CONG TY C6 PHAN TIr VAN DIEN LVIC DAU KHi VIET NAM

Bdo cdo tdi chinh Van phang cho k Id loan tit ngdy 01/01/2019 cle'n ngdy 31/03/2019

MVC LVC

NO DUNG

Bang can di k6' toan

Bag cao ke't qua kinh doanh

Bag ca.° luu chuyL tin t''

Thuye't minh Bao cao tai chinh

Ceng Ty CO PhAn Ttr VAn Dien Luc Du Khi Viet Nam Mu BOla-DN S3T17 tea nha 319 Be Quec Phong, sti 63 Le Van Luang, P. Trung

floa, Q. CAu Giay, TP. Ha Ni, Viet Nam (Ban hanh theo Thong tit so' 200/2014/77'-8TC

Ngay 22/12/2014 czia BO Tai chinh)

BANG CAN DO! Kt TOAN GIITA NIEN DO (Dang dy dii)

QuS, 1 nam 2019

Tai ngity 31 thcing 03 ncim 2019

Dan vi tinh: VND

Chi tieu Ma se Thuyet minh SO cad quY SO du nam 1 2 3 4 5

TAI SAN

A. TAI SAN NGAN HAN 100 16,944,422,508 19,491,437,500

I. Tien vii cac khoan twang duang tin 110 3,120,424,951 1,236,149,627

1. Tien 111 3,120,424,951 1,236,149,627

III. Cac khoin phai thu ngin Ilan 130 13,558,815,166 17,957,452,438

I. Phai thu ngin hart cila khach hang 131 9,982,703,557 14,313,206,719

2. Tra Mrac cho ngtrai ban ngAn hp 132 42,750,000 42,750,000

3. Phil thu n6ibO ngan han 133 12,566,667 11,566,667

4. Phil thu theo tin d6 ke hoach ho:p deing )(ay dt,mg 134 4,361,375,024 4,361,375,024

6. Phai thu ngAn hp khac 136 3,566,689,579 3,635,823,689

7. Du phong phai thu ngin hp kh6 dei (*) 137 (4,407,269,661) (4,407,269,661)

IV. Hang din kho 140 228,423,842 228,338,842

I. Hang tern kho 141 228,423,842 228,338,842

V. Thi sin ngAn hin khic 150 36,758,549 69,496,593

1. Chi phi tra truac ngin han 151 31,479,529 66,702,249

2. Thud GTGT ducit khAu trir 152 2,484,676

3. Thud NIA cac khodn khac phai thu Nha nuac 153 2,794,344 2,794,344

B. TAI SAN DAI HAN 200 131,239,590 123,316,786

I. Cac khoan phii thu dai hill 210 57,500,000 50,000,000

3. Vein kinh doanh 6 dun vi truc thuOc 213 50,000,000 50,000,000

6. Phi thu dai hp khac 216 7,500,000

II. Tai sin c6 dinh 220

1. Tai sin 6'6 dinh hiru hinh 221

- Nguyen gia 222 525,112,545 525,112,545

- Gia tri hao mon lay ke (*) 223 (525,112,545) (525,112,545)

IV. Tai sin der dang dai Ilan 240 69,529,614 69,529,614

1. Chi phi sin xuAt, kinh doanh d6r dang dai hail 241 69,529,614 69,529,614

2. Chi phi xay dung ca ban da dang 242

V. Diu tirtai chinh dal lion 250

1. Du tu vao ding ty con 251

2. DAu tu vao cong ty lien doanh, lien ket 252

3. Du ttr yip v6n vao dun vi khdc 253

4. Du pheng dAu ttr tai chinh dai han (*) 254

5. Du tin nam gia den ngay ciao han 255

VI. _Tai sin did hilt khac 260 4,209,976 3,787,172

1. Chi phi tra mi.& dai hp 261 4,209,976 3,787,172

TONG CONG TAI SAN (270 = 100 + 200) 270 17,075,662,098 19,614,754,286

hang 04 ncitn 2019 A OC Ké toan truiimg

(4, hp ten)

Trtrcrng Thi Hai Yen dial Buirng

NGUON VON

C - NQ PHAI TRA 300 6,511,726,117 8,550,067,937

1. NQ ngAnlw 310 6,217,726,117 8,256,067,937

I. Phai tra ngtrgi ban ngan han 3 11 4,510,396,898 6,292,210,098

2. Ngtrgi mua tra tin twin ngan han 3 12 1,588,007,754 1,588,007,754

3. Thud va cac khoan phai nOp Nha nu& 313 18,992,953 274,658,660

4. Phai tra ngugi lao dOng 314 88,081,454 85,534,182

5. Chi phi phai tra ngan hp 3 15

9. Phai tra ngan hp khac 319 12,247,058 15,657,243

II. No dai han 330 294,000,000 294,000,000

7. Phai tra ddi han khac 337 294,000,000 294,000,000

D - VON CHO SO H 1Th 400 10,563,935,981 11,064,686,349

I. VOn chii se, hilv 410 10,563,935,981 11,064,686,349

1. V& Op dm chi) sa hilu 411 20,000,000,000 20,000,000,000

- C6 phieu phi thong cO quy'en bieu guy& 41 la 20,000,000,000 20,000,000,000

- C6 phie'u tru ddi 41 1 b

8. Quj, du ttx phat trie'n 41 8 146,866,588 146,866,588

11. Lgi nhuan sau thud chtra phan phi 421 (9,582,930,607) (9,082,180,239)

- LNST chua phan phoi Illy kA de'n cuoi ky truac 421 a (9,082,180,239) (10,025,362,489)

