Embed Size (px)
Citation preview
UBND riNH rnAl Ncuvpxlrrrv so xAv orJxc-r'er csinu
12rc*lSa': 4J6l, /rB-LS
V/v thdng bho gi6 VLXD dtin.hiQn truongx6y l6p c6ng tr inh th6ng 1212011.
ceNG HoA xA ugr cH[J Ncsia vrET NAM
Thai lttgtryAn, ngdl'd"l thdng I 2 ndm 20I l
rHonc sAoc0a LIEN so'xAY DIJNG -TAI cHiNH
Can cri'Nghi dinh sO lIzl2}OglN:D-CP ngdy 1411212009 cria Chinh phu vA
QuAn ly chi phi dAu tu xdy dpng c6ng trinh ;
Can cri Quyt5t dinh sO 3312O091QD-UBND ngay 20111/2009 ctra UBND tinhI . ^ r r . | , r , \ T lTh6i Nguy6n v6 vigc ban henh quy dinh quan li NhA nu6'c v0 gi6 tr'On dia bdn tinh
Th6i Nguy6n ;
C[n ct Quytit dlnh s6 04/20iO/QD-UBND ngdy 0310212010 cfia UBND tinh
Th6i Nguy6n vd viQc quy dinh v0 c6ng t6c quirn ly dU 6n dAu tu vir xAy d1rng, quAn, , - A . , ) .ly dAu thAr-r sri dUng v6n Nhir nuo'c trOn dia bdn tinh Thai Nguy6n ;
Cdn cir Th6ng b6o s5 22661TB-STC ngdy 2tlI2/2011 cria Sd Tai chinh Th6i^ l t lNguy6n vO gi6 g6c v4t tu, vdt liQu xAy dgng co bin tqri thcri di6m th6ng 12 ndm
20tt.
Li0n So XAy dyng -Tai chinh Thdi Nguy€n thdng b6o gi6 vAt liOu xAy dgngr i r . ^ - a ! | | r r ! t t
'
tl€n hiQn truong xdy lap c6ng tlinh tpi tn-rng tArn c6c huy6n, thdnh ph6, th! xd tr€n
dfa bdn tinh ThAi Nguy6n thd'i diOrn th6ng 12 ndm 20II thco c6c phr,r lpc sau :
1. Phq lirc s6 1.1 vd i.2 kem theo th6ng b6o ndy ld 9\6 vQt lieu d6n hien, itruong xdy lap c5c c6ng trinh xdy dgng tqi cr,rm gdc vd trung tdrn cdc huygn thd'i
di6rn th6ng 12 ndm 201l.
2. Mric gi6 cdc lopi v4t liQu ghi trong c6c php lr,rc trOn chua bao g6m thu6
Gid tri giar tdng ; lir mfrc t5i da d6 chu diu tu sir dung v6n ngdn s6ch Nhd nudc trOn
dia bdn tinh Th6i Nguy6n xem xdt h6 so tinh to6n gi6 dp todn cua c6c t6 chric tr.r^ ^vdn xdy dpg tru6'c khi phO duyQt dg to6n ho4c di€u chinh dU to6n cdng trinh xdy
dWng. OOi vOi c6c ngudn v6n kir6c, Chtr dAu tu quy6t dinh viQc tham kh6o ho4c 6p
dpng rnirc gi6 trong th6ng bao niy khi .rdc cllnh clon gii xiy dr,rng cdng tlinh.
E
4. D6i v6i nhtng c6ng trinh xdy dgng thu6c c6c chuy€n nginh Giaothdng, Thuy loi vd c6c c6ng trinh xdy dgng xa trung t6m huyQn; c6c lo4i v4tliQu kh6ng c6 trong danh rnpc thdng b6o ndy thi Chir dAu tu, c6c t6 chtc tu
A ^v6.n x6y dung cdn cf vdo gi6 mua c6.c lo4i v4t tu, vAt liQu tai thdi iti6m lep dgto6n do c6c t6 chric c6'chfc ndng c6ng b6 gieho{c b6o g\6ctra nhi sin xu6t,cung ring vi cli6u kiQn,vfn chuy6n vdt liQu di5n c6ng trinh d6 x6c cllnh gi6v4tIi6u di5n hi€n truong xdy lip cho c6ng trinh theo quy dinh hiQn hdnh cfra Nhdnudc, cl6ng thdi tr.r chfu tr6ch nhi€rn vd tinh hgp ly, hop ph6p rheo quy dlnhcria phdp luQt ./. ;
3. Khi 6p dpng bing gi6 nity, c6c don vi phAi dim biophAm c6p, quy c6ch, ti€u chuAn k! thupt cria c6c loai vdt li6u.
Vfr M4nh Phri
crAM n,6c*l,nfv t z './
KT. GIAM OOC , ./PHo cIAM Docf\Ntl
Ph4m Vin Minh
621-<\:V sorI l rri cr:(
(i-n.#
GIA cAC LoAr vAr lmu pfru urcru TRuoNG xay rAp coruc rniruH xay orrNc. . T+I CUM COC ruOt omnr rHaxc 12 NAM 2011Kdm theo Thong b6o so: /Je 4 /TB-LS ngeyd) th:ing 12 ndm2Ol1 cria Lien s6 Xny drrng - Tii chinh 'h:ii Nguy€n
au luc so 1 .1
XI MANG CAC LOAI
Xi mang Cao Ngan pCB 30Xi_meng Cao ligg" pCB 40
xt-qele Queulgn PCB 40Xt g_4"gQu11_T.tdu pCB 30{t *ela Qgnllldu PCB 40
Qot Ypt{_so lryls rampogJg_ge rht4'oan
_ 1l€!9!__c!! g un g_re i _c 4ffcf" p_iy949!13_E&1|"!_l!i nh Dii nCdu Gia Bdy ddn Gjrlg}gl
Xi mang Hoing Ttrgg! pCB 30Xi mang Luu Xri pCp3O
Giii cric loai VL)O den HTXL cong trinh th6ng l2nAm 2011
1_ \ i-rpil
) 1 0 1 A <L ' / . I A J
1,98.252210.745
235.744
238.440
r93.252
tq*,s8
,
t.i
- Ngugn:qlaqlg rai Goc Voic0q_Y9!{ilrrunJ ram
T€n - Nhan hi€u, quy cdch vAt tu sin phdmGiri vAt li€u( Chua c6
Thu€'VAT )
L 3 6 3 . 5 1 9r.038.5791.022.5791354.57g
t .038.579r.068.579
959.579I ? q 5 5 7 q
r iqt sis_Lq13.52
1.04r .579
220.982
InJ
LIEN SO XD-TC |N- Trang 1
3.1
3.3
Crri ciic loai VLXD ciir: r l l .. ,::g rl inh th6ng 12 nlm 20lI {
Goc V_di dOn Thinh DrlnGdc v_o1{cgqqgfh"p
Qoc Vdi ddn Tdn LongDA CAC LOAID:i hoc- NgU_dl _cLlgglg tgi M9_eua1s Son .
M6_QgUg tg_n den pung rAmvt6 Qggg$F!g_!_lt!"t, pdn ,t'10 Quq!€jg d4 lene egp_M6 Qgqg_gon din Tan LongD62x4' - - - - - - - - --_ Ngg_dn_cg$ qlgrai M6 euang Son
M6 QuaggSon den Trung tAmM6 Qgllg_S-qp {_eqThinh Drin
M6 Nfi Voi den Thinh D6n
D51x2- Ngudn cgleg! _!riM_6 e1rarrg[onlv{o Qpng.lon den_Trung !aT__ _M6 Quang Son den Thinh D6n '. -.. .."-',,,.-',-,''--. .-:-;'r:'::-;- -
M6 Quang Son den Gang Th6pM6 Qqagg_Qon d_dn lan Long .. _ .
-_\AQn ggn€_qtggi M6 Nrii voiM6 N[i Vo_i_ den_Trung tamM6 N'ii Voi den Thinh DrinM6 Nfi Voi den cqg Th6p
\a_oNgly_91_{._dsf 344ne
I T- Ngqgn:glg g1rg t?i M6 Nrii VoiM6_l!'il!or aiqlruleta*- _--_-__
' * .-Mi Nqi Voi_d:n fhi$ Dr{n . - --:--:--. .-
M6 Nfi Voi dfn Gang Th6pMo N'ii Vg! den Tdn LongD6 0,5x1,0
Gi6 vAt li€u*( Chra c6
Tlut€'VAT )
r52.621155.373
151.602
r86.7 s9re4 ?!fre! 2!]r92.142
2r1.75921247219.943217,742
r84.914208.424
226.759234.347234.943
' 186.9r4210.424-zE.ios
207.130
186.914
210.Q.{2r5.405
T€n - NhAn hi€u, quy c6ch vAt tu sin phdm
LIEN SO XD-TC TN Trang 2
207.r30
{
Grl. c1,c loai VLXD den HTXL cOng trinh rh6.ng IZ nam 201 I
io TT T€n - Nhan h i€u, quy cdch vAt tu s in phr im Don viGi6 vAt l i6u( Chua c6
Thu€'VAT )I a
L 3 An
_-__Nrg! e ryg1g'in aIg_L V_"_]I!I ygtir46 Nfi Voi deqlglg_tl-Ia 6_Ng1!o_t_q9 n_llUq! P,i !'M6 Nrii Voi ddn Gang Th6pM6_ Nrii Voi den TAn LongCep pfrOi Aa aatn loui ti--- _-
I t- ngggl tttlg_qng tai ]116 Nrii Voi
V0-@Vg_lq' Yelge4lirl' oanlerqyelqercetM6 Nfi Voi den TAn Lone
Yol_g'U!_V_g1cUcGACH XA' CAC LOAI
Bi 3!g_qg.r di Chr)a_Hang
Iratl!4 ton ii Gang th6pGg.lt rylg lg lqJ.lQl_(Colg tJ,_qP gqch Cao Ngan Thrii Nguy€n)_+ GR60 (220x105x60l16 ro loai Al+ cR60 (220"105^60 fO ,o i*i e nO"g
-_
f9ts!91?ZQ5!q5xqg) 16 to loai A s_Am_ __+ cRQ0_(22Ox1_Q5x60) 16 to loai B+ GR60 (220x105x60) 16 nh6 toai AiLcR'q0_8?qf]Q5-lcqqll6 nh6loai A hdng+ GR60 (220x105x60) ie'
"h6 t""i A rarn
m3_t l
t l
- - - ; ,
t A t 2 ' 7 <I J L . J I J
3.6
- -- r-q:!s2t 7 r .7 65162.938
m3t l
- -- til.ys
t l 156.452
161.765
_ __L_s22:e
----eu!4
tdn
5.1
1000yt l 912.563--l
I---tI
il 920.869
928.442
lqooiil
I t
951.508
858.737
Zr-s-l!698.737
5.2
I t l
l l
-__ _.428.7]1___e78.7?l_J9!.7il
748.737
_L?_gJ3:!__ ?-:068:7?l
1.18!:13:r.0ry:7]_t_
_878337978:731688.7371668.73714s8.7371
1.188.737 |- ' - - - . - ' l
748.7311
rl- - - t
I--l
: - li- - - tI
--lI- l--_t
r9B!o (z294Qt Q9) l6_nlre -le+i_B_+ GBIl_9_QzQ{o!_1 t s0) loalAit_cslsg L?2914 q l_t s 9 ) lg s4_!9ryt_ _cB1I9 1z?91M4101__ loai A san"_r_+* Q\!s q !z {1lo*s_1t ! 0) *!oq1B _t G49_hgg3ry qg_qng toai A1t_ceg!,S.tgy_,q€ sns_ -l o ?i 4 -h ogg_t_9+cn quay ngang toei4 re-Lq@ggl_ngang toai BLcerl.t !3. s!2 loai A11 cach_dac_502 to+iA h6ng
t l
l t
t l
t l
I t
I
t l
/,il,if t ( J
\'\-\
LIEN SO XD-TC TN Trang 3
Sd TT Ten - Nhan h i€u , quy c6ch vAt tusAn phdnr lDon v iGid vAt lier]'.( Chtra cd
Thue'VAT )A-
I 2 J
5.3
Ei 4_
.---l
t cegl'ggg _s_0-l_1991 A s6m+ Ggc_li di9 s02, i; B _G4ch _nung_ld Tuylel ( Cong ty VINACCINEX3)+ Qeql'!?r41___1QryJr_z I6Als__+ G a c h 2 1 6 A I H
_ - ! _ _ .
LQqqll2_lo 4?_l _+ Gryh 2t6_A?_H+ Glclr 2 lo nI6 _*__C_f.!_6_to+_Ga9!!-!5tA___ ---:-
Gqch nung ld iuyNe(Cone ty TNnn Ouane iiung)-+ GR60 (220x100x60) 2 16 to loai A I+ GR_6Q (zl_oxtl_o{01 !_ 16 p_loai A hdng+ GR60 (220x100x60) Z 16 to loai A sAm
+ Gach d4c 60 (210x100x60) loai B+ G+q_t'j4g _a9=@9trQ9*@)!9jr 4I+ cryfr dgc_9_9 @Q!19,0x60) toai A ndne
616.148tiq6.7aa
_96eru926.748614.748- --i.roo.z+g
---isi tTa
_ __768.73' ,
€ql3j
r .206.07 |- - - sqo.07116.07I- - 1e6ri r
_ _176,q7)8 7 6 . 0 1 1
z.orc.o1t-- r--066,071
826.718- - -toia.t4a
tqa.i4ssa6.tq8926.748
816.748
+_\J+c_q-q?t o! glg}lguxoU) Ioar A sAm | ',
*c+q!,_oag- 'ggg?qi]00x60)loatB , ._ '= ." - - l - : - ; - -, - - t - - , - - - , , -+_G1c_!_6 lq R15q Q_70x150x100) loai Al _
" ' --l
+ !+c_tr_6 t_1 Rl10 !!20xl50x100) loai A hdng I
r,.+ c€lr 6 tg BUq A?qx150x100) loai A sdm | ; -
t_c+"{o rdB Q.Eqfqo1-1s? ---1-
+_cai-4.+_[n r oo pbiioo- 100) lo+i n r---{c_{n_+ tnn loo,l2z'ox lQQx !oo). roai A hdng*_ce4_{_tO_Uoo fZ2oxryo>r1opi l_qai A sAm
-:| i,r cactr-{0liqo iZZoxioox-ro-ol_loii e-
- l
-;
B:Lrs!&lqrsrryq9$_ry$in iuat vfcl v" vU{q rN lAj --.
t Qryrr_{g1,lzoxiQs160) . .r caitr a4-e-z
- -
r Gach dac loai A I i,_ 1 - .
rG4qh_rQn_g?10_t"_411 _ _,-___ l 1 '' c+g!$rsllqle A?, ,
--- -.: __ l
-;----r_9a.rrg!&?tQ:g4_l_H -l---;=; c ? c h E n g i r O n n o n l s - - - - - - l - - ; - -
\0]1lg105.748
r.966.748- -t.aoa.tqt
1.866.7481.066.748,|..A4e745
r.396.748r.426.748.r.366.748
r.250.275---T.loo27s
r.ooo.z7s- - -*g7ei1s
177.275
iJr0.275
I-IEN SO XD-TC TN Trang 4
Grd c6c ioai VLXD deh HTXL cOng rrinh rhiing l2 nam 2011
Sd TT T€n - Nhan h i€u, quy c : ich vAt tu ,s in phdm
2
Don vGi6 vAt l i€u( Chaa cd
Thu€'VAT )/1+
s60.2755.6
+ clcfuQng_? 1o nh6 A2Gach khone nuns (Cons t i CF Veil ia, i kh;;; . ; , . ;
1000v; ' - - -
" ' i ---
1 . 0 8 8 . 8 6 7988.867--888^8
67
1000v 1.062.275t l
ldoou
_1.0r22u-
r-oss.o56
5.8
6
6.1 i?g! men l6t ndn 400x400x9mm li6n doanh m2\r+cr ral nen VILTLAU|KA; KI: 400x400 mdu dam . . .
