CONG TY Co PHAN TONG HOP VINH THANH

BAO CAO TM CHINN DA DUOIC KIEM TOAN DOC LAP CHO NAM TAI CHINH KET 'Mk NGAY 31 THANG 12 NAM 2017

Muc luc

Trang

1

Bao cao cua Ban Giam doc 2 - 4

Bao cao kie'm toan diic lap 5 - 6

Bang can deii ke toan ngay 31 thang 12 nam 2017 7 - 8

Bao cao ket qua hoat doting kinh doanh nam 2017 9

Bao cao lu'u chuy6n tlen t' nam 2017 10

Ban thuyet mink Bao cao tai chinh nam 2017 11 - 21

1.

2.

3.

4.

5.

.

.

CONG TY CO PHAN TONG KIP VINH THANH

MUC LUC

(4'

*************************

CONG TY CO PHAN TONG HOP VINH THANH

BAO CAO CUA GIAM DOC

Giam dc3c COng ty c6 phan T6ng hop Vinh Thanh (goi tat la Cong ty) trinh bay Bao cao cUa minh cling voi Bao cao tai chinh cho nam tai chinh kgt thlic ngay 31 thang 12 Ram 2017 c15 &roc kigm toan dOc lap.

KHAI QUAT VE CONG TY

Cong ty c6 phan T6ng hop Vinh Thanh ben than la Cong ty TNHH mot thanh vier) 100% vein Nha Cong ty clUcic thanh lap va hoat Ong theo Gay chiing nhan clang kY doanh nghiep so 4100494751 ngay 15 thang 11 nam 2004 do SO Kg hoach va Dau to tinh Binh Dinh cap.

Ngay 01 thang 01 nam 2015, Cong ty chuyen d6i tit ding ty TNHH sang hoat Ong duOi hinh thut cong ty c6 phan.

Trong qua trinh hoat Ong, Cong ty da nam (05) ran du'Oc hoach va Dau to tinh Binh Dinh cap b6 sung Gi5y chifng nhan clang ky doanh nghiep thay d6i. Thay d6i I5n thtlr nam (05) gan day nhat (ngay 22 thang 4 nam 2016) ve viec thay d61 ngua dai dien theo phap luat.

Von dieulg theo GiSy chifng nhan clang kY doanh nghigp:

3.102.000.000 VND

Menh gia c6 phan:

10.000 VND/ c6 phan

Cd c5u ty le c6 phan cua c6 clang sang lap trong Cong ty theo Gi5y chiing nhan clang kY doanh nghiep:

Soco phan Van c6 ptian

Tif Ig CO Eking

(ph6 thong) (VND)

Ong Le Han Sinh - Dai dien phan von Nha nuOc

Cac c6 dong khac

283.300 2.833.000.000 91,33

26.900 269.000.000 8,67

310.200 3.102.000.000 100,00

kr hoat Ong

. < a chi : Thor) Dinh TO, thi tran Vinh Thanh, huyen Vinh Thanh, tinh Binh Dinh, Viet Nam -0,_ T:.;-- Dien thoai : (84 - 256) 3 786 101

Ma sO thug : 4 1 0 0 4 9 4 7 5 1

Hoat thing chinh cUa G5ng ty la:

San xu5t, truyen tai va phan ph& dien;

Lap dat he th8ng dien;

Xay thing cong trinh dan dung;

X5y citing cong trinh cap thoat nu'Oc;

Ban le thiet bi, dung cu, vat tu'dien;

Ban le thiet bi, dung cu, linh kien dien nuOc;

San xuat nudc sach;

Thu gom rac thai khong dloc hai;

Thu gom rac thai d6c hal;

Xt? IY va tieu huy rac thai khong dOc hal;

Xi:t IY va tieu huy rac thai d6c hai;

Xit IY o nhiem va hoat d6ng quan IY chat thai khac;

Dich vu cham soc va duy tri cay canh;

Trong rung va chart' soc ritng.

cc

CONG TY CO PHAN TONG HOP VINH THANH BAO CAO CUA GIAM DOC (tie.p theo)

NHUNG ANH HU'eiNG QUAN TRONG DEN TINH HINH HOAT DONG CUA CONG TY

Nam 2017, doanh thu Cong ty tang 3.542.277.981 VND Wring diking 18,66% so vii nam talac chi yeu do hoat dOng cung cap nu'ac va dich vu lap dat dien, nutic.

TINH HINH TAI CHINH VA HOAT DONG KINH DOANH

Tinh hinh tai chinh tai thdi diem ngay 31 thang 12 nam 2017, ket qua hoat dOng kinh doanh va lu'u chuyen tien to cho nam tai chinh ket thic ding ngay cua Cong ty chick trinh bay trong Bac) cao tai chinh dinh kern bao cao nay (tit trang 07 den trang 21).

Trong nam, Cong ty da tien hanh phan ph& Iii nhuan Om 2016 nhtt sau:

NO dung So Wen

Trich quy crau Ur' phat then 42.000.000

Trich quy khen thudng, phtk Iii va quy khen thudng Ban dieu hanh 166.055.866

Chia c6 titc nam 2016 217.140.000

COng 425.195.866

sif KIEN PHAT SINH SAU NGAY KET THUC NAM TAI CHINH

Giam doc Cong ty khang dinh khong có sif kien nao phat sinh sau ngay 31 thang 12 nam 2017 cho den than diem lap bao cao nay ma chu'a du'Oc xem xet dieu chinh so lieu hoac ding b5 trong Bao cao tai chit-1h.

HOI DONG QUAN TRI VA BAN Dal) HANH, QUAN LV

Thanh vien HOi Tong quan tri va Ban dieu hanh cUa Cong ty trong nam va cho den thdi diem lap bao cao nay bao

9i ding gnarl try' va ten Chirc vu Ngay b6 nhiem

g Le Van D5u Chi tich HDQT 29 thang 09 nam 2015

g Le Han Sinh Thanh vien 29 thang 09 nam 2015

Nguyen Thi Nhu' Ngan Thanh vien 29 thang 09 nam 2015

Ban dieu hanh

Ho va ten

Ong Le Han Sinh

Ba Nguyen Thi Nhti Niger)

Chic vu

Giam doc

Kg toan tru'dng

Ngay bO nhiem

14 thang 4 nam 2016

15 thang 5 nam 2014

KIEM TOAN VIEN

Cong ty TNHH Kiem toan va Giai phap Cong nghe thong tin Dai Nam (GS-Audit) da kiem toan Bao cao tai chinh cho nam tai chinh ket this ngay 31 thang 12 nam 2017, GS-Audit bay to nguyen vong duOc tiep tuc lam cong tac kiern toan cho COng ty.

XAC NHAN CUA GIAM DOC

Gam doc Cong ty chiu trach nhiem lap Bao cao tai chinh phan anh trung thtfc va hop ly tinh hinh tai chinh, Wet qua hoat dOng kinh doanh va tinh hinh Ittu chuyen tren to c6a Gong ty trong tiing nam tai chinh. Trong viec lap Bat) cao tai chinh nay, Giam dific phai:

• Chon lua cac chinh sach ke toan thich hop va ap dung cac chinh sach nay mot cach nhat quan;

• Thut hien cac phan doan va cac tfeic tinh mot cach than trong;

• Cong ba cac Chuan rnt.rc Ke toan phai tuan theo trong cac van de trong yeu du'dc cong ba va giai trinh trong Bao cao tai chinh;

• Lap Bao cao tai chinh tren co sd hoat dOng lien tuc trif truing hip khong the gia dinh rang Cong ty se tie!) tuc hoat Ong lien tuc.