- LNST chua phan phi ky nay 421 b (500,750,368) 943,182,250

12. Ngutin von dAu tu XDCB 422

TONG CONG NGUON VON (440 = 300 + 400) 440 17,075,662,098 19,614,754,286

Nguiri 1p bieu (4, hp ten)

.1

Trtromg Thi Hai Yen

Ngtriri lap bie'u (Ky, 119 ten)

Trtrang Thi Hai Yen Truceng Thi Hai Yen Le ãi Dining

toan trtrong

(K)5, hQ ten)

L (tic

, 9

CoNG TY Co'PHA-N TU VA' D101 LIIC D-

O

g ddu)

Cong Ty CO Phan Tu. Van Di0 Lip Dau Khi WO Nam

S3T17 tôa nha 319 BO Quik Phan& s6 63 Le Van Luang, P. Trung Ma, Q. CAu GiAy, TP. Ha Ni, Viét Nam

Mau so: BOla-DN

(Ban hanh theo Thong ttr s 200/2014/77-BTC

Ngay 22/12/2014 cfta BO Tai chink

BAO CAO KET QUA HOAT BONG KINH DOANH GItTA NIEN DO Mang day dii)

Quji 1 mini 2019

Dan vi tinh: VND

Chi tieu A

Ma so Thuyet minh

Quy 1 Lay ke tir dau nam den

A . „ cuoi guy nay Nam nay Nam &Ink Nam nay Nam truro.c

1 2 3 4 5 6 7

1. Doanh thu ban hang vã cung cAp dich vu

01 232,623,927 232,623,927

2. Cac khoan giam nir doanh thu 02

3. Doanh thu thu&'n vd ban hang va cung cAp dich vu (10 = 01 - 02)

10 232,623,927 232,623,927

4. Gia v6n hang ban 11 172,203,927 172,203,927

5. Lcri nhu'an g6p vd ban hang va cung ca'p dich vu (2 0 = 10- 1 1)

20 60,420,000 60,420,000

6. Doanh thu hot Ong tai chinh 21 341,481 73,824 341,481 73,824

7. Chi phi tai chinh 22

- Trong do: Chi phi lai vay 23

8. Chi phi ban hang 25

9. Chi phi quan ly doanh nghidp 26 501,091,849 436,669,420 501,091,849 436,669,420

10. Lgi nhuan thuri nr hot Ong kinh doanh (30 = 20 + (21 -2 2) — 2 5 — 26

30 (500,750,368) (376,175,596) (500,750,368) (376,175,596)

11. Thu nhap khac 3 1 300,000 300,000

12. Chi phi khac 32 1,993,139,161 1,993,139,161

13. Lai nhuan khac (40 = 31 - 32) 40 (1,992,839,161) (1,992,839,161)

14. T6ng Igi nhu4n kd toan truck thu 'd (50 = 30 + 40)

50 (500,750,368) (2,369,014,757) (500,750,368) (2,369,014,757)

15. Chi phi thud TNDN hidn hanh 51

16. Chi phi thud TNDN han Ii 52

17. Lgi nhua'n sau thud' thu nh"ap doanh nghiep (60 = 50 - 5 1 -52)

60 (500,750,368) (2,369,014,757) (500,750,368) (2,369,014,757)

18. Lai cu ban tren cei phidu (*) 70

19. Li suy giam nen c6 phidu (*) 71

Ghi chti: (*) Chi áp dung tyi cong ty c phan LOp, Ngay 19 tilting 04 nam 2019

L4p bieu

Throng Thi Hai Yen

toan trtriimg

Trtrcrng Thi Hai Yen

Ha N — Mang Oz1 nom 2019 .o 0 'Ii- Tid6c

O' CUNG TY .0 Co'PHA TI! VA A BO Ltfc 04:liV

VIE fiJaie ' ,,,

CONG TV CO PHAN TU. VAN DICN LIYC DAU KHi VIVI' NAM

Báo cao tai chinh

Din chi: S3T17, lea nha 319 BO Queic Pining, 63 Le Van Luang, Cu Giciy, Ha 1V0i

Quj/ 1 nam tai chinh 2019

Tel: 024.35572222 Fax: 024.35572222 Mu se: Q-03d

DN - BAO CAO Lli11 CHUYEN TIEN TE - PPGT

Chi tieu Ma chi tieu

A

t minh Thuye nam

Lay ke ter dau nam den cu6i quj,

nay(Nam nay)

Lay ke tir da‘u den cu6i

quj, nay(Nam trtray)

I. Lu.0 chuyen tien tir hot dOng kinh doanh

I. Lcii nhuQn trtrOT thue 01 (500,750,368) (2,369,014,757)

2. Dieu chinh cho cac khoan - -

- Khau hao TSCD 02 -

- Cac khoan du ph6ng 03

- Lai, 16 chenh lech tY gia h6i dodi chua thuc hien 04

- Lai, 16 tir hoat dOng dAu tu 05

- Chi phi lai vay 06

3. Lcri nhuQn Ur hoQt dQng kinh doanh trtrov thay di vOn lum dOng 08 (500,750,368) (2,369,014,757)

- Tang, giam cac khoan phai thu 09 4,388,253.352 912.625.768

- Tang, &dm hang t6n kho _ 10 (85,000) 446.990,616

- Tang, gidm cac khodn phai tra (Khong ke lai vay phai tra, thu e thu nhap doanh nghiep p I I (2,037,942,576) (3,579,973,565)