_G:g!_l4ndn VIGLACERA;-fr3s0x7tO mau nrrii -- --.-
A@d; cERAVrc, Rf7,tGaoffidu'o^* --Gggh lrii nd ;h"
-
_c?ch i6r;dj;G-R
_9A4rle14n H? LongG?ch l6t ndn cdt ro d6 A1; KT: a00i400m;_cacir iafncr
"ot to oa At;KT, SodjOo "r*ctc ;*
be. ;m-G^.h the
"Ot to OO al; KT: 60x240#
- . -----::----
Gach th6 cot to eJ; kJ, OCXZ+O mm9+g_Lqqgot to t<em
"trtAT; KT: 60x2a0 mm -- .
C_e.._b theldt to kem-*"g ajXf, AO.l .+a ** --- -.
ai;;L-l -< I --f:--t;r;;-+;-
t l
- "---
75.3226Mn
l l 66.322t l 62.322t l rr0.322
6.2 m2t l 100.322t l 7 5.590
70.59068.590
I t 71.79569.7947 r.794
K , 2 69.794m2--l
---t! , , r 1 \ v1 -Z ; N f : +UUXOUUmmjrlot-zxr +ooxoob- *rn
,/1409,410, 502. 60glr 602,604, 606, 6U
-
)lch kit ndn ceramisffi
40I, V 402, V 403, V 404, V 407,V40g, V 40g Hoa vin KT: 400x40081L41_ __
t l 13.59076.590
t l
50178I- - l 49.32251.322
6.4
t l 52.322t t 45.322t l 47.322t l 49.322
m2l l 68.322
60.322I IJUd,T T1L
lLoai A.3
IV411, V4I2,Y4I4,V415,V417 --
1400x400lLoai At,_ . : ,
LIEN SO XD-TC TN Trang 5
t l 54322
mZ68.3
Giri cric loai VLXD den HTXJ' cOng trinh rhring l2 nam 20lt
Sd TT T€n - Nhan hi€u, quy c6ch vAt tu sin phdm Don viGi6 vAt lidn."( Chua c6
Thu€'VAT )I 2 4
6.s -
- 4 -
- l
U
f.1
Loai A2Loai A.3
60.322t l 5'6322
m2t l &322
6r.322t l 57.322
m2L_o.+i 4_l_Loai A2-Gach Block (COng ty CP XAy dung Giao thong I Th6i Nguy€n)GACH 6P
-
t l 82.2t5I t
; t -I I L L
73-2r585.00d
- CaChdtchan tub'ng VIGLACERA, Kf40tuigO0mm- Gach dpVieitYK-r: t30 xZ0-0 m-m (mau ntiet)-- Ctth6- viet Y K-I: irn-i 400 mm (mIu tiung)
'
- G+{h op vil:_-{l_t_39 400_1m lmaLr dam)- Gach 6p Ceramic VIVAT KT 250x400mm (loai Al)
m2 50.890il 6r.890t l 64.890
66.89066.890
- Gach op Ceramic VIVAT KT 250x400mm (loai A2) 61.890- 9_eg !r y! dlcS 191qrd I vA_I 5L! 3 x 40 x 0, 8 m rn Q-o_ar a L)- Gach qp q."ry!qt_._Ylv4T {I25_0x400mm (lo4i A1)- G+glt 6_p qqlryI9 VIVAT KT zlpry+Oomm (loai A2)
GO CAC LOAI. TRE
81.89066.89061.890
_G6 xq ddm, xi gd, kdo m3
8.t-
8.rj--
o 12 . L
G6 nh6m IV, nh6m V dei < 3,6mn r
' - i j - r - - - - - ' -
- -
G0 cdu phong ly t0 nh6m V, nh5mG6199{t pt'e_"er !gef_G6 trdn
VI
t l 3.633.459
---; -
m
2.933,459
__].8]3.1p,
G6 md c6y ddi dudng kinh gdc >= 15cm t l 20.2t4Cg_Eg try ig lq_ggong kinh€0e <=15em; ..'''.'
' _
'_"_, - "Cay chdngg6 tap dli tri 4m, dud"g t<infr'irbl; . ,
- - , :-, .- --
Tp gig fsy ig{it >6m, duons ki]rh : J"ryTre gid cAy dii tir >6m, dudng kinh <7cm
I I 18.214
_e?!_,c?J
20.50020.00018.000
Tl9 ngl cay_dajlir zQe, duglg LEDlO._E _ _- . ' 'rHEL I4Y__P_!Al_c._
Th6p tryg !n{1_Nguy€n dat quy c6ch toai I (TISCO)' - __ -
r[gpgg' qg4g-D6, _DJ_t 9g9n)rlesqtr qlq- -_q!€" +r:8,qq,_rneplQ ! t! -D12 _rh6g!!3_Dl1_D_1q cJri_du daj: 9r9tr_Th6p ,v_a1 Oi, !P 2914 DlO Ch,idu dhi = I l,7m
Ttrs yel[s_.sp?e54 -Dl L - ]?_ C_hidu d4, = 11,7mTh6p van CT5, SD 295A DL4 - 40 Chidu ddi = 11,7m
l l
ral-t l
t l
21.000
- " - - -16.440.59516.190.115.990.s95
l l 15.840.595
l l
16.590.59516.390.595t6.240.595
Th6p van SD 390 ; SD 490 D10 Chidu ddi = 11,7m 16.790.595t l 16.590.5
LIEN 56 XD-TC TN f rang 6
GtA cdc loai VLXD deh HTXL cOng rrinh th6ng 12 nam 201i
.rd TT T€n - Nhan h ieu, quy c : ich vAt tu ,s in phdm Don viGi6 vAt l i6u( Clnra c6
Thu€'VAT )I3 4
I ill-'.H-I:l'_ogjZu; iy 1vu _v!! - D40 ChiOu ddi = 11,7mjrnep hinh cdc toai
iTn@htd-dat > 6.n,9m, r z,n-lrnep _Lqq : rqq_gq i_40 ; crr*, aai I o*, gm,r2^-llhdpfq0_p:_ssl@ crte" Jii = 6m, em,r2ml ; ' -= - 'Th6p L63- L75 CT3; Ctidurh_ep uo - t r0 12,"
-Th€p !!z_o - !r i@ e-m, i 2mft,qp I-lto_ql3' q!f! aif =-6-l si,r2mP=gq:uto cf3; C---hidu dei d-, 9- , iz*Th6n TII ) fTz.r \r . ;A,, , r : : - z-^-I I l ' I -
l a n
_ri.4!9.s27I e.2t____ 16.340.595
t l
16.440.595t6.540.59516.540.595r6,r40.595t6.240.59s
t l 16.340.595
t l_163_4A595
16.240.595wrLtr> LI I , )_ LIn
lh6p U14 - UI8 CT1; Chidu ffi: -P6ryE'_Llt0 - r i20 cr3;-chid;dei = 6;; fi;12*
--
1t9fg" U , r2m -'--_:--::' -- '
Ipp't'(_lli:Ilg !I =-, q-, 12n'irlrc&q---
@hdt,Vi€rr ic)Th6p D10 SD295-ftrEp OU SO-ZS5
--Lnep Dr/. SuZ95___fh6p Dl6 SD295l-h5^ T-\21 QT\..\<---th6p D32 SD29s
-
ffit'h6p Dl2 SD390-
!6p tam lhrim, chong truqt SS400-e235Omm x 1240x600O
I16.340.s95t6.440.595t6.240.595l o 340.s95
t l 16.440.595I n.,t__jl lt - - - lt t
Tdn
r l
- . . _ l
" lI
15.yEE16.449.595l - l ''-.---l'--_--l.
t 'e.4 lr- - | ;
l J
t l 16.449.595l t
16.449.595l l 16.449.59sl l
I a n
16.449.595
19.630.595T Omm x I SOn"Znnn5.0mm x t500x6000o.Omm i"r50oi60Oo--
t l 19.630.595
l l
Tdn
19.630.5958.0mm x t500x6000
-
&@-ss?00--l J .
re.630.5959.5 t9.630.595
Il - ' - - - -
_9_6_
fzgg1r1,l 5 0 x 7 5 x 5 x 7 S N G
qep chr H JIS G3r0t SS400_loo xt00 x6 x 8 Ta-l ? 5 v 1 ) < - A < - ; -
t l
t l
L
17.903.595Z0"o8t5e5n.g-65.sN23721.595
TAn1 9176.595
t l
;19.r76.59520.085.595
, : r
I4!N2L5g5
T
- -:_ '_::" ::I_::11 VI 150 x15o x7
"ro ro--
t l
l l
23.721.59523.721.59s
LIL,N SO XD-TC TN Trang 7 ,lt
l 0
Urii cdc loar VL-XD ddn Hl'-XL c6ng rrinli rhring i2 nArn 20.
H 200 x?00ls l !?faH lQQl_lQO_xi0 xt5{eTh6p chfr L
_ _JL 80x80x6L 100x100x8 SS400L 100x100x10 SS400L l25xl25xl0 SSa00L l20xl20xt2 SS400L 125x125x12 SSaOd-Th6p dinh hinh kh6c
lDinh sit loai 2cm - 5 cm_ |
L _ _ _ - - _
Dinh sir loai 7cm - 15 cmXen hoa rat uuonn-
_ . _ _ - - o
Xen hoa sit hOp- . - . ._ -KHUON cue cd crc lo^ri rHANH pnf,M roi-s-no c6M bi nr6-ruclTAI KHUON CUA)- cO ai"r, Jti. 3 ;a
-
250x60rnm140x60mml00x70mml00x60mm
l40x60mm-
- -lto0x60mm-- - -
I . ^
' - - " -
l4uxoumm-lrooiTOmm --r-'
l l00x70mm203.000203.000
- - 7.rso.oob2:180.000
Gi6 vAt i}r*( Ch ra c6 ' -
Thu€'VAT )
403.000383.000
453.000--3€--3.0d0il
--ri
m d -
' t i . . -
323.030-3.007
35TO0b303.000
3.000
2s3n00
L,GN So XD-TC TN Trang 8
2.230.000
Giii ciic loai VLXD cien HTXL cOng rrinh rhd.ng l}nam 201I
/
iTT T€n - NhAn h i€u, quy cdch vAt tu s in phdm Don viGi6 vAt l i€u( ChLra c6
Thu€'VAT )I3 A
T
l---l_y--_y. 5u 1\Bursr l ra n0 Klnn mau )+ 9gg iffhdp 96 ngtrieh
-
; f f i - r , r - , i - , ;
lY(uf int lZ l_0x250mm)t l
1 7Lq Oqq1.760.000
icf nh-m au S tV f-O- tilnfr-2Sbx75 0mnD
_ ; 1.640.000t.oD-o.ooo
mZ1.360.0001.410.000
I t_*1j1qqO00_J.31_q.Ogq
1.360.000t l 1.410.000
m21.360.000--r-+io-.000
il 1.460.000r: rb.oooi .360.000
ioxzsonrm)- - m2
| 1.410.00(t_--
860.00(t l 985.00tt t 910.00i
;"r.F-iY:)'j"'rsie_{11! rn!! r_ly ( u lqlh 25tt^?_19ryp) 810.00c
935.00c860.00c11 .6 lC r r udJ +cln, vec n l
/.\ lr,. J: D.-;olr
;0x250mm)m2
-__l + Cua di pa nO dic
-llli"ffi# rn?u)-tY(l
-- -Lig,l^qicnop
f6-t - - A t - , i l , - . _
-l kya+gE&so klnh mdu 5 l_v ( (| - LUa SO DanO dic
[email protected]_ I + uu.a d1.fq td gg_Elnh m)u 5 ty ( (
l--l !g@!qtr-l --l-ql_ _ __l__9."*llls q?s_ __I | - Cria sd choo- llsl c q "cO,_qO;1i q *4n r' aav +cm, io,_--l-l9$-q1!ano s6 kfnh mau s ly rc
l+Cr i 'ad ipanf f i
) Kinh'zt l
il
960.0001.0T0J00---r.ooo.ooo
--9zo.ooo='.=ry-=-- ---lc nr sgn boig I
lkinh ^o*r_to*
_ - - - - - - - l
n ' 1 ' l- , _ f
_ _ tn b 6 n g
- l
% - _ r _ _ + t _
I1tign-zsox250mmi _ __-l-
1.020.000m2
t l 570.000620.000
l l
-; 620.000530^000580.000580.000
m2
t l
410.0004:-onoo430.000370.000
=e0.ooo
IrcX SO XD-TC TN Trang 9
Gid ctic loai VLXD den HTXL c6ng tr)nh th6ng 12 nam 20lrn
Sd TT T€n - Nhan hi€u, quy c6ch vAt tu sin phdm Do'n viGi6 vAt l i \( Chta c6
Thud'VAT )I z a
JAa
11.9: Cgs!o_Jtr.p___Nep khudn cfra md
390.000
+ nqp ggegl tg rQ1g J:lgm 25.000+ Ngp cua g0 dinh rQng 3 - 4cm 20.000
i i
+_I_.{gplu?_gg gtrQn s} - lcm+ Ngp cira g6 Oe, rongl - 4am--ia,v viN C,{u rlranc, CoN TrDN BfNc cO NcnifN
il 17.000l l r2.000
- I ay qn cau thang + lan c?n cao 700mm g0 nghidn chua c6 truchfnh ( Dd c6 cO d4r) md 410.000:fig J&93!g 96 nghidn cao tt 1,0m- i,2m, d@ cat 560.000. !o n 19 I r -o"gl I g f e!tj3!g ggrg h i Q qc a g-Q 5 c 1t1 (t!.:_d.tn d a t h gn gJ_- Con tren th6ng bang gd nghien cao 65cmCac-r,olr iiNn, crla xiNf, cilNnualTt "6.ht<iin!t<qq!gftt* "i. toil aalep aEtro-anT[innl-
52.000t l 37.000
1313.1 m2
- Vdch nh6m Trung Qgdc (25x50) Kinh D6p cdu 5 ly,o-gogTfQ044l0mm:_yeg! r<i"qpqp cdu 5 tyoai 6 KT: 1300x800mm
537.160
t l 588 .810J {)Iq! Pes.d"
lay 5 ly. lggq KT: 1000x750mm
-Yg:! L'4@ 8 ;7 6J K-i'n 11 rqp_c d;ddy 5 ly. Lo+i o KT: 1000x750mm- Cria tidn SIA tit.-
t l 54t.704
630.130100631
_- Cfia khung nhOm Dii Loan 76x50 bung nhua Dii Loan t l 681.780_c1g djc_tg! rnq k!11lg $gry_m311_Dei Loan 76x50mmSin_tr Ntr.Qtl !y g$u xanh den-- q:qgi"-@oai mun z o x : b mmKinh.Nhdt 5 Iy miu_qqt
--
- Ctra di c6nh lia khung ;ho- *a" Ddi L"* ZO*:n;;-
l l 661.r20
l l 650.790
Siqh NhAt 5 ty r"eu tr6"9 681.780- - l