3

LONG TY CO PHAN TONG HAP ViNH THANH BAO CAO CUA GIAM DOC (tier) theo)

Giam doc dam bao rang, Cong ty da tuan thu cac yeu cau neu tren khi lap Bao cao tai chinh; cac so k-toan thich hdp dutfc Iifu giii day du de phan anh tai bat kit thai diem nao, vai milt dO chinh xac hop lk tinh hinh tai chinh cUa COng ty va Bao cao tai chinh duOc lap tuan thucac Chuan mut va Che TO Ka town Doanh nghiep Viet Nam hien hanh. P ±

Giam d6c Cong ty cimg chiu trach nhrOm Pao ),/ an town tai san c6a Cong ty va do do a' thVc hin cay-z* bi'n phap thich hdp de. ngan char) va phat hien cac Kant) vi gian Ian va cac vi pham khac.

Toi, Gam dot Cong ty xac nhan rang, Bao cao tai chinh kern theo da dutic lap mot cach dUng dan, phan anh trung thtic va hdp lc/ tinh hinh tai chinh cua Cong ty tai ngay 31 thang 12 narn 2017, ket qua hoat dOng kinh doanh va tinh hinh lull chuyen tien to cUa Cong ty cho nam tai chinh ket thac ding ngay, dong thdi phU hop vai cac Chuan mut, Che de? Kg toan Doanh nghiep Viet Nam hien hanh va cac quy dinh phap lj, có lien quan.

Thay mat COng ty, NA 0 0 4 9447

NG TY CO PHAN -i)‘NG HOP

ViNitTRIV44 /6,

SINH Giam floc

Binh Dinh, Viet Nam Ngay 06 thang 4 narn 2018

I. AMMO

4

4

CONG TY KIETT4 TOAN VA Gal PHAP CONG NGHE THONG TIN DAI NAM GREAT SOUTH AUDITING AND I .T. SOLUTION CO. , LTD. Headquarters: 282 Nguyen Trong Tuyen St., The villa No. 6, Ward 10, Phu Nhuan District, Ho Chi Minh City ,-,'/Q N

Tel (84 - 8) 38 476 799 - Fax: (84 - 8) 38 476 149 - Email . info@gs-audit.com ." CoN.

TRACI HIE

KcIoEMNGIONiGNHF!

DAL Se: 1018 1/2018/BCKT/GS-Audit

&HEAT SKIER

Tp

BAO CAO KIEM TOAN DOC LAP

VE BAO CAO TAI CHINH NAM 2017 COA

CONG TY Co PHAN TONG HOP VINH THANH

Kinh CO HONG, HOI HONG QUAN TRI VA GIAM Doc

ChUng toi da kiem toan Bao cao tai chinh Mal 2017 cua Cong ty co phan Tang hdp Vinh Thanh gem: Bang can doi ke toan tai thai diem ngay 31 thang 12 nam 2017, Bao cao ket qua haat deng kinh doanh, Bao cao chuyen tien to va Ban thuyet minh bao cao tai chinh cho nam tai chinh Vet thUc ding ngay, cluOc lap ngay 01 thang 3 nam 2018 tit trang 07 den trang 21 kern theo.

TRACH NHIEM CUA GIAM Doc

Giarn dot Cong ty chiu trach nhiem ve viec lap va trinh bay trung thifc va hdp IY Bac cao tai chinh cua Cong ty theo Chun mut Ke toan, Che do Ke toan Doanh nghiep Viet Nam va cac quy dinh phap IY có lien quan den viec lap va trinh bay bao cao tai chinh va chiu trach nhiem ve kiem soat not be ma Gam dot xac dinh la can thiet de dam bao cho viec lap va trinh bay bao cao tai chinh khong co sai sot trong yeu do gian Ian hoac nham In.

'11.ACH NHIEM COA KIEM TOAN VIEN

trach nhiem cua Kiem toan vien la dua ray kin ve bao cao tai chinh dua tren lc& qua cua cuec kiem an. Chung tai dg tien hanh kiem toan theo cac Chugn mu'c Kiem toan Viet Nam. Cac chugn mu'c nay

eu eau chUng toi tuan thU chugn muc va cac quy dinh ye dao dUt nghe nghiep, lap ke hoach va thut / hien cuec kiem toan de dat direc su' dam bao hdp IY ve viec lieu bao cao tai chinh cua COng ty cc") con

sai sot trong yeu hay khong.

Cong viec kiem Wan bao gam thu'c hien cac thU tuc nham thu thap cac bang chU'ng kiem Wan ve cac se lieu va thuyet minh tren bao cao tai chinh. C.ac thu tuc kiem toan dutic Iu'a chon tren xet down cua Kiem toan vier), bao gem danh gia rui ro co sai sot trong yeu trong bao cao tai chinh do gian Ian hoac nham In. Khi thut hien danh gia cac rUi ro nay, Kiem toan vien da xem xet kiem soat not bo cua Cong ty lien quan den viec lap va trinh bay bao cao tai chinh trung thu'c, hdp IY nham thiet ke cac thu tuc kiem toan phu hdp vcri tinh hinh thu'c te, tuy nhien khong nh5m muc dich dua ray kien ve hieu qua cua kiem soat not be' cua Cong ty. Cong viec kiem toan ding bao gem danh gia tinh thich hdp cua cat chinh sach toan du'oc ap dung va tinh hdp IY cua cac vac tinh ke toan cua Giam dot ding nhadanh gia viec trinh bay tong the bao cao tai chinh.

Chung toi tin tu'dng rang cac bang chi:Mg kiem toan ma chang toi da thu thap du'dc la day du va thich hdp lam cd sd cho y kien kiem toan cua chUng tel.

www. gs-audit. corn Trusty artner 5

Ti, r,„

yen Quang Toan - Tang Giam MSc ChCing nhan (fang kY hanh nghe ki"ern toan SO: 1057-2018-169-1

BAO CAO KIEM TOAN DOC LAP (ti4p theo)

KIEN CUA KIEM TOAN VIEN

Theo j/ kien cUa chUng tali Bao cao tai chinh da phan anh trung thifc va hdp tren cac khia canh trong yeu tinh hinh tai chinh cOa Cong ty c6 phan Tong hdp Vinh Thanh tai thdi diem ngay 31 thang 12 nam 2017, ding nhit ket qua hoat Ong kinh doanh va tinh hinh chuyen ben to cho flan' tai chinh kgt thUc ding ngay, dung thai phu hdp vai Chun mu'c Ke toan, Che d6 toan Doanh nghiep Viet Nam va cac quy dinh phap c6 lien quan den viec lap va trinh bay Bac) cao tai chinh.

BS° °a° nay ditdc lap va thay the cho Bao cao kiem toan ddc l5p so" 1018/2018/BCKT/GS-Audit ngay 27 thang 3 nam 2018 do Cong ty TNHH Kiem toan va Giai phap CNTT Dai Nam phat hanh.

