5
Our Super 3 Winners! / ¡Nuestros ganadores de los Super 3! Congratulations to our Super 3 Winners. Thank you for following our Super 3 - Be Safe, Be Respectful, Be Ready to Learn Felicidades a nuestros ganadores de Super 3. Gracias por reforzar el comportamiento positivo Super 3 -Ser cuidadoso, Sér respetuoso, y listo para aprender. Title I Parent Night / Noche de Padres - Título I Our Parent Night was a huge success! Thanks to all of our families who came out to hear a presentation from the incredible Dr. Lourdes Ferrer. The kids had a blast dancing, taking pictures, and making balloon creations while their parents learned more about how to support them academically. ¡Nuestra Noche de Padres fue un gran éxito! Gracias a todas las familias que asistieron a la increíble presentación de la Dra. Lourdes Ferrer. Los niños se divirtieron bailando, tomando fotos y creando diferentes figuras con globos mientras sus padres aprendían más sobre cómo apoyarlos académicamente. Video of the event /video del evento Picture slideshow/fotos del evento

Congratulations to our Super 3 Winners. Thank you - B...Ready to Learn Felicidades a nuestros ganadores de Super 3. Gracias por reforzar el comportamiento positivo Super 3 -Ser cuidadoso,

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Congratulations to our Super 3 Winners. Thank you - B...Ready to Learn Felicidades a nuestros ganadores de Super 3. Gracias por reforzar el comportamiento positivo Super 3 -Ser cuidadoso,

 

 Our Super 3 Winners! / ¡Nuestros ganadores de los 

Super 3! 

Congratulations to our Super 3 Winners. Thank you for following our Super 3 - Be Safe, Be Respectful, Be 

Ready to Learn Felicidades a nuestros ganadores de Super 3. Gracias por reforzar el comportamiento positivo Super 3 -Ser cuidadoso, Sér respetuoso, y 

listo para aprender. 

 

 

 

Title I Parent Night / Noche de Padres - Título I  

Our Parent Night was a huge success! Thanks to all of our families who came out to hear a presentation from the incredible Dr. Lourdes Ferrer. The kids had a blast dancing, taking pictures, and making balloon creations while their parents learned more about how to support them academically.   

 

¡Nuestra Noche de Padres fue un gran éxito! Gracias a todas las familias que asistieron a la increíble presentación de la Dra. Lourdes Ferrer. Los niños se 

divirtieron bailando, tomando fotos y creando diferentes figuras con globos mientras sus padres aprendían más sobre cómo apoyarlos académicamente. 

Video of the event / video del evento 

Picture slideshow/ fotos del evento 

Page 2: Congratulations to our Super 3 Winners. Thank you - B...Ready to Learn Felicidades a nuestros ganadores de Super 3. Gracias por reforzar el comportamiento positivo Super 3 -Ser cuidadoso,

6th Grade Placement Letters / Cartas de colocación de sexto grado 

 

Letters were mailed today to all 5th grade parents regarding placement for 6th grade English Language Arts and Math. Please be sure to return the confirmation forms as soon as possible to your child’s classroom teacher. 

 

Las cartas se enviaron hoy a todos los padres de 5º grado con respecto a la colocación para Artes del Lenguaje Inglés y Matemáticas del 6º grado. Asegúrese de devolver los formularios de confirmación lo más pronto posible a la maestra de su hijo/a. 

 

Title I Summer School / Escuela de Verano Título I  

This summer, Oak Terrace will be utilizing federal Title I funding to provide summer school to our most at-risk students. Students were selected for invitation based on their performance on the MAP Assessment in Reading and Math. The focus of our summer school will be on ensuring that we are providing the identified students with the extra instructional support they need to perform at grade level. Invitation letters will go out next week 

We are compiling a list of resources for children who do not qualify for summer school that can be used by families at home throughout the summer. This will be sent home in the next couple of weeks. 

 

Este verano, Oak Terrace utilizará fondos federales de Título I y así proporcionar escuela de verano a los estudiantes que están a mayor riesgo. Los estudiantes fueron seleccionados por invitación de acuerdo a su desempeño en la Evaluación MAP en Lectura y Matemáticas. Nuestro enfoque es proporcionar y garantizar el apoyo instructivo adicional que necesitan para desempeñarse a nivel de grado. Las cartas de invitación serán enviadas la próxima semana 

Estamos compilando una lista de recursos para los niños que no califican para la escuela de verano estos recursos pueden ser utilizados por las familias en casa durante todo el verano. Esta será enviada a casa dentro de las dos próximas semanas. 

