CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Boc lap - Tu- do - Hanh phiic

THONG Tir Ban hanh Quy dinh ve che do lam viec d6i vol giao vien ph6 thong

Thong tir s6 28/2009/TT-BGDDT ngay 21 thang 10 nam 2009 cua Bo truong Bo Giao due va Dao tao ban hanh quy dinh vl chi do lam viec ddi vdi giao vien phd thdng, cd hieu lire kl tir ngay 06 thang 12 nam 2009, dugc sua doi, bd sung bdi:

Thdng tu sd 15/2017/TT-BGDDT ngay 09 thang 6 nam 2017 cua Bd trudng Bd Giao due va Dao tao sua ddi, bd sung mot sd dilu cua Quy dinh chi do 1dm viec ddi vdi giao vien phd thdng ban hanh kem theo Thdng tu sd 28/20()9/TT-BGDDT ngay 21 thang 10 nam 2009 cua Bd trudng Bd Giao due va Dao tao, cd hieu luc kl tir ngay 01 thang 8 nam 2017.

Can cu Nghi dinh s6 178/2007/ND-CP ngay 03 thdng 12 nam 2007 cua Chinh phu quy dinh chuc ndng, nhiem vu, quyin hqn vd ca cau tS chuc cua bo, ca quan ngang bo;

Can cuNghi dinh s6 32/2008/ND-CP ngay 19 thdng 3 nam 2008 cua Chinh phu quy dinh chuc ndng, nhiem vu, quyen hqn vd ca cdu tS chuc cua Bo Gido due vd Ddo tqo;

Can cu Nghi dinh so 75/2006/ND-CP ngay 02 thdng 8 nam 2006 cua Chinh phu quy dinh chi tiet vd hu&ng dan thi hdnh mot s6 diiu cua Luat Gido due;

Can cu Quyit dinh s6 188/1999/QD-TTg ngdy 17 thdng 9 nam 1999 cua Thu tu&ng Chinh phu ve che do tudn Idm viec 40 gia;

Theo de nghi cua Cue tru&ng Cue Nhd gido vd Cdn bd qudn ly ca sa gido due, Ed tru&ng Bd Gido due vd Ddo tqo quy dinh che do Idm viec ddi v&i gido vien

phd thdng nhu sau': Dieu 1. Ban hanh kem theo Thdng tu nay Quy dinh che dp lam viec ddi vdi giao

vien phd thdng.

' Thong tir s i 15/2017/TT-BGDDT sua doi, bo sung mot so dieu cua Quy dinh chi dp lam viec doi voi giao vien pho thong ban hanh kem theo Thong tu so 28/2009/TT-BGDDT ngay 21 thang 10 nam 2009 cua Bp trucmg Bp Giao due va Dao tao, c6 can cu nhu sau:

"Cm cu Nghi dinh sS 69/2017/ND-CP ngdy 25 thdng 5 nam 2017 ciia Chinh phu quy drnh chuc ndng, nhiem vu, quyin hqn vd ca cdu to chic ciia Bd Gido due vd Ddo tqo;

Cdn cu Nghi drnh s6 75/2006/ND-CP ngdy 02 thdng 8 nam 2006 ciia Chinh phu quy drnh chi tiit vd hifong ddn thi hdnh mot sd diiu ciia Luat Gido due; Nghi drnh so 31/2011/ND-CP ngdy 11 thdng 5 nam 2011 cua Chinh phu vi viec sica ddi, bd sung mot sd diiu cua Nghi drnh sd 75/2006/Np-CP ngdy 02 thdng 8 nam 2006 cua Chinh phu quy drnh chi tiit vd huang ddn thi hdnh mot sd diiu cua Luat Gido due; Nghi drnh so 07/2013/ND-CP ngdy 09 thdng 01 nam 2013 cua Chinh phu sua ddi diim b khodn 13 Diiu 1 ciia Nghi drnh so 31/2011/ND-CP ngdy 11 thdng 5 ndm 2011 cua Chinh phii ve vigc sua ddi, bd sung mot sd diiu cua Nghi drnh sd 75/2006/ND-CP ngdy 02 thdng 8 ndm 2006 cua Chinh phu quy dinh chi tiit vd huang ddn thi hdnh mot sd dieu cua Luat Gido due;

