Consejos

para ahorrar energíaC a m p a ñ a d e s e n s i b i l i z a c i ó n

D í a M u n d i a l d e l a E f i c i e n c i a e n e r g é t i c a 5 / 0 3 / 2 0 1 6

Energia aurrezteko

aholkuak

1.- Utiliza el mejor invento para ahorrar:

“el interruptor”.

Utiliza la luz natural

1.- Aurrezteko dagoen

biderik egokiena etengailua

erabiltzen da.

Ahal den guztietan ,

aprobetxatu argi naturala

2.- Hormak eta sabaiak kolore argiz pintatzea

komeni da, argi naturala hobeto

aprobetxatzen baita, eta ,

beraz, argi artifiziala

gutxiagotan erabiliko duzu

2.- Con colores claros en paredes y techos

se aprovecha mejor la luz natural y

reduce el uso de luz artificial

3.- Utiliza las lámparas

de bajo consumo

Consejos para ahorrar energía

3.- Kontsumo

baxuko lanparak

darabiltza

4.- Apaga la luz cuando salgas

de una habitación

4.- Argia itzaltzen du

noiz irten zaitezen gela

bateko

5 .- Mantén limpias las lámparas,

la suciedad disminuye la iluminación

5 .-Eduki lanparak,

pantailak eta tulipak garbi;

zikin badaude, argi gutxiago

ematen dute eta

6.- Usa tubos fluorescentes donde

necesites más luz y estén mucho tiempo

encendidas, como por ejemplo, la cocina

6.- Argi handiagoa behar duten eta

denbora luzez piztuta

egoten diren tokietan

adibidez, sukaldean, lanpara

fluoreszenteak

erabiltzea komeni da

7.- Utilizar aparatos eléctricos que

funcionen con pilas recargables o

baterías

Ahorran mucha energía y dinero

7.- Bateriez edo berriz

kargatzeko pilez funtzionatzen

duten tresna elektrikoak erabil

itzazu

Energia eta diru asko aurrezten dute

8.- A klaseko etiketatze

energetikoa daukaten

etxetresna elektrikoak

eros itzazu

8.- Compra electrodomésticos con

etiquetado energético de clase A

Ahorran mucha energía y dinero

Energia eta diru asko aurrezten dute

9.- No poner obstáculos

delante de los radiadores

9.- Erradiadoreen aurrean oztoporik ez jarri

Informazio gehiago

Más información en

www.eve.eus

www.idae.es