' - - - lI- - l
. Cua aj qellt_lqg\!qqg nh_ory meg Dii Loani6x38mmrung nhOm L{
_Clg1!uy lU. Kf"h Nhar 10 *- Cira thuf luc Kinh Nhat 12 mm
-- --
t l r2a661t l 640.460t l 671.450
13.2Jfra di, cfra sd v6ch ngin Sarawindow (gdm c6 khu6n, c6nh cfra, liplylg_c_hg.l lfg ggrnp!r_U [iQq) dnng thanh profite hang Shide- Cfra sd ziantr rno t'u;,_iq@e!igiNlaf :ii!_
-
t,i^'rA z;"h *Lqgryl4f'"u" *!g ti"t' iia"eViei Nhai 5;;- Cira s6 2 ciinh m6_qqqtra ngoii kinh tring Viot Nhat 5mm-_-:
m21.033.000
l l 1 . 1 8 7 . 9 5 01.187.950
_cyl lo_ 1 ga$r ng quay vio trolg,_k_inh tring VigJ Nhat 5F-
cua di 2 citnh, m6 quay, kinh tring vier Nhat 5mm pan6 thanh + kfnhctri ol i cintr m& quiv-, ninrr t*ng vlci Niial 5mm pano itranli + rcinrt
__ 1.1_8J.2Iq
_J!e7.q10_1 .41 r . 100
LIEN SO XD-TC TN Trang '10
{
Ciii czic loai VLXD den HTXL c6r.rg rrinh th6,ng 12 nAm 2011
Ten - Nhan hi€u, qu,v cdch vAt tu sdn phdm.rd TT Don viGi6 vAt l i€u( Chua c6
Thu€'VAT )I .L 3 /1
T
- Cita di 2__ciinh, m& r.{t, kinh tr6ng vier Nhat 5mm pano thanh + kinhcua di, cua sd oa.h ng"n E,,-"i*r"*' lgti,n .a r.nro", .a"h cua, phuki€n kim- khf) dr)ng thanh Profi le hang Kommerling theo cOng nghe vit i€u chudn ChAu Au-
-WffiF"1"1i:"i"5 --- aria sd2 c6nh mi ^. i- ' -- :; . '-I quay ra ngodi kinh don. kfch thu6c l,4mx l.4m-
QrJa di ban cOng 1 cdnh. khong lhoa, 2iay n6m
m2
I t
- - ; -
t l
1 . 136 .300
13.3
1.715.8 t31.880.0602.227.r48aJ 391.339- \-uz1 ur uarl uong z cann, Knong Khoa, 'Z tay ndm_ch6t rdi
Cria cli, cfra sd odki6n.kim khi) di lng thanh Profi le hang shicte theo c0ng ngh€ vh t i€uchudn ChAu Au
I
1
5.074.096
_l r_nuCc t ,.4m.xL,4m- Cria sO 2 ciinh m& ouav .u nn.,)L kir,h ,1.r"
-f.f"f-' rrr.,l-J- j A
r .7 r2 . t 141.942.040
I .,.Cft3_gi th_ong phdng/ban cOng i cdnh m6'quay vdo rrong, kinh tr6ng
viet Nhat 5mm vi pano rhainh. phu kien kim khi: rhzrnh .hot ou aidml.ay nim-GQ, bAn ld 3D, d kfrOa hdns VITA. kich rhrr6c o enrx? ?rn 3.265.313- ct'a di thong phdng/ban congz.a"r, *J luuy uJ" rronf, kinh tr6ng/iet NhQt 5mm vd pano thanh. phri kiOn kim khi: thanh
"i,ot .iu oidm]
ay n6m, chor rdi-Ge, bin ld 3D, d khOa hdng VITA, kfch thu6.c.,4mx2,2m)&a di, ci ia sd v6ch ngan vietwind'w (gdm cd khuon, cdnh cua, phuri€n kim khi) dr)ng thanlr profile hang vi€t Nam theo c0ng ngh€ vi tiOuhudn ChAu Au'Cuu td7"anil& truot. tfntr A*. r.r"h rr,'ro" tA;" li.,-
_"t2_t l
3:_!4?.982
1.411.078
l (l lI
13.5 lc---l
t,aqlG-t s_4!!1l6,_q*y;tts"4! ktnh don, irri;i;i; i,+-^rJnr Icri'a di tho.g phdng/ban cong I c6nh moquay v),o rrong, kinh trangiet NhQt 5mm vd pano thanh. phu kion kim khi: rhanh
"hot ao aidm]
y n6m-Cq, bAn ld 2D, d kh6a h6ne VITA. kich thu6c o grnx) )rn
3.287.006
r.675.526
2.949,215
_ _!!la,?!g__u2L200
576.270
t01.100
_ ?i?3s0707.700
13.6
LC
1F
crta di thong phdng/ban cong2ciinh m& quay vdo uong, t-rnt i.e"g'iet Nhat 5mm vi pano rhanh. phu kiOn kim khf: thanh .hor au oidm]
.y nim, chot rdi-Ge, ban ld, d kh6a h6ng VITA, kich thudc4mx2,2m; , - * " -nu Kten cua
=e. . - -
-Y9!e__
86 l- - ; - - lII' ; - - |
Phu kien cfta kinhn ? l ^ ' - ttran le thuy luc cua I m ( Hdn Ouoc )R 4 t l d t h r r . " , l , r ^ ^ , " " . - 1 a . ^ / r . r r - " . - f .!^ rsr ruv - .o 1 ,2n ( NhAt BAn )
@ i i l o a nPhukidnt<imrnff i,ua s0 mo truot - khori b6n neuvOt
- - - - - - - - - 1 1- t 2 t
- - ' - ; - - - - -
-ua sO mo tnror - khorl da didm-_ . - .1 - - ._
ua s0 mo qLlay 2 c5,nh_ _ _ _ _ * . I - - _ - -
LIEN SO XD-TC TN T r a n g 1 1
.2091 )tuw,/
Gtd c1,c loai VLXD ddrr HTXL cOng rrinh th6ng lZ nAm 2Or
Sd TT
I
Tdn - NhAn hi€u, quy ci lch vAt tu sdn phrim Don viGi6 vAt l i t( ChLra cd
ThudVAT )2 3 +
tJ.i--
l_ _ _ _ iII- ' - --- lII- ' - - - lIII
I- - * l
lJ.8 |
Kinh c6c loai -
:__- -_r':$-qqleslys@2438)KE! tt xr-r-Lr gssdie!.t@_ ---
-f r . | !
$@ Qudc (2134x3658)f u a | - a a F
[g'htrau_]!_ly 4$ahi _ Nhat (30a8x5200)K_fnfl *o_.dp ti6ng g fV flSZ+xZrJ+lVpCS!lr, .uo g3pg11g 3 ly (1829*2['lr' qry9@ V"C_s tv, e]Z!e\34)vFG!!o!seie_@nL@Ktlh qeg 9& rrgg_10 ty (1 szS x%3U, tso4s"2r-ga)VFc
t l 909.90Cl l 556.050
909.900758.250
l l 1.415.400707.700
m2262.860
n 267.915l l 566.160
677.370l l 153.672
153.672r92.090r92.090313.410
a1n1_c_a9_cap qgn g_ !q g (3 65 8x2 I 34)VFG 328.575-ua nhua- , - I ^-ua so 2 cSnh mo quay, 0 chdt 6 gifra, c6 o thoiing. cira nhr,ra upVC vdihanh ProJile conch. Bon rrong c6 t6i rh6p gia cudng kh0ng bi congzOnh co ng6t, cSch am, cdch nhiot tot, kh6ng bi 0 xy ho6. phu ki€n kimfii cria ttAe Cqqrn:nlu Vi€t Nhat ddy 5mmlira sci 2 c6nh; o*t, * o rh"6"g. C,i^ nr,nu upvc v6i thanr, pr.iil"lonch. BOn tr'ong c6 l6i th6p gia cudng khOng bi cong vonh co ng6r,:6ch am, c6ch nhiOt tdt, kh6ng bi 6 xy hoi{. phu kion kim khi cira hane;! trnngql ytgryq?l ddy 5mmlria sd Z c.6nh*rt nC J "hg, z b.", .u" ri,a a g; ;il,hoa"g. c*
-
Lhua UPVC vdi thanh ProJile Conch. Bon trong c6 l6i rh6p gia ctrdng:hong bi cong vonh co ng6t, cilch am, ciich nhiot tot, khOng bi o xy ho6.l[qi.i_g$iq L!L.t44qg cQ kinh mdu viet Nhat ddy 5mmON CAC LOA.onafA:on n qdc tqa!s*![ !! o]g- -d qLs_rlo@ n! a
l* gl quILIN_c c_Q4lt sr." r'elg_)_ ___)ctn buu mlnion MAXTAlon AtA-M - - - - l
;on efe SItK - -l
lon3re ryp41g.3 _seft-En f iZt nOi thar cao cap ) -l
q"'19"_!gge1gqi- _- - -l
un efn rEXlon ATA HITEX;qlef4gl_L_
- |
sd xD-rc rN :-
;,. uno ti,z . '- " I
m2 U
l l r .718.700
1.718.700
t l 1 . 8 1 9 . 8 0 0
-F.-26.858
l l 27.89r47.5r848.55
r24.993t l 47.518
ket t 60.94'7l f
t l
__ 139.455158.049,
Ir
Gid c ic loar VLXD c len HTXL cong r r inh thdng I2 nanr 201l
iTT T€n - NhAn hi€u, quy c6ch vAt tu sAn phdm
2
Don viGi6 vAt l i€u( Chtra c6
Thu€'VAT )I3 4
1-Pg{g_"h "ao ATA ( Trong nhe )
--
1_\!e!lATa ( Tro,ru "rri i-
-
SOn JAJYNIC*'-------:--)on nuoc trang tri trong nhi :: :: -Son JAJYMC sioul.iru
-_
t l
r22 ?_62225.194
17868t l
K g
;
l l
\02261
4.1325 . 1 6 5-_-l
- - l 8.264r l
; - ___-_-16528_ 12.62714.2
kg
24.792Qrvn TA TVNTTTa 1r r r a \ r v a D 4 \ , l l l l l l
Son MATAMC-Son JAfYMC 2 sao-SonJATYNICffi
L I / . / O / .
r54.950Son JAJYNIC 3 in 1
JO XD-TC TN
- - ; -
-;---
Kg- ; -
- r i - - -
- ; -
-" --lI- - " , . 1
r I
Ir t I
I" -- - |k e l
l - - I
t__44re
57.848116.72-9I!7JA
__ 6+,9!q__ _ _83.Q73__ _e_Lo6ll
Son SATINKOTESOn JAJYNIC SLNNY
$U4f/_ ryq_i6t glqf r-1r,anr, .@"g liid* -
Son JAJYMC I6t HITEKSo" JAlyM- tor:ooi
Son JAJYNIC 16r noi rh- -WF_Igocllq.,g]llr ngoir i rroiSon JAJYNIC 3 sao-
Eg.t$Sglv rse?LrtrI_---+ ATANIC nOi thdr
tlT4l[Lrgsllhdt{4lYlgqt:erytgcapr JAJYNIC ghi cao -ap
l l
l l
t l
- ; -
4.132| 5 .16sl---
- 6i0s
I 6.lebMatit JATTNICdn SPENTEC 16.528
l l
60.947
" | 112.597- " |
-nO,t "
" | 49.594, ' I -
oa.i ia
ry plflogggE{B .'1o gus_(rl+i uoqg khong mlu)rn c!{ng t-ham da nang (trQn iimang) SPENTEC'q Al!!E_c y1pql be spENrECEjt'L'gqt{,nh ;e en:ret
--
Trang 13
____iI
-_lI----f
----l- - - - - j _
I- - l--t--_--t_
I--[
r+.1 lsls- lst - .l sls--- -ls
-l-si
l J (- ls.- - . - * - - t - -
lS ,--- --lss
lmN I
T€n - Nhnn hi€u, qu1, ci ich vat tu sdn phdnr
t4.4
Giri cric loai VLXD clen HTXL cong rl inh rhring l2 nam 20r
Scn !6t ctroqg lqQ.q rrong nhh Jotasealer 03
Son _q[r1 91rg cqp]Qn mhu gdp Z tdn it brim bui - fiAVo nhua nguyOn chat
Gi6 vAt l ie.( Chra cd
Thue'VAT )
5 .1 65
97.102r45.653
r73.544
5 1 . 6 5 0
r60. I 15100.201
Son phfr tr.on_g nhi JOTUNSi€u tlang va prrir kinh 1e loia[1itl\uli-u tleu c!g{n, {e lau chiri Srrax MartSon plg qtr_o gryi ki_r_n tod _Scn l6t Gardex nhe mDiDyng moi pha son Gardex rhinnerBot tr6t va scrn gaiBot nOi-ngo_pi th$ mdu x6mB Q tl A i ls- "e'_i t'4 gqq rat t_9g!_sq!q! ,!e!lSon MPPONScrn lot ndt thatVINILEX -5I01VINI.EX JrOO_SUMO SEALERSon phri n6i thatWATEXMATEX SUPER WHITESUPER EASY WASHODUURLESS
lit
k o
i '
9.710- io-tio5 6 . 8 1 5
54.74967.r4572.310
34.0_8246.48572.3r0
1 5 1 . 8 5 169.2tr
78.508
-r-9,s-7^ 113.544
84.706
13.429- lq.46z
SUPER MATEXScrn phu ngoai thatSUPER MATEXHITEXWEATHENibANNNSon chong tnfm Xf_-ppO-N Wp 100B0r bASKTMCOAT lsryqlE STAR)sKrMCo A r f Dotef E srA-it
-
Son nudc trang tr i ( Trong nhi )
L4.6
LIEN SO XD-TC TN Trang 14
r4.462
Gi;i ci ic loai VLXD deir HT.XL c6ng trinh thiing l2 nam 20l l
T'€n - Nhan hi€u, quy cdch vAt tu sin phdmGi6 vAt l i€u( Chra c6
Thu€'VAT )
So1 IALUI, FANLY, SENVIET sieu tr-6ngseLlAL_V! I4lL Y. SEN\/IEr m inSon FALUX TEX, FANLY TEX, SENVIET TEX (Che phfi hieu quA)son-FAtu* sATIN, eer.nv SnTnr. SEI.{vrer SArrN
!q" ry!g{_!g!g. FAN'I-V b6ns, sENVrEr b6;;SOn I6t FALUX, FANLY, SENVIETson loi tsALUX, IANLY, SENVIET nOi thar_SgLlglfALUX. FANLY, SENIIET chong tham .. - ... .