Cdn cu Quyit dinh so 188/1999/QD-TTg ngdy 17 thdng 9 ndm 1999 cua Thu tuang Chinh phu ve che do tudn Idm viec 40 gia;

Theo di nghi ciia Cue trudng Cue Nhd gido vd Cdn bd qudn ly gido due; Bd trudng Bd Gido due vd Ddo tqo ban hdnh Thdng tu sua ddi, bd sung mot sd dieu cua Quy

dinh chi dd Idm viec doi vdi gido vien phd thdng ban hdnh kem theo Thdng tusd 28/2009/TT-BGDDT ngdy 21 thdng 10 ndm 2009 cua Bd trudng Bd Gido due vd Ddo tqo ".

Dilu 1? Thong tu nay c6 hieu lire thi hanh kl tu ngay 06 thang 12 nam 2009 va thay thi Thong tu s6 49/TT ngay 29 thang 11 nam 1979 eua Bp Giao due. Cac quy dinh trudc day trai vdi quy dinh tai Thdng tu nay diu hi bai bd.

Dilu 3. Cac 6ng (Ba) Chanh Van phong, Chanh Thanh tra. Cue trudng Cue Nha giao va Can bp quan ly co sd giao due, Thu trudng cac don vi cd lien quan thupc Bp Giao due va Dao tao, Chu tich Uy ban nhan dan tinh, thanh phd true thupc Trung uong, Giam ddc cac sd Giao due va Dao tao chiu trach nhiem thi hanh Thdng tu nay./.

BO GIAO DUC VA DAO TAO XAC THI/C VAN BAN HQiP NHAT Sd: Oi /VBHN-BGDDT

Nai nhqn: - Van phong CP (dl dang cong bao); - Website Bo GDDT; - Luu: VT, PC, NGCBQLGD.

Ha N6i, ngay <(3 thdng Sndm 2017 KT. BO TRirdNG

[iTTRirONG

guyen Thi Nghia

^ Dilu 2 va Dilu 3 ciia Thong tu s6 15/2017/TT-BGDDT sua doi, b l sung mpt s i dilu cua Quy djnh che dp lam viec dli voi giao vien phi thong ban hanh kem theo Thong tu s i 28/2009/TT-BGDDT ngay 21 thang 10 nam 2009 ciia Bp trucmg Bp Giao due va Dao tao, co hieu lire kl tu ngay 01 thang 8 nam 2017 quy dinh nhu sau:

"Dieu 2. Trach nhiem td chirc thuc hien Cdc 6ng (bd) Chdnh Van phong, Chdnh Thanh tra. Cue tru&ng Cue Nhd gido vd Cdn bo qudn ly

gido due, Thu tru&ng cdc dcm vi c6 lien quan thuoc Bo Gido due vd Ddo tqo. Chit tich Uy ban nhdn ddn tinh, thdnh phd true thuoc Trung ucmg, Gidm ddc cdc so gido due vd ddo tqo chiu trdch nhiem thi hdnh Thdng tu ndy.

Diiu 3. Hieu luc thi hdnh Thdng tu ndy cd hieu luc thi hdnh ke tic ngdy 01 thdng 8 ndm 2017 ".

2

QUY DINH Che do lam vipc doi vol giao vien phd thdng

(Ban hanh kem theo Thdng tu ban hanh Quy dinh vi chi do lam viec doi vai gido vien pho thong)

Chirong I QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh Van ban nay quy dinh che dp lam viec doi vdi giao vien giang day tai cac co sd

giao due pho thong, bao gom: nhiem vu cua giao vien; thdi gian lam viec trong mpt nam; dinh muc tiet day; che dp giam dinh muc tiet day va quy ddi cac hoat dpng khac ra tiet day.