- Tang, giarn chi phi tra truac 12 34,799,916 112,956,392

- Tien lai vay da tra 13

- Thud thu nhap doanh nghiep da nOp 15

- Tien thu khac tit hoat dOng kinh doanh 16 (300,000)

- Tien chi khac cho hoat dOng kinh doanh 17

Lu.0 chuyen tin thuan tir hottt dOng kinh doanh 20 1,884,275,324 (4,476,715,546)

II. Ltru chuye'n tien ter hot Ong du tu.

7.Tien thu lai cho vay, c6 tut; va lui nhua'n duvc chia 27 73.824

Lu.0 chuyen tien thuan tir hot dOng Tau fir 30 - 73,824

Emu chuy'en tin thuan tir hoQt dOng tai chinh 40 0 -

Lu.0 chuyen tin thuan trong ky (50 = 20+30+40) 50 1,884,275,324 (4,476,641,722)

Tien va tucmg &rung tin du nam 60 1,236,149,627 4.515.508.836

Anh huang cua thay doi ty gia hi doai quy d6i ngoai te 61 0 -

Tien vã ttrang dtrovg tin cuOi nam (70 = 50+60+61) 70 3,120,424,951 38,867,114

Cong ty phin Ttr van Di0 Inc Dan khi Vi?t Nam S3T1. 7 toa nha 319BO QuOc Phong, so 63 Le Van Lurang P. Trung Hoa, Q.Cau Giay, TP.Ha Ni

BAO CAO TAI CHiNH cho ky 1(6 toan ter ngay 01/01/2019

den ngay 31/03/2019

Ban thuye't minh bac, ca.() tài chinh 1. Dc dint hot Ong ciia Cong ty

Hinh thirc sâ him v6n:

Cong ty C6 phan Tu vAn Dien luc Dau khi Viet Nam (sau day ducic goi la "Cong ty") ductc thanh lap tai Viet Nam theo GiAy chimg nhAn Dang 14 Kinh doanh s6 0103020312 do So K hoach va DAu tu Thanh ph e Ha Nei cAp ngay 31 thang 10 nam 2007 va cac GiAy Chimg nhAn Dang 14 Kinh doanh sira di sau do.

Ngay 22 thang 5 nam 2017, Cong ty nhAn GiAy Chimg nhAn Dang 14, Doanh nghiep dieu chinh moi nhAt lan dill. 8 se 0102403985 do So K hoach va Du tu thanh ph e Ha NOi cap d thay di dia chi tru so! chinh (sau day g9i chung la "GiAy Chung nhAn Dang

Doanh nghiep").

Vsen dieu le caa Cong ty theo Giay Chirng nhAn Dangkf Doanh nghiep la 20.000.000.000 &mg.

Linh vuc kinh doanh: Tu vAn va thiet ke xay dung

Nganh nghe kinh doanh

Hoat dOng san xuAt kinh doanh chinh cUa Cong ty bao gem: • Hoat dOng kin trim va tu vAn ki thuAt có lien quan: thiet ke caz nha may thay

din, nhiet din, phong din, cc sa ha tang va duemg day, tram bin ap va xay dung cac cong trinh clan dung, ding nghiep va ha tang ki thuAt;

• Xay dung cong trinh ky thuAt dan dung khac; • Kim tra va phan tich ky thu4t; • ChuAn bi m4t bang, lAp dAt h theng din, cAp, thoat ntrac; • Hoan thin cling trinh xay dung.

Chu kS, san xuat kinh doanh th6ng thtrong

Chu 14 hoat deng cua Cong ty la khoang thed gian tir khi bAt dAu tu vAn, thi6t ke' cho den khi kiem dinh ban giao cho khach hang.

C6ng ty co tru sO clang k tai s6 S3, T17, tea nha 319 BO Quec Ph6ng, se 63 Le Van Ltrcmg, phtremg Trung Hee, QuAn CAu GiAy, Thanh pile Ha Nei, Viet Nam.

Van pheng giao dich: Phong 1201 tea nha Charmvit, s6 117 Tran Duy Hung, Phuong Trung H6a, QuAn CAu GiAy, Thanh ph6 Ha Nei, Viet Nam

C6ng ty co 1 chi nhanh hach toan phu thuOc la Trung tam tu vAn PVPE, Chi nhanh Cong ty C6 phan Ttr vAn Dien luc Dau khi Viet Nam. Chi nhanh co tru sec ey se 302, duOng Nguyen Trai, phuong Trung Van, quAn Nam Tir Liem, thanh ph e Ha Nei.

Tai ngay 31 thang 3 nam 2019, Cong ty c6 9 nhan vien

2. Nien d(ik toan va dun vi tin

Nien di) ice toan

BAO CAO TAI CHiNH cho kji k toan tr ngay 01/01/2019

den ngay 31/03/2019

Cling ty Co phan Ttr van Di0 Itrc Du khi Viêt Nam S3T17 tôa nha 319,136 Qu6c Phong, se) 63 Le Van Luang P. Trung Haa, Q.Cau GiAy, TP.Hà N6i

Nam tai chinh cüa Cong ty bat du ngay 1 thang I va k6t thuc ngay 31 thang 12.

Dan vi tiên t.e2

Cac bao cao tai chinh ctia Cong ty &lac lap tren clan vi tin t6 la dong Vi6t Nam ("VND").