sgl lq-or tralg t{1!ottg {g!s (Jrong nh}r )lqUnfON, rufUNlR sieu trd.ngSOn HILTON MAT|, JUTL]NERMATTSon HILTON , JUTLINER SatinQx^ L ITT ' f l / . \ I \T TTT ' rTn . rn | /r\rtt LrrlJ r \.rl\ J tJ I ul\.tr,l( Dong
Son HILTON, TTLrNER TEXSon HILTON , ruTLINER Satini"-"-Htr-foNJmrEA-uo"e_ryllolllM\ ruruNERsg_l LolHn-@"6ilqr-99" tglxfllg\@Qm ch6_1s tlr_am ( Ngodi trdi )S oN VISIPEC . SOLIPEC.KANPEC.LASTEX .VIPHAKO.HUPESon ndi thatylsgsq _I_109-YIPHAKO -HUPEC son nudCVIPHAKo-plus lesTAX 100; VrsiFec -rrso; raNpec-Vzo:.SOUPLC_S58.EUPEC-8H200 son n6i that cao cap si0u tringSOLIPEC -S 300; LASTEX - Sealer; MILTEX-Sealer; VIPHAKO _Sealer Son l6t khring kidm rrong nhi
lgtggE! that _ViSIPEC -T 200; LASTEX-20O; VIpHAKO; HUPEC-8H500MILTEX ngoaiGng; VfpHefO ngoai b6ngr VISIPEC -T3OO;LASTAX 300 son cao cap siOu b6ngB0r be
tlggtr q'_olgjhrimv I slf e_Q, ury4qQj r n sroa g grE c- B H
Trang 15
24:7??_ 22 251
4 < / 1 < 1A J . A J L- 861n
r49.785
- q,+.+tg
86.772117.762
1 1 9 . 8 2 8i5o.s18
UEN SO XD-TC TN
Giii ci ic loai VLXD den HTXL cOng rl inh rhiing t2 ndnr 2L
Sd TT Ten - Nhan hi0u, quy c6ch vAt tu sin phdnr Don viGi6 vAt lx( Chra cd
Tlut€'VAT )t 2 3 4
\a2-
14.10
14. r1
LTE
SHIROPEC; HUPEC-8H600 son tu ldm sach v) chong tia tu ngoaiScrn. not be NUSHU
Iir
Bo.t qt(Mrytfq__+ mSnC nEt-Uxe Ngi inrt va ngoui tnet+ {il_HU fiqL ,l'44y3 ng"g tlat _+ NISHU AVEN NOi that vd ngoai thAt+ trtfSHu pt-nr Noi-rhdr vtnsoii trret
kg
; ,. ;
9.2977.954
__6!ili5.268
S_on_!9!1holg_L_ld._+ NISHU CrysillQl.thdt cao cap* ryl.sHLqry.si1 ne_g!_tha19a9 c@Son_noi that* Ul{_q_n q.uy{! tnat clg:4q lLeu haqg* ry1$iq cranlp! th{, .u_g:4e _+ NISHU Marb n6i thdt cao cap b6ng
_1 N]fHu +eel &i lqut cuo .tp_Scrn_1go_4i 1_h41+ rysg.u l,+ygg93l!1ry:eg:asqdls
-- "
+ {iSHU Qran lgolilhut c?9 cap_+ MSHU Agat ngoai that cao cap
$on ch ong_ lhu !f NI_{!!U_ t!91da na 19 ga o_ca p+ NISHU Glas son bong trong sudt cao cdp
r-v" iqt lerJ - _----- "--+ lqphfi ln-oxv+ Son eiA d6Scnr, bo_t bA-BARTO_NSon nOi thdt __+_Sgn3Q1tha1 _+ Son [i1 1Q1thet+ Son noi thAt cao cAp 5 in I+ Son nOi that 9g_ng *O+ Son l5t chdng kidm nOi thatSgg_ngg.11nhi, __+ Scrn ngoai thdt Satin+ Sctn ngoai thdt cao cap 5 in I+ Son,min lg_gtrlrat+_Son lQt ctrolg_\Lei1!sq11!@__ ___B0t be noi that, ngoai thdt BARTONs9t _b3_qs94 4atBOt bir n6i thatSon IPIrINJ,_SV_5rS_crn lQLt-tr?!__ _ _Scrn l6t cir_o_r1glflUf4-INl _Son l6ng min IPAINT
n
l i t
l i rr t t- - - ; - - -
- - "l l
- - ,-;-- -l l t- --; --'
- ; i - -
- i l
- "
t;-^'t>-- ; -
- " - -
- - " -
' , - . -- 'l r t' ;
; - -
t l
; i- lit---; -
- ; -
- ; - -
; -
t t
' i
K O
" - -- ; - -' , " _ - .
- ; -
61.046103,300
-_t_r.es:
!:.7n_ _ _+1,!?-- ry'oq?
- 13241--_ _rl2le
e227e
-=- j-'.6t]129.125- 1+qiioe_8._!3t
29.951'
40.287- - os.r i848.551
r47.7195 8 . 8 8 143.386----- g.Lq
7.23r-- -,s_tqt
-- -s1:9+966.r12
ang
Ciei cr ic loai VLXD cten HTXL cong rr)nh thring l2 nam 2011
CO TT T€n - Nhan h i€u, c luy c6chvet tu 'sdn phdnr
?l_ol .uo_ggtzln_ffiSON I6t,SUKISon ptru-SUfi
-_'-^ - . . . .s_on_!gg?j that__sqli6,e!q1s_!@iilNf_- - -Son cao cap b6ng mo ipAffvi-Son cao cAp b6ne IPAINT: --- .. ----- -r-Jon hreu qua IPAINT- ._-,-----jon chOng tham IpAINTlot na
--- ----;-;------r-JOt bA not that
Don v'iGi6 vAt l ieu( Clutct cd
Tlru€'V'AT )IJ 4
l i tl l
, l
; - -
140.48841.3205? g_8]
9t.937
_ _ ]22L2tr63.2r474.376
t l
98.1 35
Q 1 A A,or Da ngoal that
o ro "
50.617
- - - - -
1272a0205.200
_ 2U.20A_?ry.?ge
- - - l203.2001- ' - " - _ , _ _ - - - |209.2001- -zflzool
---2n.2001
- - - - - - - - tI
igs.zooi-isolool--itiool
1s6.2001- l- ' - - l
r29.2001- Bi.;nolri{iool14' jfj}l- t
- i r.q.tool--tidzdal
-*-l:tt200l-
l.rr,-1irr,rl
. l s l s- - - - t 'l (
i 6 - l i
1-6r-lil TI r- - l nt ul h
I t-)---lD
- - - _ t - -lDlDlD,lDr--lrt
- - - - - - t -
lr(loi- loulDe-];;
lroloi- -fr;
rmN SC
. . t - -I\ts;
-@-l l
t l
i '
;ON CHONG Gi9i': qlqH{_.$ trm !eui, nriilon r'e lqg"_Fc-01-s, qu'AM Lop cAc t oar. . , - - . - -am Igp AUSTNAM - ApU'gn
:aS]'_qr{4"h nhi eGpt:gqn g o so' n g,4y Q,40 mm - khd r065mm..-..^_-.-.-'?ty0,4Z mm - khd t065mmdy 0,45 mm - khd-l065mm-N!,+l mm - khd t06jmm
il 1l9l ir-,-"4-.@ir i,?ngay u,4U mm - kh6 l065mm\ 0,42 mm - t trd f OOS-*---iy 0,45 mm - khdl065-m-iy 0,47 mm - ttrd tbOSmmiq:\_Cr2,_AC1 1, AI(106, ATILET0t- M;kc-rn AC12
- - - t - ;
-^2
' i
t l
' . -
t t
- aI t t L
I
l l
I
I[ |
y!.+9gm - 12 s5ns yi,o3g--$dlQ-0_Qmmi*-
I!4fTg : i? .rgg yuo_qg_-_khq roC-. -_
_ -- -
y 9.+?mfn: l? rglg_ vu_6ng- khd 1000mmn tcr_ta\{!Q{_Lqlo"'"' _t_bqggl "u!_!n d !01_g--y 0.42mm - Illelg vuOng- nid f OiOmmr 0.45mm - 11 _s_Qlg_ugong. kqq lOtOmm
-
r O,!7;ryyy -, !_1 s6gg vuOng_ ttrd tOZOmmr rlK108
m2
l l
- ; -
r n l: 9irQ nUUo:U_'U!r gplgt&ll,ej r os sl,+Z_ry, rggfg!,ep, SGns" kjrO rOsS
-
{{-rng cons r1ehien I_.L,i'f_-_- d lb.ss--01ll pp_clgg 1=e!rie't-l .i *t;g, ii,i lri,r , ; .
XD-TC TN Trang 17
T€n - Nhnn hieu, quy c6ch vAt tu sin phdnr
Giri cric loai VLXD dOn HTXL c0ng trinh th6ng lZ nam 20.
Ton AVI IIJi i1, O,. i t i fnrn [O; u,i .h. tr i in. khd l l- j0L,rri.1_O-{ f,rlr_trf,r f{fll r,'d,li. t.t-,.i it:0
Giri vAt ltr( Chra c6
Tliii€'VAT )
\22.?9er28.200132.200
1 8 3 . 2 0 0r66.200r 6r .200
t66.20A
l _ i7 .200
138.200111.2001.16.100
r6 .99417.76617.894
8.043.8527:84? !s27.543.852
6.543.852
__ 9:293:8_52
3.243.852--1.t4{.852
_ j5$}124.043.852
6.767
l ) i i1 ,0 , -17 miu, J_s6ng lc ip r t ra Az. l -50al.r_o-lJn1[ ]1g,rg]irfg:r in t2 ___lrj1.li_'!Ir,:l[r3_lglg lirp rn4 Zn t2r n : - - { a r ( r o nr UI I l l 'D OdU
DAy_!,{5 1i1n_!oq_vrich, rr.iin, khrj I 130
P4v ct.+Zlrlo'y;a iry, r@_t_tiqTon Alocl.:' rniu
lol lq_!g Lg"_r_q!q 1070nrnr, I I stingil4.y oi+_q1'" oqti f !A;s " ftt I a n (l-
-Da'vO.42 .'uoi1a f t ;A;s. r.r-to iOib
nr2
nt2
17
t i , ir '0.-{5 r'urin.q. t I s, ', irc. irhri il ( ) 7 0- 9 - : -
Div 0.-17 rnri ' ins.r i_v 0.-17 \/uarng" I I st in-1, I(hd l07t)rlry!$l!ibr.L;!.rle__ _
- _ ,
lep_ 9eqq' ",ldm lqqlQ1Qlgl,4m
Tam lqp Cam_G!6, tdry lop !o rOng_1,7mTam_lgpJapSre,_!ag lqp m role l,7jm
Lo4i A2L9a1_A3Ng6i mri neilrloxrsoiitl rn*
----
Loai AlLoai A2Ngoi v6y cA (260x16{) mm
Loai A2
Neo$a! 1o_(?19x200) mmLoai AlLoai A2crAy tAuulay oaux6F tAnr
m2; -. . ;
m /Xdp tam ddy 1091nNHUA D LO Nb FErnto r-irvrbx
I-IEX SO XD-TC TN Trang 18
136.350
Giii czic loar VLXD clen HTXL c6ng rrinh rh:ing 12 narn 201I
/
JO TT T€n - N-hAn h i€u, quy c6ch vAt tu ,s in phdln
Nb q'11! qQt' g_pLr uy ooiz orylge ig_ry€rlqq;" g r Css r )l{lglgqols'r' q -,."rs iqB_s 1 pI - _Nhua dudns nhu rtrong_(CBl]q-_
-
XANG 'A
53-"t]$"e^s Zg!9!g chl) (B_ao gdm ca phr xang ddu)Ti"e=M"s* rigg4-s))du Diesel 0.255
- "*L'=-
Don viGi6 vAt l i€u( Chtrct c6
Tltu€'VAT )I3 A-
L at l l
t t
l l
r4l t
14 846 stql5 445155_q
-1?:ry0:!5525.567.ss6
__25|s_3!;:s
i 9.000r b a s s
r l
t l
cdt
_18.955_----_re.qe
ry.qw)du Diesel 0,05S- - - -Jau noa
roTtsibN BE roNCCdr rHrF icfprii'CoNC ry-ct sE ioNCza xAy nr.rivc rnAI NGUYEN) .:qt t C tOng ty ta* tidn-
* -- --
eel .9, r?1 (d ,"t_-_ --el,_ilt_lE_Jaa"eel ry-Omm, dtu-sd; z j : mm I9+'?' T4ladl negr-tqq*Laa. eoc 266n,m)"ffellq9{-u4utnn.to.o,']"t-g.."Jol?€nryt__ 1g+i .0t rt04 lgtnggu20d;A;sd; *;;t - - -
i?r1.o,llgl (dd" --l?il_qL.l1!q (ddLlIaL"" r qon]"]., od, loi rzr,i.,n]i
- - - I,+i "?tTlglaayeo._n_l2gll*, ddu g* 323mm) I'ui '?lIlS qa_ I
f f i ) IH"9,I1?c 3jG;t - lrat @iTt zD raeu ngo;lo_qpm, ,r", ;;; 3*;,rD -
I, i i iot f i+a (ddr, nson ]9omnr rtArr oA^ 2.,-r,n,n I
" I t . l 19 .960- - . . - t - - - - -
t !.T9Qp" I r.29o.3oot - *" I 1 .411.6g0
" | 2.o8g.9Sol- _ t _ _ - _ _ _ _ _ _ i
" | 2.156.2g0l-'' I
- ,,ti4r6gl
" | -
i'gi+1.tool. .
- t - - -
- - I ??2!-,491" | 4.146300l'; --l - +.lg-anool- ; ; - - ' l - - - - - - - - l
I s.268.3001
Y
L
L
l ._-_.| ;
l L
Irl r .lLlL,LrtI-rLcLcr ^IJL
n'it^jai cOt T14C (ddu nson 190mrt'- an'" ;" rzil--\
-4. /95.0'20
i_qq!{_7.3y.899-
sig6.saoa,oct.oaoa&pttpl7.136.9401
-E.tln{ol
9.907.2601ro.loi.zool- - - - - - - . - l
9.714.4801- - ' - l
11.486.220112. I5 I ,260T11 .158 .8001
2!2 _C1LoLo
lLo- - - - t - - -lLolLorlLor- - - - t - - -
lLo i' - - - - - t - - -
lLor---_lt;_-=-l
lLoelLoq. ' . ' - - - t ' -
l !e?
