Conservarea_colectiilor

CONSERVAREA COLECIILORINFODOCUMENTARE

DIN BIBLIOTECI, MUZEE IARHIVE.

SIMPTOMATOLOGIACOMPLEXULUI DE

DEGRADARE

DR. VASILE A. DEAC

CONSERVAREA COLECIILORINFODOCUMENTARE

DIN BIBLIOTECI, MUZEE I ARHIVE.SIMPTOMATOLOGIA COMPLEXULUI DE

DEGRADARE

Dr. Vasile A. DEAC

CENTRUL DE PREGTIRE PROFESIONAL N CULTUR

CPPC 2008Reproducerea total sau a unor fragmente din aceast lucrare, prin orice mijloacetehnice, n alte situaii i moduri dect cele prevzute la art. 33 din Legea nr. 8/1996privind dreptul de autor i drepturile conexe, cu modificrile i completrile ulterioare,fr consimmntul exprimat n scris al Centrului de Pregtire Profesional n Cultur,constituie infraciune i se pedepsete potrivit legii.

Colectivul de investigatori: dr. Vasile DEAC, ing. Vasile UUIANU, RemusHULBAN, Alin MAGHIAR.Culegere: Ing. Vasile UUIANU, Teodor CRCIUMARU.Corectura: Mariana BARNA

Editor: Ozana-Raluca NiulescuDTP&Design: Mihaela Murgoci

Editura CENTRUL DE PREGTIRE PROFESIONAL N CULTURPiaa Valter Mrcineanu nr. 1-3, intrarea 2, camera 410,sector 1, Bucuretitel. (021)310.08.15 / (021)310.08.16e-mail: [email protected]

CONSERVAREA COLECIILOR INFODOCUMENTARE

CUPRINS

ARGUMENTE ..............................................................................................

I. NOIUNI GENERALE DE CONSERVARE, PREZERVARE IRESTAURARE ALE COLECIILOR DIN BIBLIOTECI, MUZEE IARHIVE.........................................................................................................1.1. Noiuni generale privind conservarea infodocumentelor .......................1.2. Noiuni generale de prezervare a infodocumentelor .............................1.3. Noiuni generale privind restaurarea coleciilor din biblioteci, muzeei arhive .......................................................................................................1.4. Prezentarea digitizrii din punct de vedere al aplicaiilor n bibliotec ..1.4.1. Ce este digitizarea? ...........................................................................1.4.2. Modaliti tehnice de digitizare ...........................................................1.4.2.1. Imaginea digital .............................................................................1.4.2.2. Textul digital ............................................................... ....................1.4.3. Avantajele digitizrii: acces i prezervare ..........................................1.4.4. Dezavantajele digitizrii documentelor ..............................................

II. DEGRADRILE COLECIILOR DE INFODOCUMENTE, SUB LUPACERCETRILOR FUNDAMENTALE ...........................................................2.1. Hrtia, pergamentul i pielea - simptome (forme) i factori dedegradare .....................................................................................................2.1.1. Degradri produse de factorii fizici ....................................................2.1.2. Degradri produse de factorii mecanici ..............................................2.1.3. Degradri produse de factorii chimici .................................................2.1.4. Biodegradri produse de ciupercile i bacteriile celulozolitice ...........2.1.5. Degradri produse de insecte (papiricole, xilofage i sinantrope)i roztoare (oareci i obolani) ................................................................2.2. Consideraii privind comunicarea riscului generat de factorii dedegradare specifici locaiilor i coleciilor de bibliotec, muzeu i arhiv .....

III. CERCETRI PRIVIND INCIDENA FACTORILOR FIZICI(UMIDITATEA RELATIV, TEMPERATURA I LUMINA) N INSTALAREAI DEZVOLTAREA DEGRADRILOR I DETERIORRILOR COLEC-IILOR I LOCAIILOR DIN BIBLIOTECI, MUZEE I ARHIVE...................3.1. Studiul, prin balana cauze-efecte, n cercetarea degradrilor(deteriorrilor) coleciilor infodocumentare din biblioteci, arhive i muzeeproduse de agenii fizici microclimatici (temperatura, umiditatea relativ,lumina)..........................................................................................................3.2. Incidena factorilor fizici (temperatura, umiditatea relativ i lumina) ninstalarea i dezvoltarea degradrii coleciilor infodocumentare dinbiblioteci, muzee i arhive, n funcie de rezultanta aciunii factorilorfavorabili i nefavorabili ...............................................................................

IV. CERCETRI PRIVIND INCIDENA FACTORILOR MECANICI NINSTALAREA I DEZVOLTAREA DEGRADRILOR I DETERIOR-RILOR COLECIILOR I LOCAIILOR DIN BIBLIOTECI, MUZEE IARHIVE ........................................................................................................4.1. Studiul factorial, prin balana cauze-efecte, n descifrarea degradrilor deteriorrilor produse de agenii mecanici n coleciile de infodocumentedin biblioteci, muzee i arhive.......................................................................

9

111113

1415151616161718

20

2223232324

24

25

28

28

31

35

36

5

4.2. Incidena factorilor mecanici n instalarea i dezvoltarea degradrilorlocaiilor i coleciilor de documente din biblioteci, muzee i arhive, nfuncie de rezultanta aciunilor factorilor favorabili i nefavorabili ................

V. CERCETRI PRIVIND INCIDENA FACTORILOR (AGENILOR)CHIMICI N INSTALAREA I DEZVOLTAREA DEGRADRILOR IDETERIORRILOR COLECIILOR DE INFODOCUMENTE DINBIBLIOTECI, ARHIVE I MUZEE ................................................................5.1. Particularitile proceselor i reaciilor chimice specifice coleciilor deinfodocumente din biblioteci, muzee i arhive ..............................................5.2. Consideraii privind aciditatea infodocumentelor din biblioteci, muzeei arhive ........................................................................................................5.3. Determinarea pH-lui hrtiei; metode; dispozitive experimentale; trata-mente de neutralizare ..................................................................................5.3.1. Definiii, importan, sursele i efectele aciditii papetare; alteinformaii .......................................................................................................5.3.2. Metodologii de msurare a aciditii hrtiei prin determinarea pH-ului ..5.3.2.1. Determinarea pH-ului hrtiei prin metoda clasic, cu indicatori depH (culori de viraj) .......................................................................................5.3.2.2. Determinarea pH-ului hrtiei din soluii lichide elaborareametodologiei de lucru privind utilizarea pH-metrului Hanna .........................5.3.2.3. Determinarea pH-ului hrtiei prin determinri de suprafa ............5.3.2.4. Dispozitivul elaborat i aplicat pentru efectuarea determinrilor deaciditate papetar, prin utilizarea pH-metrului model NORONIX PHT 1140.5.3.2.5. Rezultatele tiinifice obinute - analiza variantelor de lucrri ........5.3.2.6. Concluzii i recomandri .................................................................5.4. Studiul factorial, prin balana cauze-efecte, n prezentarea degra-drilor de etiologie cimic specifice infodocumentelor din biblioteci, muzeei arhive ........................................................................................................5.5. Incidena factorilor (agenilor) chimici n instalarea i dezvoltareadegradrii infodocumentelor din biblioteci, muzee i arhive n funcie derezultanta aciunilor factorilor favorabili (factori de activare) i nefavorabili(factori de blocare) .......................................................................................

VI. CERCETRI PRIVIND INCIDENA CIUPERCILOR IBACTERIILOR (FUNGILOR SAU MICEILOR) N INSTALAREA IDEZVOLTAREA BIODEGRADRILOR COLECIILOR INFODOCU-MENTARE I LOCAIILOR DIN BIBLIOTECI, MUZEE I ARHIVE ..........6.1. Caracterele generale ............................................................................6.2. Particularitile biodegradative ale complexului fungic celulozoliticidentificat n locaiile i coleciile infodocumentare din biblilioteci, muzee iarhive ...........................................................................................................6.3. Principalele nsuiri de degradare ale agenilor patogeni din biblioteci,muzee i arhive ............................................................................................6.4. Consideraii privind biodegradrile produse de bacteriile specificelocaiilor i infodocumentelor din biblioteci, muzee i arhive ........................6.5. Patologia coleciilor infodocumentare din biblioteci, arhive i muzee:aspecte generale, coninut, definiii, alte aspecte domeniale .......................6.6. Studiul factorial, prin balana cauze efecte, n prezentareabiodegradrilor produse de ciopercile i bacteriile celulozolitice identificaten coleciile infodocumentare i locaiile din biblioteci, arhive i muzee .......

6


36

39

39

41

44

4447

47

4748

505161

93

97

100100

101

103

104

108

110

6.7. Incidena complexului fungic (ciuperci i bacterii celulozolitice) ninstalarea i dezvoltarea biodegradrilor infodocumentelor i locaiilor dinbiblioteci, arhive i muzee, n funcie de rezultanta factorilor favorabili(factori de activare) i nefavorabili (factori inhibitori de blocare) ...............6.8. Simptomatologia biodegradrilor coleciilor de infodocumente ilocaiilor din biblioteci, muzee i arhive - prezentarea simptomelor debiodegradare produse de ciupercile (macromicete i micromicete) ibacteriile celulozolitice sub forma imaginilor foto color ................................

VII. INVESTIGAII PRIVIND BIODEGRADRILE PRODUSE DE FAUNADE INSECTE (BIBLIOFAGE-PAPIROFAGE, XILOFAGE, SINANTROPE)I ROZTOARE (OARECI I OBOLANI) N COLECIILE INFODO-CUMENTARE I LOCAIILE DIN BIBLIOTECI, MUZEE I ARHIVE ..........7.1. Aspecte generale - scurt istoric .............................................................7.2. Studiul multifactorial privind dimensiunea unei populaii de ciuperci,bactrii, insecte i roztoare, din coleciile i locaiile de bibliotec, arhiv imuzeu ..........................................................................................................7.3. Studiul factorial, prin balana cauze-efecte, n prezentarea biode-gradrilor locaiilor i coleciilor de infodocumente din biblioteci, muzeei arhive ........................................................................................................7.4. Incidena factorilor biologici (fauna de insecte i roztoare) n insta-larea i dezvoltarea biodegradrilor coleciilor de infodocumente ilocaiilor din biblioteci, muzee i arhive ........................................................7.5. Simptomatologia biodegradrilor coleciilor de infodocumente ilocaiilor din biblioteci, muzee i arhive prezentarea simptomelor debiodegradare produse de insecte i roztoare pe diferite medii organice,sub forma imaginilor foto color .....................................................................

VIII. BIBLIOGRAFIE .....................................................................................

Anexe ...........................................................................................................

7

110

111

114114

115

121

121

121

123

129

8CONSERVAREA COLECIILOR INFODOCUMENTARE

ARGUMENTE

Tema pe care o propun spre analiz se adreseaz n special studenilor icadrelor didactice de la specializrile Biblioteconomie, Bibliologie i tiinainformrii, Muzeografie i Arhivistic, dar i personalului din biblioteci, muzee iarhive, responsabil cu gestionarea i pstrarea n condiii optime a coleciilorinfodocumentare.

Investigaiile privind starea de conservare a coleciilor infodocumentare dinbiblioteci, muzee i arhive capt conotaii tiinifice moderne, conturate nfuncie de tendinele i ofertele prezentului, spre o mai bun cunoatere aviitorului.

