcement 5

R b v g v y .

x y y

g b b v g qb . x g

b v , .

00 , C R C ( CRC) v y C y H

L : k b v k 99 by C R C R C . T

v , g b CRC b g g - y y . y b g

y y q y . Y y y x

v b g.

1.3 Implementation and en orcement

g v g , v b v g

y , y f g k g b v k g y y j v g A b y x g v

. g : y b

v y b g . Ex , k b W W , k

y v g b b , k by P U b b g J . A v

v b . T y g b x . O x : vy

g g g ; v y b b ; g ( b b g g , g-


19/309

Introduction6

) v v g, g - y , x k.

F g, b b g , v y - b g

v y g v y F f g y g g

k y y . Y y v

v , g y g . y v , b v

? A

b y , , , - g . g b , v , g

y. R y y b CRC, G v -b , g , v

8 b g , y, G v b

. O v , b - x

, b , y, . W vv y b v b q

1.4 Structure o this book

x b k. A v, v ,

b y k y v y . y b

y by y j , y y ( , P 977 x v y b v v )

y . T , b , bj b k g . Ev ,

b q v v k.


20/309

Structure o this oo

T g v : y , g , v

b v y v g. T y v y y v g y

y. g v j x : G W W g v by v H g R g 899/ 907, by

y g v v b , , by F

G v C v 9 9 R v P C v P W , b q k x g y

W , v bj :C v b k v

C g g 97y G v C v 9 9

).C b g .C y v v

. ,C b y b b y .


21/309

8

: ,, N w Yo k

p p o w b , , o wo bo l w o d o : l w o (S o . ) d l wo (S o .).

J bo y o ly b , 7 , U d N o b o k o o d d lop o l w o d o , d d-

d o . Ap o bl A bly o o po bj d p o ly x

, k d ly po l o p b wl w o d o d l w. o N w Yo k

bj o S o ..S o .xpl ow o , d

N w Yo k, w o lo d , p o ly o d l o d l o , , d lop d lo l k w

ld o o l l l w w ll.

2.1 Te Hague

d lop o b o l w o d o lly d o l w o d d o b ll b ,

, wo lo o o y: W o d S PW o w pl w , o o A

C l W ( ), P d o U d S o A( No d w ) p o l d o o d lI o o o o A o U d S F ld. x d b p p d by F L b , o l ly o o w o d d o A . I o (oL b Cod , y o ll d) p o d d d l d l o

o l d w , o o d o w p op d o l pop l o o o p o o p

p o o w , wo d d, ranc-tireurs d o o .


22/309

The Hague 9

Al o lly l do d d o by op y o o l w , L b Cod o od

d o o p o o o , d k l y o l l l, o lly

bl od o o l w d o o w . I x d o b q d lop .

S P b w w , , o k bl do w l : D l o R o U , o W , o ExploP oj l U d W . I o o p , w

pod o L b Cod . W l Cod w p o dol l o o x ly b o d o , D lw o l y y b o o l , ly p

p o o d o w . q o w ployo ly d lop d l xplo o bl p oj l xplo p oj l p l d l dy p o d

o y l. W d b , w o o o d y b ll : o ld p j o d y

o o b , b ow o d , w p o p l ly wo d o .

I o l M l y Co o , o o o R o , S P b o x xpd y o o b dd o p oj l o w b

l d o , d d o k lo o o l d w p ojl b b d o . S o p opo o

p o o l o o ld o ll po bl l o w , Co o ll d ol obj w o ld d o o o pl dw o w k l y o o y. Fo p powo ld b f o d bl po bl b o , d

obj wo ld b x d d by ploy o w -l ly o d bl d , o d d

bl . ploy o w po wo ld, o , b o y o l w o y.S y o Co o p oj l

o l ly o d d x p w o x l l w

o o y ld o q o y. d d w obly l p o : w o b l w o o w do : b ll w d ld ll y ll o w o d bly . Y


23/309

The main currents10

l po w bl o x d d d l o wb w wo. Al o xplo ll y ll w p o

q lly wo d , o po o d d o d bl bl , y o ld d bl o o ok d

o w o l b ll . Ap o ,l y ll w d d o b d ly d , d

pl d o d o o d op op o b o : , b l b w l y l y

q o y wo k d o d ly.A l po dd d D l o o S P b o

q o o d lop w po y. x wy o o : Co o A d P o l

o o d d w p p opo o b d w p w o p o w y o oop , o d o p pl w

bl d, d o o l o w w y.

2.1.1 Te Hague Peace Con erences

W w lly , w , o o o R o ( o o

o o D o ), d l o w y- o d o p d w . d p po o

F P Co w o o d o p l d w . op w o b bo by od o p l o y

- b o , o pl d w o l o o l o o d y p obl

o o w o p . Co l d

o l: w l w lly d o l o w x ll o l - d p ,

b o w o p p d o w o d d w p o d p p d l d lp l , w o o o b o b o

W l o p b o l, o o Co l lly d d o x l d po

o d o . W w o po b l y, Cod d b o p opo l l o o d o w .

O p opo l w o od o o l w d o o wo l d. p opo l w l ly b d o x d d by l


24/309

The Hague 11

o l o , ld B l 7 . D l oB l o 7 , w d d o o , d b

o ly d by L b Cod . I p d by l x pl, d d, by p o D l o o S P b o

Co o dop d Co o w R p o L wd C o o W o L d w x d R l o . R l o

o L d W p o d l o ll p o l d ww o d b bl o , : o d o w o d b ll ; p o o w ; o o dop o o d oo w w , l d o b o y l o p o o o l pop l o o bly p o b o o bo b

d d d ow d l l obj ; o o b o o py pow . ( R l o do o l d p o o o o k d wo d d, w l dy b

o Co o o .)O x d d l ly ol d q o b o Co

o d po o o o p o o p d o y w o k p o p : w o py pow

obl d o o o p b ll , o o ld x p d ranc-tireurs? O q o ,

ll pow oppo d b o . o , l o wo ld b p ob bl o l y o p o ,

d o d o o o p d pop l o . A , jo pow ld l o b o o p d

o y d b o y o ow p opl , y o ld o b o d l o b d

o wo ld lw y p l.W q o ol d, p -o o d b

w l o , p bl o Co o , o ly o p p w , b o R d l w o p opo

, b o k ow M l . R o d b po bl o ol ll p obl , o p d

w o o o o ld, b w d k , b l o b y j d o l y

d : o o y, o bo l o b wo ld d p o o d l o p

pl o l w o o , y l o blo l d p opl , o l w o y, d d

p bl o . p , l o o l d p lly w


25/309

The main currents12

w o d po o o y p obl o d op d o y, q d x d pp obl . I pl o o o l , o w

l o po , o d o w w ll lw y b o d by xp pl o o l l w.

W l M l o l w o l dy po o D l o o S P b o o

o , p bl o Co o o o do do w wo d o R l o

b p d by d o d l o w , q p . p pl xp d p p

o d o R l o , o o l p o b

o o w po y pl oo o wo k o I o l M l y Coo : ly, l y y b b l d

q o y.Co wo k b p l w ll,

F P Co dop d D l o (IV, ) p o b o y o ly d lop d yp o o

ll d d -d b ll B I d l D -D , C l , w y d b d lop d. b ll , d xp d o ly body, w p o wo d

o bl o o l xplo o bl p oj l pb d . w p o b o w o l ppl o o d

xp d by d l S P b , w w po d lo d d o b l d o d o p pl w

y bl d, d o o l o w wl w o y.

A o D l o wo o (IV, ) p o b d o

p od o y l o p oj l d xplo b lloo , o by o w od o l ppl o

p o b o R l o o bo b d o d d d owd p o o o po bl p o o o

d o w .I 7, S o d P Co o d o d o

pl . o l, o l p , o db yo d . I d d, y x ll o p w

d w o b k, , o F Wo ld W , l o ly p d o o pl d d P

Co .