Dieu 2. Doi tirong ap dung 1} Van ban nay ap dung ddi vdi giao vien d cac co sd giao due cdng lap, bao

gdm: trudng tieu hoc, trudng trung hoc co sd, trudng trung hoc phd thdng, trudng phd thdng cd nhilu d p hoc, trudng pho thdng dan tpc npi tru, trudng phd thdng dan tpc ban tru, trudng chuyen, trudng, Idp danh cho ngudi khuyet tat (sau day goi chung la cac trucmg phd thdng) va trudng du hi dai hoc.

2. Quy dinh nay khdng ap dung vdi giao vien giang day d co sd giao due pho thdng cua nude ngoai md tai Viet Nam va giao vien giang day theo che dp thinh giang tai cae eo sd giao due phd thdng.

Chu-oTig II NHIEM VU CUA GIAO VIEN, DINH MtTC THCH GIAN LAM VIEC Dieu 3. Nhiem vu cua giao vien"* Nhiem vu cua giao vien thue hien theo quy dinh tai Dilu le trucmg tilu hoc,

Dilu le trucmg trung hoc co sd, trucmg trung hoc phd thdng ya trucmg phd thdng cd nhilu d p hoc; Quy chi td chuc va hoat dpng cua trudng phd thdng dan tpc npi tru, trudng phd thdng dan tpc ban tni, trudng chuyen, trucmg du bi dai hoc.

Dieu 4. Nhiem vu cua giao vien lam chu nhiem lop Ngoai cac nhiem vu ddi vdi giao vien quy dinh tai Dieu 3 cua Quy dinh nay,

giao vien lam chu nhiem Idp cdn cd nhimg nhiem vu sau: 1. Tim hilu va ndm vung hoc sinh trong Idp vl moi mat dl cd bien phap td

chdc giao due sat vdi ddi tugng nhlm thue dly su tiln bp cua tung hoc sinh va cua ca Idp;

^ Khoan nay dugc sua doi theo quy dinh tai khoan 1 Dieu 1 cua Thong tu so 15/2017/TT-BGDDT sua dli, b l sung mpt s i dieu cua Quy dinh chi do lam viec dli vdi giao vien phi thong ban hanh kem theo Thong tu s i 28/2009/TT-BGDDT ngay 21 thang 10 nam 2009 ciia Bp trudng Bp Giao due va Dao tao, cd hieu luc kl tu ngay 01 thang 8 nam 2017.

Dilu nay dugc sua dli theo quy dinh tai khoan 2 Dilu 1 ciia Thdng tu s i 15/2017/TT-BGDDT siia dli, b l sung mpt s i dilu cua Quy djnh chi dp lam viec dli vdi giao vien phi thdng ban hanh kem theo Thdng tu s i 28/2009/TT-BGDDT ngay 21 thang 10 nam 2009 cua Bp trudng Bp Giao due va Dao tao, cd hieu lire kl tu ngay 01 thang 8 nam 2017.

2. Phoi hop chat che vai gia dinh hoc sinh, chu dgng ph6i hgp vdi cac giao vien bp mon, Doan Thanh nien cpng san H6 Chi Minh, Dpi Thilu nien tiln phong H6 Chi Minh, cac doan the va cac to chuc xa hpi khac c6 lien quan trong hoat dpng giang day va giao due hgc sinh cua Idp minh chu nhiem;

3. Nhan xet, danh gia xip loai hgc sinh cudi ky va cudi nam hgc, dl nghi khen thudng va ky luat hgc sinh, de nghi danh sach hgc sinh dugc len Idp, danh sach hgc sinh phai kiem tra lai, phai ren luyen them vl hanh kilm trong ky nghi he, phai d lai Idp, hoan chinh viec ghi vao sd dilm va hgc ba hgc sinh;