3. Cu sir 14p cac bao cal) tai chiinh

Cac bao cao tai chinh &rye lap phi' hop vai cac Chun muc K6 toan, Ch 6 d6 K6 toan

Vi6t Nam va cac quy dinh phap 17 lien quan d6n vi6c lap va trinh bay bao cao tai chinh.

Cac bao cao tai chinh khong nham mvc dich trinh bay tinh hinh tai chinh, ke't qua hot d6ng kinh doanh va tinh hinh luu chuy6n tin t phit hop vai cac nguyen the va thong

16 k6 toan dugc chap nhan r6ng rai a nhang qutic gia hoac the' ch6 ngoai nuac

CHXHCN Vi6t Nam. Han nita, vi6c sir dung bao cao tai chinh cüa C6ng ty khOng nham danh cho nhitng di wan khong dirge bi6t v cac nguyen the, thit tvc va thong 16

Vi6t Nam.

4. Chinh sfich k toán Ai) dung

TS, gia hi doai

Cac nghi6p vv Oat sinh bang tin tes khac vâi d6ng tin baoscao &lac chuy6n di theo

gia tai ngay phat sinh,nghi6p vu. ,Tai san va ng phai,tra bang tin c6 goc ngoai te;

tai ngay cua bang can d la di ke toan n luo:t ducrc quy doi theo ty gia mua va ty gia ban ngoai t6 cüa ngan hang thuang mai nai Cong ty thtrang xuyen c6 giao dich áp dung tai ngay bang can di ke toan. Cac khoan ngoai t giri ngan hang tai ngay ctia bang can di ke toan duac quy di theo tY gia mua cüa chinh ngan hang nai C6ng ty m6 tai khoan ngoai t6. Chenh 16ch ty gia phat sinh tir vi6c quy d6i nay &lac ghi nhan la thu nhap hoc chi phi trong bao cao ke't qua hot d6ng kinh doanh.

Lrov tinh kê toan

V* lap cac bao cao tai chinh phit hap vâi cac Chuan mgc K6 toan, Ch6 d6K toan Vi6t Nam va cac quy dinh phap lYlien quan ctla Vi6t Nam yeu cat' Ban Giam dc dua ra cac trot tinh va gia dinh ma ca anh huang tOi tai san cong ng tren bao cao va vi6c trinh bay cac khoan tai san va cong no' ti6m tang tai ngay bao cao cling nhu doanh thu chi phi phat sinh trong giai doan bao cao. Kt qua thuc t6 c6 the' khac so vai s6 1i6u

ix& tinh.

Tin va cac khoan Wang duang ti6n

Tin va cac khoan along dtrcrng tin bao gm tin mat tat qu'y va tin giri ngan hang ding nhu cac khoan dAu tu ngan han c6 tinh thanh khoan cao va cac khoan tin k qq,

cucc tai ngan hang voi ky han khong qua 3 thang.

Cac khoan phai thu

Cac khoan phai thu duac phan anh theo gia tri ix& tinh c6 th6 thu hi sau khi dã trir di

dtr phang cho cac khoan phai, thu khó doi. Dr phong phai thu khó doi dtrac lap dtra vao sir danh gia dm Ban Giarn doc tren cac khoan phai thu c6 du hi6u khong co kha nang

Cong ty Copita!' Tu. van DiO hic DAu khi V* Nam BAO CAO TAI CHiNH S3T17 tea nha 319B'e Quec Phong, so' 63 Le Van Ltrcmg cho ky k toan tir ngay 01/01/2019 P. Trung Flea, Q.Cau Giay, TP.1-la Nei

den ngay 31/03/2019

thu hi. Cac khoan no dtrgc xac dinh la khong the thu hi sê dugc xóa sg.

Hang tem kho

Chi phi sail xuAt kinh doanh do dang theo cling trinh Chi phi san xuat kinh doanh d& dang theo cong trinh clugc phan anh theo giA goc trir du phong cac khoan 18 hgp dgng. Dv phong cac khoan 1 hgp d6ng dugc lap Oa vao danh gia dm ban giam dc v giA trj hgp &mg da thea thua.n trir di cac chi phi trgc tinh hoan thanh dtr An. GiA goc bao Om chi phi nhan cong trtrc tip va cac chi phi san xuAt chung dã dugc phan b6 cho cac dtr An dang thtrc hien

CA.c khoan phai thu va phai tra ke' hoach theo tin c/C) hop dong )(ay clung

Phai thu theo tin d6 hgp dgng xay dtrng la khoan chi phi phat sinh cong vâi Igi nhuan dä ghi nhan, trir di t6ng cac khoan 18 da ghi nhan va cac hOa don thanh toan cho tat ca cac hgp dong dang thtrc hien ma chi phi phat sinh cong vâi lgi nhuan dã ghi nhan (trir di 18 dã ghi nhan) lan hcm cac hoa dcm thanh toan. 0,

Phai tra theo tier' d6 hgp dong xay dtmg la khoan chi phi phat sinh Ong vei lgi nhuan dã ghi nhan, trir di ding the khoan 18 dã ghi nhan va cac hOa dcm thanh toan cho tat cã cac hgp &mg dang thtrc hien ma cac hoa dan thanh toan vugt qua chi phi Oat sinh Ong vâi lgi nhuan da ghi nhan (trir di 18 dã ghi nhan).