26/309

The Hague 13

o S o d P Co w p o o l d w w o d o o o o Co o R l o o . O po o d bo b d o

d d d ow . B d ll y ll , bo b d o w loo o l ly o po b l y. Al o x

q ll w l d o bo b ow o b lloo , o pl o o po b l w f o d o dd

wo d by w o x p o b o o bo b do d d d ow . D l o o b lloo w w d w ll(XIV), o p od x d o lo o d PCo o w ld. Fo ,

o w l o b ll d b l ld l w d

y d b .O o d, Co d l x ly w l wO po l w Co o (IX) Co Bo b dby N l Fo o W . I op l p p o

o o bo b d d d d ow , d A l o o o p o d d o o p obj ( l bl , o wo k

o ld b l d o d o o l ) w , l o w d d d ow , wo ld o l b l y obj

d o bj o bo b d . d l o ld p o k o wo ld k o l : bo

b d o l y obj lo d o b l ld. lA l o dow o l d lop . U o ly, Ao Co o l o p d bo b d o d d

ow , o o d lo l o d l [d] o oply w q o o p o o o ppl y o

o l o b o pl q o : d d dly l l o p o o od y .

Alw y p o l w , Co dop d Co o (VIII) pl d o o o o

b o d o p do , d l o o oo ( l d y) o l pp . P o o

w Co o XII o o o I o l P z Coow , d d o o b l Co pply w p o blo k d , o b d,

, d d o o l o d d o d 7. A N l Co ld Lo do

d d d d ol o o q o , b lD l o Co L w o N l W l d o b d,


27/309

The main currents14

o d d Co o o I o l P z Co . I o q Co w bl d, l o p z l w o do

j d o .

2.1.2 Te League o Nations period

L o N o , bl d F Wo ld W , p o o d lop o l w o d o . A

ll, o o w ppo d o p , d w wo ld lo o , l E op : d d o L , wo ld wo ld d d d b b o d o ol. A o -

o d o d lly dop d

o p o o o l d . y l d o bd, ow , d d o o . Co o d o w w lly w by-

p od o p o d : P o o ol o P o b o o UW o A p yx , Po o o o O , d o B oloM od o W . R l o o d l dy od -

d p o b o o o po o o po o d w pob F Wo ld W o o l ,

lo , p o d d , d d o d d q yo p o b o . A o d p bl o P o o ol o , pl op o d ply o d d o l o w -

, d p p Co o d d o o d o ll. p o b o o o b olo l

o w w dd d w o : , o ww o o o l po b l y.

Al o wo y o o d d l w o o l o w d d by o o o j

o ol o dop d by W o Co o L o o A , d o po d o l wy o U d

S , B , F , I ly, J p d N l d . k o xp o F Wo ld W , R l o A

W ( o ll d o Co o ) l l o bo b d . Al o l,

R l d o -b d . E o, S p b , o o bo b d o o lo l Sp d l

w , L A bly dop d ( q lly o -b d ) ol o ll l y o o l bo b o l pop l

o l o d l o k o l y obj .


28/309

The Hague 15

L o N o p od l o w p d p b o b pp , w o

op o po d o l o l d o o b o w . q o d wo d o bo y l

o U o S b d Nox o W , o l d d W o b w l d o o o . I x

A l o y o Lo do o L o d R do N l A l d dow bl d l o o l l

[ ] o w d o p , b o o o l o o l l w o w l

j d, x p o p l o op o y o k o d p bl o o l w

pl d p , w d p p p pl o l , f d Procs-Verbal o Lo do , l ow d ly p d, p o d y .

All o L p od d o ow o bo d lop w - k p b l o , d

op xpo d l o l d o k o d o o l . l , d p o o

d lop , L D Co o , o d-d bly pol l o o E op , wlly b ok , d oy d y o , l d L

o N o l .

2.1.3 Te Post-Second World War period

o o o S o d Wo ld W p d o pod lop , bo o l o l l w d l w o

o . O o d po d o b o d b o ll o

w dop o , , o C o U d N o , b U d N o o o L o N o .

A o jo w o d wo k o I oM l y b l N b d okyo o p o o o

jo w l o Ax o ( l dy d o bS o . ), l o o o d d l po b l y o

. (S l o S o . . .) o d o U d N o o d y o

x , w o bo b. y ol o dop d b UN l A bly, R ol o (I) o J y , p o d d

o bl o A o E y Co o , w o o


29/309

The main currents16

k o l o o p opo l o l o o l w po o l .Ap o d o p o o po y w , w

b o w d pl o w ll b d d S. d . , po o o U d N o lly d

o L o N o : o o o p , l o d lop o l w o d o l,

l o l w o p l .O o bl x p o o l k o o p o

o l l p op y o d o . w o l o d

p o UNESCO ( U d N o Ed o l, S

C l l O z o ). o dop d Co oo P o o o C l l P op y E o A d Cow x d R l o , w ll p o o ol p lly d l w

xpo o l l p op y o o p d o y. Co p d w p o o o bj R l o o L d W

d po p o w d p oo l l p op y o w .

2.2 GenevaA o d ddl o y o d o o wo d

old o b l ld l ly y o b d d. C owo d d w p d f ll p : w do d l d x l y p o l; y d o

d o b d o y p o d o ; o l wo d w l k ; b o d blood pl d d

x ; d o o . No w ll: p p wo w N pol o

w o ly y d b o d o pp o p y ld o p l d l bo

l p o l d wo d d o d. I d, ld o p l wll d, d do o d b o b l ld bj; d w o ll o y d , w wo d d o o d

dl o w y b lo d o o o o l o x l y p o l, w k p o . l w

o , po pp o o y o , o o o o pp o , do o d ld o p l d w p

b l d po l, k w y wo d d o ld d l o d d.


30/309

Geneva 1

N o ld d o wo d d lw y b xp d o b- o by lo l : o k w w w y o o

l wo ld o, d yo w o d d wo d d old o o p y k o b d d ppo o p y by

d . d o o q o l o o d

o w w d ly k ow . Y ook o b , J. y D , o wo ld o k p bo .

, o B l o Sol o o I ly, Do d l , o o l by d , d o d o F

d A wo d d w o d b b o o by ll o C l o . Fo d y , d w o ol d d w y o

o wo d d d ll o dy ., d ply d by y d w d, d o w l o l d o d d xp book o w

lUn souvenir de Sol erino(A M o y o Sol o). P bl d , book d d o o E op , p l l w l o w p x

o ld o lo b l d. I , D d p d book wo p d d d p bl : bl ,

o y, o o l p d o o o l y k y w f ly q pp d o p o ; d

dop o o y wo ld l wo k o od b o wo d d.

l o o bo d ook p ly l l . A w z o , w y D o ,

bl d I o l Co o A d o Wo d d, w l - ppo d k o p o o w o o

o l d o d dop o o y l

Co , w lly d l o b k ow Co o F o Co , w oo d I o l Coo R d C o .

Al o , o l o y w bl d W bOld b , B l d P ollow d , d N l d

. ly o l o w d d o o by l o ly y o y, d o R d Co R d C So y. (O p o w ow oI o l R d C o d R d C Mo , S o . .

d d y w dly lo o . A o p o p op d z d y oppo y o p d d


31/309

The main currents18

y w ly d d. A l o o , d o o o Sw o , d plo o o d , o A o y , dop d Co o o

A l o o o Co d o o Wo d d A F ld. o po o Co o ( l

lo !) y b d ollow : w o l d, b l dl y o p l wo ld b o d l, d , p od p d by b ll lo y o od wo d dd k; o p l d b l p o l, o b k p

o o d o , wo ld b o l y w o d y, d w l y wo d d o b b o

o d; wo d d d k o b , o w o

y b lo , ll b oll d d d o ; d, l b o l , o -p l , b l d o p wo ld b d d bo b d o o w o d. , od b wo ld b ollow d by lo l o

p d lop l w o d xp d o p o d p o o p o l l o q

xp . I , y w o l d d d d po y o ppl bl o wo d d, k d pw k d

. w o o y o , d 7 w dj d o o o .