4. Tham gia hudng din hoat dpng tap thi, hoat dpng giao due va ren luyen hgc sinh do nha trudng td chuc;

5. Bao cao thudng ki hoac dpt xult vl tinh hinh cua Idp vdi Hieu trudng. Dieu 5. Thdi gian lam viec, thdi gian nghi hang nam 1. Thdi gian lam viec cua giao vien tieu hgc trong nam hoc la 42 tuan, trong do: a) 35 tuin danh cho viec giang day va cac hoat dpng giao due theo quy dinh ve

kl hoach thdi gian nam hgc; b) 05 tuIn danh cho hgc tap, bdi dudng nang cao trinh dp; c) 01 tuIn danh cho viec chuan bi nam hgc mdi; d) 01 tuan danh cho viec tdng ket nam hgc. 2. Thdi gian lam viec cua giao vien trung hgc co sd va trung hgc phd thdng

trong nam hgc la 42 tuan, trong do: a) 37 tuIn danh cho viec giang day va hoat dpng giao due theo quy dinh ve kl

hoach thdi gian nam hgc; b) 03 tuIn danh cho hgc tap, bdi dudng nang cao trinh dp; c) 01 tuIn danh cho viec chuan bi nam hgc mdi; d) 01 tuIn danh cho viec tdng ket nam hgc. 2a. ̂ Thdi gian lam viec cua giao vien trudng du bi dai hgc la 42 tuIn, trong dd: a) 28 tuIn danh cho viec giang day va hoat dpng giao due theo quy dinh vl ke

hoach nam hgc; b) 12 tuan danh cho hgc tap, bdi dudng nang cao trinh dp, xay dung tai lieu,

nghien cuu khoa hgc va mpt sd hoat dpng khac theo ke hoach nam hgc; c) 01 tuIn danh cho viec chuan bi nam hgc mdi; d) 01 tuIn danh cho viec tdng ket nam hgc. 3. Thdi gian nghi hing nam cua giao vien gdm: nghi he, nghi tit am lich, nghi

hgc ky va cac ngay nghi khac, cu the nhu sau:

^ Khoan nay duqc bl sung theo quy djnh tai khoan 3 Dieu 1 cua Thong tu so 15/2017/TT-BGDDT sua dli, b l sung mpt s i dieu cua Quy dinh che dp lam viec dli voi giao vien phi thong ban hanh kem theo Thong tu s i 28/2009/TT-BGDDT ngay 21 thang 10 nam 2009 ciia Bp trucmg Bp Giao due va Dao tao, co hieu luc ke tu ngay 01 thang 8 nam 2017. 2

a) ̂ Thdi gian nghi he hang nam ciia giao vien la 02 thang (bao gdm ca nghi hang nam theo quy dinh cua Bd Luat lao dong), dugc hudng nguyen luong va cac phu cap (nlu cd);

b) Thdi gian nghi tit am lich, nghi hgc ky theo quy dinh cua Bd trudng Bd Giao due va Dao tao;

c) Cac ngay nghi khac theo quy dinh cua Bd Luat lao dgng. Can cu ke hoach nam hgc, quy md, dac dilm, dilu kien cu thi cua tung trudng,

Hieu trudng bd tri thdi gian nghi hang nam cho giao vien mot each hgp ly theo dung quy dinh.

> F

Dieu 6. Dinh mirc tiet day Dinh muc tiet day la sd tiet ly thuyet hoac thue hanh cua mdi giao vien phai

giang day trong mot tuan, cu the nhu sau: 1. Dinh mue tiet day cua giao vien tieu hge la 23 tiet, giao vien trung hgc co sd

la 19 tiet, giao vien trung hgc pho thdng la 17 tiet; 2. Dinh muc tilt day cua giao vien trudng phd thdng dan tpc npi tni la 17 tilt d

d p trung hgc co sd, 15 tiet d cap trung hgc phd thdng; Dinh muc tilt day cua giao vien trudng phd thdng dan tpc ban tni la 21 tiet d

cap tieu hgc, 17 tiet d cap trung hgc co sd; Dinh muc tilt day cua giao vien trudng, Idp danh cho ngudi tan tat, khuyet tat

la 21 tilt ddi vdi giao vien d d p tilu hgc, 17 tiet ddi vdi giao vien d cap trung hgc co sd.

2a.^ Djnh miic tilt day ciia giao vien trudng du bi dai hgc la 12 tiet. 3. Giao vien lam Tdng phu trach Dpi Thieu nien tien phong Hd Chi Minh

trudng hang 1 day 2 tilt mpt tuIn, trudng hang II day 1/3 dinh miic tiet day, trudng hang III day 1/2 dinh muc tiet day ciia giao vien eiing cap hgc. Viec phan hang cac trudng phd thdng theo quy dinh hien hanh.