Aceast tem generoas n cmpuri, module i ipoteze analitice poate oferidiscuii, dar i proiecte benefice pentru politicile i strategiile de protecie(conservare, prezervare i restaurare) ale spaiilor i coleciilor din biblioteci,muzee i arhive.

Tema ofer spre analiz suportul tiinific de ipoteze, variante i dispozitiveexperimentale verificate n teorie, dar mai ales n practica conservrii coleciilordin biblioteci, muzee i arhive, att la Oradea, ct i n alte prestigioase bibliotecii arhive ale Romniei. Multe din aceste ipoteze de lucru au primit girul tiinifical conservatorilor i restauratorilor romni, dar i al specialitilor protecionitide la Biblioteca Naional a Franei, cu care avem permanent schimburi deinformaii domeniale.

Prin urmare, suportul tiinific de prezentare are girul profesional necesarpentru analize i aprofundri care contureaz o structur domenial viabil dediscuii i poziii profesionale multiple.

De ce aceast tem?, sau mai corect spus, care este importana temei,oportunitatea i motivaia ei n politicile i strategiile moderne de protecie acoleciilor infodocumentare din biblioteci, muzee i arhive?

Operaiile macroscopice i microscopice foarte complexe, de investigare astrii de conservare ale coleciilor infodocumentare pe diferite suporturi materialeorganice sau anorganice, reprezint cheia succesului n prezentarea etiologieii dimensiunii complexului factorilor de degradare, etape fundamentale pentrudiagnosticarea corect a bolii (degradrii) fr de care nu se poate realiza unsistem integrat de intervenie printr-o profilaxie eficient, n care metodelepreventive s cuprind o pondere mare, n dauna celor curative.

Fotografierea degradrii nu este ndeajuns pentru a contura tiinific studiulfactorilor, prin balana cauze efecte, dar nici a incidenei factorilor activi (deactivare) sau inhibitori (de blocare) n instalarea i dezvoltarea simptomelorascunse (latente), microscopice.

Prin investigaiile efectuate pe structura fizic i chimic (structurmorfologic) a documentului avem posibilitatea tehnic de descifrare(decriptare) a simptomelor ascunse i vizibile, care acumulate i studiate nrelaia cauze efecte, concur la dezvoltarea unei tiine: Simptomatologiabolilor (degradrilor) coleciilor.

Aceast tiin ofer informaii fundamentale privind totalitatea manifestrilorde laborator ale unei degradri, care permit diagnosticarea degradrii respectivei diferenierea ei de alte degradri. Mai simplu, simptomatologia reprezintpartea fundamental a conservrii i, ca atare, a Biblioteconomiei, Muzeografieii Arhivisticii, care studiaz simptomele degradrii (bolilor) spaiilor, mobilieruluii coleciilor din biblioteci, muzee i arhive.

9

Dr. Vasile A. DEAC


10

Prezena i utilitatea investigatorului de bibliotec, de muzeu i de arhiveste demonstrat tiinific n marile laboratoare de protecie a coleciilor, pentruc n baza buletinului de analiz eliberat de specialistul investigator se productoate demersurile tuturor operaiunilor dintr-o bibliotec, muzeu sau arhiv, cumar fi: investigaii privind starea de igienizare a spaiilor; investigaii privindfundamentarea, elaborarea i aplicarea proiectelor de amplasare a coleciilorntr-un mediu abiotic exogen (locaie, depozit, etc.); investigaii privind starea deconservare a coleciilor infodocumentare; investigaii privind fundamentarea iaplicarea sistemelor integrate de intervenie (tratamente), precum i aprogramelor de carantin ale coleciilor i locaiilor biodegradate.

n structura de funciuni a unui laborator de conservare (prezervare,restaurare) prezena investigatorului asigur, n baza buletinului de analizelaborat, garania reuitei tuturor operaiunilor de intervenie i eradicare afactorilor de degradare, dar i suportul tiinific necesar pentru fundamentarea,elaborarea i aplicarea programelor anuale (semestriale, trimestriale, lunare,curente) de conservare i igienizare a coleciilor i spaiilor de bibliotec, muzeui arhiv. Viza profesional a investigatorului, n elaborarea i aplicarea acestorprograme, confer legitimitatea tuturor operaiunilor pe care le executconservatorul, specialistul n prezervare, restauratorul, dar i managerul ncalitatea sa de garant pentru finalizarea tuturor strategiilor, programelor iproiectelor specifice acestor instituii.

nvmntul superior de specialitate este chemat, prin abordareaprogramelor universitare moderne, s asigure cadrul universitar propice nformarea specialitilor protecioniti: conservatori, investigatori, restauratori,specialiti n prezervarea coleciilor.

Aciunea factorilor fizici, mecanici, chimici, fungici (microbiologici ciupercii bacterii celulozolitice) i entomologici (insecte papiricole-papirofage, insectexilofage, insecte sinantrope, oareci i obolani) n spaiile i coleciile debibliotec, muzeu i arhiv reprezint expresia simptomelor i proceselor dedegradare iniiate i dezvoltate n funcie de factorii abiotici microclimatici ibiotici sau altfel spus, n funcie de factorii exogeni i endogeni care confercondiii de instalare i dezvoltare pe diferite materiale-suport de text sau deimagine. Relaia dintre aceti factori i mediile materiale organice sau anorganiceeste extrem de dinamic i interesant, datorit complexitii legturilor, unele desimbioz a factorilor, altele de antagonism al factorilor total sau parial.

Studiul relaional dintre factorii care produc degradarea (deteriorarea,corodarea), ntr-un cuvnt, al bolilor coleciilor infodocumentare din biblioteci,muzee i arhive i structura morfologic (fizic, mecanic i chimic) asuporturilor (mediilor) materiale, ofer multe secrete care ateapt a fi decriptate.

Descifrnd tiparele intime specifice proceselor criptice, ascunse, nevzutei nebnuite nici mcar de ochiul format al expertului conservator, specialistulinvestigator elimin o barier ntre dou lumi aparinnd aceluiai ecosistemantropic (cum este biblioteca, muzeul sau arhiva), deconspirnd procese ifenomene, alt dat interzise ochiului i minii specialistului protecionist.

Ajutat fiind de indispensabilul complex tehnic al mileniului trei aliatul cel maide pre sau dumanul cel mai nemilos, dup angajamentul profesional alspecialistului n mnuirea tehnicilor moderne de laborator specialistulinvestigator dispune de ipoteze care n timp devin, ntr-o proiecie tiinific maielaborat, instrumente de lucru adaptate la particularitile specifice alecoleciilor i spaiilor din biblioteci, muzee i arhive.

1. To conserve - to protect something and prevent it from changing or being damaged. n Dicionaryof Contemporary English / [director Della Summers ]. New edition. [ s.l] : Longman., 2003, p. 330.

I . NOIUNI GENERALE DE CONSERVARE, PREZERVAREI RESTAURARE A COLECIILOR DIN BIBLIOTECI, MUZEE

I ARHIVE

1.1. Noiuni generale privind conservarea infodocumentelorFuncia de conservare a fondului general de documente a fost atribuit

bibliotecii, muzeului i arhivei odat cu acumularea unui fond documentarspecific.

Elementul tehnic sau infrastructura tehnic de laborator utilizat n practicaconservrii, prezervrii i restaurrii infodocumentelor reprezint veriga tehnicfundamental utilizat n proiectarea sistemelor operaionale din acestelaboratoare, prin faptul c dezvolt logistica tehnic i metodologic operabil,att n procesele de investigare-evideniere a cauzelor i efectelor complexuluide deteriorare cu mai muli factori specific bunurilor purttoare de informaii, attpe suport papetar tradiional, ct i pe suport numeric electronic, precum in fundamentarea, elaborarea i aplicarea noilor metodologii privindmonitorizarea, controlul, intervenia i eradicarea factorilor de degradare deetiologie fizic, mecanic, chimic i biologic (fungic i entomologic).

A conserva nseamn a proteja, a preveni de schimbare sau distrugere1.Sub aspect teoretic, activitatea de conservare a coleciilor de bibliotec,

muzeu i arhiv nsumeaz un ansamblu diversificat de metodologii i tehniciincluse n programe administrative (anuale, semestriale, trimestriale, lunare,curente) menite s asigure o pstrare raional i de durat a fondului generalde documente, s previn i s trateze, la nevoie, factorii de deteriorare specificiacestor valori.

Din punct de vedere practic, conservarea coleciilor de bibliotec, muzeui arhiv presupune crearea i meninerea unui ambient corespunztor, n funciede normele de conservare i igienizare a fondului general de documente,precum i a spaiilor adaptate la specificul fiecrei instituii: amplasamentul imrimea localului, salubritatea acestuia, dotri, structura i valoarea coleciilor.

n teoria dar i n practica conservrii coleciilor infodocumentare dinbiblioteci, muzee i arhive se utilizeaz dou concepte moderne de investigaiii intervenii: conservarea preventiv (ansamblul activitilor care se aplicpentru prevenirea apariiei i rspndirii degradrilor coleciilor) i conservareacurativ (un domeniu al conservrii care se ocup cu tratarea i eradicareadegradrilor). Aceste dou concepte sunt instrumente de lucru utile pentruspecialistul protecionist, care se completeaz fr s se exclud mai ales ncondiiile prezenei unui complex de degradare cu mai muli factori.

n abordarea politicilor de conservare a coleciilor se utilizeaz att n teoria,ct i n practica acestei tiine noiunea de conservare preventiv a coleciilor,pornindu-se de la premiza logic c este mai uor, mai util i mai eficient s seaplice o strategie preventiv n demersul stocrii, pstrrii i cercetriiinfodocumentelor.

Conservarea preventiv deine un patrimoniu tiinific i lucrativ vast. Acestpatrimoniu st la baza fundamentrii, elaborrii i aplicrii politicilor i strategiilorde conservare preventiv n vederea diminurii interveniilor asupra structuriicoleciilor. Desigur, prevenia interveniilor pe document reprezint actul

Dr. Vasile A. DEAC

11

2. POPESCU, Ctlin Aurelian. Conservarea preventiv, o opiune ce se impune? n: SntateaCrilor. An 1, Nr. 2, Decembrie 2002. Oradea : Biblioteca Judeean Gheorghe incai Bihor,Oradea, p. 10-11.


1212


decizional al conservatorului din bibliotec, muzeu sau arhiv, care prin justeeademersului profesional n a alege, a prevedea i a aplica, deconspir metode itehnici noi menite s acioneze n acelai scop: identificarea, adaptarea,optimizarea i aplicarea soluiilor. Concret, monitorizarea i dirijareamicroclimatului din biblioteci, muzee i arhive, a mediului de depozitare, ipunerea la punct a unor condiii de stocare, n funcie de structura fonduluigeneral de documente i de cerinele documentelor fa de condiiile de pstrare,constituie primele msuri preventive care vin s prelungeasc viaa coleciilor deinfodocumente pe suport papetar sau pe suport anorganic (documenteelectronice).

Sintetiznd, putem defini conceptul de conservare, n primul rnd, prinprisma msurilor preventive ca o totalitate a msurilor avnd drept scopprelungirea vieii documentelor, prin prevenirea degradrii sau distrugerii(deteriorrii) lor. Conservarea acestor valori implic un microclimat constant nspaiile de depozitare, mobilier adecvat, manipulare i transport n condiii dedeplin securitate, msuri igienice i profilactice n spaiile de bibliotec, muzeui arhiv. n afara msurilor preventive, conservarea poate include i activiticurative, minore, menite s prelungeasc existena documentului, respectiv sevite interveniile ulterioare profunde.