Tai san dor clang dai han

Chi phi sail xuAt kinh doanh do dang theo cling trinh dai hn Chi phi san xuat kinh doanh d dang theo cong trinh dai han mgt chu kY san xuat kinh doanh thong thugng dugc phan Anh theo giA g6c trü cltr phong cac khoan 1 hgp dgng. Du phong cac khoan 18' hgp (long dugc lap dva vao danh gia cua Ban Giam d6c ve gia tri hcfp d'gng dã thOa thuan trir di cac chi phi ugc tinh de hoan thanh (Iv An. Gia ggc bao gm chi phi nhan cong ttvc tip va cac chi phi san xuat chung da dtrgc phan 1)6 cho cac dtr An dang thtrc hien.

Chi phi tra' trtro.c

Cong cu dung cu Cong cv dung cv bao gm tai san dugc Cong ty nam gi de sir dung cho ky kinh doanh thong thugng cg nguyen gia dtrai 30 trieu dgng va khong du dieu kin d ghi nhan la tai san co dinh. Nguyen gia cna cong ct, dung cv dugc phan b6 theo phucmg phap

dtrong thang -Ur b6n (4) thang den hai (2)nam.

Ng phai tra va chi phi trich truac Khoan phai tra va chi phi trich trugc dugc ghi nhan tren ca sâ s6 tien phai thanh toan trong tuang lai lien quan den cac tai san va dich vy dã nhan dugc ma kheng phy thuec

vao viec Cong ty dã nhan (kw hay chtra nhan dtrgc hóa don.

Cac khoan di,r phong Cac khoan du phong dugc ghi nhan khi Cong ty có nghia viii hi4n tai (nghia vit phap ly

hoc nghia vii lien doi) do ket qua tir sr kin dã xay ra va gAn nhu chic chin Cong ty se phai thanh toan nghia vu do. Cac khoan dtr phOng dugc xac dinh dra tren nhang trecc

Cong ty CO phAn Ttr van !tic D'au khi Vqt Nam S3T17 tea nha 319B6 Quec Ph6ng, se 63 Le Van Luang P. Trung1-16a, Q.CAu Giay, TP.Hà Ni

BAO CAO TAI CI-11NH cho ky k toan tir ngay 01/01/2019

den ngay 31/03/2019

tinh dang tin cay cua Ban Giam dc ve gia tri cda nghia v ng dO tai ngay lap bang can di ke toan. Neu anh huong ve gia tri thai gian cOa tin la trong yu thi gia tri cfra khoan du phong ding c'an dugc xac dinh la gia tri hien tai cua khoan chi phi du tinh de

thanh toan nghia vu do.

Lgi ich nhan vien

Lcoi ich huu tri Lgi ich huu tri dugc tra cho nhang nhan vien d nghi htru beri Bao hiem xa hi Viet Nam. C6ng ty cc') nghia vu clang gap vao quy trV cAp huu tri thong qua dong phi bao him xà hi cho Co quan Bao him Xä hi theo tY le 18% dim tren mirc luang co ban hang thang. Cong ty kh6ng cOn nghia vii nao khac &mg gap tro cap huu tri cho nhan

vien. Ttr ngay 1 thang 6 nam 2017, theo Nghi dinh 44/2017/ND-CP, Cong ty c6 nghia

vii (long g6p vao quy trg cAp huu tri thong qua dOng bao him xa hi cho Co quan Bao him Xà hi theo tjf le 17,5% Oa tren mirc luang co ban hang thang.

.\

Bao hi&tt thAt nghqp 1

Theo cac quy dinh ve phap luat lao deng tai Viet Nam va van ban gan nhat, Nghi dinh 28/2015/ND-CP c6 hieu ltrc ngay 1 thang 1 nam 2015 hung dan thuc hien Luat

Vic lam s6 38/2013/QH13 ve bao him thAt nghiep, C6ng ty có nghia vii trich 1% guy ltrcmg de tra bao him thAt nghiep di vi nhang Ca nhan tham gia dong bao him va

d6. ng thai khAu trir 1% lucmg thang dia m8i nhan vien d dOng g6p cho Quy bao him

thAt nghiep.

V6n chU

VOn gap V6n g6p cUa chi) sO• hau phan anh von do chu se( hthi du tu hien co va tinh hinh tang,

giam vein du tu cüa chU sO.

Lcri nhu4n sau thu e chua pilau phi Lgi nhuan sau thu e chua phan phi phan anh ket qua kinh doanh (1di, 18) sau thu e thu

nhap lüy kA cüa Cong ty tai thai diem bac, cao.

Co tirc

C6 tac dia Cong ty,thrgc ghi nhan la rn6t khoan phai tra trong cac bao cao tai chinh

cda kSr k toan ma co tirc dugc th6ng qua tai Dai hi d6ng c6

Doanh thu

Khi ket qua dm hop d6ng xay dtmg ca the dugc troc tinh m6t each dang tin, cay thi

doanh thu va chi phi tir hop &Ong xay dtmg dugc ghi nhan tucmg Ong vOi phan cong viec dad hoan thanh do nha thu tu xac dinh vao ngay lap bao cao tai chinh ma khong

ph u thu6c vao hoa don thanh toan theo tin de k hoach d5 lap hay chua va s6 tin ghi tren hoa don la bao nhieu. Cac khoan tang giam khi lucmg xay lap, cac khoan thu boi thu6mg va cac khoan thu khac chi dugc hach toan vao doanh thu khi dã &rye themg

nhAt v&i khach hang.