Dilu 7. Dinh muc tilt day doi vdi Hieu trudng, Pho hieu trudng 1. Hieu trudng, Phd hieu trudng trudng phd thdng cd nhiem vu giang day mpt

sd tilt dl ndm dugc npi dung, chuong trinh giao due va tinh hinh hgc tap cua hgc sinh nham nang cao hieu qua trong cdng tac quan ly.

l} Dinh muc tiet day ddi vdi hieu trudng, phd hieu trudng.

* Diem ngay dugc sua doi theo quy djnh tai khoan 4 Dieu 1 ciia Thong tu so 15/2017/TT-BGDDT sua dli, b l sung mot s i dieu cua Quy djnh chi do lam viqc dli voi giao vien pho thong ban hanh kem theo Thong tu s i 28/2009/TT-BGDDT ngay 21 thang 10 nam 2009 cua Bp truong Bp Giao due va Dao tao, co hipu luc kl tu ngay 01 thang 8 nam 2017.

' Khoan nay dugc bl sung theo quy dinh tai khoan 5 Dieu 1 cua Thong tu so 15/2017/TT-BGDDT sua dli, b l sung mpt s i dieu ciia Quy djnh che dp lam viec doi vdi giao vien pho thong ban hanh kem theo Thong tu s i 28/2009/TT-BGDDT ngay 21 thang 10 nam 2009 cua Bp trucmg Bp Giao due va Dao tao, co hieu lire ke tu ngay 01 thang 8 nam 2017.

* Khoan nay dugc sua doi theo quy djnh tai khoan 6 Dieu 1 cua Thong tu so 15/2017/TT-BGDDT sua dli, b l sung mpt s i dilu ciia Quy djnh chi dp lam viec dli vdi giao vien pho thong ban hanh kem theo Thong tu s i 28/2009/TT-BGDDT ngay 21 thang 10 nam 2009 cua Bp trudng Bp Giao due va Dao tao, cd hieu luc ke tu ngay 01 thang 8 nam 2017.

3

Dinh mure tiet day/nam doi vdi hieu tnrdng dugc tinh blng: 2 tilt/tuin x s6 tudn danh cho giang day va cac hoat dgng giao due theo quy dinh vl kl hoach thdi gian nam hgc;

Djnh muc tiet day/nam doi vdi phd hieu trudng dugc tinh bSng: 4 tilt/tudn x s6 tuan danh cho giang day va cac hoat dong giao due theo quy djnh vl kl hoach thdi gian nam hgc.

2a.^ Hieu trudng, phd hieu trudng trudng pho thong, trudng du hi dai hgc khdng dugc quy ddi che dd giam dinh muc tilt day ddi vdi cac chuc vu kiem nhiem thay thi cho dinh muc tilt day dugc quy dinh tai Thdng tu nay.

Chirong III CHE DO GIAM DINH MlTC TIET DAY VA QUY DOI CAC HOAT DQNG

CHUYEN MON KHAC RA TIET DAY Dieu 8. Che dp giam dinh mire tiet day doi vdi giao vien kiem nhiem cac

cong viec chuyen mon 1. Giao vien chii nhiem Idp d cap tieu hgc dugc giam 3 tilt/tuin, d d p trung

hgc CO sd va cap trung hgc phd thdng dugc giam 4 tiet/tuln. 2. Giao vien chu nhiem Idp d trucmg phd thdng dan tdc npi tni cap trung hgc co

sd va cap trung hgc phd thdng dugc giam 4 tiet/tuan. Giao vien chu nhiem idp d trudng chuyen, trudng ban tni dugc giam 4 tiet/tuan. Giao vien chu nhiem Idp d trudng, Idp danh cho ngudi tan tat, khuyet tat dugc giam 3 tiet/tuan.