Conservarea curativ reprezint ansamblul de intervenii efectuate nstructura morfologic a documentului, n vederea stoprii i eradicriicomplexului de factori de degradare identificai factori fizici, factori mecanici,factori chimici, factori biologici (fungici i entomologici). De regul, interveniile(tratamentele) curative se realizeaz prin utilizarea tehnicilor i metodelornepoluante, ncadrate n sisteme integrate adaptate factorilor i nivelurilor dedegradare investigate. De mare utilitate sunt metodele ecologice fizice,mecanice i biologice. n ultim instan se utilizeaz metodele chimice chimioterapia chiar dac acestea prezint mai multe neajunsuri cunoscute despecialitii avizai.

La alegerea unui sistem de intervenie adaptat particularitilor morfologiceale documentului, accentul trebuie pus pe justeea echilibrului ntre sistemulpreventiv i sistemul curativ de intervenie, punndu-se accent mai cu seampe metodele preventive (monitorizarea i dirijarea microclimatului, igienizareaspaiilor de bibliotec, muzeu i arhiv, punerea la punct a unui program demultiplicare pentru infodocumentele cele mai consultate2).

n ceea ce privete fundamentarea, elaborarea i aplicarea programelor deconservare i igienizare a coleciilor i spaiilor de bibliotec, muzeu i arhiv,acestea vizeaz un ansamblu de msuri practice ce cuprind module de activitisezoniere: anuale, semestriale, trimestriale, lunare, decadale i curente (zilnice).Programul este gndit ntr-un sistem integrat, pornind de la achiziia, evidena iadministrarea documentelor, continund cu etapa de elaborare i aplicare astrategiilor eficiente de investigare, monitorizare, raportare i remediere afactorilor abiotici exogeni i biotici endogeni ce induc, n timp, degradareadocumentelor, spaiilor i mobilierului din aceste instituii.

Pentru parcurgerea operaiunilor specifice de conservare ainfodocumentelor sunt necesare informaii i deprinderi multidisciplinare, cum arfi: tehnici de legare i restaurare a coleciilor, chimia hrtiei, chimia suporturilor

3.To preserve to save something from being harmed or destroyed. Dictionary of ContemporaryEnglish / [Della Summers]. [s.l.] : Longman., 2003, p. 1292.

materiale anorganice, biodegradrile specifice documentelor clasice saunumeric-electronice, tehnici de microscopie, bio-ecologia agenilor biologici,cunotine de patologie i entomologie, cunotine de bio-chimie, etc.

Activitile de conservare ale documentelor clasice i numerice includoperaii tehnice pretenioase, specifice unei expertize, cum ar fi:

examinarea i investigarea; documentarea; fundamentarea i aplicarea profilaxiei preventive; fundamentarea i aplicarea tratamentelor curative; controlul eficienei interveniilor (tratamentelor); cercetarea domenial i educaia utilizatorilor.Activitile practice specifice laboratorului de conservare sunt: curirea i recondiionarea hrtiei, pergamentului i pielii; recondiionarea structurii morfologice a documentului; refacerea colurilor ndoite; curirea i recondiionarea copertelor; recondiionarea i repararea balamalelor; renvelirea; verificarea strii de conservare a structurii documentelor, tran, cap, picior,cotor, coperi, nervuri, forza, cap forza, tran, foaie de gard, capitalband, muchie. investigaii privind starea de conservare a coleciilor i igienizarea spaiilori mobilierului; igienizarea documentelor din biblioteci, muzee i arhive; efectuarea tratamentelor de dezacidifiere a coleciilor; proiectarea i executarea casetelor individuale de protecie; efectuarea tratamentelor preventive i curative privind combaterea i

eradicarea biodegradrilor specifice coleciilor pe suport papetar (ciuperci ibacterii celulozolitice, insecte papiricole, insecte xilofage, roztoare);

efectuarea tratamentelor de igienizare a spaiilor i coleciilor din biblioteci,muzee i arhive.

Prin urmare, activitile complexe privind conservarea i igienizareacoleciilor i locaiilor din bibliotec, muzee i arhive ofer i confer proteciaunei umbrele, deoarece acoper orice activitate de protecie (intervenie) careimplic grija fa fondul de infodocumente din aceste instituii.

1.2. Noiuni generale de prezervare ale infodocumentelorA prezerva nseamn a salva ceva pentru a nu fi stricat sau distrus 3Prezervarea reprezint domeniul de protecie a coleciilor din biblioteci,

muzee i arhive care s-a desprins din activitile specifice conservrii, fr sanuleze legturile cu aceast tiin. Elabornd o definiie general, prezervareacoleciilor reprezint ansamblul msurilor preventive aplicate pentru a ntrzia ipreveni deteriorarea acestora. Prezervarea implic activiti de monitorizare amicroclimatului din spaiile acestor instituii, precum i activiti care descriucondiiile de utilizare i cercetare a documentelor. Utilizarea unor tratamentespeciale, avnd caracterul preventiv, reprezint o tendin modern a prezervrii,cu scopul de a menine coleciile valoroase ntr-o stare nealterat, pe o duratndelungat de timp.

Dr. Vasile A. DEAC

13

4. IOANID, Emil Ghiocel; PRPU, Dorina Emilia. Aplicaii ale plasmei reci de nalt frecvenn domeniul restaurrii conservrii. Iai : Editura Performantica, 2005, p.5-6.


14

n cazul coleciilor valoroase, documente vechi i rare aprute nainte deanul 1830, prezervarea poate include i operaiuni specifice de digitizare, adicde transfer al informaiei de pe suportul papetar (tradiional), pe suportul numeric electronic (CD, DVD, etc.). Prin activiti care minimalizeaz deteriorrile fizice,mecanice, chimice i biologice n vederea prevenirii pierderilor ireversibile aleconinutului informaional, prezervarea asigur, n primul rnd, proteciaproprietii culturale a informaiei.

Obiectivul final al operaiunilor de prezervare const n prelungirea existeneiproprietii intelectuale, nglobnd toate interveniile cu caracter preventiv careasigur prelungirea rezistenei documentului ca unitate fizic, precum i alconinutului informaional.

Activitile practice ale prezervrii sunt: monitorizarea i dirijarea parametrilor fizici microclimatici din spaiile de

bibliotec, arhiv sau muzeu; reparaii pe corpul documentului; legarea documentului; pregtirea coleciilor pentru dezastre; fundamentarea, elaborarea i aplicarea programelor de boxing (protecia

individual a documentelor cu valoare de patrimoniu cultural naional); educarea utilizatorilor; administrarea fondului general de documente sub aspectul proteciei

intelectuale a informaiilor; elaborarea i aplicarea programelor speciale de protecie a infodocumen-

telor valoroase; digitizarea schimbarea formatului transferul informaiei de pe suportul

clasic (hrtia), pe suportul numeric electronic (CD, DVD, etc.);

Activitile de prezervare ale documentelor pot fi: preventive; retrospective.Activitile preventive (controlul parametrilor fizici microclimatici), ca i cele

retrospective (repararea, nlocuirea sau reformatarea documentelor clasice sauelectronice) reduc i, n unele cazuri, elimin intensitatea prezenei complexuluifactorilor de degradare, att pe documentele tradiionale, ct i pe documentelenumeric-electronice.

Prezervarea reprezint tiina proteciei coleciilor cu o aplicabilitate maigeneroas dect conservarea acestor valori. Aceast tiin include o mai largvarietate de obiective i abordri domeniale care concur spre asigurareapermanenei i accesibilitii coninutului intelectual-informaional din coleciilede bibliotec, muzeu i arhiv.

1.3. Noiuni generale privind restaurarea coleciilor din biblioteci,muzee i arhive

Restaurarea reprezint un segment foarte important de protecie a coleciilorde infodocumente, prin care se urmrete n final refacerea structurii materialei a informaiei, prin parcurgerea unui complex de intervenii de chirurgiepapetar, respectndu-se normele de restaurare elaborate de ctre i pentruspecialitii care intervin direct asupra documentului, norme care prevdurmtoarele principii fundamentale: 4

5. PISIC, Gabriela. Problematica restaurrii materialului papetar prin metode nedistructive. nSntatea Crilor. An 1, Nr. 2, Decembrie 2002. Oradea : Biblioteca Judeean Gheorgheincai Bihor, Oradea, p.15.6. Dicionarul Explicativ al Limbii Romne. Bucureti: Univers Enciclopedic, 1998.7. KENNEY, Anne R. Moving Theory into Practice: Digital Imaging Tutorial. Cornell UniversityLibrary. 2003-2004.8. Pixel unitatea cea mai mic din care se compune o imagine n format digital (numeric).9. Bit, bii, bit-ul cea mai mic unitate de msur pentru informaia n format digital (numeric),poate fi o cifr 1 sau 0.

principiul primum non nocere (n primul rnd s nu vtmm), prevedec nici un bun de patrimoniu nu trebuie s fie afectat n cursul procesului derestaurare;

respectarea integritii documentului intervenia nu trebuie s nlture,diminueze sau falsifice valoarea documentului;

folosirea unor materiale similare celor originale, sau a unor substitueni aiacestora, cu proprieti fizice, mecanice i chimice ct mai apropiate;

folosirea de materiale i substane reversibile; folosirea de substane i materiale testate o perioad mai ndelungat,

avnd un comportament cunoscut; lizibilitatea interveniei toate interveniile pe document s fie sesizabile

direct sau cu ajutorul documentaiei; restaurarea nu are voie s creeze un document de bibliotec sau de arhiv

nou, scopul acesteia fiind numai de a reda aspectul iniial; restaurarea ca intervenie tiinific nceteaz acolo unde ncepe ipoteza.Analiznd literatura de specialitate din rile europene cu vechi tradiii n

preocuprile de protecie a coleciilor infodocumentare (Anglia, Italia, Frana,Germania, S.U.A., Canada, etc.) se constat o tendin, care devine treptat ocerin fireasc pentru laboratoarele de restaurare, de a transforma treptatrestaurarea n conservare, noiunea de restaurare fiind absorbit de cea deconservare, devenind similar cu aceasta. A interveni ct mai puin agresiv nviaa unei cri, a unui document sau a unei stampe de exemplu, a devenit crezulrestauratorului dar i al conservatorului de bibliotec5.

Sintetiznd prin puterea argumentelor tiinifice, putem dovedi crestaurarea nu nseamn aplicarea negndit a unor metode de lucru, ci oevaluare corect a strii de conservare, din care deriv, de la caz la caz,procedee specifice de lucru adaptate particularitilor documentelor n cauz.

Specialitii restauratori consider c restaurarea te oblig la o perpetucutare, scotocire, n lada cu vechituri a acesteia, pentru c pe msur cematerialele folosite devin mai sofisticate i consecinele utilizrii lor repetate suntmai greu de controlat n timp.

1.4. Prezentarea digitizrii din punctul de vedere al aplicaiilorn biblioteci1.4.1. Ce este digitizarea?Pe scurt, digitizarea transform datele din format analog (care poate fi citit

de ctre oameni), n format digital (reprezentat prin cifre sau numere, ce poatefi citit doar de main)6. Biblioteca Universitii Cornell (New York) defineteimaginile digitale ca fiind: poze electronice scanate dup documente precumfotografii, manuscrise, texte tiprite, opere de art.7 Fiecrui pixel8 i se atribuieo valoare (negru, alb, nuane de gri sau color), valoare reprezentat n cod binar(zero i unu). Unitatea binar bit9 pentru fiecare pixel este stocat de computerntr-o secven sub form comprimat (redus) la o reprezentare matematic.