I , o o ICRC d o by o Sw o , d plo o o d . I

dop d, , p o d y o o wo d dd k o l d, k o o xp o F Wo

W . S o d, o d p o o o o o o w .

l y ly xp d d o o p o

d d l w o . A o d l , l l o p o o w d d l dy x : lly

op d l o o y l w, y d b o po d R l o o L d W . Y , F Wo ld W , w lo d o d l b o p o o w o bo d

d b o o l d o o d l d l o o po . Co o o d o l. I po p o l d d: l y d o pl o l

p pl o p d p y; od o o oo p l p o o w ; d p o p p

ppl o o d l wo ld b op o o l


32/309

Geneva 19

, ly, o Sp C l W d SWo ld W p o d d o y o jo o

d lop o l w o . A d plo o o d , o o o ICRC by o o Sw o . Co o

o (o o 7 d wo o ) w b d by w o , p o y x l d ll l p d b o o l

o j o x pl : o l , o S o d Wo ld W , o d o d

o p o l d o xp o o b o od o l l b o ( ) o d

wo ld q l y p o o w .

, l w o w d w ly o l o oo p o o o l p o o w . I p o wo o l p l : y l o y o p y d b o o p d o y; o o

, w o o q o d o d l pow o y. W l dd o l w o d o

o o p o o o , d l w wo d d d k o l(I); wo d d, k d pw k d (II); p o o w (III);

d p o d l (IV). D plo Co o dd d wo o o o

l po . O , o d b y o o , o op o ppl o o Co o . l Co o

l k Co o o l d w d l d b d d o ppl o w b w . Sp C

W d d o d d f l y, d d, o k po l d o p b p pl o

l w. I l o xp , Co od d

ll o Co o o , o o A l ppl bl o d o o o o l o

o y o o o Co P . A l l y dow lo d l l p y o o bo d o pply,

o o . I dop o p d do p o w d d o d po b l y o

o l o o l l w xp ly dd o o d o . A o p o o o A l

d o p o o o o o o . o jo o o w od o , o ll o

Co o , o p o o q o o k


33/309

The main currents20

y p l, d pl y d o o l o d l w b d o o ol o o Co o .

I o o y , o Co o o o b o ow o o , o , w p

o p d ll o- ll d w o oo . E d o o op w p obl o d d w d lo o o l w o d o d w ll o

d l w S o . .

2.3 New York

A o d bo , U d N o ly y d pl y d

l l d lop o l w o d o . I I o l L w Co o , o p lly d w od o d p o d lop o o l l w,

xp o o d w d d d o o pl d o o d , o y o d o

o b o l w b o d d b y l k o o d p y o U d N o o o l p

y.E o, wo p bj d o p o

p o o o w l d p obl po d by o bo b, o d p l ly o y dd o o l .

2.3.1 Te Nuremberg Principles

o d d l po b l y o w d b oo o , w All d pow , o ow , d d k ow jo w l o Ax pow

wo ld b d o w o l d d . A o d bo , wob l w p o ly w o p o o d p

o l : o , , o jo w l E op Ax ( lly d o, , N bb l); o , d w okyo, o y

J p w l . b o p o o o w l o E op

Ax w C bl N b b l, xo Lo do A o A . C d d

o o ll w j d o o bo w wo ld b d d l po b l y:


34/309

e r 21

p (o o ), w d y. I d d ppl bl p pl o d d l l l b l y; o b

of l po o o d d wo ld o b o d d o po b l y o p , d p

o d wo ld o d d o po b l y b b od d o o p b l d

j o q .I , UN l A bly R ol o (I) f d

p pl , o l d by b l ( d o d o N b P pl ), lly l d p p

o l l w. B l o o d o o bd od o o l l l w, l A bly

ol o d d I o l L w Co o o p pD Cod o O A P d S y o M k d. (A o S o . , wo ld k l o ol

l d o .)

2.3.2 Te UN General Assembly and the atomic bomb

A o d bo , o bo b w o bj o o o ly d o UN l A bly, d d

d A o E y Co o w o l p opo lo l l w po o o l l ( S o .

I y ollow d, d p pp o ( oppo d o o l o w p

l ly do d d b , bo Co o d A bly.

By w y o x p o o d l A bly o No b dop d R ol o (XVI), w o d o o l

w po , d l wo ld b l w l. Co d bly d - o op , p wo o R ol

q d S y- l o o l o o M bS o w o po b l y o o

o o o o o p o b o o l d o- l w po o w p po , d o po o l x o . (N dl o y, o l o

w o l .) p o R ol o w d d by b o , l d U

S , U d K do d F ll l pow o o b d; o w y- o , w y


35/309

The main currents22

w y- x b o . Y , d p o o , R ol xp o o jo y op o l A bly.

2.3.3 Te UN General Assembly and human rightsin armed conficts

, b p d R Y , k d b o b o d d o o U d N o l w o

o . I o l Co o R , w d UN p o Ap l o M y , dop d ow d

d o o , d w o d b , R ol o XXIII o d o . R ol o q d

A bly o S y- l o dy p o b ppl o o x o l od l ll d o .

R ol o l o q d q y o d odd o l o l o o o o po bl

o o x Co o o b p o o o p o o w d o b ll d o d p o b

o d l o o o od d o w l A bly o D b p d R ol o

(XXIII), w d S y- l, o l o w ICRC, o d k d q d R ol o .

l A bly R ol o w l d R p o R A d Co , d y o UN l o l w

d o b pl d d b . A o d b ow l UN o o ly d d o l o o

l w o d o , b p o d d j o od l o o : d C , p o o o d p o

o o o o . o U d N o w p o d lop

o l w o d o d k dop o o R ol ll o wo p o . O o d, S

l o l po p o d d b o d o w o o d o ( UN , o ppl bl d o -

), k y o o d lop o body o l w. po w lly ollow d by l A bly

ol o xp l ppo o wo k p o . Oo d, l A bly d o o o p d

d d b d dop d ol o , o o w ow


36/309

e r 23

d d p q o , o bly, p o o o wo d ld po o o jo l d o d o o l b o

o o l l b o .

2.3.4 Te UN General Assembly and wars o national liberation

So- ll d w o o l l b o w o p l o ol A bly, d d d bly o y o d wo o y d ply d o o . O

o M ddl E (w o o p oP l L b o O z o l b o ); o , d olo o p o w lo d w -o o

d A .I p o p o o d olo o l A book d w . d , ol

d o o o UN o w ll, d o d o d o o p opl ol d, d pp l d o opow o lo o oppo l o . W ol

o p y l b o o o d olo l do ol o d l d o b o ly o o

w o o l l b o w j d, d y pp l d o oo o l d d d ppo o l b o . ol ol o d b b k o o bj p dly d

w o o l l b o w o l d o , d d p d l b o b d d p o

d d . I p l , UN d l o o o w l , d d o

ICRC, d o d , w p o po o o -ll , o o .

2.3.5 Te UN General Assembly and conventional weapons

A o o ol o dop d by l A bly 7 d b o q o o po bl p o b o o o o o p d o o l w po .

w po o o b lo o l o o- ll d w po o d o o y, l , l d b olo

(NBC) w po . W l , w ll , l d b o bjoo w k pl d o , ol o o

A bly w po y k p bj p bl


37/309

The main currents24

I , o U d N o l o o d d lop o l w o w 7 b

p . F d o o , y o b d o boo o bj . S o d, y l d d o p o o d l o b o d o

A d d, y d l bl o b o o d b o bo p q o , o bly o po o o ll w o o l l b o .

2.4 Confuence: 1977 and beyond

I o l Co o R d C o , l o o lly o -

d p l w l w o , d b k d o o d ook o o do o l w o : d o p bl o d l o w body o l w w o bl

d q , ly, p o o o o p d l pop l o l y op o . p opo l , p bl d

o Cold W , d d f po po , w po o w p p d o d

o d l d l d l o d l o o b d . lly o w d by

d l o d o ly ly l d o d o o lw po .