2a."' Giao vien chu nhiem Idp d trudng du hi dai hgc dugc giam 3 tiet/tuan. 3. Giao vien kiem phu trach phong hgc bp mdn dugc giam 3 tiet/mdn/tuan. 4. Giao vien kiem nhiem phu trach cdng tac van nghe, thi due toan trudng, phu

trach vudn trudng, xudng trudng, phong thiet hi, thu vien (neu cac cdng tac nay chua cd can bp chuyen trach) dugc tinh giam til 2 - 3 tiet/tuan tiiy khdi lugng cdng viec va do hieu trudng quyet djnh.

5. Td trudng bp mdn dugc giam 3 tiet/tuan. 5a." Td phd chuyen mdn dugc giam 1 tiet/tuan. 5b." Giao vien kiem trudng phdng chuc nang trudng du hi dai hgc dugc giam 3

tiet/tuan;

' Khoan nay dugc bo sung theo quy djnh tai khoan 7 Dieu 1 cua Thong tu so 15/2017/TT-BGDDT sua doi, b l sung mpt s i dieu ciia Quy dinh che dp lam viec dpi vdi giao vien pho thong ban hanh kem theo Thong tu s i 28/2009/TT-BGDDT ngay 21 thang 10 nam 2009 ciia Bp trudng Bp Giao dye va Dao tao, cd hieu lire ke tu ngay 01 thang 8 nam 2017.

Khoan nay dugc bl sung theo quy dinh tai khoan 8 Dilu 1 ciia Thdng tu s i 15/2017/TT-BGDDT sua dli, b l sung mpt s i dilu ciia Quy djnh che dp lam vipc dli vdi giao vien phi thdng ban hanh kem theo Thdng tu s i 28/2009/TT-BGDDT ngay 21 thang 10 nam 2009 cua Bp trudng Bp Giao dye va Dao tao, cd hieu luc kl tu ngay 01 thang 8 nam 2017.

" Khoan nay dugc bl sung theo quy djnh tai khoan 8 Dilu 1 ciia Thdng tu s i 15/2017/TT-BGDDT sua ddi, bd sung mpt sd dieu cua Quy djnh che dp lam viec ddi vdi giao vien phd thdng ban hanh kem theo Thdng tu s i 28/2009/TT-BGDDT ngay 21 thang 10 nam 2009 ciia Bp trudng Bp Giao dye va Dao tao, cd hipu luc kl tu ngay 01 thang 8 nam 2017.

Khoan nay dugc bl sung theo quy djnh tai khoan 8 Dilu 1 ciia Thdng tu s i 15/2017/TT-BGDDT sua ddi, bd sung mdt sd dieu cua Quy djnh che dp lam vipc ddi vdi giao vien phd thdng ban

4

Giao vien kiem pho tnrdng phong chuc nang tnrdng dir bi dai hoc dugc giam 1 tiet/tuan.

Dieu 9. Che do giam dinh muc tiet day doi vdi giao vien kiem nhiem cong tac Dang, doan the va cac to chuc khac trong nha trudng

1. " Giao vien kiem bi thu dang bo, bi thu chi bg (noi khdng thanh lap dang bo) trudng hang I dugc giam 4 tilt/tuin, cac trudng hang khac dugc giam 3 tilt/tuln.

la. Giao vien kiem nhiem cdng tac cdng doan thue hien giam dinh muc tiet day theo quy dinh tai Thdng tu sd 08/2016/TT-BGDDT ngay 28 thang 3 nam 2016 cua Bd trudng Bd Giao due va Dao tao quy dinh che dd giam dinh muc gid day cho giao vien, giang vien lam cdng tac cdng doan khdng chuyen trach trong cac co sd giao due cdng lap thudc he thdng giao due qudc dan.

2. " Giao vien kiem cdng tac bf thu doan, phd bi thu doan cap trudng dugc hudng chi do, chinh sach theo Quyit dinh sd 13/2013/QD-TTg ngay 06 thang 02 nam 2013 cua Thu tudng Chinh phu ve che dd, chinh sach ddi vdi can bd Doan thanh nien cdng san Hd Chi Minh, Hdi sinh vien Viet Nam trong cac co sd giao due va co sd day nghe.