: _-]_c9r I
: : l _t _- _ t _
- _ lt t I
I
, , l - - .' l
I_1 _l__
t , l- - j - - -
; : t
't bd tong Iy tam noi bfch -------
+l99!J!?4 (ddl n_g_;li iqo,'--^-r, da; goc 350mm) -
+tSg{l3eldd,' lg.o-nf2o'"C a,iy goc 350mm)++gg :sb*nr)l i cgtTl2D (ddu ngol@b*.Jr' .l{lglgd, !-sdae_grgl_q3s sq-7iffit
- -lcat_T!+B ({Au 1,eerr li-O;-:adii goc 37:mm)1 99!:119{qd" nsel-l s!ry..dju goc 3 77mm ). jtt-r'.tLi cot Tr 68 (oAu
"g!1r@ffi1- ;?;;ffi) -l-cqlJ{iD (dAy Lee'ilqOrn*. oai, go. +Jom*ii"Q_t_!!q (ddu ngsn r2Og-._Oay -eoc _l30nrm)
rNN SO XD-TC TN Trang 19 t\V
Giri cric loai VLXD den HTXL c6ng tr.inh thdrrg i2 nAm 2L
Ten - Nhan hi€u, quy crich vAt tu sin phdm
Loai cot Tl_8C ($q geonLo{ 9Qt_!l_s? G4s t€gnL9L99l?0_9_(4u neqnLoai c6t'fz}a fadu ngon
!!0qr1, ddu goc 130mm)l90mm, aau gOc 4lO*nlltlQnrgt dt[ 9_69 +slmrl
--
l90mm, ctdu gcrc 4j6ffi1
Gi6 vAt lx( Ll t r tu co
Thu€'VAT )
---\2P2s,Pe13.782.24012.214.50013.764.900
el7-,$!__ r.lu.8ry
1.r44.444r .330.080r.302.5401.528.980
74r.400799.000861.000
6{e 009731.000--in
AAA/ u7.\JVr-'
831.000942.000
r.036.000
n.m29_:6!245.94571.470
CQq bc tOng v_uQ_ng_Loai cot_CV-0,5 iSQA (ddu igon t40mm. ddu goc 3t0x22tmm)Loq_cQt__cv_615:3sqB_!94u_neo.n_149'lg, jlggdgatglzlyry)Lggi_"gl_9Y-1 ?! L(ddq ngen 1 40mm, cliiu goc ti ixzttmflY:31_'Y' :_ Y:! lllLluau_lgjn !Z+9Tn]1 94! goc 55)xz5 tmm)Lo-4i cQt CV7,5-3808 (ctAu ngon i+Om-, Oa'" gO. glSxZZI^|A40mm, dAu goc 335x237mm)
ai c6t CVS,-5-230A (dtiu ngon i40mm, ciZiu goc 360x250mm)Loa199tCVS,5-3608 (ddu ngon t40mm. ddu goc 360x25Omm)eE rdNCrHuoNc-FHAMB€ tong thuong phdm (cap tai tram tr0n - cloanh nghiep tu nhan vict
(Chrya bao g6nt chi phi yun chu),dn il€it cong trinhB0 tgn_s_MUo _B0 t6ns M200
vd tidn bom bA ftng)
Be tong M250Be t6ne M300Be t6no lv l?50- - - - " ' b
Be tOng M400
Be tQng]4200___B€ tOne M250, - . , - . -_, . -__B0 tong M300B€ tong M350B0 tdng M400VAT LIEU DIEN
0,6/1kv)Cxv-zx t (z.xi lo,qz, -o,o/r [ucxV-zxl, s \zxj lo,s)-0,6/l kvCxv-z*o rT*i fiiq\oii iitc_xY?49 plztrgslo,oTir,u
- --
CXY -2x25 fzxlfiql-0,6/tk; -
cxV-iiso OxtgllS,):o,olir.u -
Cap dien lu'c 4 ruot ddng cdch di€n XLPE v6 pVC (CXV-4R-o,_{/11<_y)
Trang 20
cgtt l
2?t!
) ) )
23
zi.t
) 7 )
LIEN SO XD-TC TN
t,62.339
{
Grd cric loai VLXD cleir HTXL cOng rrinh thdng 12 nam
_ 4J:272_
_!24es271.586
___:21,617411.463
qEfqXV/DSTA- (3+ I )R- 0,6/1 kv
CXV/DSTA -3x22+Lxr,afzillz-* t*77t,1 S_g,61 1 kv - :
F-t i / /ha.r^ L;;--- , ; . i - ; - . : - : ' - --cXV/DsTA-3x 30+ I x G fi*tjfS * tit I t,i > _o i t tyi3g *T-{g-@tt qtrs}ee rl1;;*pvt (\rc.i--v um-U,4-( Ix I2/0,2\_250VYqr -o 'o - t t xio/o,z) -2 5 0 vv_Lm-2,5 -( lx50 10,25)_2 50V
r - -
_v cm-4-( t x 50 10,32) _250V,;;-------l-
Y9r-fs-f knslo\tsov -
irCry5-11*oltO,+>.ZSOy- -
Day di€n tloi mdn ruot qgfg qqqlhua pVC (VCn)
PVC gi6p bang 2 topii*u
65.344
lr_6.q11r95 .011
23.5
205.22r
_T_q.6e_\3 3 8 . 5 1 8
I t322.2468 . 1 6 8
12.252r 8 .37819,?3!
2.8594.390
1 5 . 3 1 524:5A!a n - - -J t . t / l
iz.aii
92:21!90:g:q89.936
73.s847?'16?7+&9_Q16.650
3.5775 1 . 1 0 01.665
23.6
VCm-0,6-(nn/o,zmiov --VCm-2,5-( Ix50/0,ZrqiW -
V-m-2x4- ( I 50/0,:zt z s divcmzx s, i ft Tl s to A -250iVb--z.s@DAy nhudm trrdn xoin fA-fCTN
-
Day nhuom trzin xo,in-C io tier dle" != 50mmjDdy nhuOm t,-an io6n A c6 tierdiOn > 50mm2
?"yj[t_.. rr1g96n A c6 tiet dien > l60mm2TCVN)
?:t;; rc'Nt ------rl- -
' - - - _ _ - ; . \ ^ . : : : . r v Y 1 r i '
nAy ntruOm t6i rh6p c6c loai <= 50--2^-^---.....- -__:--------.--Day nq11o11t_Qi L!rep 9ac loai > jOmmZ ddh = gsmiz
23.7
DAy_nhuOm l6i rh6p;;c loai > -95mm2
d.h = Z+OmnZ^ . - - - - l - - -
Day nhuOm l6i rh6p cii.c loai > )40mm2
elviocr -
Oil ttdp ggg:- g"/p-VC 1 "
1$;,Day tiep aiu mdm cu/p-vc fi +--2+J--d19" dJ! cuiPvctPYc z x r,5mml
T€n - Nhan h i r0u, quy c6c l r vAt tu ,sdn phdl t rGid vAt l i0u( Chu'a c6
Tltu€'VAT )
r-iEX SO XD-TC TN Trang 21
7.6651
IrL*/
Giri cdc loai VLXD den HTXL c6ng r)nh th6ng 12 nim \
T€n - Nhan h i6u, quy cr ich vAt tu sdn phdm
2424.1
DAy di0n det Cu/PVCIPVC 2 x Z,5ntmDdn huj,nh qg1$ 2 I 36W + B5ng 36W
?gllqy{L.qfng 1 x 36W + B6ng 36WDdn hu!'nh quung t * t8W;B6ns i6W
vAr ueu oieNnaTDUNGB6ng soi dot 2S-OOW R?ng dongtsong soi dot 75W-100W Rang d6ngB6n'g sqi ai,At zoowazoV Rert Oo*B6ng 05* Dte.
" a"""gB6ng t,Zm Sien qu*gDdn op trdn D_=3t0, ZZw (Litstar)Ddn op trdn D=300,22W (Gunon)Den neon A"n lOWl+OW -i2;Ddn dp trdn (cdu thang) + b6ng 25WCdu dao, cdu chi trung the- :LAu 91o=rrung rhe DNT 35KV - 400,4 (ch6rn ngang)Cdu chi tu roi Si 35KV -tOA
ruat Cong tri", d idi" Lio"vari n z rojS---vii + iil 5 i6,-6G
-
Mat cong t6c aon i t6Mit cOng tac dOi 2 16H?icdt;6C i cniduTioAHat cOng tic 2 chidu LIOADJ am don iu chong chr{y LIOA6 c6m 3 cuc kdp (ej d6i da nang) 16,{d cim Oon Z .frau iOA6 cf,m ddi 2 chau 16,{d c6m Ua Z cttau t OA. :o cdm don da1 n_{S_!t 16. 2 16)PHIJ r{_rE_N DIEI!_qAC lgAI
Gir{ dd1 Hq}nh gyang 20W (Gio+dui)Gi6 ddn Hulnh quang 4OW iCia + Oui)Giri ddn dietrri 20w-
--
C1a Oen atgn ru +-Ot/ T iI A C T C
Mang Aen OJ" r )rn
Gid vA t r( Chta c6
Thu€'VAT
12.264183.960r33.882100.1.56207.466
5. n05 . 1 1 0
10.220
J'1-11_ 19:229r?9 s29102.200r21.68469.496
_ll28.l_!_62.843.204
9. r9815.33_09 .1989 . 1 9 87.r54
12.2643,475
4i dsa21,46232.704
_ 3ejSiq56.210
18.594
_29{qLt--+2t20.66010.33015.4952.066
Rang bong b6ng Phil ips
LIEN SO XD.TC TN Trang 22
r34.2
Gii i cr ic loai VLXD deh HTXI_ cong tr inh rhi ing lZ nam 20i I
M6ngddndon 0.6@qu'ai tr.in?Ao cann +OOa;?r r,.d"
"iiliii r+ooColg d aiet, I prru izoelHO,p
"di Oay f O*f O
- -
Hop noi dAy I5xt5t - t - ^ - - ^ -
- - -
r-l_gp uompuslte chfa I cong toUgp Cogpusite chria 2 cOng-to
_--
nr----l --;-_-----
Phr,r ki.en ctien nha" hie" SINOTVAN,LOaK9le 1"9" @, difl rt gf6 _ _qp,t ^oleUfu {qy gitlsp or0 - caitz,iz^egruqn oey_atgitgp ojz - C^y/z,gz^
103:J0_g280.976496.873299.s70
r1.36319.627
149.785319.t97
14.462
_ 2_!:69]57.848
7751.5504.6494,855
13.42951.65041.320r? 42?13.429
Khdp noi tron Sp O 16
L;+l lsoA to; joaLoai200A 3lO ra 75A'-------Loai 300,4 3 tO ra t00e-fT-a a " fi iiZi a a n g:t; t(@, A L&@
-,ri b,r t u,r o,i g
50. "g.o
30KW - - ' ----- -- : '? l"- :"
671
DQng co 45KW
COng sudt l00KV arCoir#rdt lioKv Aiad#udi tsoKVA.Cong rudr 200KVAI--Co,rs r"datokT;i
too xt50 -too -_--- -
30b x20b xl50
s.29S.2S88.467.1259.604.s00
7.077.000q.qq&gqg
18.rt4.087
__r:.o!.s4t16.451.72723.7 r2.54s
-2::?29:?s:27.205.091
38.41880.880
T€n - Nhan h i€u, qu-v cdch vAt tu .sdn phdm(iir i vAt l i€u( Cltrct c6
Thue'VAT )
LIEN SO XD-TC TN Trang 23
Giii ciic loai VLXD ddn HTXL c6ng rrinh th6ng 12 nam 20r
Ten - NhAn hi€u, quy crich vAt tu sin phdnr
600 x400 xl50600 x500 x3008oo x6bo *ioor11sy!_s!{o_uANrocKTr1 dii! qLi@ng .t,i^ : o v"aule-
-
Tri di0n airtiuong cn,ia +-S Moctufe
Aylo_yryt 2_ goQs _ABE 32b l0- i.5rG. A--
_-
ABE 52b 20-30-4b-s0 AABE 62b 60A
ABE I 03b t0- 3G4-0J0-60:i5 - I 004ABE 203b l2s-150- 175-200-225AABE 403b ZSO-sbO-sSO-+OOeABE 803b 500{004.e_plgys 1!9rys__ _ .. __ _ _ABE 33b l0-15-20-30 AABE 53b ro- rs--Jo - 30 - 40-50 AABE 63b OOe
-
ABE 103b 20 -30 - 40 - 50 -60 -75-100,4MC-B (.cB t6!) _BKN -rP 6 -io -1a : zo - 1s - iz - +onBKN -?P g 1g ,_16 -.,20 - 2s - 32 - 404 .4p_!g"J _!tr 14 t'1gulllNo -vANLo c K1@oA,t25Anpt""rrr MCCB 3P 60,4Aplo-1t MCCB_3P 40Aaplo_114\4*CB_11 I _._y. 6: t0, t6r ?0-,2s,32,40AAptomat MCB lP I cqc 50, 63.4.nf9-3!_l4eq ll ?!!" 6rJ9L6,29, 25, 32, 40 AAptomat MCB 3P 3 cuc 6i, 10, 16, n, ZS, j)AOA -
6" ap-snnVo-nouof i pn"z:0 .vA ( !!0v - 210Y )Qqy-A{ 10Y ?10YfLKY4-(l!9I:39 )Lsr4!e!y_ _ ?gY )2 _K _( l40v 2!g! )2K ( 90V - 240V )
Gi5 vAt l ir( Chra cd
Tluf t 'VAT )
250.72871,6.7995rs;.6s4
tr7.276
- !78.e!63.693
l 0 l . r00
2rt.29923!.-s_sz252.7 50384. I 80428.664830.031
2.r53.4304.246.200
274.99232_5:5Q401.367428.664
43.47390.990
697.590360.927291.16835.38555.60570.770
r25.364
1.08 L279r.142.44t.142.430t.233.420r .s36.720
I,TEN SO XD-TC TN Trang 24
r.6a7 .49C
{ 3 K_ ( l40v - 210v )35 (29v_ 2-9Y _4 K ( i 4 0 V - 2 4 A V )
+-r-r sw - )qov ) -
s K ( i40v -240v )5 K ( e O v - 2 4 0 v )d" 6p R"ryt'ig!_!E"eqqlEl BANG_EE@750 VA ( 80V- 260V )1 KVA ( r30v - TjJ )_$vA$9v _2iov )_2K ( 130V - 270V )2K ( 80V - 260Y )3 K ( l30V -270V )
2 072:5592.264.640
_ 2,1q6.!ry2.497.r702.810.5803.083.550
r.r42.4301.213.200
i . 7 , i . 7 0 0
Gii i cr ic toai VLXD den t - tTXL cong t r inh rhdng l2 nAm 2011
Tdn - Nhan h i6u, quy cdch vAt tu 's in phdnrGiri vAt l i€u( Chta c6
Thua'VAT )
3 K ( 8 0 V - 2 6 0 V )
15_Il3!y-219y)4K ( 80V - Z60Y )
I x_qav - 27ou)s K ( 80v- 260v )n 6p Robot 3 pha INPUT 330V
3 KVA6 KVAIO KVA
. ? - - - - - - - - - - - _ - ^
ONG CONG BE TONG LY'fl,AMCong fgOO-Iftong cot ttt?p t=f t"C* g-!]0-o_rl ql r q9 1n3r_L12 * _Cdng F300-C6 cot th6p L=lmCong F300-C6,cot th6p l1=2ry_
_CgIgEO!:qg cdt th6p L=_4mc9 n sl! oo_cg 9!]9p 9 9 t t !_6_p__!= !m9ons l?5_o-c6 ql_lop go! !!gp !=lpc:lg rz sQlq9?1W:g!lh6s!1 qco"e etoooltoofei klrrr_ _cgls l_t_?t0/i?qg,) L_-1m_ _C_ong t{0_0:qq qlg!_g_oi !!_"1 i-=-2m (mi_Qng loe)9_€elgq0-C6 01 t6p
"6t th6p L= gielg_log) _
94e p_s_o!:qg !Z!op ccl11!-.!_1.4q Qn1ene_lge)dNc cONc crAN DUNGCong e tSOOI14OB il=ttcd;s F isoblr+oc-Glmcone eZoo-oTisoA Ci;
il
t l
!
' i -
26
3.1. : , |320
638.4993 7 2 . 37 1 6 . 8729.211985.083
1.555.502
i l2
iel
422:r0!869.555
LIEN SO XD-TC TN Trang 25
Giri ciic loai VLXD ddn l-tTXL c6ng tlinh rhring l2 n6m 20.