A d d l , ICRC ook w lo ly d l : o d l d p opo l bo p l , b

o o d l p pl o l w o w , l do w o o wo ld d o d y. pp o w l:

I o l Co o R d C o , ld V

dop d R ol o XXVIII ol ly d l ll od o o po bl o o d o

o o l o ollow p pl :

( ) o p o o o dop o jy o l d;

(b) p o b d o l k l pop ;

( ) d o b d ll b w p o k

p o l d b o l pop l o o l b p d po bl ;


38/309

n uence: an e n 25

(d) l p pl o l w o w pply o l d l w po .

dop o o R ol o , p ly y U d S

b bo b d o No V , k d pob k o . o l d l o o p y o Co o p p w ll o ICo o R d C o d R d C o b yl d ; d V Co dop

R ol o w l b d R d C o d R d Cl , o w ll w p p d o k p o

f o d d lop o l w o d o . d w o d w dop o D b

o UN A R ol o (XXIII). o o ly q d UN S y- l o y o d o l o w

I o l Co o R d C o : l o p d f d p pl o p o o o l pop l o

o V R ol o x p o o d l po d d d d w o l A R ol

(XVI) o l w po w l w l. W dop o o R ol o , l A bly d o d o ll

j d d o w w d pop l o yp o o d p y o d . I y b o dp p pl o R ol o w d ly o d b lo o l o o y l w.

R ol o k d b o l d o b o o , d N w Yo k o

o o . W o d U d N o pp d ICRC y l d ol , d b o d

l o o b o l w o o p o o o o w o l w d, d

o o o o l p o o o d o d o ow o b w p oo l l w. l d d lop lly l d D plo

Co o R f o d D lop o I o l L w Appl bl A d Co k ow by F

o y , CDD w o d 7 o o

Sw o . I o y ly o ( 7 7) d o bo d x b d by ICRC, CDD d w p x o wo


39/309

The main currents26

yl d P o o ol Add o l o Co o o o P o o ol I o p o o o o o l d

, d P o o ol II, p o o o o l d obo o x o d l w w po

l . CDD dop d P o o ol o J 77. S do D b 77 B by o , y b

by jo y o . P o o ol d o oD b 7 , x o wo o o d bd po d, w Sw o d po y.

P o o ol o 77 l o bj o d do S o . , o po bl p o b o o o o o o l w po p l , l d d booby p . A

o CDD , d b o bj w b lo o o l w, w o o o b o o o o ; b o ld ob o o o l o o w o o o P o o

bj w x k p by UN Co o d o p po . A wo o ld 7 d , Co o O ob dop d Co o o P o b o o R oo U o C Co o l W po W M y b D d

o b Ex ly I j o o o I d E , w x d P o o ol : o o -d bl , , booby p

d o d , d d y w po . Co o wx d P o o ol d o o o D b .

A o P o o ol w d o Co o , o bl dl w po , d , o xplo o w . I

M P o o ol w o o ly d d, d , A l o Co o , w l d op o o l d o ,

d d o o p ll d o .

I p ll l d lop , wo l d o o w dop d p od: o , 7, o pl ly p o b po o d

o -p o l ( O w Co o , o M); d o , , q lly o pl ly b po o

d o l o ( o A ). S S o . . .

dop o d y o o o Add o l P o o ol o 77 p d l o d lop d o b b y

o d . O o p o o o l l p op y. Co o o d l d , o d o S o . , d p o d d q o p po , d


40/309

n uence: an e n 2

d o o d . Sol o od d 7P o o ol o p o o o l bl d d o o p

bl ol o o p obl p o o o l l py o d o . o b d o o UNESCO d b o ly d o l d dop o , o

M , o S o d P o o ol o P o o o C lP op y E o A d Co ( o M B w p l ly d y o po l l p op y bl d d Co o . S S o . . .

l w o w oo, d lo d o d lop-, x p o p o l w, ow d w

dop o o S o d Co o . I , bo po 7 d o I o l P z Co , d l oq lly l p o b d b

w po d o pp , o o l ob o d o d y o d l , y, o p o o o

d l obj o o l p d , o l o p o l wy d l of wo k

d o S R o I o l I o L w d lo oop o w ICRC, p od d M lo I o l L w Appl bl o A d Co S . Al o

o l l w k , M l p o d oo w o l w o l w . S S o . . .

I l d lop , o p o o l d l y l wyd o of d o d P o o

Pol y d Co R ( PCR) p od d M l o I o l L w Appl bl o A d M l W . l x p lly w o w d b D

o A l W o d S o . ; d l o b o l P o o ol I o 77 d o ( Co

o P o o o C l l P op y E o A d Copply o o w w ll, do pply l

p l o d l w o ld b lp l. L k R o M l, PCR M l do o p po o l w:

o p o d d l d xpo o x l w o l op o , o p o q

o b ll p y k o ky d p o xpo k d p y, p o o o l , d l d

, d o- y zo b ll p . S S o .


41/309

The main currents28

A l o o o , d N w Yo k l w y b d lop d p o o d p o w . M o w d o o o wo

o d o S o d Wo ld W : od o Co o o p o o o b d o

ol o , d bl o N b d okyo b l b p o o Co o l o p

o ol o o obl d o p o . A p o o w b q ly l d d P o o ol I o 77. p o o

o pl o ly ol o o d o l o , Co o o P o o ol k p o o o

o l l p o d .

W l l p o o d l o w l o o l o , oppo w w b o I o l M l y b l N b d okyo

o p o o d p o jo w l o Ax pow . S b q p o b ld o xp lo

o d o b d by pol l o , d wo k o I o l L w Co o (o ILC, b d y o o

UN l A bly) d o pl ly ll d l S y Co l l d d o w y bl d w

o I o l C l b l : o , , o p oo p o po bl o o ol o o o l

l w o d o y o o Y o ld o , , o p o o o p o po bl

o d d o ol o o d y o y o Rw d , o o Rw d z po bl o ol ol w .

bl o wo d o b l w p

wo k o ILC. l d dop o , by U d N oD plo Co , o S o I oC l Co (ICC). S , o d o Ro S

o Co , ppl o o d boo l d o - o l d o , d Co

d o o p b o , d N w Yo k l w, d d o b w ld o bl ICC . I S d o o

d o j d , p o o d ook of. By , w d S y Co l

o ICC, d o j d l p .


42/309

n uence: an e n 29

Ap o p wo d o b l , S y Co l d d o w y- y b ly p o o l l w o w y w ll, p

w d o p o o o l pop l o . O p w ol o o yb d j d o , o op

o ol o o l w p d (C bod , SL o , E o , Ko o o).

By w y o o l o , d d d o x p Co o o , , o o d p o o

o d o o pply y l w o ly o pA , l y bl d

pl o o y l w w ll, d b b d p pl o

p .


43/309

30

v d v v m d m g d m d v m d d v u

D m C 4 . g m

d : d ( . ), d m y y. ). d y m u v

H gu d G v , d ( . d .4). ud d u m m d

- m m ( .5).

3.1 Scope of application

m d v . u , A H gu C v 8 v v d

R gu d g C g , m m. dd R gu

d g m m , C, -C g j g ;

dsi omnes u g v : Nu m g d ku u d C v d R gu

v d W d W d m d g u m y .

d g A m k g d y k g - . y

u d v g d d u y g gu u d u u Am C vR , d y u u d d d u

u m y d y d m d .M d D m C 4 :

g m k g G v C v u m d x y d d


44/309

Scope o application 3

x y j d. d dm d v C v u d d m u u . I d, d m d

. , mm A m y d m mum u y m d

u g y H g C g (A d u d u .4. .)