Dr. Vasile A. DEAC

15

10. POPOVICI, Adriana Viorica. Digitizarea O nou tehnic de prezervare a fondului documentarcu valoare de patrimoniu: Lucrare de licen, coordonator tiinific dr.Vasile Deac. Universitatea dinOradea, Facultatea de Litere, specializarea Biblioteconomie, Oradea, 2004, p. 36-40.11. Imaginea digital nu permite cutarea n text.12.Facsimilele electronice reprezint un limbaj binar.13.OCR - Optical Character Recognition, program ce recunoate optic caracterele, n proporie de80-95%.14.Navigarea n document operaiune ce permite accesarea deplasarea rapid prininformaie, de exemplu de la cuprins spre un capitol sau altul.15.Greelile de recunoatere optic a caracterelor implic verificarea (relecturarea) textului icorectarea lui, operaiune adesea anevoioas i obositoare16


Digitizarea analizeaz toate tipurile de documente i se poate realizaplecnd de la diferite suporturi materiale: hrtie, microformate (microfie,microfilme), fotografii, casete video / audio.

ntr-un mediu de bibliotec i de arhiv, digitizarea presupune: fotografiereaitem-urilor analoage precum cri valoroase, hri, coresponden, manuscrise,etc., care fac parte din colecii rare, unice, de regul extrem de fragile i apoitransferarea acestor fotografii ntr-un mediu digital.

Prezint o sintez a informaiilor necesare digitizrii infodocumentelorvaloroase.10

1.4.2. Modaliti tehnice de digitizaren literatura i practica domenial privind digitizarea documentelor pe suport

papetar se cunosc dou modaliti tehnice de intervenie: o modalitate tehnicn care prin scanarea documentului de bibliotec sunt produse imagini digitale11i o modalitate care merge mai departe, prin transformarea imaginilor digitale ntext digital.

1.4.2.1. Imaginea digital.Digitizarea documentului de bibliotec prin care se obine, ca produs final,

imaginea digital, reprezint cea mai uoar i mai puin costisitoare modalitatetehnic, fiind la ndemna fiecrei biblioteci. Imaginile digitale se obin prinfotografierea fiecrei pagini din document, genernd astfel o copie adocumentului original n facsimile electronice12.

Pentru facilitarea accesului la documentul digital sub form de imagine seimpune o descriere bibliografic complet.

Inconvenientele acestui mod de lucru deriv din faptul c imaginile digitaleocup mult loc pe suport, i din faptul c fr indexare i fr cuvinte cheie,informaiile de pe imaginile digitale sunt mai greu de accesat de ctre utilizatori.

1.4.2.2. Textul digital.Imaginea digital este prelucrat cu ajutorul unui program de recunoatere

optic a caracterelor13. Aceast tehnic permite recuperarea coninutuluidocumentului sub form de text. Astfel este posibil cutarea n text saunavigarea prin document14 i accesul uor i direct al utilizatorilor (mai mult saumai puin familiarizai cu domeniul) la informaie.

Cteva inconveniente apar i la aceast tehnic, n principal datorateprogramelor de recunoatere optic a caracterelor care:

modific aezarea original n pagin; genereaz anumite greeli de recunoatere ale caracterelor15; nu recunosc caracterele din alfabete nelatine, semne diacritice i scrisorile

manuscrise.

16 .BURESSIM, Charlette, Apropos de la numerisation. 1999. Surs:

17. POPOVICI, Adriana. Prezervarea documentelor prin digitizare de la teorie la practic. n:Sntatea Crilor, An 3, Nr. 2 (8), Iunie 2004, Oradea: Biblioteca Judeean Gheorghe incai Bihor, p. 26-30.

17

Dr. Vasile A. DEAC

n general calitatea final a documentului digital de bibliotec depinde dedoi factori, i anume:

calitatea documentului original cerneala de tipar, suportul materialpapetar i contrastul, ce se pot degrada n timp;

calitatea scanrii / fotografierii.

1.4.3. Avantajele digitizrii: acces i prezervaren anul 1999, Charlette Buresi, un cunoscut specialist francez n digitizare,

analiza ntr-un articol de-al su16 dac faptul c se vorbete mult despredigitizare este un demers al modei sau al necesitii. Cercetrile ulterioare audemonstrat tiinific c digitizarea aduce multe avantaje i devine din ce n ce maimult o necesitate.

Foarte schematic se poate spune c digitizarea se realizeaz de la caz lacaz, dup cum urmeaz:17

n interes tiinific pentru coninutul tiinific al documentelor; n interes patrimonial prin stocarea informaiei pe mai multe suporturi i

valorificarea ei; pentru conservarea i prezervarea documentelor originale care se afl n

stare critic de conservare (fragile, casante); pentru facilitarea accesului la distan informaia digital de pe web

permite utilizatorilor cutarea i regsirea rapid i clar a coleciilor, oricnd ioriunde;

pentru a ncuraja i a stimula activitatea de cercetare multidisciplinar; pentru a spori accesul la informaie n special la documentele valoroase.Digitizarea ofer avantaje unice: informaia poate fi oferit utilizatorului de

la distan, calitatea imaginii poate s fie destul de bun, posibilitatea cutrii fulltext, flexibilitatea materialelor digitale. Aceasta din urm se reflect n faptul cinformaiile nu sunt fixe ca cele tiprite pe hrtie, fiind ca atare uor de reformulat.Mai mult, digitizarea ofer posibilitatea accesului unui numr mare de utilizatorila coleciile unice sau speciale (care de regul puteau fi consultate doar de osingur persoan), fapt ce reprezint aplicaia practic cea mai atractiv aproiectului de digitizare. Accesul unui public larg la copiile digitale ale materialelororiginale aduce un mare serviciu bibliotecii i, n egal msur, utilizatoriloracestei instituii.

Accesul sporit favorizeaz consultarea (cercetarea) documentelor digitalede oriunde i la orice or a zilei; utilizatorii pot mri imaginile electronice astfelnct acestea s poat fi vzute ct mai cite; accesul sporit al utilizatorilor poateoferi timpul necesar personalului de bibliotec n vederea pregtirii profesionale,a realizrii rapoartelor, indicilor de lectur, indicilor de circulaie ai documentelor,etc.

Digitizarea nu numai c valorific resursele dar poate aduce un suflu nountr-o bibliotec clasic. Expunerea coleciilor pe Internet i prin aceasta sporireaaccesului la aceste documente, reprezint i un procedeu de semnalare ipromovare a coleciei ntr-o bibliotec virtual fr granie.

Un alt avantaj al producerii i utilizrii surogatelor digitale este c se reducemanipularea repetat a materialului-suport de text i imagine vechi i fragil,asigurndu-se astfel o extindere a duratei de via a originalului.

18. Mediile electronice de stocare actuale nu rezist n timp CD-urile sunt garantate maxim 10-20 de ani.

18


Prezervarea prin digitizare implic urmtoarele aspecte: documentele numai sunt manipulate i cercetate n mod repetat, fapt ce reduce uzura idistrugerea originalelor.

Digitizarea ajut n prezervarea documentelor de bibliotec valoroase,punnd la dispoziia utilizatorului imagini digitale de calitate. Aceste copii digitalenu trebuie ns vzute ca o nlocuire a pieselor originale. Fiierele digitale nusunt permanente, ca atare ele trebuie meninute i transferate periodic n formatenumerice electronice noi.

Dac prezervarea coleciilor reprezint o mare prioritate, atunci prinintermediul digitizrii se pot obine documente digitale pentru care aciditateapapetar nu mai este un pericol - acestea pot fi utilizate n locul originalelor, iaroriginalele pot fi conservate prin metode moderne.

n concluzie, principalele motive pro digitizare sunt: sporirea accesului imbuntirea prezervrii documentelor de bibliotec. Digitizndu-i coleciilevaloroase, instituiile de bibliotec cu patrimoniu cultural naional i facaccesibile informaiile ntr-o bibliotec virtual fr granie, informaii care pnatunci erau disponibile unui grup restrns i privilegiat de cercettori.

1.4.4. Dezavantajele digitizrii documentelorn pofida avantajelor pe care digitizarea le poate realiza, apar i cteva

motive ntemeiate de a analiza mai atent acest domeniu. nti, nu orice coleciemerit s fie digitizat. Este o cale lung pn la realizarea visului conformcruia toate bibliotecile, muzeele i arhivele vor putea fi accesate complet online,proiect care n opinia multor specialiti este imposibil de realizat.

Numai n cazul n care se vor evalua foarte atent coleciile i se vor digitizadocumentele de interes local i naional, proiectele digitale pot fi ncununate desucces.

Proiectele digitale sunt de altfel costisitoare: nevoia de personal specializati de resurse suplimentare implic adesea cele mai mari costuri din proiect. Deasemenea, se aloc mult timp pentru instruirea personalului direct implicat nderularea proiectelor i selecia item-urilor ce trebuie digitizate. Costurile pentrudigitizare continu chiar i dup finalizarea proiectului, deoarece toate fiiereledigitale trebuie ntreinute pentru a se asigura citirea lor n viitor. Iar majoritateancercrilor de recuperare a costurilor reprezentrii digitale, prin taxe impuseutilizatorilor, nu au acoperit integral efortul financiar consumat.

Pe de alt parte, digitizarea nu este nc un modul de prezervare care s sebazeze pe un mediu de stocare stabil pe termen lung18 i mediu, stocare ce nueste posibil cu performanele tehnologice actuale. Singurul mediu de stocareacceptabil pe termen lung este hrtia de calitate sau microfilmul.

De multe ori, accesul la surogatele digitale de succes ncurajeaz utilizatoriis consulte documentul original, fapt care produce servicii i costuri suplimentarepentru telefoane, scrisori, cereri de reproducere a documentelor originale. Caatare, copiile trebuie s fie de bun calitate pentru a corespunde standardelorcalitative impuse de utilizatorii-consumatori de informaii.

n concluzie, nainte de a demara un proiect de digitizare a documentelor debibliotec este indicat s se cunoasc rspunsul la o serie de ntrebri precum:

ce se va ctiga prin digitizarea documentelor valoroase din biblioteci,muzee i arhive?

19

Dr. Vasile A. DEAC

cum se va plia acest proiect n activitile (scopurile) instituiei? ce costuri impune proiectul i care sunt beneficiile care se vor obine? care va fi impactul proiectului la publicul avizat? care sunt metodele de verificare a eficienei proiectului, dac a avut sau nu

succes?

20


II. DEGRADRILE COLECIILOR DE INFODOCUMENTESUB LUPA CERCETRILOR FUNDAMENTALE

Complexul de factori de degradare din biblioteci, muzee i arhive implicat ninstalarea i dezvoltarea degradrilor i deteriorrilor coleciilor deinfodocumente este evideniat n literatura de specialitate domenial subdenumirea de factori exogeni i endogeni. O alt grupare a factorilor implicai nproducerea biodegradrilor coleciilor este analizat sub forma factorilor abioticii biotici. Aceast ultim grupare de factori asigur proiecii analiticefundamentale n instalarea i dezvoltarea biodegradrilor produse de ageniibiologici (ciuperci i bacterii celulozolitice, insecte papiricole-papirofage, insectexilofage, insecte sinantrope, roztoare).