COng ty TNHH Kigm toan va Giai phap Cong nghg thong tin Dai Nam (GS-Audit),

L at Linh - Kim Wan vien Chitng nha'n clang kj, hanh nghe kiem toan SO: 3234-2016-169-1

TP. HO Chi Minh, Viet Nam Ngay 06 thang 4 nam 2018

6

CONG TY CO PHAN TONG HOP VINH THANH Them Dinh T8, thi trAn Vinh Thanh, hu)*IVinh Thanh, tinh Binh Dinh, ViC't Nam BAO CAO TAICHiNH Cho nam tai chinh kEt thOc nay 31 than 12 nam 2017 Bang can d6i kt twin (tiep the())

BANG CAN Do! KE TOAN Tai ngay 31 thang 12 nam 2017

Ma Thuyet

DOn vi tinh: VND

TAI SAN so minh So cuoi nam S6 dau nam

A. TAI SAN NGAN HAN 100 3.242.370.346 2.984.040.076

I. Tien va cac khoan tu'cing &tang tien 110 V.01 371.311.806 2.282.172.982

1. Tien 111 371.311.806 2.282.172.982

2. Cac khoan ttIcing duting tien 112

II. Vau tu' tai chinh ngan han 120

III. Cac khoan phai thu ngan han 130 2.388.677.927 352.785.762

1. Phai thu ng5n han cua khach hang 131 V.02 2.273.954.627 284.785.762

2. Phai thu ng5n han khac 136 V.03 114.723.300 68.000.000

3. Du phang phai thu ng5n han kho doi 137

IV. Hang ton kho 140 475.773.110 349.081.332

1. Hang ton kho 141 V.04 475.773.110 349.081.332

2. DV phOng giam gia hang ton kho 149

sA(. Tai san ngan han khac 150 6.607.503

1. Chi phi tra tat& ng5n han 151 V.05 6.607.503 7t Thug va cac khoan phai thu Nha ru'dc 153

Tai san Nan han khac 155

. TAI SAN DAI HAN 200 7.636.114.071 7.836.817.208

I. Cac khoan phai thu dai han 210

Phai thu dai han khac 216

II. Tai san c6 dinh 220 7.265.387.864 7.419.367.989

Tai san dinh hau hinh 221 V.06 7.265.387.864 7.419.367.989

Nguyen gia 222 10.346.850.317 10.007.434.143

Gia tr./ hao mon luy ke 223 (3.081.462.453) (2.588.066.154)

III. Bat Ong san d'au tu' 230

IV. Tai san do dang dai han 240

V. Dau tu' tai chinh dai han 250

VI. Tai san dai han khac 260 370.726.207 417.449.219 Chi phi tra tradc dai han 261 V.07 370.726.207 417.449.219

TONG CONG TAI SAN 270 10.878.484.417 10.820.857.284

Boo coo nay phai dupe doe cling yin Ran thuOt minh Bac, ctio tai chinh

CONG TY CO PHAN TONG KW VINH THANH Than Dinh TO, thj tran Vinh Thanh, huyen Vinh Thanh, tinh Binh Dinh, Viet Nam BAO CAO TA1CHiNH Cho nam tai chinh ket thitc ngity 31 thanz 12 nam 2017 Ban thuyEt minh Ban ego tai chinh (tiep theo)

Ma Thuyet

:6 N

NGUON VON so minh So cuoi nam S6 Qau nam 'Oi N(

C. NO. PHAI TRA 300 7.017.727.189 7.162.167.723

I. No ngan han 310 1.589.761.024 1.494.877.934

1. Phai tra ngutri ban ng.5n han 311

2. Thug'" va cac khoan phai flop Nha nu'dc 313 V.08 358.407.363 72.485.308

3. Phai tra nguOi lao dOng 314 V.09 325.647.534 208.767.800

4. Phai tra nga'n han khac 319 V.10 16.981.923 613.774.232

5. Vay va nd thug' tai chinh ng5n han 320 V.11 556.112.054 533.484.310

6. Du' phong phai tra ng5n han 321 V.12 248.000.000

7. Qu9 khen thuOng, phUc Idi 322 V.13 84.612.150 66.366.284

IL NI dai han 330 5.427.966.165 5.667.289.789 1. Vay va nd dai han 338 V.14 5.427.966.165 5.667.289.789

2. Dtf phong phai tra dai han 342

D. NGUON VON CHO So' Hob 400 3.860.757.228 3.658.689.561

I. Viin chu so hitu 410 3.792.889.315 3.591.489.561

1. Von goo cUa chu sa hifu 411 V.15 3.101.874.043 3.101.874.043

Co phieu ph6 thong có quyen bigu quyet 411a 3.101.874.043 3.101.874.043

Co phieu u'u dal 411b

2. Qu9 dau ttf phat trign 418 V.15 106.419.652 64.419.652

3 Ldi nhOn sau thug' chda phan ph& 421 V.15 584.595.620 425.195.866

LNST chita phan ph& luy kg' den cuo: truOc 421a

LNST chu'a phan ph& kY nay 421b 584.595.620 425.195.866

II. Nguon kinh phi Ira qu9 khac 430 67.867.913 67.200.000 Nguon kinh phi 431 V.15 67.867.913 67.200.000

TONG CONG NGUON VON 440 10.878.484.417 10.820.857.284

eiptilanthiptgay 01 thang nam 2018

.ONO TY CO PHAN .5"

4., V NH THA vt51, TONG ,,„

HAN SINN Ciarn doc

NGUYEN THI NHU' NGAN Ke toan truOng

CONG TY CO PHAN TONG HQP VTNH THANH Th8n Djnh TO, thj Wan Vinh Thanh, huy4n Vinh Thanh, tinh Binh Djnh, Vi8t Nam BAO CAO TAI CHINH Cho nAm tai chinh kdt thtic ngay 31 tiding 12 ram 2017

BAO CAO KET QUA HOAT ()ONG KINH DOANH Nam 2017

Ma Thuyet

Don vi tinh: VND

CHI TIEU so minh Nam nay Nam truck

1. Doanh thu ban hang va cung cap dich vu 01 VI.01 22.526.643.386 18.984.365.405

2. Cac khohn giam trif doanh thu 02 VI.01

3. Doanh thu thuan ve ban hang va cung cap dich vu 10 VI.01 22.526.643.386 18.984.365.405

4. Gia von hang ban 11 VI.02 18.185.773.477 15.044.130.613

5. Lqi nhuan gap ve ban hang va cung cap dich vu 20 4.340.869.909 3.940.234.792

6. Doanh thu hoat dung tai chinh 21 VI.03 27.968.100 14.012.600

7. Chi phi tai chinh 22 VI.04 66.812.877 68.119.705

Trong do: Chi phi lai vay 23 66.812.877 68 119.705

8. Chi phi ban hang 25 VI.05 2.311.913.325 2.001.480.911

Chi phi quan ly doanh nghiap 26 VI.06 1.496.349.250 1.473.589.423

Ldi nhuan thdan of hoat Ong kinh doanh 30 493.762.557 411.057.353

. Thu nhap khac 31 VI.07 414.786.039 46.627.639

12. Chi phi khac 32 VI.08 227.881.722 636.050

13. Lqi nhuan khac 40 186.904.317 45.991.589

14. Tong lqi nhuan ke toan trtrac thug 50 680.666.874 457.048.942

15. Chi phi thus TNDN hien hanh 51 V.08 96.071.254 31.853.076

16. Chi phi thug TNDN Man Iai 52

17. Lqi nhuan sau thus thu nhap doanh nghiap 60 584.595.620 425.195.866

18. Lai CO ban tren co phied 70 VI.09 887 835

.\0014ftritvngay 01 than 3 nam 2018 • I''

: CONG " c..,

PIO G 0 * a.. 4 CP ?VI

./..4,vrix g ; 7,(

\ :AIN: -P.‘ *tlee /7-I

LE HAN SINH Giam dOc

NGUYEN THI NHU NGAN K .6 Wan truing

Bao coo nay phai chive doe cling vii Ban ihuyh minh Btho coo tai chinh 9

CONG TY CO PHAN TONG HOP ViNil THANH Thon Djnh To, thi trAn VTnh Thanh, huy0 Vinh Thanh, tinh Binh Djnh, Vist Nam BAO CAO TAI CliiNH Cho nAm tai chinh ket thac ngay 31 thang 12 nam 2017