G v C v 4 , d u qu m d , d m d

g m y . C mm A 4 C vv d y y d d y

m y m H g C

, v g d y m. u d gu u x y g d d u g , u

mu d y dd g j v y u m d y d d y d

d d u g d u qu v d mu

g . W y 5 N dI d u ( ) Du N Gu I d

m d u d k d d um I dm d g Du d , N d d

y W C v 4 m y g d d u m d d 54 H gu C v Cu u

y m v d x u y dd g d d : v g d y or more m

(A . 8).

m v j v mu d qu u m d

d d v d y g g . A m , mu m k g m v

v v u u v d d u v v d , ICRC u y C u

x g u y N d d I d ,

ICRC u m y u d Du ug g d y g W C v

u d .


45/309

The law be ore the Protocols o 197732

W v y y , d m g u

d m jud g. I u u um d m d ,

, - m d v u y u m y .

A y u d d g , mum d u - d W d W d

UN k g - g v . UN m y G v C v ,

d d d m - g v y - . ICRC

y u g d UN d y m y u C v , u g g UN qu y y d, g y u d u d m y d . F , u d

UN u m y um . A ,

g d y-G u d u y d g y

u UN g m ( u 5. . ).

3.2 Te law and military necessity

m m d u v v d g m y y. . m

H gu C v L d W 8 , d d f m , dy m d g R gu

d y d d m v ,as far as military requirements permit . d d m y d g u

y d d, u v k m m y u . I qu , g v u y d g u

m y y x x y m . g v x m u x v R gu : A (g)

d y z my y, u u d u zu m v y d m d d y .

gu g G v C v 4 qu y x . C mm A g u C v um


46/309

The a e 33

C v k v d x m u m d y v m y y. u , A F C v

g u d d d k m d d) v d g y m d d u d d k

my ,as far as military considerations permit , v m m d d m

g , u v d, v y x .

3.3 Te Hague

I , d , - H gu d u d u d

g d g : qu m ( . . ); um d m d ( . . , . . ); my j v d, , v u ( . .4); u

u u ( . .5); d u u y ( . .6).

3.3.1 Armed forces, combatants

I d . d g d v du m , H gu R gu d g

g u qu y g d m, A , g , d du y. y , , m d

g ( x - m m y m d d g u ). A x m v u , v d d y u u d :

. mm d d y u d ;

. v x d d v g g d ;

. y m y; d4. du d d u

.

I m d , d v du , m , m d v u d . A dd u g y:

u d, , my, -u y k u m v d g u v

m g m v d A .


47/309


k u leve en masse d y d -: y g d d g y y m

y d u m . m d v u d leve en masse

- u y , y F -GW 8 . g v m g

g y g y, g y m d R gu u ,

. , 8 g m d d qu u u d g d m , v y, u d g d d d umm y x u d franc-tireurs .F g v d m k d

d y u k v, d u m . I 4 u d u y m v

u u v d (A . 4 C v ; .4. ). H d u

m d W d W , maquisards F F I d my M Yug

m g v m d , u m m v m Eu u u d G m u u d v u m .I m y d 8 M u d

d m H gu C v L d W , y v g gum

u d g u u d k g d v d,

y judgm m y mm d ( . ).

m : qu u y d y u d

d y m m y gu m d , m m g m

d d u u u m , y m y d d d g d u d.

g d gu g u d m : y u u m

m y d v y y m quA d , d y y u d

u d C v III IV?


48/309

The a e 3

qu m u g - / y , d g g m. Mu

u , u qu y u um m y U d d y u d u

g g u g A Q d k m . H m y uf u g G v C v u y

u d , , u m y g d d ( ) m d .

d mm d u d m k m d d m d .

3.3.2 Means of warfare

H gu R gu v d v u d m. g mu d A : g

g d m ju g my u m d. O gu m y

j , m u d u u y u( )). I mu , u y g v u g

y u m ju d y my, u u u y y k g g

u g g u y g u g d d . , v , mm

u . A m x y g d d ( y d d u g 868

x v mm j g g 4 g m d g y d d d d , du d

, m u u y u g.

A u g D , u qu d vm d v m d u

x v mm j mu gy u , d g m d H gu C

m ym dum-dum u , d d -d .

D IV, 8 , u dum-dum u, d u x d y

dy, u u d v d y d . u d y g

u m g d du


49/309


m g x v mm jd 868; um dy, y u ju g v

m y u d y d y u d u dv y u m . u ,

u dd g u u y u g.

u d m d d A ( ) H gu R gu m y g g y G v G 5

m d u yx g, u d g u qu d , m d v , ju

d m d y g v d d, d dd d

g m g x d g m d . y u d( ) um , ( ) qu y m d v

u d d g m m m y dvy u d g , d ( ) m , u ,

m v d g d d . U d v d u d . W 5

y d , m d d U m m , u d, m y,

u d ( x u d m y d ) d u g x d

m y m d v v . A u qu Ex u v O d d d x m d g . O x m u

g ( . . g ) x m d m v u y u u g g m - - m u

u y m u g k u d k y my d

qu u u .

5 G u d , , , C v

( g ) d x , d C v C m W . C v , d y d,

y u u , du , . C m W C v m m

U j . ( u 5. . .)W v d u u

g y m y


50/309

The a e 3

d, m u d m d u d d H gu C v VIII R v L y g Au m u mC M ( v , ,

u m d d ). A y u m m d my, j

g mm g. I C u Ju ( d u Judgm 86 Nicaragua v. the

United States, d g y y g u m N g U d d v d v .

ud d u - u . U v u m d , d

d, x v d d y u m d

m m x y d, d m u u . m d y x u u d

- u m d v d u d 5. . .

3.3.3 Methods of warfare

A ( ) H gu R gu k u d u y d v du g g my. A

m m , u d d m (A . 4). A y g , u u y . m

m g u u d u m d g. A ( ) v d m x m : m

g u , g m y g d u my, d v dg G v C v

( g u g, u d g m

d v dg G v C v m d g u d.) F , m g

g gu d d y K m u g u qu y d y L I u A m

U d : u u du u d m u d u . Ev ,

u y v g qu m d. ( , m k u g C d

; 4. .4 .) R gu , mu u

u u u y d d d d v


51/309


y y: k u d my , v g d d m g v g m d , u d d d

(A . ( )); d qu g v m g k (A . (d)); d g ,

k y u (A . 8).W u u d d qu u d

u m y m y g y k d: y d ud , y

d m m y, m dg g m y m m m mhors de combat ( y y g d m

m y u ) d m m y k .

3.3.4 Military objectives and protection of thecivilian population

y g m j u d d v u mdu g , d u g D ,

m y my. O v d m d vg y m g j m y g d d m

j v , u u my m d m u d d m y, d m y

x d gu m m d mu d . u j g m m y j v y d qu .

A u u m d y d y g my qu du , mu d y j y

u m y . m y d u vy u g u y g d m qu

du ( y k d , m u m m y d y, y m k g v v d

du g d g m y . I d u y y, g

g u d , , d d y d v y u d d g g , y g-d m dm .A u d , H gu R gu d d, u g-

d y d y d d gu , , u g u d , d m

u , v , u d g . H gu R gu d g y g-d

m dm . A 5 k m dm u d d d , d A v d g,


52/309

The a e 3

, u d g ( u , mu um , , .) v g d m dm d d d , v d d u

g g u d m y u m .I , u d m y d

my d g j . A H gu C v v m dm

y: m g j m dm v u u d d d y, y m y k , m y

m , d m matriel d u ( v d m y j v ), u k

u d u d d my. d A u d dy g v qu

du u d g d d m y j v , d . qu m u g m m d d v m g H

C u d g, y g u d , u d d y d

g u d. qu u d k d m y j : dg , d y d , d , .;

m m y , u v m d k v u u g m u

m y j v .A d , R gu d d dd qu ,

H gu Ru A W m d - d g d umk g u u j 5 , ICRC u d ugg g v

m ( dju d d y, y) um g j u d g d d m y j m m d u u u . W u u g d,

d v d g u m y j v d j

y y d k d v y j u d g m y j v um m

x d g y k m y myg m y dv g k .

m u d mu m g m y d g j qu y d m k d u m y x d v g

d m mm d m y dv y.A m g d v u y v y v gu d d,

g u d d d x, y, A 5 R gu ,


53/309


m dm u d d d ; A 6, g m d g f d v y u

mm g m dm d d d y ( x u ); m u A d 6 H

C v v m dm ; d, v ug m y , D (XIV)

g j x v m y m dm u . W d g , m g v d

v u du y g d m dm (m g d m dm

u -u u m d m y j v k m y j v mu u d

v u u m y g d.B m y, u qu d v m qu

x d m y v 8 d y v d v u u

k d qu g d g g m m. u gg v d y m , m d d

d W d W , ju y y uu u m dm my

g u u mm d y my.I m y d , I u

Nu m g d ky x y d - x g y d d u m y . u m

u d .4: R u XXVIII I C

C (V , 65) d UNGA R u 444 (XXIII) ( 68). y f m m v y g v m d

u m d , qu d g :

( ) d u k g v u ;

( ) d mu m d m d m m v u

d mu .