Calitatea actului de conservare i prezervare a coleciilor din biblioteci,muzee i arhive implic fundamentarea, elaborarea i aplicarea unui sistemcomplex de investigare i intervenie n vederea protejrii acestor valori fa deaciunea factorilor de stres ce le pot compromite, n timp, integritatea.

Analiznd totalitatea pierderilor posibile n procesele de conservare iprezervare a coleciilor, pot fi identificate i cuantificate dou mari categorii depierderi: cantitative i calitative (fig. 1).

Din categoria pierderilor cantitative, enumerm (fig. 1): pierderi de natur biologic instalarea i dezvoltarea ciupercilor i

bacteriilor celulozolitice, instalarea i dezvoltarea insectelor papirofage, xilofagei sinantrope, pierderi cauzate de activitatea roztoarelor, pierderi produse defactorul uman;

pierderi de natur chimic pierderi datorate activitii diferiilor agenichimici poluani n prezena unui microclimat puternic oscilant, ct i cele cauzatede efectuarea tratamentelor biologice i chimice fr discernmnt profesional;

pierderi de etiologie fizic cauzate de instalarea i perpetuarea unuiambient microclimatic necorespunztor, cu valori n exces, puternic oscilante,ale temperaturii, umiditii relative i intensitii luminii;

pierderi de natur mecanic cauzate de transportul, stocarea,manipularea i utilizarea (cercetarea) coleciilor din biblioteci, muzee i arhive ncondiii necorespunztoare.

pierderi cauzate de producerea dezastrelor naturale: inundaii, incendii,micri ale scoarei pmntului (cutremure).

Analiznd natura pierderilor calitative n coleciile infodocumentare (fig. 1),evideniem ncadrarea n aceast grup a factorilor biologici, chimici i fizici.

Pierderile cantitative produse n coleciile de infodocumente, de ctre toiagenii de degradare cunoscui, pot fi identificate organoleptic i cuantificatematematic, ntr-un stadiu avansat al degradrilor documentelor, prin determinridirecte: cntriri, determinri dimensionale, determinri morfologice, determinrimicroscopice.

Factorii ce produc degradri calitative ale textului n coleciile din biblioteci,muzee i arhive, sub forma nivelurilor incipiente, avansate i de restaurare-recondiionare, afecteaz calitatea textului de a fi lizibil. Aceti factori pot fiinvestigai i evideniai numai prin determinri macro i microscopice, cum ar fi:degradarea enzimatic a celulozei i materialelor proteice, alterri cromatice,degradarea produs de cernelurile instabile i acide, dinamica evoluiei aciditiin materialul-suport de text i imagine, etc.

Fig. 1. Cuantificarea pierderilor n procesul de stocare, pstrare, conservare-prezervarea bunurilor culturale din biblioteci, arhive i muzee.

21

Dr. Vasile A. DEAC

22


Sintetiznd, se pot grupa factorii de degradare din biblioteci, muzee i arhiven trei clase fundamentale:

a) Clasa factorilor naturali exogeni ai mediului ambiant i poluanii.Din aceast clas fac parte: factorii de reacie: umiditatea, oxigenul i poluanii (dioxidul de sulf, oxizii

de azot, ozonul, amoniacul, formaldehida, etc.) - aceti factori stau la bazareaciilor i proceselor chimice ntruct se combin att ntre ei, ct i cu anumiteelemente din structura morfologic a documentelor, dar i a proceselor biologicefavoriznd, n mod direct, instalarea organismelor biologice;

factorii de activare: temperatura i lumina - asigur energia de activarenecesar iniierii i producerii reaciilor i proceselor chimice i biologice,reprezentnd minimum de energie pe care reactanii trebuie s o aib pentru aforma produi, respectiv bioenergia necesar dezvoltrii ciclurilor biologice aleciupercilor, bacteriilor, insectelor i roztoarelor din biblioteci, arhive i muzee.

b) clasa factorilor biologici este constituit din agenii macro i microbiologicicare determin producerea biodegradrilor n toate mediile de bibliotec, muzeui arhiv, dup cum urmeaz: ciuperci i bacterii celulozolitice (celulolitice);insecte papiricole-papirofage (insecte care se hrnesc cu hrtia, pergamentuli pielea); insecte xilofage (insecte specifice lemnului degradat); insectesinantrope (insecte specifice spaiilor insalubre); roztoare (oareci i obolani).

c) implicarea factorului uman. Factorul uman reprezint elementul cel maiimportant care acioneaz, n mod direct sau indirect, la instalarea i dezvoltareacomplexului de degradare cu mai muli factori specific spaiilor iinfodocumentelor din biblioteci, arhive i muzee, prin operaiile executatenecorespunztor n mnuirea, ambalarea, etalarea, depozitarea, conservarea,prezervarea, restaurarea, cercetarea sau fotografierea infodocumentelor.

d) producerea dezastrelor naturale. Micrile tectonice ale scoarei terestre(cutremure), inundaiile produse datorit revrsrilor unor surse permanente deap, dar i producerea unor incendii devastatoare, sunt calamiti naturale ceafecteaz, n egal msur, bunurile i spaiile din biblioteci, muzee i arhive.

2.1. Hrtia, pergamentul i pielea simptome i factori de degradareFactorii care determin predispoziia la degradare (sensibilitatea crescut

sau receptivitatea suporturilor materiale fa de anumii factori de degradare) asuporturilor materiale organice (hrtia, pergamentul i pielea) sunt urmtorii:structura i compoziia suporturilor; elementele constitutive, inerente sauadugate n procesul de fabricare; lipsa de omogenitate morfologic din punctde vedere fizic, mecanic i chimic.

Structura i compoziia suporturilor materiale organice purttoare deinformaii. Hrtia, mai ales, este instabil: ea rezult din asocierea i combinareaanumitor elemente (hidrogen, carbon i oxigen) unite prin legturi chimice slabe,care se scindeaz sau se desfac uor la aciunea a numeroi factori.

Din toate clasele de materiale organice purttoare de informaii, hrtia estesuportul material cel mai reprezentativ, care are n compunere elementeconstitutive, inerente sau adugate n procesul de fabricare. Aceste elemente custructuri chimice diferite acioneaz negativ asupra integritii i conservriicoleciilor de infodocumente: substane de ncleiere; resturi de lignin; cerneluriacide, etc.

Lipsa de omogenitate din punctul de vedere al caracteristicilor fizice,mecanice i chimice. Aceast deficien evideniat la toate suporturile materialeorganice, dar mai cu seam la hrtie, determin instabilitatea structurilor

23

Dr. Vasile A. DEAC

morfologice, precum i o accentuat afinitate la efectele de degradare alefactorilor abiotici i biotici exogeni. Rigidizarea hrtiei i pierderea elasticitiisale, precum i efectele de umflare (cretere dimensional) reprezintsimptomele specifice pstrrii documentelor papetare ntr-un mediumicroclimatic puternic oscilant, cu valori de temperatur i umiditate deficitaresau excedentare. Simptomele degradrii suporturilor materiale organice (hrtia,pergamentul i pielea) pun n eviden forme sau tipare incipiente saudezvoltate, n funcie de specificul structurii coleciilor infodocumentare i reaciaacestora la impactul complexului de factori de degradare.

2.1.1. Degradri produse de factorii fizici- Valori ale umiditii relative foarte mici (U.R. 20-40%). Efecte: pierderi

semnificative ale coninutului de umiditate higroscopic a suportului papetar,proces ce determin pierderea elasticitii suportului papetar, apariia rigidizriii, n ultim instan, fragilizarea acestuia.

- Creterea n volum a documentului, umflarea documentului datoritumiditii relative foarte mari (U.R. peste 65%).

- n anumite condiii de umiditate relativ excesiv i permanent (valori deU.R. peste 70%), paginile unui document se lipesc ntre ele, transformnddocumentul ntr-un bloc compact, sudat pe toat suprafaa de contact.

- Simptome de degradare specifice pergamentului: ondulri i ncreituri,rezultate ale variaiilor de umiditate; rigiditatea cornoas i deformrile laumiditate sczut; putrezire, n condiiile unor valori mari de umiditate.

- La piele, simptomele de degradare cel mai des ntlnite sunt: pielea devinerigid, casant, sfrmicioas sau poate putrezi n condiiile unei umiditicrescute (valori mai mari de 70% umiditate relativ)

2.1.2. Degradri produse de factorii mecanici- Degradare mecanic prin mnuirea brutal i neglijent a hrtiei sau a altor

suporturi materiale organice (piele, pergament) care se gsesc ntr-o stareavansat de rigidizare i fragilizare (fragilizare: constituie delicat, cu tendinede frmiare; hrtia poate plesni, hrtia este coapt rigidizarea exprimstarea de fragilizare a suporturilor materiale organice).

- Rupturi, sfieri, plesnituri, ndoituri cu caracter permanent, ,,tieturi nzonele de ndoire, lipsa unor poriuni (fragmente) mai mari sau mai mici dincorpul documentelor.

- Majoritatea formelor de deteriorare a legturii documentelor cercetate esterezultatul uzurii i a degradrilor mecanice provocate de modul de folosire adocumentelor: rupturi; rosturi; deformri ale scoarelor; dezmembrri parialesau fragmentri n fascicule.

2.1.3. Degradri produse de factorii chimicia) Simptome specifice pe suportul papetar:- Pete de natur diferit: pete de natur gras, lsate de degete n timpul

manipulrii i cercetrii documentelor, pete de snge, pete de cerneal, rugin,funingine, clei, mute, pete de cafea, pete de grsimi specifice produseloralimentare, etc.

- nglbenire general datorat degradrii provocate celulozei de ctre aciziatunci cnd pH-ul unui extract apos de hrtie este de 5,5 sau chiar 6 uniti dePh (ritmul deteriorrii hrtiei crete pe msur ce scade pH-ul); pete fcute prinaplicarea tampilelor strine documentului original; deteriorarea chimic a

24


substanelor de ncleiere; pete de foxing (pete ruginii) instalate i dezvoltate peinformaia scris (textul scris) datorit utilizrii cernelurilor acide.

b) Simptome specifice pergamentului.Putrezirea pergamentului datorit unor procese chimice favorizate de

umiditatea crescut.c) Simptome specifice suportului material din piele.Pielea devine rigid, casant, sfrmicioas sau poate putrezi ca rezultat al

unor procese chimice favorizate de umiditatea crescut.

2.1.4. Biodegradri produse de ciupercile i bacteriile celulozoliticea) Simptome specifice suportului papetarAtacul ciupercilor i bacteriilor celulozolitice produce hrtiei o pigmentaie a

crei culoare depinde de ciupercile i bacteriile care o provoac i de gradul deaciditate al hrtiei: zmeurii, liliachii, violacee, roze; maronii; brune; albstrii;portocalii. etc.

b) Simptome specifice pergamentuluiPergamentul poate putrezi ca rezultat al atacului complexului bacterian

favorizat de umiditatea crescut (U.R. peste 70%).c) Simptome specifice suportului din pielePielea devine rigid, casant, sfrmicioas sau poate putrezi ca rezultat al

instalrii i dezvoltrii complexului bacterian specific suporturilor materialeorganice cu umiditate peste 70%.

d) Simptome specifice degradrii mobilierului din lemnInstalarea i dezvoltarea ciupercii lignicole Merulyus lacrimans: vetre de

atac, superficiale sau profunde, a miceliului cu pigmentaie de culoare nchis.e) Simptome specifice spaiilor insalubre afectate de infiltraii i umiditate

ascensionalDezvoltarea macromicetelor ciuperci (mucegaiuri) specifice spaiilor

insalubre: vetrele de atac dezvoltate pe mediile cu exces permanent de ap, cumicelii nchise la culoare (perete, tavan, mobilier, etc.).