BAO CAO LlfU CHUYEN TIEN TE (Theo phudng phap gian tiep) Nam 2017

Ma Thuyet CHI TIEU so minh Nam nay Nam tru'ac

I. Lu'u chuyen lien tit hoat thing kinh doanh

1. Ldi nhuan trtthc thug 01 680.666.874 457.048.942

2. Dieu chinh cho cac khoan Khau hao tai san co' dinh 02 V.06 493.396.299 477.204.021

Clic khoan ,itni phong 03 248.000.000 Chi phi lai /ay 06 VI.04 66.812.877 68.119.705

3. Ldi nhuOil hi' hoat dOng kinh doanh tru'ac they dgi von itiu dOng 08 1.488.876.050 1.002.372.668 Tang, Om cac khohn phai thu 09 (2.035.892.165) 7.928.642

Tang, giam hang ton kho 10 (126.691.778) (17.153.624)

Tang, giim cac khoan phai tra 11 (255.060.337) 500.271.902

Tang, giam chi phi tra tru'dc 12 40.115.509 183.011.228

Tien lai vay da tra 14 VI.04 (66.812.877) (68.119.705)

Thug thu nhap doanh nghiep da no:p 15 V.08 (35.001.437) (10.807.564)

Tien thu khac tU" hoat dOng kinh doanh 16 375.765.432 452.855.160

Tien chi khac cho hoat dOng kinh doanh 17 (522.907.519) (464.075.160) Lu'u chuygn tier; thuan tit ilD kinh doanh 20 (1.137.609.122) 1.586.283.547

Lu'u chuyen tien tit hoat dieng dau tu' Tien chi de. mua slim, )(ay du'ng TSCD va cac tai san dai han khac 21 (2.362.652.915) Lieu chuyen tien thuan ti! HD dau tu' 30 - (2.362.652.915)

III. Lu'u chuyen tien tit hoat thing tai chinh 1. Tien thu tip di vay 33 V.11;13 2.362.652.915 2. Tien chi tra nd g6c vay 34 V.11;13 (556.112.054) (661.027.450) 3. Co tilt, Idi nhuan da tra cho chic s6 hifu 36 V.14 (217.140.000) (217.000.000)

Lu'u chuygn tier, thuan ti? HD tai chinh 40 (773.252.054) 1.484.625.465

Lu'u chuyen tien thuan trong nam 50 (1.910.861.176 708.256.097

Tien va tu'cing eluting tien dau nam 60 V.01 2.282.172.982 1.573.916.885

Anh hu'ang cua that' dOi TGHD quy dOi NT 61

Tien va tu'dng du'dng bin cuOi nam 70 V.01 371.311.806 2.282.172.982

49

lz

Don vi tinh: VN0)

CONE T, risi4y)1. 11Iang 3 nam 2018

...t_ , o

CO F191,14 .3

"IC TON ' HOP *1 1 Z

• ViN1-1 T et)/

- /■. _1 NH-1 ._, , '6L

NGUYEN THI NHU" NGAN

HAN SINN Ke toan trubng

Giam doc

Btio ccio nay phni cluor doc cling viri Ban thuyt minh Ba0 coo tai chinh

CONG TY CO PHAN TONG KIP ViNH THANH Them Dinh TO, thj tr6.ti Vinh Thanh, huy0 Vinh Thant', tinh Binh Dinh, Vi'0 Nam BAO CAO TAI CHINH Cho Mtn tai chinh ktt thic ngiy 31 thing 12 Mtn 2017

BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH Nam 2017

Ban thuyet minh nay là mot bo phgn hdp thanh va phai du'dc doc ding vai Bao cao tai chinh cho nam tai chinh thuc ngay 31 thang 12 nam 2017 cua Cong ty co phan T6ng hdp Vinh Thanh (goi tat la "Cong ty").

I. DAC DIEM HOAT HONG CUA CONG TY

1. Hinh thti'c sd hitu van : Cong ty c6 phan.

2. Linh vu'c kinh doanh : San xudt.

3. Ngarth nghe kinh doanh : Truyen tai va phan ph6i dien, nu'dc; Lap dat he th6ng dien, nu'dc.

4. Chu Iv'', san xuat, kinh doanh thong thuOng

Chu kY hoat Ong kinh doanh thong thiking cua Cong ty là du'di 12 thang.

5. Dac diem host Ong cua doanh nghiep trong nam tai chinh có anh hu'dng den Bao cao tai chinh

Nam 2017, doanh thu Cong ty tang 3.542.277.981 VND diidng 18,66% so voi nam trubc chU yeu do hoat dOng cung cap nu'Oc va dich vu 15p dat dien, nu'dc.

6. Ngu'ai lao Ong : Tai ngay 31 thang 12 nam 2017 Cong ty có 36 ngutii lao dOng dang lam viec.

. NAM TAI CHINH, DO'N VI TIEN TE SIJ DUNG TRONG KE TOAN

Nam tai chinh

Nam tai chinh cua COng ty b5t dau tit ngay 01 thang 01 va ket thac vac) ngay 31 thang 12 hang nam.

2. Ddn vi bin t4 sit dung trong ker" toan

Ddn vi tien to sit dung trong kg toan la Song Viet Nam (VND).

III. CHUAN MUt VA CHE DO KE TOAN AP DUNG

1. Che di) ke toan Sp dung

Car-1g ty Sp dung Che dO toan Doanh nghiep Viet Nam theo hung dan tai Thong ttf so 200/2014/QD-BTC ngay 22 thang 12 nam 2014 cua BO Tai chinh va cac Thong tu' huttng d5n thu'c hien Chun mut va Che dO toan cua BO Tai chinh.

2. Tuyen bo ve viec tuan thu chuan mu'c ke toan va the dO ke toan

Giam (Jac dam bac, d5 tan thO day dU yeu cau cua cac Chugn mut ke toan va Che dO Ke toan Doanh nghiep Viet Nam theo hiking dan tai Thong tit s6 200/2014/QD-BTC ngay 22 thang 12 Warn 2014 cua BO Tai chinh va cac Thong ti( hiking an thu'c hien Chun mu'c va Che do ketoan cua BO Tai chinh trong viec lap Bao cao tai chinh.

3. Hinh thu'c ke toan Sp dung

Cong ty sit dung hinh thifc ke toan nhgt kj/ chung.

IV. CAC CHINH SACH KE TOAN AP DUNG

1. Cd so lap BS° cao tai chinh

Bao cao tai chinh du'dc thanh lap tren ca sO toan don tich (trU' cac thOng tin lien quan den cac luong tien).

BAn thuyiq minh nay la mot by phAn hop thank viz phai duor doc cling voi Boo cao tat chink

CONG TY CO PHAN TONG HciP VINH THANH Thon Dinh T6, thi tran Vinh Thanh, huy0 Vinh Thanh, tinh Binh Dinh, Vigt Nam BAO CAO TAICHiNH Cho nam tai chinh k6t tit& ngay 31 thang 12 nam 2017 Bin thuyEt minh Bin cio thi chinh (ti6p theo)

2. Tien va tu'Ong du's:Mg bin

Tien va cac khohn tu'dng chicing tien bao gom tien mat, tien gift ngan hang, tien dang chuyen va cac khoan dau tit ng5n han có thai han thu hoi hoac dao han khong qua 03 thang ke tit ngay mua, c16 clang chuyen d6i thanh mot Ittdng tien xac dinh ding nhu' khOng có nhieu rUi ro trong viec chuyen d6i.

3. Hang ton kho

Hang ton kho dudc xac dinh tren cd sa gia gOc. Gia gOc hang Con kho bao Om chi phi mua, chi phi che bien va cac chi phi lien quan trut tiep khac phat sinh de có dudc hang ton kho dia diem va trang thai hien tai.

Gia gOc hang ton kho dudc tinh theo phitdng phap binh quan gia quyen va dudc hach toan theo phddrig phap ke khai thudng xuyen.