Khi ket qua dm hop dong xay dung khOng,the trov tinh mOt cach clang tin city thi doanh

thu chi dugc ghi nhan tacmg duang phan chi phi cila hop dong dã phat sinh ma viec

Cong ty Co phAn van Di0 Dan khi Vi?t Nam S3T17 t6a nha 319B6 Qu '6c Phang, s6 63 Le Van Ltrcrng P. Trung Flea, Q.CAu GiAy, TP.1-la Ni

BAO CAO TAI CHINN cho kji ke toan tn. ngay 01/01/2019

den ngay 31/03/2019

thu hi la tucmg dii chic chin. Chi phi dm hgp ding dugc ghi nhAn la chi phi trong nam khi cac chi phi nay da phat sinh.

Nu kha nang Wing chi phi hgp ding s vugt qua ting doanh thu cita hgp ding dtrac xac dinh Wong di chic chin thi khoan l ix& tinh duoc ghi nhan ngay vao chi phi trong nam.

Nu phAn cong viec dã hoan thanh do nha thau ttr xac dinh da ghi nhAn (trir la da ghi /thin) vtro:t qua yeu cu thanh toan theo tin dO thi s6 dtr dtrgc phan loai thanh khoan phai thu theo tin dO k hoach hop ding xay dtmg. Nu yeu cu thanh toan theo tin do vugt qua phAn cong viec Tã hoan thanh do nha thAu ttr xac dinh dã ghi nhAn (trir 1 da ghi nhAn) thi sot', du dugc phan loai thanh khoan phai tra theo tin dO kd hoach hap ding xay dtmg.

Thud thu nhap hin hanh va thud thu nhAp hoan lqi

Nglira vi/Tai san ve thud thu nhAp doanh nghiep hien hanh bao gm cac nghia vv, cac khoan phai thu thud dii vai co quan thud lien quan den giai don bao cao hien tai va cac giai doan tnrac ma vAn chtra thanh toan tai ngay cuii giai don bao cao. Nghia vi ve thus thu nhap hien hanh duce tinh tren ca sâ thud suit va quy dinh ve thud áp dyng cho giai don bao cao dtra tren mtrc lgi nhuAn chin thud trong nam. Toan Lit) thay dOi ye nghia vii hay tai san thu e hien tai dirge ghi nhAn la chi phi thud thu nhap doanh nghiep tren bao cao kdt qua kinh doanh.

Thus thu nhAp hoan lai dugc tinh theo phtrang phap nghia, viii thud ten cac khoan chenh lech tam thai. Phuang phap nay so sanh gia tri ghi s8 cüa tai san va cong nç tren bang can di k toan vai cac co so tinh thud thu nhAp cua cac khoan tai san va ding ng do. Ngoai ra, cac khoan 18 c6 thd mang sang nam k tip cling nhtr cac khoan thud thu nhAp phai tra khaz clugc ghi nhAn la tai san thud thu nhAp hoan lai.

Ng thus thu nhAp doanh nghiep hoan lai phai tra luon dtrac ghi nhAn dAy dQ. Tai san thud thu nhAp hoa'n lai chi dugc ghi nha.'n khi chic chin c6 thd dtrac scr dung bOl Igi nhuAn tinh thud trong twang lai.

Tai san va no thus thu nhAp hoan lai &rot tinh, khong chit khiu, bang thus suit di" kin áp dyng cho giai doan ghi nhAn tucmg trng, vai didu kin nhimg tai san va ng thud thu nhAp nay dugc thtrc hien hoc dugc thtrc hien chic chin tai ngay bang can crai kd toan. Hu ht nhimg thay di cita tai san va ng thud thu nhAp hoa'n lai ductc ghi nhAn nhtr mOt phAn cita chi phi thud trong bao cao kdt qua hoat Ting kinh doanh. Chi nhang thay dal cua tai san va ng thud thu nhap hoan lai lien quan ddn thay di gia tri nhang tai san va ng ma dugc tinh trtrc tip vao nguin yin thi mai dugc ghi thing vao nguin von.

Lai/LO tren mOi cti phi6u Lai/LO co ban trin mai ca phieu Lai/1,8 co ban dugc tinh bang each chia lgi nhuAn hoc Ili phan phi cho cac c6 Ch'ing ph6 thong sau khi da trich lAp quy khen tinning, phi' lçii tren sli binh quan gia quyen cda cli phidu phi thong dang Itru hanh trong ram.

IMOMmir

Cling ty Co phAn Ttr van hie DAu khi WO Nam S3T17 tea nha 319BO QuOc Phong, s6 63 Le Van Luang P. Trung Hem, Q.Cau GiAy, TP.Ha NOi

BAO CAO TAI CHINA cho toan tir ngay 01/01/2019

den ngay 31/03/2019

Cac ben lien quan Cac ben lien quan bao gem cac ce Tong va ding ty me cuei ding cita cac cong ty con va cac cong ty lien ket cUa cac cong ty nay. Cac ben dugc coi IA lien quan nu met ben c6 kha nang, trkrc tip hay gian tip, kiem soat hoc c6 anh huang dang ke, dei voi ben kia trong viec ra cac quy6t dinh tai chinh va hog deng. Cac ben cung dtrgc xem la lien quan nu ding cl-nu met sr kiem soat

hoc anh huang dang ke.

Cong ctitài chinh

Ngay 6 thang 11 nam 2009, BO Tai chinh ban hanh Thong tu 210/2009/TT-BTC huang an áp ding cac Chun mtrc LAp va trinh bay Bao cao tai chinh Quec t6 ("IFRS") v trinh bay va thuyet minh cac cong cv tai chinh ("Thong tu 210") c6 hieu ltrc cho narn tai chinh bat au sau ngay 1 thang 1 nam 2011. Do Th6ng tu 210 chi yeu cat' trinh bay va thuyet minh dei vai cac ding cv tai chinh theo IFRS, do vay viec ghi nhan va danh gia cac tai san va khoan ng the hien tren bac cao tai chinh cüa Cong ty vAn tuan theo quy dinh cüa Chun mtrc va Ch e de Ke toan

dm Viet Nam.