Sd TT T€n - Nhan hi€u, quy c6ch vAt tu sin phdm Dcrn viGi6 vAt t\( Chua c6
ThIG'VAT ) \II 2 3 Ll
-is-
tB.i-
- - -
ci" gl?90!/15 0q L- 1 L___Cdng F 2000/150C L=1m
3.369.9113.360.627
_O[ql_u_os -cAg LeAr__ _ong ma k6m vi phu ki€n dng kEmdng ma k6m Vinapipe (khdng ren) BS- MDNf5DN'O
34.53644.693
DN32 t l 88.370DN4Ooxso
--pxioo
t l
- - - - -cal
100.559r42.205345.355
Phu kiqn_ding cho ong ttrf,p .a_!91sdn3glt t?_i TIgIrs Q.ugl :Kjlf._q A,D,zLo thu ma k6m D20
Con t!u_m? k"_ql DJ?cql !!u qq \9* !j0cQir_ttrgg?_ke_q ryq9pl_t!yrnlkQqro_f Qocr11 th6p qA tg_nf !_zQCg!!h6p'lA kem D40C_rir th6p_ma-kgg_q50Crit thdp ma k6m D100
6.80617.2682r.534
t l 36.262l l
- ; ; - - -
' - i ,
- - ' -
- ;;--
- - - ; ; -
136 .2128.431
29.25446.928
r98.478Te_!hep*!1+ kOm _D_20_ _re t.lLdp p+ le1n p40_Te th6p ma k6m D50
1 r .884t l 36.s67
59.929Ric co ma kdm D20 t l
/.2.++6
R4_. _.p_n+ leg_pp__Rq9 co ma !6m_p4Q _Raq 9_o_ ma_k6m D5_0Bes,s-!q+gs,_ryoLK6p th6p ma k6m D20
50.889t l
*;--
'l
68.66s96.090
394.213t t 6.907
28.2
Kdp th6p ma k6m D32Kdp th6p m_4 kjm D4qK6p th6p ma k€m D50
\411g _sgnggia_It4glgnols *g kem D32
\rt^"g ro"g *a te* _D_4q__M4ng lgng_mE$ry DJqM[ng sOng ma k6m D100o U_g llg E_p!q Llel ayleggtlg€gt_s_- r p_.s .41!! tt_!_o lelS T12_olg_g=lg_
l l
" --- '
, i ' ---
t l
-"
t l
-- ;i-
-
- - ; ' '
r7 .674
___2r:9_4935.6531.009--
n 369
_?.240_-___ 36..262
__p2,99
__]_[t#.LIEN SO XD-TC TN Trano 26
Grd cdc loa i VLXD dCn F ITXL cOng t r inh th i ing t2 nam 201I
t
,
Sd TT T€n - Nhan h i€u, quy cdch vAt tu 's in phdnt Don viGi6 vAt l i6u( CltLra cd
Thu€'VAT )I ) 3 ,1
+ 9lg_eglg g4y (oaglgig'fe gqlin_g Xing - rQDNl50DN2OODl'r?:q _Di{3q0DN4OODN5OO
md; -
tsi.siZ
i ' _- '
l l
; ; - ' -
_996.451r.523.625I ?€.16-13.114.2904.275.292
-L
-f
CcC;
DN6OO^,_Ong gang cdu (Deo) mi€ng bdt EU- PAMBOO-TQDUIq- -
- _-
DN2OO
L -DN3OO
Iit cong 45o BB DN300gt-co_lggQ B_t_LN300lft cong zz"iEe oN+oOirit cong 45"EE DN400 -.-lit cong 90" EE DN400
D_N10_0
PJ:qq_ __DN6OO
"Lymy !",iW.*g 6_,* rt,1g-ap 1i*t tki SLtcglutt2- r i r n n . a ? ? o { F P T ] N T t n n
L L J L L v a l l v v
:ut cong +f-ee-nNrbo---_--......'-.-Jrit cong 90" EE DN100:,it *g ed eS nNroo-)ut cong 22"5F,E DNl50:_l! g_qlg 1l EE_P=Nlso)rit cong 90" EE DNi50)ft cong 22"5 EE DN200iit
""* +S" ee r^r00."_-_:}it cons 90" EE DN200rrit cong€ qB ?N]_q])rit cong 90" BB DN200--_)rit cong I1" EE DN250
@----)rit cong 11" EE DN300)rit cong 22"5 EE DN300)rit cong 45" EE DN300)rit cong 90" EE DN300
2.2?,7 69'7
___2.4_4::?25.J;2!]ar--:'n!.U2
3.i0_5:r4_q_ t,8?fs4
_:.!3!.023_:9q31@_ 5.802980
_sJr8$715.?0!:791
__9.259:06110.569.895
. LIEN SO XD-TC TN Trang 27
Gir i c ic loa i VLXD dCrr HTXL cOng rr inh rhz ing l2 n inr 201I
Sd TT T€n - Nhan h i0u, quy c6ch vAt tu s in phdm Don viGi6 vAt l i6u( Chra c6
Thu€'VAT )2 3 A
Kh6p noi q9g EE_pJiqOrhop rylqQm_EE DNl,s0 ___fhop no_l ..11 EE DN200rLw:oi@-----Khop_noi mpry Ep D!400{4o!!oi ugsqE_DJlqq__ _K[oljro.i ggm EE_Dry]sOKhctp noi mdm BE DN200
670.395I 005.593r.320.415
l l
3.44i.2504.510.875
639.923t l
964.963t l r .269.688
K!ry1oiryqB_E_D1300Kh5'p noi mdm BE DN_40089 BU_D_\LOq __Bu BU DN150_Bu BU pllQQ ___B! lqlN?iq _FreV PN3I9 _eg ell D_N400 _Bu BLI DN500srB:lNl9o ___E EEINI_s-O-81 B_E_DtZqO__ey_sq P_ul!O_ _Bu BE DN400
2.742.525! l 4.266.r50
613.442
,11.144.7 501.900.468az- 664.3123.465.7396.348.438
t l 8.93r.4907 r 8 .135
t l
1.084.821r.7 r4.586
t l
3.148.825l l
4.639.946a1e_e_pts__Oq_rg EPE Dtgo/loqIe_E_BF_qi!_01100 __Ie 3!!lll!qIlsi___re EBE D200/100
5.506.381t l
t l
I
1.00!_;r'7
_ _ 1.6_12.1992.596.257
il 2.r91.989re EBE D200/150 _re EBE D?90120!_Ig E_B__q D300t!0!___Ie EBE D300/150
I t 2.534.296t l
il
___ 4i_p;3:_ 4:_2?9:t4r
4.255.993c EBE D300/200 qsn.aoa
+
IqFBE Dlggl3w_Ie EBE D1094_00_ _fe_EqE_Dlqopqq_fe EBE D4001400' -'' "-.;-.Van cdng PAM 2 mdt bich ty chim, khdng tay, kim ndp chup, thdn
i?!g qd_o Tlc !s_!t63;1; n_s E! !074-2DN IOOoN rsoDN 2OO
l l
'--;--
' i- ; -
a4t -- ; i - -
_5.255.49r_ 6:_82*s:q1.0_7J]1?2
8.888.828
_ 19s_"8f25.838.531- &88e.84
lffiLreN SO XD-TC TN Trang 28
' f€n - Nhin h i€u, quy cr ich vat tu s in phdnr
Gii ctic loai VLXD deh HTXL cOng rr.)nh rhd.ng l2nam 20-t 1
Sd TT Gid vAt l i€u( Clura cd
Thu€'l/AT )
r4.204.2482 t .337 .860
DN 3OO
Y 1, :.4WA! -2,1,,!iiiii; ;i . r17i, i i,, x u ctt t a i tur a r a y s i ctDN IOODN 150
c;to"-DN3it- ---
co 4ssoNfro -
DN 2OODN 250DN 3OO
Cdc loai yan ren
DN 32DN 50
rO io MIHADN 20DN 32DN 50
lltng,; gii,rg dtrrg cho o'ng upvc, rthdttrt rtiau Ertvicort xttcit sitMalaysta---
co 900 DNl10
co 9oo DN225
DN 250
Co 450 DN160co 450 DN225Co 450 DN315Co 22"5 DNI t0Co2205 DI.{160Co 2205 DN225Co 22o5 DN3Ga;n%DNrfo----- -_ - :---Co 11025 DN160--co uo25 DN225
c6i
- -Co 11"25 DN3t5rg EEpp{tf_or_r 101! ELE_p{Eorlr_r_o__Te EEE DN t60xt60
__!87j663r .396.656
- 2,49?-2p5:11810!l
677.505T.L I I .23T
_ t.!26J L!4.602.363
_ Q3!.84!1.047.2381.873.0434.369.7s7
57 r:g -61_93-r.4F
_J:6272_sj_* !.6!t_}8-z
r .227.026
1.988:839?:o?r:3!16.645.037
lpl22:I!r .544.956
Te EEE DN 225x225Te EEE DN 315x315Tc EEB DN t10x1O0
LIEN SO XD-TC TN Trang 29
Gi6 cdc loai VLXD den HTXL cong trinh thdng 12 nam 20\
56 TT TOn - Nhan hi€u, quy c6ch vat tu sin phdm Don viGi5 vAt lic^( Chra c6
' f I ^ , , A ' 1 . / A ' f \I t r t t c v / 1 t )
I z J +
28.3
Tc EEB DN 160x100 2.846.132Te EEB DN 160x150 l l 3.0r5.762Tc EEB DN 225x150Te EEB ON lrSirSOone nhua vi phu ki€n ding cho one nhua6"e;hu;
4.793.324t l
_ 9f!i,3]!
+ g4t $gC riQ" plqn_gl_-_PJq_19 g_!6p Plng zoang 9T lu- Pry10_ong PVC F_1_10 _ole lY9 I_16_0_one PVC F 225
mdl l
_ _ I _28n12259.8845t4.278
dng PVC F 315 1.055.096
+
ols nlrga_liql 3!9ry_HD!_E_ 1E100 -PN 12,song F 40 x3mqong F 6Lx!,7rymong $gllagtr Pinry : Plq:1ol s!_6p blns zoa_r_ls_ 9an sr1-_ PNl0_ __9lelyql l tef:I*ry6eq_ -_gle rY_c_ll6_o {1ry11q __Ory e_f_! r 225 x1},89mx6mong PVC F 315 x l5mmx6m
mdl l
- ; 7s.Q7!6r .698
mdl l t28.079
_l___
; - -
t l
259.884t l
; ; -5r4.278
1.055.096ong nhua Bach Dang HDPE - PE80 -PN 12,5 mdOEIJ9ong F t[3
ong 4rura sj9_!*PggIDP_E:_P81090 -PN 12,sore I_19.1]T**ong F 63 x4,Jmm
t t 30.145t l 74.r88
md' -
t i - ' -
- ' ' i -- __J7gl_461.698
glg nt g ?9 ry!_qgv_c_ryLglgqlang z-o_a1g_919 s_y- PN!0 : __ong Ift0 15,3mry1!mmong nl_!Q {Iryxtlr0# ! 22s119{*I
"qTong F315 x l5mm x6mm
r23.650258.663506.996983,416
+ ong nhua DC Nhdt HDPE - PN100 - PN12,5 md
f
o1e I {o €T-__ong F 6_3_ I4,1yy __ _ong nhua Dat Hoi uPVC noi gh6p bang zoangcao su PN10
' i ; -
md
294!263.530
ong F 110 x5,3mmx6mm i l ' 128.852
-t
oqgJ 16q{,7'llu6-TT - - - -6ng_F 225j10,9j1T 16mmong !l_t_s x_!5ry*I6*11ol g, 4gl Ejt_ H_oIEDPE_: !P8 0 - _PN 1 0dle llq1l*tong F 63 x4,6mm
- "
I t
t t
*t__-" -;;---
--;--
=LqJ43___ _srJsl:
_LU]40
24.952- . - - - - - - - - . - - - . - -61.294
I-TET'T SO XD-TC TN Trang 30
Gii i cr ic loa i VLXD d€u HTXL cong t r rnh thdng 12 nam 2011
T€n - Nhan hiOu, quy cdch vAt tu sd:n phanrGi6 vAt l i€u( Chta c6
TluLi'VAT )
ong nhua Eat Hoi H D P E . P E 8 O . P N 1 2 , 540 x3,7mm
6ng F 63 x5.8mmong nhua xodn chiu luc HDPE Thang Long mau ghi, vhng da
ong TFP F 40/30TFP F 5OI4OTFP F 65150
ong TFP F 85/65ong TFP F 105/80ong TFP F 130/100o$flP=r !_69_42s___ong TFP F i95/i50ong TFP F 2301175ong TFP F 2601200ong nhua chiu nhi6t ti€u chudn Eri'c DEKKO 25
ong nhua PPR-PN10
6ng O25 dhy 2,3mmong @40 ddy 3,7mmong @50 ddy 4,6mmo14 ezi q4y_qf*{' _ong @110 ddy 10mmd"g rhq" PPR+N2Oo$ s?q qey-3,1ruq_ong @25 d)ry 4,2mmgng eqo_94y._qJ**3G oso dey 8/.n-idy 8,4mm
igOZS Qiry l2,5mm
eqg_q40 diy 18,3mmon_glt'g? lPRtry2_song @20 d)y 4,0rnmggg 94 ii.y 5,0mm __one @40 di.y 8,0mmong @50 ddy 10mmo_qipzs 9+y llsq_oqee!4-lsj?lrgyong nhua HDPE PN6
O 40 dly l.9mm
2222173.822
-!-e'7?926.96r
50.92112.000
LT: . . f ; ,4
!s?f,9!?27 3l:l_272.505
3 7 . 1 8 85:.07295.036
ztr 76t490.675
mdil 25.825l l
t r
45.452103-30_0160 . r 15359.484
_ *Jl:lp
29.9514g-.5U
rr7.162182.8414r4.233sgr..+ig
16.528
@50 dny 2.4mm
Qoi 4ev ]l1.@75 dly 3.5mm
LIEN SO XD-TC TN Trang 31
26.858
Gi6 cdc loai VLXD ddn IITXL cOng trinh thing 12 nim 2r-
Sd TT Ten - Nhan h i€u, quy c6ch vAt tu sdn phdm Don viG i6 vA t t( Chta c6
Thtr i 'V AT I
I 2 J 4
OlO d.ay 9._3ryn1_ol l0 d)y I,Jpn_ __o1tg llslgry! !N8@32 dity l.9mm
I 94.003t l
"rd13.429
on-a92.+ry--.o!o_Q_ey 1.0trL063 ddy 3,!trqoli j4y +iutr-_q"eo a-3y l._1tr*__olQ leyffn* -ong 1!r{a HDPE_PNIOo?sl3y l,erynl_o10 sLi.-Omm9!o_44_U-*
t l 20.660t l
--- ' i
- - ' 32.0235 r .650
l l
-; __ 72.310105.366
md__.r52.884
10.330i+.j92
.L
38.221a9]@ flryno/s_d1y 5.Q.n_o90_qql6J-*o_l tl l4 Irtfq-ong nhua HDPB PN12.5
l l 61 .98087.805
t l r24.993189.039
mdo2q !gy_l",2tr*O25 dny 2,3n1m_o_40 qA/ 3J.qry_o!9 a_4y_L0q*o_!! lerf811*9ZI 9ev 6.q!qq_oeQ ley 8 2qp__ol lo_ lly !Q.0*-otg 4g_u -qPjx rNljO_ 20 igy 2J**o2s {1y 2._8Uq_oa0_Qay 4 s.qryo:sq a3li.6Eqo-q]-qtyl.l*L__o_75 ddy 8.tqL_o_e0 de/ l9 l-ryOl l0 dhy l2.3mm. . . . _ ,Ong nnUa Viet Uc PP-Ron.g no* l+nh PN10@-2Q!.91nI'-, ---@ 25_ x 2,391m@3J^x 1,9[r!L ___