Dv' phong giam gia hang ton kho (neu co) dudc ghi nhan khi gia gOc Ion hdn gia tri thuan có the thilc hien dudc. Gia tri thuan có the thuc hien dudc la gia ban udc tinh cua hang ton kho trir chi phi udc tinh de hoan thanh san ph5m va chi phi u'dc tinh can thiet cho viec tieu thu chUng.

4. Cac khoan phai thu thu'Ong mai va phai thu khac

Cac khoan phai thu thudng mai va cac khoan phai thu khac dudc ghi nhan theo hoa ddn, chiing

Du phong phai thu kho del dudc lap cho tang khaki nd phai thu kho doi can dr vao tu6i nd qua han dia cac khoan nd hoac dt" kien milt ton that có the xay ra, cu the nhi! sau:

• 06i voi nd phai thu qua han thanh toan:

-

30% gia tri vdi khohn nd phai thu qua han tren 06 thang den du'di 01 nam.

50% gia tri dOi vai khoan nd phai thu qua han tit 01 nam den dudi 02 nam.

70% gia tri do) vdi khoan nd phai thu qua han 02 nam den dudi 03 nam.

100% gia tri dOi vdi khoan nd phai thu qua han tir 03 nam trd len.

• 061 vdi nd phai thu chu'a qua han thanh toan nhung kho có kha nang thu hoi: can di vao kien milt ton that de lap du' phong.

5. Tai san co dinh hitu hinh

Tai san co dinh dudc the hien theo nguyen gia hao mon luy ke. Nguyen gia tai san dinh bao gom toan bo cac chi phi ma Cong ty phai bo ra de có dudc tai san co' dinh tinh den thdi diem dua tai san do vao trang thai san sang sir' dung. Cac chi phi ph& sinh sau ghi nhan ban dau chi dudc ghi tang nguyen gia tai san co" dinh neu cac chi phi nay ch5c ch5n lam tang Idi ich kinh te trong tudng lai do sir dung tai san do. Cac chi phi khong thda man dieu kien tren dudc ghi nhan la chi phi trong

Khi tai san co" dinh dudc ban hay thanh IY, nguyen gia va khau hao luy ke dudc )(Oa s6 va bat kY khoan lai 16 nao ph& sinh do viec thanh 1Y deu dudc tinh vao thu nhap hay chi phi trong kY.

Tai san cob dinh dudc khau hao theo phudng phap du'ang th5ng du:a tren thdi gian hifu dung udc tinh. Thai gian khau hao cUa cac lopi tai san co dinh nhti sau:

Loai tai san co. dinh SO nam Nha dia, vat kien truc 10 - 25 Phtidng tien van tai, truyen d5n 07 - 20 Thiel b1, dung cu quan l' 10

6. Chi phi tra truOc

Chi phi tra Mick ng'cin han

Cac ding cu, dung cu da dua vao sir dung dudc phan b6 vao chi phi trong kit theo phudng phap (hieing th5ng du'a vao thdi gian hiru dung vai thdi gian phan b6 12 thang.

Ban thuyi;t minh ?thy là mot bo phan hop than); va phai &roc doe cling voi Bao cao tai chinh

CONG TV CO PHAN TONG KIP VINH THANH Th6n Dinh TO, thi trap Vinh Thanh, huyen Vinh Thanh, tinh Birth Dinh, Viet Nam BAO CAO TAI CHINH Cho nam tai chinh ket that ngay 31 thang 12 nam 2017 Ban thuyit minh Ban ego tai chinh (tiep theo)

Chi phi tra tru'dc dai han Cac ding cu, dung cu da dua vao sit dung dudc phan b6 vao chi phi trong kY theo phu'dng phap dung thang dila vao thdi gian hifu dung vai thdi gian phan bo Ian hdn 12 thang.

7. Von chi, sat hitu - quy

Von chu so hau cita Cong ty bao

- Von gdp cUa chU sa ht7u: dudc ghi nhan theo thut td'" da gdp cUa cac c6 (long.

Thang du von c6 phan: chenh lech do Oat hanh c6 phi& cao hdn mdnh gia.

Cac quy du'dc trich lap va sit dung theo Dieu le Cong ty.

8. Thuithu nhap doanh nghiep

Theo Giay chUng nhan u'u dai dau to ' 14/GCN-UB ngay 04 thang 02 nam 2005 cUa by ban Nhan dan tinh Binh Dinh, Cong ty dutic Wang u'u dal ye thud suat thud* thu nhap doanh nghidp la 10% (mall phan tram) NA thdi gian la 15 (mUdi lam) nam, kg tit khi du. an dau tu' b5t dau hoat Ong; mien 04 (ben) nam thud" thu nhap doanh nghidp kg of khi co thu nhap tinh thud' va giarn 50% so thud' thu nhap doanh nghiep phai nOp cho 08 (tam) ham tip theo.

Nam tai chinh 2005 la nam dau Oen Cong ty co thu nhap tinh thud.

Chi phi thud thu nhap doanh nghidp trong kY bao gom thud thu nhap hien hanh va thud thu nhap hoan lai.

Thud thu nhap hidn hanh la khoan thud duck tinh tren thu nhap tinh thud trong kit vai thud- sdat ap dung tai ngay cuOi kis. Thu nhap chiu thud chenh lech so vdi 'di nhuan toan la do dieu chinh cac khoan chenh tech tam thdi thud va ke town tang nhif dieu chinh cac khoan thu nhap va chi phi khOng phai chiu thud hay khong dudc khau

Thue thu nhap ho5n lai là khohn thud" thu nhap doanh nghidp se phai nop hoac se du'dc hoar) lai do chenh tech tam thai giva gia tri ghi s6 cUa tai san va nd phai tra cho muc dich Bad cao tai chinh va cac gia tri dung cho muc dich thug. Thud thu nhap hoar' lai phai tra dutic ghi nhan cho tat ca cac khohn chenh lech tam thai chiu thud. Tai san thud thu nhap hoan tai chi dudc ghi nhan khi chat chan trong tudng lai se co 'di nhuan tinh thud cid sit dung nhii'ng chenh lech tam alai dudc khau trU nay.

9. Nguyen tic ghi nhan doanh thu

Doanh thu ban hang hoa, thiinh pham

Khi ban hang hda, thanh ph5rn uoanh thu chi dudc ghi nhan khi them man &Ong thai cac dieu kidn sau:

Doanh nghiep da chuygn giao phan On rui ro va Idi ich g5n lien voi quyen so hifu san pham, hang hda cho ngudi mua;

Doanh nghidp khong con nam giU quyen guar) IY hang hda nhu' ngu'di sd hifu hoac quyen kiem soat hang hda;

Doanh thu du'dc xac dinh tu'dng dOi chat chan. Khi hdp dong quy dinh ngudi mua dudc quyen tra lai san pham, hang hoa, da mua theo nhirng dieu kidn cu the, doanh nghidp chi dudc ghi nhan doanh thu khi ntang dieu kien cu thd do kh8ng con ton tai va ngudi mua khong dudc quyen tra lai san pham, hang hoa (trit trtfdng hdp khach hang co quyen tra lai hang hda duOi hinh thitc d6i lai de lay hang [Ida, dich vu khac);

Doanh nghiep da hoac se thu dudc Cll ich kinh td'" tif giao dich ban hang;

Xac dinh dudc cat chi phi lien quan den giao dich ban hang.