W u m y d v f m d v d y v u g d

, D m C 4 v d d


54/309

The a e

g d, ud g u u . F uu d v m C 4.O - u g g g

j , u , u d d ,z g d y g d d u u

y, d u d v .

3.3.5 Nuclear weapons

u , 45, m m v H m d N g k , d u qu d v m d d u u ,

d g m y qu ,

. W m y u v m d x d .A v qu y d x

d u d u d v u u d g d d u

d y u d d u y d

gum : , d y dd m .

gum v y u d m u . Ru d u d d m

g m u d d g y u d m d g , d y v y g d d k d u x .A u d ? Ev m 45

d u y d u v , y d g- m v m d y u u u

d u u d m u d d - m d ym u

u . C d u - d y gy, . . u (m g ) u gmy . A gu g d m

d u d u u , dv v ud d m u u u d k u x g .

N m m y k g y u d , u d m d d d v

v mu m d u d d d m k u , u d u


55/309


gy, d u y d m u d u d ju d m d u . A d, , x u u d , , ju d m u g

g.O v , m m y u ( m ) u

g m y j v u my m dm u g d v y m m y j

d v u d d y x g . A y u m y u u u d v

d g u d g m y u , ud g g

v u .I u , - u H gu m u u d

y u u u d v d umm m u uf y v gu d x

v y u u u d v m . (F u d

d y I , 4. .5 , d 6 Adv y O ICJ, 5. . .)

3.3.6 Cultural property

u d y g 54 H gu C v Cu u y Ev A m d C ,

u u j mu d , m y y v g v d y. I dy d x A

H gu R gu , g d m dm , d A

H gu C v v m dm . I u u j qu u j

y g u d m m y u , j mu d d y d v g .

54 C v d d y. A v d d u u y

g m :

( ) m v mm v y g m u

g v y , u m um , k , m u, k d ;


56/309

The a e 3

( ) u d g m d v u v x m v u u y d d u d ( ), u

d mu um , d ug d d j qu v m d ; d

( ) g g m u u u y du d ( ) d ( ).

g . d d g m d m : gu d d (A

E g m gu d, A qu m gu d g u u y

y g m d , u g ug , m k g

, ( v d d A 6) m k g u u d v m m. A 6 d m m

d , u d ; m , mm gu g : d g y - u qu , g

m d, d y - u g qu , d g k u y g .M k g y - m , N d

g d d g v y u d

y m . U u y, d v y m d d m ( u m g ), mu v m . v d g

v v u u d m y v m d A 4 g g u u

y d gI , y mu m y u y

mm d u u d g u u k y x d u d m g v m d . A y

m y d m y g g m u u v m . E g m

v d y m y y m v y qu v .A 4 g g , v

y, u u v d m d d gu u y, d g u

, m y, A v d m d , y u d y, m


57/309


v C v u y.G y m u v y m d m m y x d y m

u y m v u y mu m d . A 8 g y y g j u d

m d um ug d d m v u u v m d , g m um d

mm v u u y v y g m ; d, dqu y, u j mu u d d qu d m

m m y j v ( ug ) , y, d m g d y m ; d

mu u d y um u d m y u .A v d d A 8, j ug u d y I R g Cu u y u d

. R g k y D -G UNER qu g m y j d y g

g u d j d qu y u u , d m y d m d A m m m gj . I g g

mmu y j , y g m y y dg j ( x d

m d ) m y u u y u u d m y u (A . ). W mmu y dy g

gu d d g , y qu m j m k d dv m m d m gu m (

) y UNE CO du g m

(A . , 6).A d v u y m

u d mmu y. A d g A , m u y um . O v y

g u d A : g u mmu y j ; v ,

, qu u v m .

um u v d m y y y m g qu m m v m y

y u g . u v d m


58/309

ene a

y y u m y u y y d y f mm d g qu v d v z g . y d

mmu y m v g d m C mm -GCu u y, g, g . ( C mmG Cu u y y

d d y d I C uJu , m qu d m

g .)B y m g d v m

m g . m ju , u d m m d y u d d g y

d g . A m d , u g d m d C v y u m d d um d u d 5. . .

3.4 Geneva

4 G v C v mm d v -. I d y y y

m d , mm A y m d . d g y g: , d d d C v

IIII d IV, v y ( .4. ), d m u d y g C v ( .4. ); ,

v C v y ( .4. .4.6)y, mm A ( .4. ).

3.4.1 Protected persons G v v , qu m d , y

d , d , g v . I m y d G v - y g m 864, u d d m d.

x d g d d G v C v y :

C v I Am C d W u d d k A m d F F d ( F R d C C v


59/309


C v II Am C d W u d d, d k d M m A m d F ( d

R d C C v );C v III R v m W (

W C v ); dC v IV R v C v W ( F u C v C v ).

C v IIII m v my ( d m d g u ). I u , C v I d II

m u d d, k k d, d C v IIIv d g u g u , d

, y u d d.F m gu d u d C v

IIII, d d A 4 d C v . g d m :

. m m m d y , v m u y m y g

d y dv y;. m m m v u , ud g g

m v m , g y d u d y, v u d;

g u y g u u d A H gu R gu d v

C v :( ) mm d d y u d ;( ) v x d d v g g d ;( ) y m y;(d) du d d

m ;. leve en masse, v d d y y m y d

d u m ;4. m y m d u u y

m m , u du y d d d m m v ;

5. m m m m d v .

g g g m u d y my, m y d d


60/309

ene a

du . g u d g 4 v ; y y u d u d g - m ) my m d

. A ug u g y m y d d m y g , d d m, m d m

du m d . I d d m, m .

F u C v , g v m md y m v , d m v ,

u , d y O u y g y . Ex ud d m d d

, u y

d - g , g y m d m d y ; d, u , d

C v IIII (A . 4).A m m d C v

C v : g , d d v m d g u m dm

y m y x d y, d g . y v dv y x

, , uu .A : m y v d , u qu

u d C v IIII C v IV, y d y d. W v d ? A d u

d ( y, g u d d m m ? A 5 W C v

v d : u d y d u , g mm d g d v g d

my, g g um d A 4, u j y C v u u

u d m d y m u . d y U d V m d y

M dd E , m v k y d d v du mm d d y dud d d . I m y d g v d ,

d u d g A 4, m u d C v IV.


61/309


3.4.2 Principle of protection

y m G v C v um d mu d d

um , d mu d um y, u y dvd u d d x, , y, g ,

y m (A C v I d IIC v III d C v IV).

R d m m y . R , v m , d g m, x u k d ; , v m ,

du y d d g d v m. d m v v d

, um m , u d g v m d ; ud u d m u x y u

g , d u g um u . d m dd

m mu k u m m .

g m u d m , m u u d d g y d d, C v v d

y m u v u g . O u d dy , m m

d . mm g m m d .5.