2.1.5. Degradri produse de insecte (papiricole, xilofage i sinantrope)i roztoare (oareci i obolani)

a) Simptomele de degradare specifice infodocumentelor pe suport papetar- nepturi i galerii de atac superficiale sau profunde ale insectelor

papiricole (papirofage), mai ales pe linia de unire a corpului documentului cucotorul i coperile.

- Galerii de atac superficiale sau profunde produse de insectele xilofage(de lemn) pe coperile din lemn ale documentelor (crilor) vechi.

- Rosturi ale oarecilor i obolanilor pe structura exterioar adocumentelor (coperi, nervuri, cotor, muchie, tran, corpul documentelor).

b) Simptome de degradare specifice altor suporturi organice: pergament ipiele

- nepturi i galerii profunde de atac i nmulire n structura organic amaterialelor, produse de insectele papiricole i sinantrope din cauza prezeneiaminoacizilor eseniali n nutriie.

- Rosturi produse de oareci i obolani, din exterior spre interioruldocumentelor.

c) Simptome de degradare specifice mobilierului i modulelor din lemn,vechi i deteriorat

- Galerii profunde produse de insectele xilofage.

1. DEAC, Vasile. Degradrile documentelor de bibliotec sub lupa cercetrilor teoreticefundamentale. n: Sntatea Crilor. An 3. Nr. 1(7), Oradea : Biblioteca Judeean Gheorgheincai Bihor, Martie 2004, p. 27.2. Ibidem, p. 28.

25

Dr. Vasile A. DEAC

- Rosturi ale oarecilor i obolanilor.

2.2. Consideraii privind comunicarea riscului generat de factorii dedegradare specifici spaiilor i coleciilor de bibliotec, muzeu i arhiv

Mediul n care sunt pstrate i conservate documentele din biblioteci, muzeesau arhive reprezint un ansamblu de factori ce acioneaz asupra sntiidocumentelor purttoare de informaie producnd degradri fizice, mecanice,chimice, fungice i entomologice. O categorie aparte de degradri sunt produseatt de utilizatori consumatori de informaii diverse ct i de personalul dinaceste instituii.1

Relaia dintre mediul unei biblioteci, muzeu sau arhiv i sntateadocumentelor, dar i a utilizatorilor i a bibliotecarilor, este complex. Aceastcomplexitate este analizat de Organizaia Mondial a Sntii, conform creiaaceast complexitate rezid n mare parte din modul larg n care este neles ianalizat mediul: mediul de via, mediul de munc i mediul n care sedesfoar activitile recreaionale (inclusiv cele culturale de lectur).

Pentru specialitii din biblioteci, muzee i arhive, dar i pentru comunitatean slujba creia sunt angajai, cunoaterea complexului factorilor de risc, apericolelor ce implic persistena acestuia, precum i a efectelor lui, reprezinto condiie socio-profesional fundamental n elaborarea i aplicarea pe termenscurt i mediu a programelor de monitorizare i anihilare a factorilor ce inducforme grave de dereglare i degradare a strii de sntate n toate mediile dininstituiile info-culturale (biblioteci, muzee i arhive) i comunitare (coli, spitale,etc.)2.

Pornind de la faptul c ntreaga comunitate poate fi o surs de informaie nproblemele de sntate ale spaiilor i coleciilor, identificarea i comunicareaprezenei complexului de factori de degradare cu risc sanitar din biblioteci,muzee i arhive, precum i din alte aezminte comunitare, ofer posibilitateaca membrii comunitii s participe la fundamentarea deciziilor privindprogramele de conservare, prezervare i igienizare ale coleciilor i spaiiloracestor instituii. Aceast nou orientare, ntlnit mai cu seam n rilecivilizate, prin care se pun bazele unui parteneriat solid ntre bibliotec, muzeu,arhiv i comunitate, este benefic ntr-un sistem viabil de colaborare, astfel:

paleta de servicii oferite de bibliotec, muzeu i arhiv se structureaz nfuncie de comenzile venite din partea membrilor comunitii;

beneficiarul serviciilor oferite de aceste instituii poate participa la finanareaunor programe de interes local i de impact pentru viitorul instituiei (prinsusinere financiar, proiecte, sponsorizri, cum ar fi ecologizarea serviciilor,achiziionarea documentelor i a infrastructurii tehnice necesare optimizriiserviciilor).

Comunicarea riscului prezenei complexului de degradare specific spaiilori coleciilor din biblioteci, muzee sau arhive cu implicaii grave asupra sntiibunurilor culturale, dar i a factorului uman direct implicat n gestionarea,conservarea i cercetarea acestora, este definit ca orice schimb deliberat deinformaii cu privire la repercusiunile factorilor de mediu abiotici i biotici dinbibliotec, muzeu i arhiv sau din afara acestor instituii asupra produceriimutaiilor semnificative de sntate.

3. Ibidem, p.29.4. Ibidem, p.31.26


Dac ar fi s definim din punct de vedere biblioteconomic, arhivistic imuzeografic nelesul cuvntului risc, de bun seam c acesta mbrac formestructurale multidimensionale, care n domeniul conservrii i prezervriicoleciilor infodocumentare (operaiuni tehnice analizate sub aspectulconsecinelor factorilor abiotici, exogeni, i biotici, endogeni, specifici spaiilorantropice, asupra sntii coleciilor infodocumentare i a spectrului uman directangajat n gestionarea, utilizarea i cercetarea acestora), ncorporeaz simultantrei elemente fundamentale de analiz domenial:

n bibliotec, arhiv sau muzeu a fost identificat i persist o situaiepericuloas, definit prin activitatea unui complex de factori agresiv;

acest complex activat poate produce dereglri majore, cu consecine dintrecele mai grave asupra strii de conservare a valorilor culturale, a sntiipersonalului din biblioteci, muzee sau arhive, ct i a sntii utilizatorilorserviciilor oferite de aceste instituii;

exist dovezi tiinifice prin care se pot analiza gradele de certitudine nceea ce privete producerea consecinelor, i anume: dac sunt constituitecondiiile de activare a complexului de factori de degradare, cine sau ce va fiafectat (categorii de documente, mobilier, spaii, personalul de specialitate,utilizatorii consumatori de informaii, etc.) i ct de importante vor fi consecineleproducerii acestor dereglri pentru sntatea bunurilor i oamenilor dinbibliotec.3

Pe acest fundal tridimensional de elemente analitice ce definesccomponentele de mediu ale unei biblioteci, putem risca o definiie aproximativa riscului de mediu: riscul, privit din punct de vedere biblioteconomic, arhivistici muzeografic (admind c tiina conservrii i prezervrii spaiilor i coleciilordin aceste instituii constituie un segment foarte important de cercetarefundamental i aplicativ, domenial), reprezint probabilitatea proiectatmatematic ca o serie de evenimente caracterizate prin activarea i dezvoltareacomplexului de factori de degradare s produc, ntr-o anumit perioad de timp,un prejudiciu care are o anumit semnificaie n sntatea spaiilor i coleciilor,a personalului de specialitate i a comunitii.

Pentru ca riscul din aceste instituii s fac obiectul unor comunicripertinente, acesta trebuie cercetat. Dispozitivul de cercetare utilizat trebuie scuprind obligatoriu cele mai importante coordonate.

a) Identificarea complexului de factori ce genereaz riscul, monitorizarea ievaluarea componentelor factorilor. Aceast etap determin elaborareaprognozelor apariiei unui pericol specific, concluziile fiind utile i pentrufundamentarea, elaborarea i aplicarea msurilor preventive sau curative deintervenie i control.

b) Evaluarea complexului de degradare specific spaiilor i coleciilor debibliotec, arhiv sau muzeu, prin determinarea sau estimarea efectelorcalitative i cantitative ale degradrii coleciilor i spaiilor. Toate informaiileobinute n etapele anterioare sunt analizate, prelucrate i procesate ntr-unsistem integrat, pregtit s ofere toate informaiile pe traseul cauze-efecte cecaracterizeaz instalarea i dezvoltarea riscului specific mediilor de bibliotec,muzeu sau arhiv.4

Se nate ntrebarea fireasc: ce facem cu aceste informaii obinute cu attamigal n cursul monitorizrii i evalurii factorilor de risc? Aa cum sunt

27

Dr. Vasile A. DEAC

dezvoltate, informaiile obinute ofer un cmp generos de analiz a factorilor cecompun riscul n protecia coleciilor de infodocumente, dar nu au tria unorinstrumente de lucru de decizie managerial.

c) Ca atare, etapa care urmeaz monitorizrii i evalurii factorilor caredefinesc riscul din aceste instituii este reprezentat (ntr-o ordine logic) demanagementul gestionrii factorilor i efectelor riscului n protecia spaiilor icoleciilor de bibliotec, muzeu sau arhiv.

28


III. CERCETRI PRIVIND FRECVENA FACTORILOR FIZICI(UMIDITATEA RELATIV, TEMPERATURA I LUMINA) N

INSTALAREA I DEZVOLTAREA DEGRADRILOR IDETERIORRILOR COLECIILOR I SPAIILOR DIN

BIBLIOTECI, MUZEE I ARHIVE

Coleciile unei biblioteci, muzeu sau arhive sunt documentele cunoscute cafiind cele mai rspndite suporturi materiale purttoare de informaii ncomunicarea interuman, indiferent de forma pe care o au: carte, manuscris,document de arhiv, fotografie, lucrare grafic, CD, DVD, etc. Oricum ar fi grupatcomplexul activ de factori n producerea degradrilor coleciilor de bibliotec,arhiv sau muzeu, factorii fizici abiotici microclimatici sunt direct implicai ninstalarea i dezvoltarea tuturor degradrilor de natur fizic, mecanic, chimici biologic.

Implicarea factorilor fizici (temperatura, umiditatea relativ i lumina) n toateclasele de procese fizice, mecanice, chimice i biologice, face ca umiditateaambiental, temperatura i lumina s fie factorii determinani n instalareadegradrilor complexe.

3.1. Studiul prin balana cauze-efecte din cercetarea degradrilor(deteriorrilor) coleciilor infodocumentare din biblioteci, arhive i muzeeproduse de agenii fizici microclimatici (temperatura, umiditatea relativ,lumina)

Pentru evidenierea proceselor de degradare i pentru cuantificareaacestora, un rol important l are aparatul de investigare al degradrilor de pesuport clasic (hrtia) sau electronico-numeric (CD, DVD), elaborat i utilizat despecialistul conservator.

Ideea de baz de la care s-a pornit n elaborarea aparatului de investigareeste c toi factorii de degradare identificai i cercetai trebuie analizai subincidena cauzelor i efectelor instalrii i dezvoltrii agenilor abiotici i biotici.