Phan lopi Theo Thong tu 210, Cong ty phan loai tai san tai chinh va ng tai chinh thanh cac nhOrn sau day:

Del vài tai san tai chinh: • Tai san tai chinh ghi nha'n lai 18 theo gia tri hop • Tai san tai chinh dugc gi den ngay dao han • Tai san tai chinh san sang de ban • Cac khoan cho vay va cac khoan phai thu

Dei vói cac khoan ng tai chinh: • Ng tai chinh ghi nhan lai 18 theo gia tn h9p • Ng tai chinh khac ghi nhan theo gia tri phan b6.

Ca.c str kin tiem tang

Cac khoan ng tiem tang kh6ng dugc ghi nhan vao bao cao tai chinh. Chung dugc ding be trir khi khong xac dinh dugc kha nang Oat sinh met khoan chi an den suy giant lgi ich kinh te. Tai san tiem tang khong dtrot ghi nhan ten bao cao tai chinh nhtmg chive ding be khi no c6 the mang lg lgi ich kinh t.

Cac str kien phat sinh sau ngay 1c6t thitc nien c/45

Cac sr kin phat sinh sau ngay lchoa‘ se ke toan ma cung cAp them thong tin ve tinh hinh cüa Cong ty tai ngay kh6a se ke toan ("cac sr kin dieu chinh") dtrgc ghi nhan ten bao cao tai chinh. Cac sr kin phat sinh sau ngay khoa sek toan khong phai là cac sr kin dieu chinh dugc ding be ten thuyet minh nu tong yell

Ca.c chi tieu ngodi bang can di kec toan Cac chi tieu ngoai bang can dei ke toan, nhtr dugc dinh nghia trong Ch e deK toan Viet Nam, dugc ding be a cac thuyet minh thich hop cila cac bao cao tai chinh nay.

7)1

5 Tien va cac khoan tuTeng throng tin 31/03/19

Dun vi tinh: VND 01/01/19

Tian mat 4,196,690 318,035 Tien gCri ngan hang 3,116,228,261 1,235,831,592 Cong 3,120,424,951 1,236,149,627

6 Phai thu khach hang 31/03/19 01/01/19

Ban QL DA Dien Ikrc Du khi Long Phu - Song Hu 211,256,999 211,256,999

Ban diau hanh dkr an nha may nhiat din Thai Binh 2 1,544,848 1,544,848

Cong ty CP th6y din HOa Na 12,762,665 12,762,665

T6ng Cong ty CP Xay I&p DAu khi Viet Nam 146,469,449 146,469,449

Ban QLDA CT Lien hop Loc h6a du Nghi San 4,829,163 4,829,163

C6ng ty TNHH du tix va QL Hoang PhOc 1,020,503,162

Ban QLDA PT Dian lire -TCT Dian Igc Min BAc 1,218,910,405 1,218,910,405

COng ty CP XD TM va khoang san Hoang Phiac 1,583,661,390 3,813,661,390

Cong ty c6 phAn ThOy din Dakdrinh 57,333,638 57,333,638

Cong ty TNHH Logistics Qu6c ta Bac Giang 6,745,935,000 7,825,935,000

COng 9,982,703,557 14,313,206,719

7 Tra &wen cho nguiri ban 31/03/19 01/01/19

Chuyen gia Pham Yen Binh 4,000,000 4,000,000

Cong ty c6 phAn Workway 3,000,000 3,000,000

Cong ty TNHH kiam toan Vaco 35,750,000 35,750,000

ging 42,750,000 42,750,000

8 Phil thu theo tin do hop ding xi), &pig 31/03/1 9 01/01/19

Gia tri Dly phong Gia trl Dkr phong

Cong trinh ritrOc ngot Thai Binh 223,055,963 223,055,963

C6ng trinh ThuSi din Nam Pan 4,138,319,061 (4,138,319,061) 4,138,319,061 (4,138,319,061)

COng 4,361,375,024 (4,138,319,061) 4,361,375,024 (4,138,319,061)

9 . Cac khoan phai thu ngin h#n khic 31/03/19 01/01/19

Gia tri Dkr phong Gia tri Dir phong

Tien tam thig 57,631,500 56,877,000

Phai thu khac 3,509,058,079 (268,950,600) 3,529,592,189 (268,950,600)

3,566,689,579 (268,950,600) 3,586,469,189 (268,950,600) Cong

10 . Hang din kho 31/03/19 01/01/19

Ngin hn Chi phi san xuAt kinh doanh dO dang 228,423,842 228,338,842

Dai hn Chi phi san xuAt kinh doanh dO dang 69,529,614 69,529,614

297,953,456 297,868,456 ging gia am hang ton kho

11 . Tang, giant tai san cif) dinh hu hinh

Nha cika May ink Ph won tin Dung Cu Tong cang

vat kin trim thitt bi vtin tai quail IS,

NGUYEN G1A

TO nay 01/01/2019 462,252,195 62,860,350 525,112,545

-Mua trong ki)

-XDCB hoan ihanh -Tang khac

-Thanh -Gram khac Tai ngay 31/03/2019 462,252,195 62,860,350 525,112,545

HAO MON LUY Kt

Tai ngay 01/01/2019 462,252,195 62,860,350 525,112,545

-Khau hao trong ItY -Tang khac -Chuyi'n sang BDS dal -Thanh -Glom khac Ti ngay 31/03/2019 462,252,195 62,860,350 525,112,545