3.4.3 First Convention

A v d u d d d k d d

y y y m y , dd g y u g m d u y d m dm d. y m u

v , v d, u , mu d m u d d d k, u j m u g

x m , u y v m u m d d x g m g .

qu d k m uy g g m , d u d d

k (A . 5). A y u m y dg u d d, k d d mu d d


62/309

ene a

d m d d m u u y g d u

. u m m d d, ug m d y C

Ag y (A . 6) , C g Ag y ICRd G v ( u .4.5 d 5. . ).

qu d d u m d y d d; d

v u mu d d u m d d um g d y m v yg

m v d g d d (A . 5 ). A y mu g Of G v R g

v (A . ); k v , , m d m k g g v ( , m y , ) v u qu x um d u d

d , v g v , d m u y.

B d f u , d v du m y m v u d d d k d, dm g m

u , k u . Ev C v 864 m y d

m y u v d v du u v : u u d u g . A 8 F C

x y f m u . A m m , v u mu u d d

d mu m g m v .F , u d d d k m y y m y m d v . u u y

: d, u um d g g

m d d, , v d m d m , d , d

qu m d . A d , y m d y d m d u g m d d ,

, g u d m g y. m m k , x

m y m d v m v , g m d m u ( d d d

) d . A 4 v d m d dm v m y m d v (d

u , d ), d


63/309


m d d d d umW y my d , y m y d y

, u d d um qu ( d u m g ; A . 8). W

ux y d m m u u , A 5 v d y k

d y y g u du m my d . I v

, u m y d m d du d (A . ).

R d C R d C m y d m du m y m

v m d A 4, j y m , v d d y u j m y d gu(A . 6). A g d y u u y

m d d u y d v u g v m ,

u y d; d u g k d u d y. u g v

m mu y dv y (A . ). I d y, y

d d d mu , , g v m u y , , y

v y , u d m y d m (A . ).

F x d m d m m d u m y v u ( d) d m u m y

(A . ). Bu m y y u d mm , u d um du , m u my (A . ).

A v d m z u d d d k d u d m . v , u m u q

x g y dv y.Am g u C v u d d d k m d qu m , g m d

d v u . u qu , d dA 6, g d v u u v u y m : mu x u v y m y d

m v u d d d k d m d d qu m ; d v y d u g ( ud ,


64/309

ene a

d u ) mu v y g d u g d; y m y y v my my- u d

y, d y mu y v y umm d. I mu g v u u m d , y

v m , v d v dA ug v y m d qu

m , d m u , d d d d g y u d g , d d

m u u , d , d v m m, d d g u d. A 844

d m m mu d y d. A 8 md d u g u d, m m u d y I

I m 48 m y d M g D v d Ad R d d D v d, g u d. W m m y g d 4 d m d

C v , d . A x 5. .5, d m m, d y , d 5

v m u I d u d .

A : g y g u d d, k, , u d g qu m

y C v (A . 46). y y m g d u C v d dv y u ud

.

3.4.4 Second Convention

C y g x A F C v , A

d C v ud k d m g g d , d m k m

k m y u d ud d d g y .

Ev m y u g v y u u d: k d m y k d u y

, m v , y y , g u g, d y m y u g

u . O y m y u v d . u , d d A 4, g

g d m d u d d, k k d


65/309


d m y , m v , y , u d d, v y; , d k d, u d d u d y m v d d v d d qu

y m d m . By d g , m y my m u d d v , d m km .

H v m d C vA d m u qu d y d

v g u d d, k d k d, m d g m; u m u

d m d .

C v d gu m y ( ) d u d y R d C R d C v u . A

um k d u d, u md d d, v d d um d u

m m d m d d d d y

m y d. d mu ud g d g g , g m m d um m d u

. A dd qu m , -m y v g d f mm y y y d d , u d ug, v v d v u g v m d

u y u d x u (A . 4).A 4 v d mu d ,

d v m m ( d d ) d d k d,

d d d g v d m . By d y, g d d d

g , u uf y g v ; v u d , m d

v u d.A d m m d ,

m u y d m ; y , d g m m v m m , d

y u d k du g y g g m k (A . ). m v d

y d m


66/309

ene a 3

y . A g g d d u m v , d m , m k k u , u d mmmu , d v d m d x d g v

d y m m , g v y umqu .A v d u d m d

v , m m y d y y y g d u u

d d d] qu m x d d x d

u d x u v y y um m .

A F C v , d C v g d j d g d (

3.4.5 Tird Convention

C m my d m m u . W m

u ? A d C v : d my , u

d v du m y u v u d m. my d g v y g

m y d d y y d v du m y m v

C v .A v d [ ] mu m u

d, d y u u m u g u y d g g .

v u y m y y k d: d d, y mu u y g v m d d g

d u u y; d d d g d. I dd , y d um

d u (A . 4). u d g , m

u m . I d u m y m y g m, u k d d d g

m m k m k, v dI , u d v u

m u y m . y m


67/309


v y g d g v u m , mk, d , d my, g m , um

g , qu v m (A . ). u d m z mu v u d,

d d m , m u d d g , y m y k d x

d g (A . 5, , ). Ev y u - - m u u d mm d u y mm

g g gu m d D g .f , , u d d g v m

C v m , mu y y C v u u v k

m d gu d (A . ). x C v mum v d, gu g , m y d m (A . 4 ).

g d u u m . m u m y

m u v u m , u m m u m d: A 4 v d m y u d g

y x m m u , y y g um . A m

m v x g m y u m (A . ).

d u v , y d d

u d y (A . 8 v g v uu , , K W , um

N K Am d u d mmu m d).

D m y m u y um u v u u d du g u (A . ). d,

u y u d d u y k mu k u y mm d d u u y y

v (A . ). I u u m y u m v m

d g m y m y y m , d y

d d (A . ). m m ,

u u y, d d


68/309

ene a

m v m u m y d g u d . O d m y d

g k v du m d . A v d

m u - u d v du u u y, d my d u u , , u d qu

m m y v m g v ; y d g A .

A um u d m y u , m k m y xu , m m

. I , g v m y y , , d m m v m m d d d u . A ugg d A , m

g y y m y d m m v u d m O m d, m d C v , y d -

m y m d, x g x g m . Ag m

ug u d x u d u , u u y ug m d ICRC.

O m d d C v g d : qu , d d

yg d m d ; g u , u d y d . A 4 m d g u y y . W d g

d m y m dd k , y u g k u d v

u m m g d y d m

Of , v , m y um m d k ( um y , k , k y d ), - mm

f y qu d d u v y k.A 5 y k m y m d . I d g u d C v , ug

y m u u m y m y d g , d v u

d y . u , m g u u k d u d g v m y

u m d, m g m y u k v g m y u .


69/309


Ex y x ud d m m u m u g , m d m du (A . 5 ).

g m d d u . .4, my j v d x du j

d m dm d m y. I ud u du

u v y m u g , m mu g m m y j v : d v ,

g v j qu y m y j v m muum u k g m y

d u m y dv g k . N v gu , y d k d d d y

A 5 v g m y g u y u d g m m k g m u my .

A m y v u m y m y du y d g u u , u m v m (A . 5 )

m d m u , A v d y d m

v u , , m , d . A x C v v d m d

u d u d u . B d u mu d d d v

d , ug d g m d m um d y (A . ). A g , m d A , v y y y

m d v du v m ( u-k R d C ). Ag , A 8 g

dd qu d m g d g

d v y ( .g. u y m d d ) m y u d g

v u v y u v d d C v .5. .)

A m g mmu m v , d g g d m m

m d m u u m d (A . ). Bu u mu u m , d d C

W I m Ag y v d d A d


70/309

ene a

k m m y ug fv g , d m

u y g y d d. A 4 F u C v v d

m f , C I m Ag y, m u d d d v ; f , m

y ICRC, m d : C g Ag( .4.6 d 5. . .)