8.264
___ 1l_!q_ ?22]7__ !i_!85
74.316
_1qr99,_ r49.785
.223.r28
9.29114.4623 6 . 1 5 5
- -- itru87.805
___p4.e217,F39227 r.679
___]2_]r?!-\r_?
-- --TfrLLLIEN SO XD-TC TN Trang 32
,r'Sd TT T€n - Nhan h i€u, quy cdch vAt tu s in phdm Don v i
Gid vAt l i€u( Cltra c6
Thue'VAT )1 2 3 4
I @40 x 3,7mrnII O50 x 4,6mmt - - - - - -| @63 x 5.8mm- - - l
I ols x _Q,!mry_ _I olo x 8.2mm- ' l
I O 1 l 0 x 1 0 , 5 r n m
long nu6C r-"g fNzo_ _l OZO. Z,S*
6 1 . 9 8 090.904
r45.653203.50r
l l
;"
md
298.537440.058
23.139I l Q 2 5 x 3 , 5 m mI l Q 3 2 x 4 , 4 m m| - - - - - |I l O 4 0 x 5 . 5 m mt lI l o5ox6 ,9mrn| - - - |I l 0 6 3 x 8 , 6 r n mI l @ 7 5 x 1 0 , 3 m mI l O 9 0 x l 2 , 3 r n mt - l
| | O l l 0 x l 5 , I m mI
| _ 1_ I ongnq6q_sge hels QLNQ-VAI"{LOCK| - - 'l_ | One nu6c lenh PPR O 20 - Q&y_{m_t
- l ^ '
l____ | Ong nudc l4nh PPR O 25 - e3y aryt - - - i - ^ -
I i O,lg_qqqg lgnh PPR $ 32 - C3y 4qri ' t ^ ' '
I _ _ | On_g_nU{c ianh PPR O 50 - CAy 4m- - l
I One nudc l4nh PPR @ 63 - C_Q1{q_ _ . , _ - _ _ . _ _ _ : _ * : - i . -
- t < -
I Olg 4u6'c qqlgjqB A 25 - C4), 4.nr- - - i ^ ; - ' - _ _ * _ _ L _ _ . . . . . :
I O11g_qt,se nQqdq& g_ 32 C4y 4m- | ;,-=-----I Ong nuoc HDPE - PE80 O t6l - ^ - - -
I Ong nudc HDPE - PE80 O 20I
I On.e nu6c HDPE - PE80 cD 32t ^.
---
I Ong nudc HDPE - PE80 O 40- l ^ ' -
I One nu6c HDPE - PE80 O 50- - - - - I
t ^ . -
I Ons TIPVC @ 2I - Cav/4m- t ^ ' -
| Qnel[G e 27 - Cayt4m- - - - t ; - - -
I oae uPyqq 34 - gsyt+p| ^'- --
I olg_UPVC o 60 -_C3ylln| ^,- --
I olggryq qgq - ct_v|4ry,- | ^.---I Ong UPVC O I l0 - CAv/4m
-_=t+ _ lrLq kie! n_!Lu3_gp!E.,.rran rticu ;'Con C:i;'-Vliral,sia
Itllang sOng noi thiing.l0i40m;t ; ; -
- ^ = - -
lMang sOng ndi thing 63x63mm
md---"--
-
t l
' i
l l
- ; .cal
t l
t l
_ 42.V0_5_8.95!
, _ _82.640_ _ 1t?4ry
200.r95
_JLsl2!351 e1j_58.i.q€
____ __5!6!1:23!9.?9f
_ 2_0,6ffi33_.05_64_8_:55_l
s_o,ro_1108.465.
Cri cic ioai VLXD den HTXL cong tr inh thring l2 nam 20l l
LIEN SO XD-TC TN Trang 33
so.roi l08 46il- W
Girt cdc loai VLXD den HT)L cong trinh thring l2 nam 20r
Sd TT ' f€n - Nhan hi€u, quy c6ch vAt tu sin phfinr Don l ' iGi6 vAt lh( Chtra c6
Thu€'\ 'AT )2 3 4
+
Te ddu 40x40mmTe ddu OfxOfmm
t l
,;84.706
185.940Ctit 90" 40x40mmCft qO;OJx-6-3mm
-
Mang song m[t ddu noi ren ngodi 40xl.Il4vt!le_: e* * aj@j{i ." 11ge4j r_t?Nrit bit 40mm
il
- ; -
_ ;
- - , i - -
"
57.332123.9604r.32064.04627.89r
Nlt u_il03Iy_etr'r_Il9n$tr
"-t i" nrtieflig;.n_"dn Dric DEKKO 2s
one !TI!q?0a25cft 90trO 20mmOZSmg-
- - ---
O_40rym_O_59U* _oTsnt1q _O I l0mmi--,---------TMang song20;m
t l
- -Lal. - ; ,
_911t l
' - - "
-
----.;'-car
65.079
19.62739.066
5.2596.855
19.90934.559
r38.42239r.507
2.72325mm40mm5Ommi5;m
- -
I lOmm
CtE n- +5d20mm/ f mm
40m;-5Ommi f i ;--l lOmmTC20mm
-
25mma0mm5Omm75mmllbmm
-
COn thu
il
--- ;;.--
- ; i -
- - ' - l t
- - - _
- - ; - - - -
--*;.cal' - ' i ; - - ' -
l l
t l
- t t
-
- - : ; - -
- ; -
calt l
"---
"l l
l l
- " -' - r ; -
_93'__
1.602_1_1.36320.848
______12_,2\!---=L63]fl
4.320
__. 6.t5s20.660
361 .55C
- 39.442- | -120.861
- --iii ler6.010
=---2;2)24.79249.584- -
ng.rii
LIEN SO XD-TC TN Trang 34
Gi;i ci ic loai VLXD dar HTXL cong rrinh thdng l2 nam 201i
Giri vAt l i€u( Clura c6
Thu€'VAT )
25mm40mm- ; - ')umm
_ -42719.391
r6 .90475mm110mmT€ thu
49.584t42.554
9.39130.+5 I
t33.714
25mm40mm5Omm75mml1Omm 352.253
25mm40mm
4.5088.134
T€n - NhAn h i€u, quy cdch vAt tu sdn phi inr
Mat bich5Omm75mm
26.95234.217
131.003
37.84542.916
106.869
53.24660.196
1 1 3 . 1 6 0
33.9954t.9777 5 .597
197.209
l lOmm
C[t ren t@ ?94/2_A 25xIl2@ 32xlCrit ren ngoii 90oA 20xll2o ?lttQ_Q 32xIMang sdng ren trong@ 20xI/2Q 25xI l2@ 32x1@ 40xll l4O 50x1i /2Mang s6ng ren ngoiiQ 20xll2a 25x._Il./*Q 32xI
266.608
43.r04
_ _ 50:33588.838
T€ ren trong
Q 20xU2@21*112_T€ ren ngohi
LIEN SO XD-TC TN Trang 35
38.r27
Crir c{c loai VLXD derr I-ITXL c6ng rfinh thiing i2 nam 20.
Sd TT T€n - Nhan hi€u, quy cdch vAt tu sAn phdm Don viGi:i vAt It
/ / - l ' , t ^ ^ A\ v t . L t u L U
Tliu{VAT )I L a AL+
Q 20xI 124214)Q_Rdc co ren ngoAi
t l
q.La\50.993
cal
920o25- - ; -Itic co ren trong.J.20* , . " 'van cua taY nhua
86.396
calt l
1,5'{!!
8r.044
z
t-dl.t
t33.257t l
l l
-' i,
car
_ _!!?.2114 ^ ^ ^ A n
J /.5. J /.Y-- iis.zsz
o-20o -25ffi;*-A 20 xIl2O ZS *ltq
9-32*-:Q!0 xttl!-@ 5 0 x 1 1 / 2
l l
-"
- - ' .cal
29Js5395:252-
29.44rt l
45.969l l 66.629
13.860t l r12.597
c iPhu ki|n thu PP-R PN25Cdn thu25/20
@n-- -----32J?J__ruq__+0t21_+yis _50120 _ _ _50t25fel["
- - -
25t20
!,4t6.0956.92r
2_2]7t0:5-3_7r_0.84715.10216.5281
-- 8^8841
I j .4% |-:ni68l
36.3621- 3eml--- -4a2nl
is.inl- -70.e471
LIE}I SOXD-TC TN Trang 36
Giri cdc loai VLXD derr HTXL cOng trir-rh rhiing i2 nam 2011
;d TT T€n - Nhan hiOu, quy cdch vAt tu sAn phdm Don viGi6 vAt l i€u( Chua c6
Thue'VAT )I 2 4
I ly try ftyUg,,g P P -R P N 2 s_C-ri_t ren trong
-
20 xIl}"2s *I/r;-ii xit+t'---_ ^ - - - - . -uut ren ngoal
zo xlll;
c61
37.085
. .cat
-!r.4757.745
il 5r.34025 xllZ25 x3/4"* - _ ^rvrang song ren trong20 xllZ"
56.7 L2t l
cal
64.976
32.9s325 xL/Z"25 *y4"
Z0 xLlZ"25 -WZ5.314"
tr gg. gl_tronsZ0 xll2")-5 xIlZ"n ^ . Fr e seu ren ngoarLW)< ., i / ' )"
-J J A L I L
aX..o r.n trong __),0 xllZ"
4I .T I3t l
45.969a a l
t l
4r.83748.551
t l
58.365cal. ; ;
38.428l l 39.46r
calt l
45.452t l
cal' i
a_8_L6_1
80.058t :t -
l lI
t :t -I tt -
l tl (hl zt -t -t :t -h-
l (Et -t ^t /t -t-t a
l :l 1t ;l /
t -t )L:
LIEN
)-5 x3l4
lhech 45"
'0 ddu-
SO XD-TC TN
,51L
t l
122.927v4 l
- - " ' i ' - -
t t
. -_. , : -cal---;---
- ' - ; i - -
t , '
' ; . - 'car- "
- - - i ; ' - -
' , : - 'cal- ; ' * -
- "
5.0626,!01
1 1 . 3 6 3
p]t_6,1?t2.erf
5.682- -&98t
TC TN Trang 37
Giri ciic loai VLXD den HTXL c6ng rrinh rh6ng 12 nam 2Ol I
Sd TT Ten - Nhan hi6u, qu.v c6ch vat tu sin phdnr
1L
2,1
. t t -lvrang song20t <
2.,J L
h JKac co nnua1 A
Don viGi6 vAt l i€u( Chua c6
Thu€'VAT )I aJ A
a
calil
- ; '
_1_4.979
2.996-433g
I t
_.;cal
" 35.122
+
L J49.584
Van cfra toy, Sdt /ntrua.-_:-_
\ , c l l
t l
z0zi
16.442
159.082
_ $I€19__42.??g
? o r <J , ' L J
,o't-llul: @ s i x o;:v ax ro c K-c__tir !lugls_o_-?s_!i_t 4{Ql_- _ _Crit thucrng O g?_!rlq nhi€t
Chrd.
7.23rt lI Lur rnuong tu )U han nhlet
- - - . i - - - _ _ _ _ _ _ - - - - _ _ . 19.621Ytf relgong _y3!g! lnrg!Mang sOng @ 25 hdn nhiOt
Uang_lole__o_sO-_hegirhialQg q!€! p _4 ha_rlnhiat
l l
--; __24.1922.583
Cttid,t-_J2;29
3.925
---'lI
I
II
. _ - _ l
I
\
I
_l_lI
vuL COCCO qr JU nan nnlet
Khop noi ren ttottg O Zj-nan nfriet _-
t l
24.27625.825
Noop nol re_n_rrong q) )u 11! ngQtKnop ldi rgnlgg{ @ 25 hin nhiet
t l
r18.795l t
30.990t l
t l
\nop llol l'en ngoal a :u hin nhretf thu 32 x ZS nan iinGtf thu 50 x 25 han nhiet- r - ^ -
:.r+2L8_28.264
34.089-\.,II. LIIIJ JL A LJ I,TAII IINICL
fO" th"-50 - 3Z ttu" .rfrier- - *
/an tay van @ 25 hln nhi€t
iuer ya! gipg";niel?gygg",na@a!lOn thu 90 x 34:Oo tho qO * a2lOn thu l lO x 34,loi g6c 90 O 110
Iqrgg_9e-q2q--{_o! qoc_ e0 o_qq _troi goc 90 O 34
lO XD-TC TN -r.
r l
Chtd.-il
il
I t
Chiec
3.616
8?,9{_ _111220_
5 . 1 6 5-=_r+:
___ 826424.19213"4291
D-TC TN T r a n n ? . Q| | q r r y v v
GidL c5.c loir i VLXD den HTXL cong tr inh rhdng l2 nam 201 I
Sd TT T€n - Nhan h i€u, c ;uy cdch vAt tu sdn phdm Don v iGi5 vAt l i€u( Chra c6
Thue'VAT )1 2 3 4
Chech 45 @ 34-Che'ch 45 O 60
---C-t'e'.t,
+S O gO- -
Chech 45 O 110- -Te ddu @ 34reffiT€ ddu @ 110MAng s6ng @ 34 _l44r'eryMAng sOng O 90Mang sOng @ 110Keo a,in pVC
PHU KIEN KHU VE SiNFr - S{i VE SINI] (CONC Ty Cp V,lT',LIIU *lvDV XD BMC)Kf bgt - hing ti6u chudn_!{ai khoi, xi nhdn, nap em lOOxq}Cx'OS0 tii hi+i, :AOjb-
@ffi Tooiisoid6o Mi irioLi:ao4r\40. r khdi, * nfrun, nip em OiOi+30x570 Nla hioLr 38070v{Ot khoi, xA nhan, n6p 0m 720x420x65{J t\4[ hiOu 6166tAot ttt"i xa n-hdn, nip em76t*:S0i6iO Vii Neu OtOzt4 iia:/o Ma hieLr 6ios
@dn---.avabo 3 16 + chan alisro x +4a x BZo-.avabo 3 l0 + chan ddi 500 x 420 x 800,^*bo 3 t6 + rhan dai.ilb-x 410,i SIO'ell:q,!tl!']l.gqlallinossllhiu 2 ho -1 bdn (1000x460xi80)lhau 2 uo -khoru ban (iryo6o{qO)lh?u I ho-l bdn (800x440x180) ]en R80tS
- |
en R802S I* n-sO:S- |en R804S Itiffi -l
bi 2 chAn R802V2'di 2 chAn R803V2'di
2 chAn R804V2i - -
ON CHUA NUOC INOX, MAY NUOC NONGROI (CONG TY TNHH SX & TM TAN A)dn chfa nudc INOX.
NANG LUONG MAT
1.446t l
t i '-
t , -
--" ;;
5 . 1 6 5tr.36315.4953.099
zgJ
2e.2 11- ' - t ;t ll r' l r- - - l i
2e3 lil (---r;l \- - -17t \I-- ---li
I S
) g
t s
t \t -
l \--li
t \l v
30 lsIl r
3or lB_ _lB
_ oi__t l
r i -
- - - - , i
- - ' t i - - -
-ruix--
t l
. - . ;
--;-- ..^
calt ,
. . 1I- i
i l I
I- - - - - - - li l |
II
t l
; ' - ----i' -
-- ; ; ---
t t
- " - - -
l l
' i ----;--
- ; ; : - -ht nn
" : l '
-:Lry2.ry_ ?.o|g.yoo_ J _859:10!_ i 7_s_q_:l_1q__ 1.$2.E0!