3. Giao vien kiem chu tich hdi ddng trudng, thu ky hdi ddng trudng dugc giam 2 tilt/tuln.

4. Giao vien kiem trudng ban thanh tra nhan dan trudng hgc dugc giam 2 tiet/tuan.

5. DI dam bao chat lugng giang day va chat lugng cdng tac, mdi giao vien khdng lam kiem nhiem qua 2 chuc vu va dugc hudng chi dd giam dinh muc tilt day cua chuc vu cd sd tiet giam cao nhat.

Dieu 10. Che do giam dinh muc tiet day ddi vdi cac ddi tugng khac 1. Giao vien dugc tuyin dung bing hgp ddng lam viec lln dIu dugc giam 2

tiet/tuan. 2. Giao vien nu cd con nhd tu 12 thang trd xudng, mdi tuan le dugc giam 3 tiet

(ddi vdi giao vien trung hgc phd thdng, trung hgc co sd) va 4 tiet (ddi vdi giao vien tieu hoc).

2a." Giao vien nu trudng du hi dai hgc cd con nhd tir 12 thang trd xudng, mdi tuan dugc giam 3 tiet.

hanh kem theo Thong tu s6 28/2009/TT-BGDDT ngay 21 thang 10 nam 2009 eiia Bp truong Bp Giao due va Dao tao, co hieu lye ke tu ngay 01 thang 8 nam 2017.

Khoan nay dugc sua dli theo quy dinh tai khoan 9 Dieu 1 cua Thong tu s i 15/2017/TT-BGDDT sua dli, b l sung mpt s i dilu cua Quy djnh che dp lam viec dli voi giao vien pho thong ban hanh kem theo Thong tu s i 28/2009/TT-BGDDT ngay 21 thang 10 nam 2009 ciia Bp trucmg Bp Giao due va Dao tao, co hieu luc kl tu ngay 01 thang 8 nam 2017.

Khoan nay dugc sua dli theo quy drnh tai khoan 9 Dieu 1 ciia Thong tu s i 15/2017/TT-BGDDT sua dli, b l sung mpt s i dilu cila Quy djnh chi dp lam viec dli vdi giao vien phi thong ban hanh kem theo Thong tu s i 28/2009/TT-BGDDT ngay 21 thang 10 nam 2009 ciia Bp trucmg Bp Giao due va Dao tao, cd hieu lye kl tu ngay 01 thang 8 nam 2017.

Khoan nay dugc bl sung theo quy dinh tai khoan 10 Dilu 1 cua Thong tu s i 15/2017/TT-BGDDT sua dli, b l sung mpt s i dilu ciia Quy djnh chi dp lam viec dli vdi giao vien phi thong ban hanh kem theo Thong tu s i 28/2009/TT-BGDDT ngay 21 thang 10 nam 2009 ciia Bp trucmg Bp Giao due va Dao tao, cd hieu luc kl tu ngay 01 thang 8 nam 2017.

5

Dieu 11. Quy doi cac hoat dong chuyen mon khac ra tiet day 1. Giao vien day mon ehuyen tai cae truong ehuyen, lop ehuyen, 1 tiet day mon

chuyen dugc tinh bang 3 tiet dinh muc. 2. " Ngoai nhiem vu giang day chinh b tren lop, giao vien phai thue hien nhumg

hoat dgng ehuyen mon va cae hoat dgng khac theo su phan cong cua hieu truong. Viec quy d6i nhung hoat dgng nay ra tilt day dl tinh so gib giang day cho tung giao vien dugc thue hien nhu sau:

a) Doi vbi giao vien dugc huy dgng lam cong tac vien thanh tra, thbi gian lam viec quy dbi dugc tinh theo Thong tu s6 31/2014/TT-BGpDT ngay 16 thang 9 nam 2014 eua Bg trubng Bg Giao due va Dao tao vl viec sua dbi, bb sung mot sb dieu cua Thbng tu sb 54/2012/TT-BGDDT ngay 21 thang 12 nam 2012 cua Bb trubng Bb Giao due va Dao tao quy dinh ve cbng tac vien thanh tra giao due;

b) Dbi vbi giao vien duge huy dgng tham gia cbng tac hubng dan, bbi dubng, tap huln chuyen mbn, nghiep vu do Phong Giao due va Dao tao, Sb Giao due va Dao tao, Bb Giao due va Dao tao tb chue thi 1 tilt hubng dan, boi dubng, tap huan thue te dugc tinh bang 1,5 tiet dinh muc;

c) Bao cao ngoai khba va hoat dgng trai nghiem sang tao cho hgc sinh do nha trubng tb chuc (co giao an/ke hoaeh day hge hoae de euong bao eao) thi mbi tiet bao cao