A d g A 8 , u j , d d m d D g

v dd ju d k g jud d y m u y mm d y

g u , gu d . I d g , u d d y C v . A 8et seq. v d d d u g

u m : m u y ( m md m mm d y m m m

), du , m d xu m , y gu g u m .

x A 8 d ud d g m g mm d

y, m y qu y m . I d d, m y g d A 85, v d

, u d u d D g u , v v d,

C v . v m v d y A d d W d W

m Ax . v U d

mmu m d v A 85, y u d u d y g x d

C v v v d u d D g , d

Nu m g , m d m g um y, u d d v d u m mu u j

d g u y qu u d u m . A um v d gv , , U d , j d . A

m g, y Ru m v .


71/309


3.4.6 Fourth Convention

u v F u C v C v d y d u : II m v d g

u g qu , III d u d m

d d . u d v dv : I v C mm

C d O u d ; II A y C ; III O u d ; IV R gu

m I ( m y y u d y); d V I m

Bu ux d C Ag y. W d v d g m .

.4.6 G u g qu

C v g u u u d m , v II d d vu g u d y (A . ). Y y

v d g g v u g : d . R

II m d .

v m d , , m y v z : d y z d (A . 4) d

d z (A . 5). H d y z d m m , u d d, k d g d

, d u d , x m d m d

u d v : g , d , x m k m u . F u z

m v qu g y y, y u x g m

g ( . z d F C v ).

d A 4 v u d d y zy g , u d d d m y

d y, m d m y v d x m m u z , d

d x m y d f u y d y u


72/309

ene a

g y du d g y g um g m d k d .

u d z A 5, d g d g u g g, d d m

g , u d : ( ) u d d d m - m ; ( ) v k , d , y d z , m m y . H , g m

qu d d u g m mud d g. B m u d d d

dm d y u d d z . ( 4. .5j u qu d v m

A m d um m u uz v u d , u u y ug m d ICRC.

C g y vu g d m m m g v II ud u d d

k, m, g d , d d m y . Du y d v , d,

u d d d k v , m m y d m y d C v

II v d m y u (A . 8et seq.). v u y m u u mmu y v

d d m g . R g g , A 8 v d [ ] v d g m y x d y g m

j v , mm d d u u d m u j v .

x v k d d A , g g g y

g m m d d d j g u d d y v

y, v dv y; d k d u , g d d d d

, x m d m y . y g g m y qu uf gu d m u u v

u g m g g v A d m u :

g 4 d x d v u k d y d g

um d .


73/309


Equ y m , v x um u m d , v II g m u

d u d d d m m u (A . 4); x g m y

5); d m m d d m(A . 6). A m u d g d CI m Ag y d ,

u y v d d A 4 . d Ag y m y m v d d d C vI , C g Ag y d G v y IC

m u v d m k . R d C d R d C k u g y

m m ..4.6 v mm y

d u d y A 4 F u C v d d

d m v d y O u y g y d

y C v . x ud u d y C v ( y g

v ), u d m v g , d - g ,

g m d m d y . ( d u .4.

g v d y F u C v .) mm v III, I d d

u d m g um , d m ( y g , d u , y

d u ; A . , 8); y y m d d (A .

g d y u v y d dg (A . ). d m - m ud

m u m (A y m u u u y u

x m d . M u ud mu d , u , u m , mu d m d

x m d y m d md , d y m u u y

y v m y g (A . ).


74/309

ene a

A u m m y mm d, v , g

d y d y m u m dm. A 4, y, m k g k u

k g d v u y k g g , m y d d y k g g .

.4.6 A y y A 5 y d g d ( , , my ) v y ud u y . I

u d y d v u u d d y

u dm v d.d d v y umu d m g , x m : v d m d

g , d m v m u y d g m x

d (A . 8). y mu g d u y um v ; v y, g d u u

d d (A . ). E my m y y d d k m y y u d g,g, g, d um g d

d y d du m y (A . 4 ). I d d x ud k d

.I u y y m k u m u

u y y, y m y d m g d d . O d, d

m y v u y d m d m , , k

m v m (A . 4 , 4 ). v y m my d

d y y u jm v : A 5 v d d

d d v du d d y u dg g d v u y , u

d m u g d v g u C v u d, x d v u u d

u , jud u y u . O gmm d y m m d mmu : y , .


75/309


d d v du qu d x m A 5 m y v d v m u

m , , v m y d: mu d v

u d v u y . y u m d g m mu v

d um y; y mu g v gu m y u d d C vd g m mu m d d

u y .

.4.6d O u d y

Ru g u d y dy u d HR gu L d W . A 4 y d d u d, mu u y d

u y my; d u x d y y u u y d d x

A 4 d v m u d g d, u y g k m u

, d u , , u d d y; , d g mu , u u y v

u y. R gu v u d v m

x , qu y d v , d m v d mm v y g g . W

v . A g m k y d g g u , d v

d y , m d mm u y g d y R gu d d. A u y g

d d qu d g d d . v F u C v , m g y, d. III, III m m : dd d v

u d y, y y m C v , y g u

y, g m u d , m x y (A . 4 ).

M u y d g d m v d v du g u , d


76/309

ene a 3

m u d y y u y. y x v u g v : m

u m v m y d m d (A . 4 ).A 5 v d d v g 8 mm d k, ug y u d y

d d y k y my u , u u y v ,

g, g, g, uu d u y. u , y m

m , . d u d m u : u k y d my u u , , v( u u ) m y u y g .

I , u d u f u u . A y u y g du g , gu u m g m

u y m y m qu y g x u d qu

m v y k d, , . A 54 C v d g y g g u f d ju

m u g u u v , u y g m y u ,

k m u d m g m , m y m v m m .

u y g mu d v - g d (A . 5 ). I u x m v

u d d m d u u (A . 55), u d yg y (A . 56). A 5

u qu v u g y m y u d d d k, d

m y d d u g m mdu m d m d

v u mm d . A , m m g g v u

g u mmu (A . 58).A 5 6 d v m um g u I

C mm R d C m y u d k d quu d u . u y g g d g u

m d m, u d d u . A m u v , d


77/309


y m y v d v du g m : Am k g u j y m v u y

m v , u y g g d, u j m y x m u m d u g u y,

R d C R d C u u d R d C , d d y I

R d C C . O , xd g , mu m d y u d m d (A . 6 ).

O m g u y g d u , , u d d y y u .

m , u u m y m y u u y C v , ,

d v y m k u y g . m x g u u u

v d y d ( A . 64).A m m , A 64 g u

gu [ ] u u d C v , m d y g v m

y, d u u y [ ], m m d u y g dm , d k

m d mmu u d y m. A y v d mu y u d d ug k dg

gu g d v v(A . 65). O v u y, v u gu

d y u u . A 66 v d y u d, - m y u ; u

mu u d y, d u y m y.

A 6et seq. y d d d u mu m dm m ju . B d u d

u m u g mm . I m m m m v u

y d d m O u y g u d u m m m m

u y g dm , g v v d gu y d m g y u y g dm

u d y m (A . 68).


78/309

ene a

A 68 m u m y, , u y g v m , v z., g , ug g m y O u y g

v u d d m . A u d u u y d

u d u d y ug . d y y u d g d

u d g 8 m , d u [mu v ] u y d

u d O u y g , u d y y du y g .

III m v y m u

y g m y d y, m v u g d d . A 8 m u g d: m y, m , u j m g d d m . u d m v u j

u d, d v .H g , v u m m

m d y m u d g d g y Ag v d [ ] u d y

v du d d d y u , u d d u v y u y O

, y m y d d g mmu u d C v d d y g u d

m y u y. Ev , y mu d um y u , mu g v d gu m

u d d C v ; d g m mu d d u y

(A . 5( )).

W m d u d y, g qu y d

u d m d - - u d C v ( . . ). W d v , y v u y g d u d

u y g m A 5 d, v d d u y d v d g mmu u d C v . m y m v u d y m d y m d u . A m m , y m

g m y , k y u d, d u v d d y u gu g .

7/29/2019 Constraints on the Waging of War an Intro

Documents

Constraints on the Waging of War an Introduction to International Humanitarian Law