CIA TR! CON LAI

Tai ngay 01/01/2019

Tat ngay 31/03/2019

12 . Chi phi tra truirc 31/03/19 01/01/19

4,209,976 3,787,172 Chi phi tra tilt& dai han Chi tra tnrot ngan han phi 31,479,529 66,702,249

Cong 35,689,505 70,489,421

13 . Thu e va cac khoin phai n(ip Nha ntrov 31/03/19 01/01/19

Thus gia tri gia tang 256,900,611

Thud tiou thu dc biSt Thus xu'at, nhap khau Thu S thu nhap doanh nghiSp ThuS thu nhap ca nhan 18,992,953 17,758,049

18,992,953 274,658,660 COng

15 Cac khoin phai tra, phai ni)p ngan hn khac 31/03/19 01/01/19

Kinh phi c6ng doan 2,411,625 5,422,566

Bac hiSm y CS, BHXH Phai tra vS c6 phan hoa Phai tra phai n6p khac 303,835,433 304,234,677

Chi phi khac Thii lao HDQT

306,247,058 309,657,243 Ci)ng

16 Won chu so' him a. Bang di chieu bin dcong ciia Vim chii ser heti

Vin dAu ttr Quy dAu ttr Quy clty phOng Lei nhualt

ctia chti so phat tri4n hum

tai chinh chtra Wan phtii

Nam trtro'c Tai ngay 31/12/2018

- Tang vlm nam trudec - Lãi trong nam fru& KS, nay Ti ngay 01/01/2019

- Tang von ìç) nay - Lai trong kY nay

20,000,000,000 146,866,588 (9,082,180,239)

943,182,250

20,000,000,000 146,866,588 (9,082,180,239)

(500,750,368)

TOi ngay 31/03/2019 20,000,000,000 146,866,588 (9,582,930,607)

b. Chi tit vOn du tir ciia chii ser hint

Wit dä gap

ti ngay 31/03/2019

ti

VOn da gOp

ngay 01/01/2019

VND VND

COng 20,000,000,000 100 20,000,000,000 100

c. Cac giao dich ye vOn veri cac chti ser him va phan phOi cô arc, chia Joi nhuan To ngay 01/01/2019

Tir ngay 01/01/2018 den ngay 31/3/2019

den ngay 31/3/2018

Van du tu.cüa chü sifr hint Vn gop du kY V6n gap tang trong kY V6n gop giam trong kY Vett gop cuOi nam

d. CO phieu

20,000,000,000 20,000,000,000

20,000,000,000 20,000,000,000

Tir ngay 01/01/2019 den ngay 31/3/2019

TO ngay 01/01/2018 den ngay 31/3/2018

S6 luvng cii phi6u dang ky Oat hanh 2,000,000 2,000,000 S6 Itxqng ce) phi6u dã ban ra cong chtIng 2,000,000 2,000,000 - Co phieizt phO thong 2,000,000 2,000,000 - Co: phii'u zru clai S6 luvng cO phiL dang kru hanh 2,000,000 2,000,000 - Cd phiu phej thong 2,000,000 2,000,000 * Wnh gia cO phi6u dang Itru hanh 10.000d/1CP 10.000d/1CP

17 . Doanh thu ban hang vã cung cap dich vu

TO' ngay 01/01/2019 TO. ngay 01/01/2018 den ngay 31/3/2019 den ngay 31/3/2018

Doanh thu xay Ip

Doanh thu dich vu khac COng

18 . Gia vim hang ban

Giavnhcipdngxaydixng Gia vo'n dich vv khac COng

19 . Doanh thu hoat dOng tat chinh

232,623,927

232,623,927

Tir ngay 01/01/2019 Tir ngay 01/01/2018 den ngay 31/3/2019 den ngay 31/3/2018

172,203,927 172,203,927

To' ngay 01/01/2019 Tir ngay 01/01/2018 den ngay 31/3/2019 den ngay 31/3/2018

Lai tin gin, tiên cho vay 341,481 73,824 Doanh thu hot dOng tai chinh khac COng 341,481 73,824

. 20 Thu nh4p khic TO. ngay 01/01/2019 TO. ngay 01/01/2018 den ngay 31/3/2019 den ngay 31/3/2018

Thu thanh 1Y TSCD

Thu khac COng

300,000

300,000

21 . Chi phi khac TO. ngay 01/01/2019 TO. ngay 01/01/2018 den ngay 31/3/2019 den ngay 31/3/2018

Chi phi ding trinh Quang Trach dã quyet toan 447,684,616

Chi phi 14 hO so d xuat diy an (khong &rot du)*) 1,545,454,545

Khac COng 1,993,139,161

22 . Chi phi thue thu nh4p doanh nghiep hien hanh Tu ngay 01/01/2019 Tir ngay 01/01/2018

dtn ngay 31/3/2019 dn ngay 31/3/2018

Lçi nhuan truck thue' Trong do: Lçri nhuan tit HD kinh doanh thong thwang

Lcri nhuan khac. Cac khoan diu chinh

- Chi phi khong hçrp 1"0

- Khoan phat thuec

(500,750,368) (2,369,014,757)

(500,750,368)

(376,175,596) (1,992,839,161)

Giam dOc Ha N3i, ngay 19 thcing 04 neim 2019

TRIXONG THI HA! YEN

K'e than truirng