F •\ F

thue te dugc tinh bang 1,5 tiet day dinh muc; d) Hieu trubng nha trubng can cu tinh hinh thue te quy dinh viec quy doi tiet

day dbi vbi cac cbng viec chuyen mbn khac sau khi co y kien dbng y cua Trubng phong Giao due va Dao tao, Giam dbc Sb Giao due va Dao tao. Bp trubng Bp Giao due va Dao tao theo phan cap quan ly dbi vbi cac co sb giao due.

2a." Tiet day cua hieu trubng, pho hieu trubng thue hien theo quy dinh: a) Day cac npi dung trong chuong trinh giao due phb thbng va dac thu (nlu cb)

dbi vbi trubng phb thbng va khung chuong trinh dbi vbi trubng du bi dai hgc do Bp trubng Bp Giao due va Dao tao ban hanh, hubng din;

b) Dam bao sb tiet theo quy dinh ve dinh mue tilt day dbi vbi hieu trubng, phb hieu trubng dugc quy dinh tai Thbng tu nay va cbng khai tai hpi nghi cbng chuc, vien chuc hang nam cua nha trubng.

Chu-ong IV TO CHlTC THV'C HIEN

Dieu 12. Trach nhiem cua Uy ban nhan dan tinh, thanh pho trgc thupc Trung uong

Uy ban nhan dan tinh, thanh phb true thupc Trung uong chi dao Sb Giao due va Dao tao, Sb Tai chinh, Sb Npi vu, cac co quan cb lien quan, UBND d p huyen, theo

Khoan nay dugc sua doi theo quy dinh tai khoan 11 Dieu 1 cua Thong tu so 15/201TATT-BGDDT sua doi, bo sung mpt s6 dieu ciia Quy dinh che dp lam viec dli vai giao vien phi thong ban hanh kem theo Thong tu s i 28/2009/TT-BGDDT ngay 21 thang 10 nam 2009 cua Bp trucmg Bp Giao dye va Dao tao, c6 hieu lyc kl tu ngay 01 thang 8 nam 2017.

Khoan nay dugc b l sung theo quy dinh tai khoan 12 Dilu 1 cua Thong tu s i 15/2017/TT-BGDDT sua doi, bp sung mpt s i dilu cua Quy dinh chi dp lam viec dli vai giao vien phi thong ban hanh kem theo Thong tu s i 28/2009/TT-BGDDT ngay 21 thang 10 nam 2009 cua Bp trucmg Bp Giao dye va Dao tao, co hieu luc kl tu ngay 01 thang 8 nam 2017.

6

tham quyen dugc giao co trach nhiem huomg din va kilm tra viec thue hien chi do lam viec cua giao vien tai quy dinh nay; hing nam bao cao dinh ky gui Bg Giao due va Dao tao.

Dieu 13. Trach nhipm cue Hipu truong truong pho thdng, truong du bi dai hgc"

Hieu trucmg trucmg pho thong, trucmg du bi dai hgc chiu trach nhiem t6 chuc viec thue hien che do lam viec va tao dieu kien cho giao vien thue hien chi dp lam viec theo Quy dinh nay.

Dieu nay dugc sua doi theo quy djnh tai khoan 13 Dieu 1 ciia Thong tu so 15/2017/TT-BGDDT sua doi, bo sung mgt so dieu ciia Quy dinh che dp lam viec doi voi giao vien pho thong ban hanh kem theo Thong tu so 28/2009/TT-BGDDT ngay 21 thang 10 nam 2009 ciia Bp trucmg Bp Giao due va Dao tao, c6 hipu lyc ke tu ngay 01 thang 8 nam 2017.

7