Doanh thu cung cap dich vu

Khi cung cap dich vu doanh thu chi dudc ghi nhan khi thda man Tong thdi cac dieu kidn sau:

Doanh thu dudc xac dinh Ming doi chat than. Khi hdp dong quy dinh ngudi mua dudc quyen tra lai dich vu d5 mua theo nhitng dieu kidn cu thd, doanh nghiep chi du'dc ghi nhan doanh thu

Ban thuyin minh nay la mot bo phOn hpp thank va phai &for dpc cling voi Btho cao tat chinh 13

CONG TY CO PHAN TONG HOP V1NH THANH Th6n Dinh T6, thi trAn Vinh Thanh, huyen Vinh Thanh, tinh Binh Dinh, Viet Nam BAO CAO TAI CHINH Cho nam tai chinh ket thuc riga), 31 thang 12 nam 2017 Bin thuyit minh Ban cao tai chinh (tiep theo)

khi nhCing dieu kien cu the' do khong con ton tai va ngubi mua khong du'dc quyen tra loi dich vu c15 cung cap;

Doanh nghiep c15 hoac se thu dudc Idi ich kinh to of giao dich cung cap dich vu do;

Xac dinh du'6c phan cong viec da hoan thanh vao the:6 digm bao cao;

Xac dinh dudc chi phi phat sinh cho giao dich va chi phi de" hoan thanh giao dich cung cap dich vu do.

Tien lai Tien Iai dudc ghi nhan tren cd sd thdi gian va I5i suat tiing k".

10. Ben lien quan

Cac ben du6c coi la lien quan neu mot ben có kha nang kigm soat hoac có anh hung clang kg do) vai ben kia trong viec ra quyet dinh cac chinh sach tai chinh va hoot dOng.

Giao dich vdi cac ben có lien quan trong nam du6c trinh bay 6 Thuyet minh so VIII.01.

V. THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRiNH BAY TRONG BANG CAN Doi KE TOAN

Dan vi tinh: VND

1. Tien va CSC khoan twang du'cing tign

So cueii nam So dau nam

Tien mat 126.255.304 235.402.596 Tien gill ngan hang 245.056.502 2.046.770.386

COng 371.311.806 2.282.172.982

Phai thu ngan han cOa khach King So cutii nam

Ban guar) IY du' an DT&XD huyen Vin) Thanh

517.366.000 Uy ban nhan dan x5 Vinh Kim

1.135.468.000

Uy ban nhan dan x5 Vinh Sdn

353.971.000 Uy ban nhan dan x5 Vinh Hao

74.406.000

Cong ty TNHH )(ay citing Tan Thanh

22.944.381 Cac khach hang khac

169.799.246

Ong

2.273.954.627

So clau nam

188.977.000

22.944.381 72.864.381

284.785.762

3. Phai thu ngan han khac SO cual nam So dau nam

Bao higm that ngh4 578.300 Tam iffig 84.552.000 68.000.000 KY quji, kY cudc nig5n han 29.593.000

Ciing 114.723.300 68.000.000

4. Hang ton kho

Nguyen vat lieu sif dung dg lap dat he thcing dien, nu6c.

5. Chi phi tra truItic ngan han

So dau nam Phat sinh trong nam

Kat chuygn vao chi phi SXKD trong nam

COng

12.180.000

(5.572.497)

6.607.503

Rhn thuylq minh nay là mot ho phhn hop thanh va phai ditac dpc ding vol Rho cao tai chinh

I4

LONG TV CO PHAN TONG HciP VINH THANH Them Djnh To, thi trap Vinh Thanh, huyen Vinh Thanh, tinh Binh Djnh, Viet Nam BAO CAO TA1CHINH Cho nam tai chinh ket thiic nay 31 tharig 12 nam 2017 Ban thuytt minh Rho cao thi chinh (tiep theo)

6. Tai san c6 dinh hi>ru hinh

Nha ctra, vat PhuVing tien

kien trtic van Lai Thiet bi quan ly CON_

Nguyen gia SO dau nam 1.362.780.960 8.606.016.819 38.636.364 10.007.434.143

Tang trong nam - 339.416.174 339.416.174

Mua sim mai 339.416.174 339.416.174

Giam trong nam

So cueii nam 1.362.780.960 8.945.432.993 38.636.364 10.346.850.317

Trong do: D5 khgu hao het An con stf dung 1.158.457.742 36.633.173 1.195.090.915

Gia tri hao man

SO dau nam 1.261.665.230 1.312.878.194 13.522.730 2.588.066.154

Tang trong nam 31.645.827 457.886.832 3.863.640 493.396.299 Khgu hao trong nam 31.645.827 457.886.832 3.863.640 493.396.299 Giam trong nam

So cuoi nam 1.293.311.057 1.770.765.026 17.386.370 3.081.462.453

Gia tri can Iai SO Sau nam 101.115.730 7.293.138.625 25.113.634 7.419.367.989

So cu6i nam 69.469.903 7.174.667.967 21.249.994 7.265.387.864

Chi phi tra tru'ac dai han

SO Tau nam 417.449.219

Phat sinh trong nam 152.359.003

Ket chuyen vao chi phi SXKD trong nam (199.082.015)

Ong 370.726.207

8. Thue va cac khoan phai nap Nha nu&

Sadao nam So phi' Op

trong nim So da n6p trong nam S6 cool nam

Thug GTGT phai nap 57.418.359 568.496.026 (342.486.519) 283.427.866 Thug thu nhap doanh nghigp 13.909.680 96.071.254 (35.001.437) 74.979.497

Thug thu nhap ca nhan 4.604.606 (4.604.606)

Thug tai nguyen 1.157.269 17.267.426 (18.424.695)

Thug dat, tien thug dat 2.814.350 (2.814.350)

Thug mon bai 2.000.000 (2.000.000)

Ct,ng 72.485.308 691.253.662 (405.331.607) 358.407.363

Thuff gia trf gia tang

C6ng ty n6p thug" gia tri gia tang theo phuc1ng phap khgu trif. Thue sugt thug gia tri gia tang nhu' sau:

Tien nu'dc

Tien dien, hoat Ong 15p dat 10 %

Trong nam Cong ty ghi nhan doanh thu theo De an quan 1Y cong trinh rac thai thi trail Vinh Thanh giai doan 2015-2017 theo Quyet dinh s6 thang 12 nam 2014 dm Uy ban Nhan dan huyen Vinh Thanh voi tien nhien Cong ty khong ke khai va hach toan thug" Gia tri gia tang 63.636.364 VND.

Ban thu)41 minh nay la mot bo phan hop thanh va phai door dor cling voi Bao cao thi chinh

5%

do thi va thu gom, IY 3223/QD-UBND ngay 31 la 700.000.000 VND. Tuy phat sinh tu'Ong ifng la

CONG TV C6 PHAN TONG HOP VINH THANH Than Dinh T6, thj trail Vinh Thanh, huyen Vinh Thanh, tinh Binh Dinh, Viet Nam BAO CAO TA1CHINH Cho nam tai chinh ket thac ngay 31 thang 12 nam 2017 Ban thuytt minh Bao cal) tai chInh (tiep theo)

Thue thu nhOp doanh nghi0

Xem Thuyet minh IV.08.

Nam 2017 la nam tai chinh this mu'di ba (13) COng ty dutic huOng thug suat dal thud thu nhap doanh nghigp la 10% Ur hoat Ong kinh doanh chinh.