 

Page 3: Congratulations to our Super 3 Winners. Thank you - B...Ready to Learn Felicidades a nuestros ganadores de Super 3. Gracias por reforzar el comportamiento positivo Super 3 -Ser cuidadoso,

 

Join in the fun!/ únanse a la diversión! 

Bring family and friends to celebrate el día del niño (Day of the Child) at Family Focus’ annual carnival. When: Saturday, April 28 th 4pm to 7pm Where: Oak Terrace Enjoy games, ra�es (bicycles, iPads, sports tickets and more), delicious food…and fun 

**Spons�ed by Family Focus Highland Park (f�merly Family Netw�k)** 

 

Vengan con sus familiares y amigos para celebrar el día del niño en el tercer carnaval anual de Family Focus. 

Cuándo: Sábado, 28 de abril 16:00 a 19:00 

Donde: Oak Terrace 

Disfrutan de juegos, rifas (bicicletas, iPads, entradas para eventos deportivos y más), comida deliciosa y diversión 

** Patrocinado p� Family Focus Highland Park (anteri�mente Family Netw�k)** 

  

       Spring Fling (Adult Night) Saturday May 19th at Highwood Bocce Club. $40 per person. Drinks tickets available for purchase. Purchase online at www.oakterrace.org Spring Fling (Noche para adultos) el sábado, 19 de mayo en Highwood Bocce Club. $40 per persona. Boletos de bebida disponibles para comprar. Usted puede comprar boletos en linea en www.oakterace.org  Buy school supplies for next year! 1) cash or check (made out to Oak Terrace PTA) – due May 24 

2) online: www.educationalproducts.com/shoppacks , account OAK337 – due June 24 

Compran materiales escolares para el ano proximo! 1) efectivo o cheque (a nombre de Oak Terrace PTA) – antes de 24 de mayo 

2) en línea: www.educationalproducts.com/shoppacks , cuenta OAK337 – antes de 24 de junio 

 

Calling all 5th graders, don’t forget to sign up for the 5th grade mixer. https://goo.gl/aKeCBa 

Page 4: Congratulations to our Super 3 Winners. Thank you - B...Ready to Learn Felicidades a nuestros ganadores de Super 3. Gracias por reforzar el comportamiento positivo Super 3 -Ser cuidadoso,

Llamando a todos los estudiantes de 5to grado, no se olvide de inscribirse para la reunión de 5to grado. https://goo.gl/aKeCBa  Sta� Appreciation Week is May 7-11. Information about how you can participate will be sent home at the end of the month. La semana de apreciación de los maestros es del 7 al 11 de mayo. La información sobre cómo puede participar se enviará a casa a fin de mes. 

April 23: Yearbook forms due 23 de abril : Último día para ordenar el anuario escolar April 23 - May 4: Book Fair 23 de abril a 4 de Mayo: Feria de libros April 24: Fourth Grade Fine Arts Night 24 de abril: Noche de Bellas Artes de Cuarto grado April 27: Early Release Day 27 de abril: Día de salida temprano April 27 - Early dismissal fun at Rockin’ jump from 2-5 pm 27 de abril -  April 30: - Family Reading Night 30 de abril: Noche de lectura familiar May 2: Launching Literacy 2 de mayo: Abriendo Paso May 2 - Book Fair late night 5:00-8:00 2 de mayo - Feria del libro abierta hasta tarde 5:00  May 3: 5th Grade Orientation @ Northwood 

3 de mayo: Noche de Orientación de 5to grado May 6: 5 th grade mixer Northwood from 4:30-6:30 6 de mayo: Fiesta de 5to grado en Northwood de 4:30-6:30 May 7: PTA Meeting 

7 de mayo: Reunión de PTA May 7 PTA MEETING IN LIBRARY- PTA ELECTIONS 7pm 

Page 5: Congratulations to our Super 3 Winners. Thank you - B...Ready to Learn Felicidades a nuestros ganadores de Super 3. Gracias por reforzar el comportamiento positivo Super 3 -Ser cuidadoso,

7 de mayo: Reunión de PTA en la Biblioteca - Elecciones del PTA 7pm May 10: Band Concert @ Northwood 

10 de mayo: Concierto de Banda en Northwood May 15: Eat and earn at Chipotle 15 de mayo Come y gana en Chipotle May 17: Orchestra Concert @ Northwood 

17 de mayo: Concierto de Orquesta en Northwood May 19: Spring Fling 6:30-10 at Highwood Bocce Court 19 de mayo: Evento Social de Bocce - Centro de Bocce en Highwood 6:30-10PM