Condiia de factori (prin activare sau inactivare) poate prinde un conturtiinific solid numai atunci cnd n ecuaia instalrii i dezvoltrii degradrilorntlnim cauzele i efectele, ca elemente distincte de analiz i proiecie. Deci,bilanul factorilor poate fi lesne definit prin sistemul de operare: cauze efecte.Ca s avem o platform practic a fundamentului teoretic prezentat, dezvolt osintez argumentativ a balanei cauze-efecte n prezentarea degradrilorcoleciilor infodocumentare produse de agenii fizici microclimatici (fig. 2).

Analiznd cauzele instalrii i dezvoltrii acestor degradri, se evideniazprezena n studiul factorilor a dou categorii de cauze: interne (endogene) iexterne (exogene).

Din categoria cauzelor interne (endogene) enumr: materia prim itehnologia de fabricare a hrtiei, structura i compoziia hrtiei, lipsa deomogenitate a hrtiei din punctul de vedere al indicilor fizici, mecanici i chimici,etc.

Din categoria factorilor externi (exogeni) ce cauzeaz instalarea idezvoltarea complexului de degradare a spaiilor i coleciilor de bibliotec,arhiv i muzeu, amintesc: variaiile semnificative de temperatur, umiditaterelativ i lumin, calitatea spectral a surselor de iluminat, intensitatealuminoas (nivelul de iluminare), umiditatea ascensional (igrasia), infiltraiile,funcionarea necorespunztoare a instalaiilor din dotarea spaiilor (instalaii

29

Dr. Vasile A. DEAC

termice, instalaii electrice, instalaii sanitare etc.), producerea dezastrelor(inundaii, incendii, cutremure).

Pe baza acestui plan se poate realiza o investigare corect a complexului defactori de etiologie fizic implicat n declanarea degradrilor i deteriorrilorcoleciilor i spaiilor din aceste instituii.

Factorii fizici microclimatici reprezint categoria de factori cea mai importantn raport cu ceilali factori implicai n procesele de degradare a mediiloranorganice i organice din biblioteci, muzee i arhive. Iat cteva argumentetiinifice fundamentale:

temperatura ambiental, umiditatea relativ i lumina sunt factorii implicain toate clasele de procese de degradare-deteriorare (procese fizice, chimice,biologice i mecanice);

dac factorii fizici microclimatici din spaiile de bibliotec, muzeu i arhivar fi meninui constant n zona de siguran,s-ar produce astfel i doar astfelefecte pozitive n conservarea coleciilor de documente, cum ar fi: prevenireainstalrii ciupercilor i bacteriilor celulozolitice (mucegaiurilor), prevenireainfestrilor cu insecte papirofage (papiricole), xilofage i sinantrope, prevenireainfestrii cu roztoare (oareci i obolani), reducerea numrului i rateiproceselor fizice, chimice, fotochimice i biochimice;

valorile crescute, fluctuante sau mici ale factorilor fizici microclimaticidetermin instalarea unui disconfort ambiental pentru utilizatorii serviciilor oferitede bibliotec, muzeu i arhiv, precum i formarea unui microclimat periculos iagresiv n procesele de conservare i prezervare a infodocumentelor pesuporturi materiale organice i anorganice;

n sezonul rece al anului, temperatura i calitatea spectral a surselor deiluminat, precum i nivelul de iluminare (intensitatea luminoas) sunt ageni fiziciextrem de costisitori n condiiile n care nu sunt exploatai n regim de siguran,pentru conservarea coleciilor, i n regim economic, pentru ncadrarea nbugetul alocat instituiei;

n sezonul cald al anului, umiditatea relativ ambiental, temperatura inivelul de iluminare intensitatea luminoas, sunt factorii fizici ce trebuiemonitorizai pentru o exploatare n regim de siguran, dar i n regim economic.

Atunci cnd complexul de factori cauzali interni i externi este prezent,efectele produse prin activarea proceselor fizice de degradare sunt multiple, cuurmri grave asupra conservrii informaiei, precum i asupra conservriisuportului material, procese ireversibile ce afecteaz n timp integritateainfodocumentelor.

Analiznd segmentul degradrilor produse de factorii fizici, v propun otrecere n revist, simptomatologic vorbind, a efectelor de degradare induse deagenii fizici, att pe i n colecii, ct i n spaiile ce dein infodocumente (fig. 2).Enumr principalele efecte investigate n coleciile de documente: modificridimensionale ale materialelor organice, dilatarea, contractarea, rigidizarea ipierderea elasticitii hrtiei, modificri ale proprietilor fizice ce afecteazrezistena i elasticitatea materialelor organice, fragilizarea suporturilormateriale, producerea degradrilor fotochimice, spaii de bibliotec, muzeu sauarhiv insalubre datorit infiltraiilor i umiditii ascensionale, etc..

Fig. 2. Studiul factorial prin balana cauze efecte n prezentarea degradrilor coleciilorde bibliotec produse de agenii fizici: umiditatea relativ, temperatura, sursa i nivelul

de iluminare.

30


31

Dr. Vasile A. DEAC

3.2. Prezena factorilor fizici (temperatura, umiditatea relativ i lumina)n instalarea i dezvoltarea degradrii coleciilor infodocumentare dinbiblioteci, muzee i arhive, n funcie de rezultanta aciunilor factorilorfavorabili i nefavorabili

Pentru a evidenia prezena factorilor fizici n instalarea i dezvoltareadegradrilor coleciilor i locaiilor de bibliotec, propun un studiu original privindrezultanta factorilor favorabili - de activare, n corelaie direct cu factoriinefavorabili inhibitori (fig. 3).

Enumr principalii factori de activare catalizare n instalarea proceselorfizice de degradare a spaiilor i coleciilor din biblioteci, muzee i arhive: regimulmicroclimatic variabil, infiltraiile i umiditatea ascensional, excesul sau deficitulde umiditate relativ, excesul sau deficitul de temperatur ambiental, efecteleduntoare ale iluminatului, calitatea spectral a surselor de iluminat,intensitatea i durata de iluminare, coninutul de lignin, prezena impuritilor(fier, cupru), materia prim i tehnologia de fabricare a hrtiei, fiabilitateainstalaiilor, salubrizarea spaiilor de bibliotec, muzeu i arhiv, stabilitateamicroclimatic a spaiilor i depozitelor din aceste instituii, etc..

Factorii de intervenie inhibitori au rolul de a bloca unul sau mai muli agenide activare catalizare a proceselor fizice cu aciune reversibil sauireversibil. n cele ce urmeaz, prezint pentru argumentare cei mai importanifactori de intervenie, care inhib sau blocheaz procesele fizice specificespaiilor de bibliotec, muzeu i arhiv: utilizarea instalaiilor generale declimatizare, folosirea aparatelor de condiionare local, eliminarea excesului deumiditate i temperatur, compensarea deficitului de umiditate i temperatur,utilizarea substanelor higroscopice tampon, scderea temperaturilor n care sepstreaz fondul de documente valoroase de bibliotec, mbuntirea izolriitermice a depozitelor, alegerea sursei de iluminat cu cel mai slab efectfotochimic, reducerea intensitii/nivelului de iluminare, reducerea expunerii sauexpunerea prudent a coleciilor de bibliotec sensibile la aciunea nociv aultravioletelor (UV), fiabilitatea instalaiilor, verificarea funcionrii acestora dinurm n vederea evitrii producerii dezastrelor (inundaii, incendii).

Studiul factorilor prezentat d rezonan implicrilor, prin faptul c se justificmonitorizarea, controlul i dirijarea factorilor (agenilor) nefavorabili inhibitori,pentru a se putea bloca (unde sunt create condiii optime) sau ncetini proceselefizice de degradare.

Prin utilizarea acestui studiu n practica conservrii i prezervrii coleciilorde bibliotec, se pot fundamenta, elabora i aplica metodologii i tehnici, care sserveasc intereselor specialitilor protecioniti din biblioteci, muzee i arhive.

Ca atare, n baza acestui studiu al factorilor fundamentat n funcie departicularitile fiecrei biblioteci, muzeu sau arhive (starea de conservare afondului general de documente purttoare de informaii i structura acestuia,spaiile i dotrile cu utiliti tehnice, modulele de stocare, pstrare i conservareutilizate, etc.) se pot elabora i utiliza metode i tehnici cu o larg aplicaiepractic n conservarea i prezervarea coleciilor din biblioteci, muzee i arhive.

Studiul de fa propus spre analiz dezvolt sugestiv foaia de parcurs ainstalrii i producerii degradrii coleciilor i spaiilor, n care agenii fizici,mecanici, chimici i biologici sunt analizai n ipostaza unei balane.

Prezena factorilor activi favorabili instalrii i dezvoltrii proceselor ireaciilor de degradare, n competiie cu factorii de intervenie agenii deinhibare i blocare este prezentat tot sub forma unei balane, care ofersugestii practice pentru o palet diversificat de intervenii i tratamente (fig. 3).

32


Prezena factorilor fizici, mecanici, chimici i biologici implicai n producereadegradrilor coleciilor i spaiilor implic, ntr-un concept biblioteconomic,muzeografic i arhivistic modern de protecie, elaborarea interveniilor preventivei curative care s in cont de diversificarea factorilor implicai, precum i aefectelor (simptomelor) investigate n toate mediile acestor instituii.

Modelul propus spre analiz ofer un fundament tiinific accesibilspecialitilor din biblioteci, muzee i arhive. Sistemul de schematizare utilizat(tip balan) este mult mai uor de asimilat, att n explicarea cauzelor, ct i aefectelor instalrii i dezvoltrii degradrilor specifice coleciilor infodocumentare.

Echilibrul fragil, sugerat grafic, ntre tendinele de activare ale factorilorcatalizatori ai proceselor i reaciilor, n opoziie cu cele ale factorilor de blocare inhibare, pun n eviden tiparele, uneori nevzute n stadiile incipiente, alecomplexului de degradare investigat.

n micare, balana poate s fie activ sau pasiv, n funcie de direcia isensul de micare a braelor: cnd echilibrul se nclin spre factorii activi, atuncise ntrunesc condiiile optime de instalare i dezvoltare a proceselor i reaciilorde degradare de etiologie fizic, mecanic, chimic i biologic, i invers, cndechilibrul se dezvolt spre sensul factorilor de inhibare a acestor procese ireacii, se produce blocarea sau reducerea impactului agenilor (catalizatorilor)de instalare. Ca atare, n conceptul propus, se poate dezvolta un sistem deintervenie eficient i flexibil, prin utilizarea factorilor (agenilor) inhibitori npractica conservrii i prezervrii coleciilor din biblioteci, muzee i arhive.

Cum se utilizeaz acest concept? Pornim de la premiza cunoscut c factorii(agenii) fizici (temperatura ambiental, umiditatea relativ i iluminatul) suntdirect implicai n instalarea i dezvoltarea tuturor categoriilor (grupelor) dedegradare i deteriorare ale coleciilor i spaiilor (degradri fizice, mecanice,chimice i biologice). Mai cunoatem din studiul factorilor, prin balana cauze-efecte, care sunt factorii exponeniali n instalarea acestor degradri i cencrctur simptomatologic (impactul efectelor) prezint factorii identificai nurma investigaiilor efectuate. Ca orice factor fizic microclimatic activat dinspaiile de bibliotec, muzeu i arhiv, cu valori peste zona de siguran,dezactivarea lui sau aducerea lui n limitele i zonele de siguran se produceprin utilizarea unui agent fizic inhibitor, sub forma unor mecanisme sau interveniitehnice. Aceast aciune reprezint esena interveniilor pentru eliminareavalorilor excedentare. Acelai raionament se poate utiliza atunci cnd factorulfizic se afl la valori deficitare, valori care iniiaz procesele fizice de degradarea coleciilor i spaiilor din biblioteci, muzee i arhive.