Thug thu nhap doanh nghigp phai n6p trong nam dutic du tinh nhu' sau:

Nam nay Nam tru'oc

T6ng lOi nhuan toan trudc thug 680.666.874 457.048.942

Cac khoan digu chinh tang, Om Itii nhuan kg town de xac dinh Idi nhuan chiu thug thu nhap doanh nghigp: 65.173.250

Cac khohn dieu chinh tang 65.173.250 - Cac khohn di& chinh giam

T6ng thu nhap tinh thug 745.840.124 457.048.942 Trong do: - Thu nhap tit' hoat Ong kinh doanh chinh 530.967.707 397.044.753 - Thu nt* tit hoat Ong kinh doanh khac 214.872.417 60.004.189

Thug thu nhap doanh nghiap phai flop 96.071.254 51.705.313 Trong do: - Thug TNDN hoat d6ng kinh doanh chinh (10%) 53.096.771 39.704.475 - Thue TNDN haat d6ng kinh doanh khac (20%) 42.974.483 12.000.838

Thue TNDN ducic giam - (19.852.237) Trong do:

Thug TNDN hoat dicing kinh doanh chinh ddtic giam 50% (19.852.237) Thud TNDN haat d6ng kinh chinh dutic giam thug suat

Thue" thu nhap doanh nghiap n6p 96.071.254 31.853.076

Cac loaf thug khac

9.

Cong ty ke khai va nOp theo quy dinh hanh.

Phai tra ngu'di lao diing

Khoan tien luting nam 2017 can phai tra cno ngudi lao Ong.

10. Phai tra ngan han khac

S6 cu6i nam S6 trau nam

Phang Tai chinh kg hoach huygn Vinh Thanh 11.653.000 608.400.000 Cac d6i tu'Ong khac 5.328.923 5.374.232

Ong 16.981.923 613.774.232

Cong ty co kha nang thanh town day dti cac khoan nd neu tren.

11. Vay va nd thug tai chinh ngan han Khoan vay dai han den han tra cUa SO Tai chinh tinh Binh Dinh.

SO dau nam

SO ket chuyen Tra nd g6c vay trong nam

S6 cutii nam

533.484.310

578.739.798 (556.112.054) 556.112.054

COng ty c6 kha Wang thanh town day di, cac khoan nd neu tren.

Ban thuyin mini; nay la mot be, phem hop thank va phai them doe cling voi Boo cdo tai chinh 16

CONG TY CO 11-1,4N TONG HOP VINH THANH Them Dinh To, thi tran With Thanh, huy0 Vinh Thanh, tinh Binh Dinh, Vitt Nam BAO CAO TA1CHiNH Cho nam tai chinh ktt thitc ngay 31 thing 12 nam 2017 Ban thuyet minh Bao can till chinh (tiep theo)

12. Du phong phai tra ngSn han

Khohn du' phong bao hanh cac cong trinh xay rap va phong tien lirdng phai tra phat sinh trong

nam.

Chi tiet nhd sau:

SO dau nam

Tang do trich lap trong nam 248.000.000

Du' phong bao hanh cong trinh 160.348.600 Dii phong tien kiting phai tra 87.651.400

SO da stf dung trong nam

S6 cueli nam 248.000.000

Cong ty có kha nang thanh toan Tay du cac khoan nd neu tren.

13. Qui% khen thu6ng, phiic Idi

S6 trich lap Chi tieu dau nam trong nam Chi trong nam cudi nam

Qu9 khen thildng 32.545.630 106.055.866 (103.600.000) 35.001.496

Quji phi:ic 10i 30.720.654 30.000.000 (17.210.000) 43.510.654

Qu9 thudng ban quan IY dieu hanh 3.100.000 30.000.000 (27.000.000) 6.100.000

COng 66.366.284 166.055.866 (147.810.000) 84.612.150

r )"; A 14. Vay va nd dai han

)IL )

SO dau nam 5.667.289.789 Vay trong nam 339.416.174

Chuygn sang vay dal han den han tra (578.739.798) Tra nd goc vay trong nam

S6 cu6i nam 5.427.966.165

Khoan vay Sd Tai chinh tinh Binh Dinh tic' von hO trd cita World Bank dg xay dung COng trinh Itfdi dign ha ap REII. Thai han vay 15 nam, Iai suat 01%/nam.

Cong ty có kha Wang thanh town day dU cac khoan nd neu tren.

15. Win dau tu' cua sa hitu

Bang dill chie"u bien thing cua von chti so' hau

Win gap caa chi) sd hiru

Quy dau tu' Oat tri6n

Ldi nhuan sau thue chu'a phan pheii COng

S6 du' dau nam tru'dc 3.101.874.043 28.419.652 360.176.652 3.490.470.347

Lai trong nam 425.195.866 425.195.866

Trich lap cac qu9 trong nam 36.000.000 (143.176.652) (107.176.652)

Chia c6 tirc (217.000.000) (217.000.000) Sei du' call nam trutc 3.101.874.043 64.419.652 425.195.866 3.591.489.561

Lai trong nam nay 584.595.620 584.595.620

Trich lap cac quji trong nam (*) 42.000.000 (208.055.866) (166.055.866) Chia co titc (217.140.000) (217.140.000)

So du' cuol nam nay 3.101.874.043 106.419.652 584.595.620 3.792.889.315

(*) Trich lap quji tit Idi nhuan cua nam tru'Oc.

Ran thuy;et minh nay mat ha phan hop thanh va phai dupr doe cling voi Rao cao tai chinh 17

CONG TY CO PHAN TONG HOT ViNH THANH Than Dinh TO, thi trAn Vinh Thanh, huyen Vinh Thanh, tinh Blnh Dinh, Viet Nam BAO CAO TAI CHINH Cho nam tai chinh ket thac ngay 31 than 12 12 'tam 2017 Bim thuykt minh cao tai chinh (tiep theo)

• Co phieu S5 cu5i nam S5 dau nam

SO ludng c6 phi& Tang kY phat hanh 310.200 310.200

SO ludng co phieu da ban ra cong chUng 310.187 310.187

Co phieu ph6 thong 310.187 310.187 - C6 phi& u'u

SO ludng c6 phi& dvac mua Iai - Co phieu ph6 thong - Co phieu LIU dai

SO Itigng co phieu dang Iuu hanh 310.187 310.187 - C6 phieu ph6 thong 310.187 310.187

C6 phieu utl dal

Menh gia co phieu clang lu'u hanh 10.000 VND

• Co tat Trong nam, Cong ty da chia va chi co; tik nam 2016 cho cac co dong nhu' sau:

S5 tien

Chi c6 tilt nam 2016 (7%) 217.140.000

• Myc dich trich 10p qui% Mu tu. phat hien va qui% khac thu6,c von chi, so hay

Quj% dau tu' phat trien du'dc dUng de bi5 sung von dieu le cua Cong ty.

Qu9 khac clUcic dUng bU d5p nhifng ton that, thiat hai ve tai san, ding nd khong del dudc xay ra trong qua trinh kinh doanh,136 dap khohn 16 cUa Cong ty theo quyet dlnh cua Hoi clang guar) trl.

Nguon kinh phi

So Tau nam 67.200.000 Ngubn kinh phi thick cap trong nam 375.765.432 Chi sit nghiep (375.097.519) So cuol nam 67.867.913

VI. THONG TIN B6 SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRINH BAY TRONG BAO cAo Kb. QUA HOAT DONG KINH DOANH

Ddn vi tinh: VND

1. Doanh thu ban hang hoa va cung cap dich vu

Nam nay Nam trutic Doanh thu cung cap nu'dc va dich vu lap d5t dien, nu'dc 5.623.541.306 2.843.730.081 Doanh thu cung cap dien 16.070.945.717 15.357.079.870 Doanh thu dich vu khac 832.156.363 783.555.454

Doanh thu thdan 22.526.643.386 18.984.365.405

2. Gia von hang ban

Nam nay Nam trtteic Gia vOn nu'dc va dich vu lap dat dien, nu'dc da cung cap (') 3.515.769.358 1.191.794.716 Gia vOn dien a ben 13.841.633.197 13.102.560.509 Gia vo'n dich vu khac 828.370.922 749.775.388

Gia van hang ban 18.185.773.477 15.044.130.613

Ban thuyiit minh nit), là mot bo phOn hyp thank va phiii chttic dpc cung vat Bao ctio tai chink Ig

Nam nay Nam truac

Chi phi nguyen vat liOu tru'c tiep 1.908.381.779 860.734.140

Chi nhan cong trut tiep 974.436.828 65.275.000

Chi phi san xuat chung 472.602.151 265.785.576

Gia von eta cung cap 3.515.769.358 1.191.794.716

Doanh thu hoot Ming tai chinh

Khoan rai tier gui kh6ng kY han phat sinh trong nam.