Un exemplu concret ar facilita utilizarea conceptului propus n practicaproteciei coleciilor i locaiilor. Cunoatem impactul negativ pe care l areregimul microclimatic variabil n conservarea coleciilor. Stabilitatea condiiilormicroclimatice n limitele i zonele recomandate reprezint premiza beneficfundamental n procesele de conservare i prezervare a coleciilor dedocumente pe suport organic. Instabilitatea microclimatic definit, n primulrnd, prin oscilaiile semnificative ale temperaturii i umiditii relativeambientale, reprezint complexul de factori fizici foarte agresivi n instalareadegradrilor. Principalele mecanisme de alterare care determin modificareastrii coleciilor n condiiile microclimatului variabil sunt procesele fizice.Acestora trebuie s le adugm i efectele specifice care se produc n condiiilede umiditate i temperatur crescut sau sczut(fig. 3).

Procesele fizice, ca de exemplu adsorbia i desorbia, exercit o aciunefizic puternic asupra stabilitii dimensiunilor i a proprietilor fizice ale

Fig. 3. Incidena factorilor fizici n instalarea i dezvoltarea degradrilor coleciilor debibliotec, n funcie de rezultanta aciunii factorilor favorabili i nefavorabili.

33

Dr. Vasile A. DEAC

34


materialelor de natur organic: hrtia, pergamentul, pielea, adezivii naturali,lemnul, fibrele textile, etc.

De altfel, toate suporturile materiale higroscopice se umfl sau se contractca urmare a oscilaiilor agenilor fizici microclimatici. Rezult modificridimensionale succesive i de form, care afecteaz n final, rezistena ielasticitatea acestora.

Pentru a contracara efectele de degradare ale umiditii i temperaturiiambientale, apelm la studiul prezentat n figura 3, privind prezena factorilorfizici n instalarea i dezvoltarea degradrilor coleciilor i spaiilor de bibliotec,muzeu sau arhiv, n funcie de rezultanta factorilor favorabili factori de activare i nefavorabili factori de inhibare. Avem posibilitatea s identificm soluiatehnic de intervenie, prin inhibarea, blocarea sau reducerea activitii agenilorfizici excedentari. n cazul unui microclimat puternic oscilant, singura i cea maieficient metod de intervenie pentru inhibarea i blocarea agenilor fizici esteutilizarea instalaiilor generale pentru condiionarea aerului sau folosireaaparatelor de condiionare local.

Aerarea sau condiionarea aerului reprezint aplicaii tehnice ale agenilorfizici folosite n scopuri benefice: aducerea i stabilizarea microclimatului nlimitele i zona de siguran. Aceast activitate final este benefic deoarece,dup cum tim, agenii fizici microclimatici sunt implicai n toate procesele ireaciile de degradare a coleciilor i locaiilor de bibliotec, muzeu i arhiv. Caatare, prin aducerea i stabilizarea factorilor fizici microclimatici n limitele izonele de siguran, blocm sau limitm factorii de reacie i activare specificitiparelor de degradare a coleciilor diverse. Efectele finale? Reducerea saublocarea (n condiii ideale) tuturor proceselor fizice, mecanice, chimice ibiologice de degradare specifice coleciilor i spaiilor de bibliotec, muzeu sauarhiv.

n concluzie, noul concept prezentat n acest studiu poate deveni uninstrument de lucru util pentru fundamentarea, elaborarea i aplicarea politicilor,strategiilor i interveniilor (tratamentelor) de conservare i prezervare acoleciilor din biblioteci, muzee i arhive.

1. DUMITRESCU Luminia. Omul factor activ n degradarea documentelor de bibliotec. n:Sntatea crilor, An 1, Nr. 3-4 (5-6), Oradea: Biblioteca Judeean Gheorghe incai Bihor,Noiembrie 2003. p. 27-29.

35

Dr. Vasile A. DEAC

IV. CERCETRI PRIVIND IMPORTANA FACTORILORMECANICI N INSTALAREA I DEZVOLTAREA

DEGRADRILOR I DETERIORRILOR COLECIILOR ISPAIILOR DIN BIBLIOTECI, MUZEE I ARHIVE

Ponderea degradrilor coleciilor de bibliotec, muzeu i arhiv produse deagenii mecanici este important, cu predilecie ntr-o bibliotec, muzeu sauarhiv care ofer servicii solicitate de utilizatori. Ca atare, exist riscul asumatde aceste instituii ca fondul de documente solicitat, mai ales prin mprumut lautilizatori, s fie afectat prin apariia simptomelor mai mult sau mai puin graveale degradrii mecanice, cu predilecie n corpul documentului, pe structurainformaiei. Sublinieri, decupri, diferite nsemnri, lipsa fragmentelor din corpulunui document mprumutat, ndoiturile cu caracter permanent, etc. suntconsecinele circuitului bunului cultural pe relaia instituie - utilizator i invers. Sepune ntrebarea, pertinent de altfel: unde se produc cele mai multe degradrin acest circuit? Desigur, n ambele ipostaze, coleciile suport degradri atuncicnd aceste bunuri culturale sunt tratate doar ca bunuri de consum. Pornind dela premiza c biblioteca, muzeul i arhiva sunt instrumente inventate de ompentru a cerceta i utiliza cuceririle gndirii i creaiei sale, atunci se cuvine cafactorul uman s evite sintagma: omul este factorul activ n degradarea coleciilorde infodocumente. n caz contrar, putem discuta despre criza n politicile deprotecie ce afecteaz integritatea structurilor infodocumentare pe suporturipapetare sau pe suporturi numerico-electronice.

C factorul uman este implicat, cu mult mai mult dect se crede, n derulareatuturor proceselor i reaciilor de degradare complex a structurilorinfodocumentare este un fapt cunoscut. Interveniile agresive ale pseudo-specialitilor sau non-interveniile acestora, lipsa de educaie, indiferena,indolena, obtuzitatea ce se manifest la o anumit categorie de utilizatori suntfactorii care contribuie din plin la crearea condiiilor de criz n protecia valorilorinfodocumentare din biblioteci, muzee i arhive.

Exist principiul de drept: s-i exercii drepturile tale, astfel nct s nu aduciatingere drepturilor celorlali.1 Distrugerea structurilor infodocumentare clasice pe suport papetar, sau moderne pe suport numeric (electronic) va blocaaccesul celorlali utilizatori civilizai la dreptul fundamental de a se informa.

Dac mnuirea neglijent a documentelor, ndoirea colurilor sau chiar afoilor, decuparea unor articole de interes, ruperea i sustragerea fragmentelor dincorpul documentelor, etc. reprezint urmele lipsei de civilizaie a unor semenide-ai notri prea bine ancorai ntr-o societate ce prosper din sloganurilematerialelor publicitare, atunci cu adevrat, facem pai fermi spre consecineleuneori nebnuite ale unei crize de identitate i respect pentru structura iprotecia infodocumentelor din biblioteci, muzee i arhive. mpcarea cubiblioteca, muzeul i arhiva se va produce numai prin cunoaterea i respectulfa de creaiile i valorile umane. Sau din respectul fa de lege i prin fora ei.

2 BARNA Mariana. Coordonate majore, adesea neglijate, ale educaiei. n: Sntatea Crilor, An3, Nr. 1 (7), Oradea: Biblioteca Judeean Gheorghe incai Bihor, Martie, 2004, p. 20-21.

36


4.1. Studiul factorilor, prin balana cauze-efecte, n descifrareadegradrilor deteriorrilor produse de agenii mecanici n coleciile deinfodocumente din biblioteci, muzee i arhive

Studiul factorilor, prin balana cauze-efecte, n descifrarea degradrilorproduse de agenii mecanici este evideniat sintetic n figura 4. Inventariereacauzelor care genereaz riscuri, prezentate prin efectele simptomele dedegradare investigate n coleciile infodocumentare, ofer imaginea uneoridezolant a unui tablou care concepe foaia de parcurs a investigatorului.

Practic, acest studiu poate fi asemnat, sub aspectul riscurilor iconsecinelor, cu un carnet de sntate al instituiilor i coleciilorinfodocumentare.

Dac biblioteca, muzeul i arhiva, dar i valorile infodocumentare gestionatede aceste instituii, vor fi mai sntoase (pstrate, conservate i prezervate ncondiii corespunztoare, conturate prin norme), de bun seam c i studiulfactorial, prin balana cauze-efecte, va fi mult mai srac n informaii. Ideal ar fis ne situm n aceast ipostaz fericit.

Dar adevrata fa a bibliotecilor, muzeelor i arhivelor s le numimclasice este cu totul alta. n aceste condiii grave, desigur i carnetul desntate va fi mai bogat n observaii, pertinente prin adevrul tiinific pentruprezentul i viitorul instituiilor posesoare de fond documentar de interes local inaional.

4.2. Importana factorilor mecanici n instalarea i dezvoltareadegradrilor spaiilor i coleciilor de documente din biblioteci, muzee iarhive, n funcie de rezultanta aciunilor factorilor favorabili i nefavorabili

Soluiile tehnice utile n fundamentarea unui program managerial deintervenie sunt evideniate n figura nr. 5, unde se analizeaz importanafactorilor mecanici n instalarea i dezvoltarea degradrilor spaiilor i coleciilorde bibliotec, n funcie de rezultanta aciunilor factorilor favorabili de activare,i nefavorabili de inhibare i blocare.

Paleta msurilor de intervenie, prin utilizarea factorilor de inhibare, estedat de urmtorul raionament logic: factorii de activare excedentari saudeficitari, cuantificai prin norme, pot fi contracarai prin utilizarea factorilor deinhibare-blocare aparinnd aceleai clase (sau unei clase de factori apropiate)cu cea a factorului activat. Multe dintre aceste soluii de intervenie preventivsunt la ndemna noastr i fac parte din coordonatele majore, adesea neglijate,ale educaiei.2

Mediul cultural i cel educaional au o influen important n dezvoltareapersonalitii utilizatorului consumator de informaii diverse. coala,universitatea, biblioteca sunt componentele de baz ale mediului, carestimuleaz interesul pentru lectur, pentru acumulare informativ. mpreunacioneaz sub raport educativ asupra normelor morale, estetice, asupraidealurilor i aspiraiilor, formuleaz anumite valori sociale, politice, economice,contureaz o anumit mentalitate, o anumit personalitate.

Pe lng obiectivul fundamental urmrit de bibliotec, muzeu sau arhiv atragerea utilizatorilor spre serviciile furnizate ntlnirile acestor instituii cuutilizatorii trebuie s reprezinte modaliti educative pentru anularea anumitordeprinderi negative, deja formate, n manipularea i cercetarea documentelor,pentru neutralizarea i nlturarea acestor automatisme. Pe relaia bibliotec,

Fig. 4. Studiul factorial, prin balana cauze-efecte, n prezentarea degradrilor de etiologiemecanic a coleciilor din biblioteci, arhive i muzee.

37

Dr. Vasile A. DEAC

muzeu sau arhiv utilizatori de servicii se consum activiti multiple din sferasocio-profesional, care trebuie s fie benefice ntr-o relaie de parteneriat: unparteneriat strategic deschis pentru o colaborare multipl n relaia serviciilorinfodocumentare, n care

Documents

Conservarea_colectiilor