Chi phi tai chinh

Khoan chi phi lai vay phat sinh trong nam.

Chi phi ban hang Nam nay Nam tru'oc

Chi phi nhan vien 1.329.572.026 1.234.327.296

Chi phi vat lieu, cong cu 425.902.795 255.952.056

Chi phi khau hao Lai san co dinh 457.886.831 349.321.681

Chi phi dich vu mua ngoai 34.392.037 40.209.878

Cac chi phi khac 64.159.636 121.670.000

Ciing 2.311.913.325 2.001.480.911

Chi phi quan ly doanh nghiO Nam nay Nam tru' ac

Chi phi nhan vien quan ly 885.592.888 792.393.424 Chi phi vat lieu, cong cu 139.079.345 220.983.934

Chi phi khau hao tai san co dinh 35.509.468 127.882.340 Thue, phi va 1'0 phi 4.814.350 8.403.092 Chi phi du' pheng 87.651.400

Chi phi dich vu mua ngoai 51.328.067 49.197.439 C.ac chi phi khac 292.373.732 274.729.194

Ofing 1.496.349.250 1.473.589.423

Thu nh4p khac Nam nay Nam tru'ac

Thu nhap tif cho thue tru dien 135.745.584 37.330.036 Thu boi cong trinh thirang giai phong mat bang, Wang cap, and ring tuyen DT637. 275.674.545

Thu nhap khac 3.365.910 9.297.603 Ciing 414.786.039 46.627.639

Chi phi khac Nam nay Nam tru'ific

Chi phi ding trinh du an boi thudng giai phdng mat bang, nang cap, ma ring tuyen DT637 227.784.472 Thu nhap khac 97.250 636.050 Ong 227.881.722 636.050

3.

4.

5.

7.

8.

CONG TY CO PHAN TONG KIP V!NH THANH Them Dinh To, thi tran Vinh Thanh, huyen Vinh Thanh, tinh Binh Dinh, Viet Nam BAO CAO TAI CHINH Cho nAm tai chinh ket thitc ngay 31 thang 12 nam 2017 Ban thuyet minh BAo can tai chinh (tiep theo)

(' ) Gia von thanh pham nudc via dich vu lap dOt diOn, nudc da cung cap trong nam nhi( sau:

Ran thuyt minh nay la men ho phan hop thanh vci phai dwor doc cung voi Bcio cao tai chink

CONG TY CO PHAN TONG HIP VINH THANH Th6n Djnh TO, thj trAn With Thanh, huy6n Vinh Thanh, tinh Binh Djnh, Vi6t Nam BAO CAO TAI CHINH Cho nAm tai chinh ket thfic nay 31 thing 12 nAm 2017 Ban thuyet minh Bao can tai chinh (tiep theo)

9. Lai CO ban tren c6 phi&

Lai cd ban tren co phieu dudc tinh b5ng cach chia Idi nhuan thuan phan b6 cho c6 dong cho s6 ludng binh quan gia quyen do c6 phieu ph6 thong dang Iuu hanh trong kY.

Nam nay Nam trulic

Ldi nhuan toan sau thue thu nhap doanh nghiOp 584.595.620 425.195.866

Cac khohn Ceti chinh giam. ldi nhuan Ice toan de xac dinh Idi nhuan phan ba cho co (Jong sO hifu c6 phieu ph6 thong (309.455.620) (166.055.866)

Qu9 khen thu'ong, phut 191 (*) (309.455.620) (166.055.866)

Ldi nhuan phan b6 cho c6 dOng so hifu co phieu ph6 thong 275.140.000 259.140.000

CO phieu ph6 thong dang lu'u hanh binh quan trong nam 310.187 310.187

Lai co ban tren c6 phi& 887 835

(*) Khoan Qui% khen thtfang phut Idi nam 2017 dudc tam tinh tudng ifng theo t , le phan phOi Idi nhuan nam 2016.

Co phieu ph6 thong thing Itfu hanh binh quan trong nam dudc tinh ntuf sau:

Nam nay

Co phi& ph6 thong dang IUu hanh dau nam 310.187

Anh hubng cOa c6 phieu phat hanh trong nam

Co phieu ph6 thong dang Iuu hanh binh quail trong nam 310.187 =

Nam tru'ac

310.187

310.187 ‘44

gkl 11411. O. Chi phi san xuat kinh dcanh theo yeu to Nam nay Nam tru'ac

Chi phi nguyen li0u, vat liOs u 2.277.686.040 983.578.565

Chi phi nhan ding 3.764.199.725 2.675.120.376

Chi phi kha-u hao tai san co di-1h 493.396.299 477.204.021

Chi phi dich vu mua ngoai 216.765.197 87.247.089

C.& chi phi khac 1.152.355.594 1.193.490.387

COng 7.904.402.855 5.416.640.438

VII. THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRINH BAY TRONG BAO CAO LItU CHUYEN TIEN TE

Don vi tinh: VND Cac giao dich khong bang tier,

Trong nam, Cong ty phat sinh cac giao dich khong b5ng tien nhif sau:

Tai san tang do nhan nd vay cOa Sd Tai chinh Binh Dinh

VIII. NHONG THONG TIN KHAC

SO tien

339.416.174

1. Giao dich vai cac ben lien quan

Giao dich vdi cac thanh vier, guar; ly chu chat va cac ca nhan co lien quan

Cac thanh vien quail lc/ ch6 chat va cac ca nhan có lien quan cac thanh vien HOi dong quan tri, Gam doc va Ke toan tru'dng.

Ban thuyh minh nay là mem bo phon hop thanh vb phai &tor doc cling voi Boo cao Iai chinh

20

CONG TY CO PHAN TONG HVP ViNH THANH Thon Dinh Td, thi trap Vinh Thanh, huy0 Vinh Thanh, tinh Binh Dinh, Viet Nam BAO CAO TA1CHiNH Cho nam tai chinh ket thtic ngay 31 thang 12 nam 2017 Ban thuyet minh Bao cao tai chinh (tier) theo)

Nam nay Nam trot k )

ap Tien 528.293.016

32.442.984 400.324.080

Phu c 30.179.520*

Cong 560.736.000 430.503.600

2. Su' ki0 sau ngay ket thlic nien do

Ban Gam doc Cong ty khang Binh khOng có su' kien nao phat sinh sau ngay 31 thang 12 nam 2017 cho den thdi diem lap bao cat) nay ma chu'a dutic xem xet dieu chinh so lieu hoac cong 1)5 trong Rao cao tai chinh.

Thu nhap cUa cac thanh vier) guar) k chU chat nhu' sau:

• R,9 114. ngay 01 than 3 nam 2018 l's '

CONG 7---

44,- ; COP N

e:.. VTIN6HN T 11" * "' •5•/-6,

NGUYtN THI NHY NGAN , , ,„ 41VH-T :3

Ke toan tru'eing Chang IRK ban SRO dung ydi bafithinliLE HAN SINH

S6 chang thqc/ uyk s6.451..SCTIBiar9 d6c

Ngay..g.thang. namaa ....

P116 TildiNG PlIONG TO 1111P 1100 VINIITHANI1

(21 ? deA

gildt van

B6n thuy'ji mink nay la mot Bo phOn hop thank va phai Boat doe ding v61 Bao cao tai chinh 21