- 1,6!?'9oQ
413.200
_.__44,rO35!:2?0
760.288616.rt'rS526.830
1,191 19t_ l.lq!.68J__L!8?_T9__!48li8t
1.1_83.3S
_ 1.586-688
_ _1j689:?!q1.483:3q_8
20.144
_ 35.1221.343
__ 4.649r0.3{
----J!:46295"036
LIEN SO XD-TC TN Trang 39
Giri cric loai VLXD den HTXL c6ng trinh thdng 12 ndm 20.
Sd TT T€n - Nhnn h ieu, quy c6ch vat tu 's in pham Don viGi6 vAt ltr( Chua c6
Tliu€'VAT )I 2 a
JA-
ll,z-
3q-3
30:a-
3bs
x31.1
I410gqIqs$UlOmm ___.14 1.ry9D_9o*s !i$ ?09:l*_ _ _rA f!9D {ygqtr4l200m1nrA 2000D gqg1ejgll2ogp* _n_o" tg!ryg_Wo*T-I{lqqry 9ssrsjs!:19-*-14 _t l_oqN !uo'1g_\inrt_ t ?99*n@2oomm --,-Bdn chrla nudc INOX ROSSI
Bdn ditng
fA iOO_Op O"'Org tftrn eOO-,":
14 _l _29_9_? 9 oglc \''!: 8_0 T*r4_l:90! dudns kinh l?ooil*_]a_29_0!q dubne kitlll Zolf *__ _B6n ngang
14 _19qry dud'ng kinh e60mm
LrA i200N!yqlq!_e80mgITA 1500N dudng kinh 1200mm
ITA 2000N dud'rg kl"h 120G- -
Bdn chria nudc INOX Dai Thinh
n6nii,rg
I{ lggqPlt'gls St!'J60mm _* __ _rA_1200D 9gqeg4J80TT_TA 1500D dudng kinh l2!9T- _T{ ?000D eog1g L'n!_lZo9g*B91t ryggng_Illloory s yg's !14:!0111___14 t?gql_'rjggtg_lilh 2 8!**__TA 1500N duong kinh l2i0tl-
T4?009ry a uolq[i$_t_?90'E _Bdn chria nudc nhua da chric ning
: 'Bdn dirngrT roooo-TA 15OODM6y
"u6a ;qtg_l4g luqttg -^t itoi
lHu6'ng Duong 4J-48, dr-rrrg tich 140 (1690x l290xl I00)t . - -
Iqggte_!gg1q:t{ _$ne tich I 80 ( i 850x_1j70x t 3-80)
l L??!!qq1T0{38:0)AivT THACH CAO
| - - - - - - i . - - - -
lTdm t i ,au chudn
chidc 2.448.210t l
- - t3.202.3004.855.100
___ I 4p7240"
chidc 2.572.r70t l
- "
_ ;
-.trld"' ; ; .
- ; --- ; -
; h ; d ^_ '
l t _ _
-
'----,;---'
---- "
Jntg". ' 'i"'--
- " -
UNIECl l
--_;---
"----; -*
^ , 1 ^ , '
unrec_ - ' t t - - - _
- "
m a \ /t r L s J
i , -
, i
tam
3.408.900
_ _i,lqi.Q-?q6,735.160
__- -_
3.202.300
: ,-tq1=lq_4.8inJ99__ qry 249
3.408.900
- Ii:-r'ro_jr!p !20
_6.735.160
_ 3.29?.30]3._5r€4
. . 4.855.10C61972-
-i.1qry0,3J2].r!
_ 5.103.02!
-__6;t3t.L6c
r .787.09(2.747.78(
6.386.00(
_ ;1,ig_o.ari_\s_2].+g:
I-rc,N SO XD-TC TN t r c l i l g + u
Gi;i cdc loai VLXD cleh HTXL cOng rr)nh rhiing t2 narn 20l l
3r.2
-- . . . : - .
31.3
31.4
T€n - Nhan h i€u, quy c6chvAt tu sin phdnr
- - - - - . *BQt rri ' l i moi ndi Esay jorntq0
od. oy)
92.970
22 eJ_gr21:e!g_118.109
r28.092r28.092173.s!_43 6 6 . 7 1 5186.973706]609272.7 12468,982
23.759
l le181r44.62014.46227:89!27.89127.89r
3-iF
t l
- - - i '
r l
192.138254.118202:!69276.844
5:579
36.15510.3305.578
2r'98s0$r719 sz_F8.677
35 r??50.6\?r5.49541.320
Ithung xufilg kim loair.i
__-l_-._--;. ___::_ _.-.. -___
-o* q t'ln n:ij".lg_g! r._h11!_A! Kr: 3660x 2.afi8
$ggq"" l6i _Firetock lplrq jdi_ni_ -K]l
iiznxubs-r r r . - ; : - -irhuirs !qa1 16i -Firelock T phu ngin +fl I(rf OTO i,qi.n\hyrg_q4n'19_i _Igq_o"k IsC HL Kr: 3660x 24x24rz i - -
. . . ._ - . - ^ t -
r \ r ' JUITVAL+XLq
ry11q13l "ojjlp,gTee_T chfnh -AL KT: 3660x24x30n_!jlg_t.1l no5lrp." r": J e[u qi-_At__ -
rcti dzoiz+xjoKnung rrAn n.i -Supra-Tee T ph* ng-t'-HL KT: 6rox21x30^- i1{11i' rf ul_r!pt'1_t_?9 _1_!!1ng_g -HL KT: 6tOx21x30Khung rran n6i _SLrpra Tee r go-_uf KT; 3660x 24x24Thanh rrdn chim Sup,.u Ceil_Thanh C-:-'- -: --- -: - --- --. ; . . .-;--- .- --. . , __ _P_t_o uell ; lnaqi U KT: 15x37x4000x0,5!111-!-1I!3911 c:il_l!_e4 c_ Kr:20x20x2400x0,5
@q1;L9nTI,_ xr:z6iixr6"r;-
Gi6 vAt l i€u( C hr.ra c6
Thu€'VAT )
LIEN SO XD-TC TN Trang 41
Grri cric loar VLXD den H'IXL c6ng trinh thring i2 nim \
Sd TT T€n - Nhan hi€u, qu.y cdch vAt tu sAn phdm Don viGi6 vAtrr"( Chta c6
'f htt€'VAT )2 3 A
T
31.7
Thanh trdn chim Xtla Flex thanh C KT: I4x3ix4000x0.35Thanh tLdn btrimltra niei rh;h g6.
- Kr: t)iox4oboxo ,ji-
'
Khung vdch nginKhung vricf, ngan-ff Wdl-'I 'hanh dring 55 I KT:51x35x2800x0,4 2K_hung v6ch ngan,ry Watt Thanh ngang T53 KT:53x30 x28OOxO.42
- -
Khung v6ch ngan-pf Wuii-fhantr aring SO+ KT:64x35 x28OOxO,l2xlgq yggqlgdt" *^1 Trrann ngung ioo rT:66xlo xzsooio,,+z
25.825il
12.396thanh
2412?2]'7-233.056
t t 30.990Kh u1g-19_c h ng3n-rl_Y q!{!ry!_d,ing 57 6 Kr : 7 6x 3 5 x280ax0,42Khung viich ng6n-fr wait-ttruntr ng*g ris ki,t8i3o"jSb0io:42Khung vdct ngtli f_lpla Wall Thanh du'ng 55t KT: 5lx3-5x3000x0.5K|u ng_ v6c*r
"t"g_l"O-.u Wuil {hurfr reu"g' T5 3 KT: S I x jOx :000x0, j
Khrlng yacqlea* Supqa Wuii-r[*tr bnng SO+ rt: 6+rr5x:OoO*0.5 --
Khung vrich ngaS Supra Wall-lhanh ngang T66 KT: 66x30x3000x0jKhung vrich ngan- Supra Wall-Thanh dfrng 576 KT: 76x3-5x3000x0,5Khung
"dgl n_g11. Synra Wall-Thanli ngang T78 KT: 78x30x3000x0,5Khung vdch ngln- Supra Wall-Thanh ngang T66 KT: 92x35x3000x0,5Khung viich ngan- Supra wall-Thanh ngang T66 KT: 94x30x3000x0,5firung-;i.h trga* $p; Wal+tranrr ortng s7o rr: ioTil:*jOOoioJ-Khung vdch ngf,n-Supra Wail-Thanh ngang T78 KT:104x30x3000x0,j
35.t22il
t l
32_0?]67.r4557.848
t l
' i
t l
t l
73.3436!:041t12 's!]70 ?_y87.80579.541
l l
erP3_1_8-6.ry
LIEN SO XAY DI,Nc .TAT CHINH THAI NGUYEN
LIEN SO XD-TC TN - f . ^ ^ ^ A . ' )
r I a r t v - t z -
-Jan l
t6
A(,
) l T) t +. \ t -l l . -
i l ^ :1 x ' =l o ,l - | y ' ,l J o ) ,| + .+ ' :
I J
l o Nt oI
I J
l 9 ' A| ) r r
t ( o 5l -1 6 .t o . > ,| - .l o -l o , . FI . . !
\ '(rt,-Ls \-6 \ t s l
A v
G t t tl ! -
l- 'FJ)a zJ - 5
, A _ -! N
Al' ;' t1
(-, \):t-, ;i z\-., *r A' v a /
!
+ r+. ?<i 7 P '='
r t
t a - -t + L
-A r: )nN 5 ' !
1<
O( rr X.- l l . r v '- b J zruo 3 \ )-A_ \ 7 ;'-a! 22
I " ! i 2a r H
- r +
t A .v:-\ v .R- J
a = oQu
X A ROr) X'
o . > ' t s. e z+ ' t6 o A, F . O- { c s
Or, rf q,.
o - IJ
;. )<-
, , 1 ) i l
J Z o-l 3'
i ^J
^ r .= '
z =I A
:E
( ) ) a*,
f\) |
P.:f\)
S-
- - i' \ l
l . l * l * j -l - l o i ( o @
. r i r l l i iA J J ; J J . A , + i . ^ , ^' ) , ( ' r A ' ' c o N l s l O l ( e i q
r l j - l ' 5 l\) J
aOr-l
i s :16 i$ lg l IJ l - ' l - l - | |l : l a . i - | |
l i i 161 i$" lq I Il - n l ) ( l - l - " | |l j l F i 6 , i -<> | |
i s i l i i i { l IJ l + . - ' l ^ I I' X i o ' , = i - - | |l r : ' d ' i g l i . l; { , i N r d l N l I =l d l S i x l S l l Fi i r r Y l - l N lI [ $ , r \ ) l | |I I t e l I I s
: N r I I E -J t l
V ! 9 I O , O ; Oq). $. $. o. o. $.: N A = : I 3 It[ 5 ;F' ;S i€' iH'
I i j - ; 6' t / l =, t i i i l , o' i ' l l
r l i
i
I
II
I
I
r \ Y ' i - {
i o , l -l J i +
I t t t n r ,
l A l f
i i i l ( ol l
J J I / 1
t lI t ' T l
i l ol l m
I
i
' 1 ) 1 ) - l a u , L J ( r ) a t ,; - O>r 0 ) r , O ' r O, g ) .
' <t l J I t J : V . L ^ -
i3 ' 3' lg ' l3 ' 16",8 Si. rE 15iro l(o l(a l(o l+ , 6 ,i 1., lx.
l5 F rq if r5' ,3 iil rli s ; ' + i ! ; s f i l;o. fu: q' id r& 6' T : ! , ; r q o - : rolo ,o A l - - i n : : o ' il w i @ i u i x ; nls le iH lu i"- :l - i - l - ] a l g , j l1 , 1 " - lr i
j
; , l ' li i l l ' j l
i i l l i ; i l ji i l l , i i i i
lj
' F li v I
t o li ; li o ll E lt li ti t
i ; . i
r ; i lt i i l ll i i i ll i l i l
i i l
I
iI
J
II
II
O)).
A
-J
A
:(0f\-)
i liOrr. I !D>.
I--i-
r i
L^l iro(o I <-ni$ j-.rA i o( r l o
II
. t .
tr l.o( O t A+ . ; O\ i ru
- , - i - i -l < r < r ^ r -
l s "( , lC^ r l ( , i =t i l; l----+i t i
! d r N p rs .(o o --lN) N) 19 .N)( ' l ( r ( t A- - - , L rN i N J . N ) . Ar , J , r i - F .
r ll l l
( , ' N ) i N ) ll '
A , ! , N : \ t( , ( t l .@ ;C )! (o -{ '.o)
\) i'r iu \A . s A @A ' A s ( t
r r l lN ) J J J ' ' . I r J: . q ( o - ! @ c o . oA ( O o . ) o ) r - \ a; . . , ; . .U U H g i l g ; 3- i - l ( ' i o : ( r ) l O l O
l = i = r = i 3 : 3 = l r; - l - i " i o a ; a l am
f_= ,Ll J l ii ^ l - l {i = t o i ol u l - l ^t - t v t vt t ^ / At J I v t v
l N l < l <
l t- l s r l -( I : ( J l : OA : A ( OO) I (O tNJ
l .J { f h , A
N l ( n j - . Jo l < o i c o
l * l *i O'. l0)r] J I Jl ll l_-l rl J I
;^ ;---l *-l
I 1 5\ l l !
---.-T-
I; - , ; -(o (o| |A . A
N ] N )
i| 6il{ :I
l ll r tt b ;l ( ' | i19" ;l - i l
l o ll il l
l - ;t - i
i \
190 'I AI V '
t N ) i
J
(j)
rfl
r.\-
\
J )
J)
N
Or -0
o <Ot Ot
i t i l t l * ,H i U ; N r N i { l 5 r sF H H N ; q Jq
l i. ' l S n r . *( n l O ) 1 -- . J l A i +A t ( o i ! lL o l b + la r - < r o Io o i N i N I
J
D
\\
!
w='T
A
\
,
jo
N
T
N
3
\A
;^
:A
;-
A(Jl
l u i . . jc o l \ ] i N( J | l ( ' l l r!n lsn i9,r i r i ( J r( o , ( o ' \ lJ : r r ( O
Ia l :
!'" l:uN ) I N )
;..l
w
(f,)
i iJ l f \ ) l f \ )N j S l c nso llu ig^,
w ] wJ i - - J l ( J la ^ ) i , N I r . r
Ir 1 ( ,Ln lb)A I OI lPoCn I Crr! i N )
T:f-c.f-
-'f
i /J l
y r l :ur l -v t l
. l i\ l i (
\ l (I
: . , I :c h l J
O l t\ i i\ l -\ l +--l-
. l \
D l (I '
d i -A l 'D t (
I. i- i -, : i
) l c
) l -j l n' l (
.l{-)
{{
\l\3
:-,
N)- t i\ iv i
- l -o) lo): l t(o l (o! l \ Jv l v
N ) !
O i-- .1N l o )f l :o ) t A
(, I N-)' 1 .( , l - {
A I A. i . '( o i @ot io>
(J) iO)l ! l ^
( ] ) 16. 5 l @
N)
:a
A
A
;^
N)
J l l n
( O l - l!n lsoA l - t- l t V
I- i -J
I Aq ) l o ). 1 .
N) l o )o l s
- -.1O r
z:tnr
- , : '
, \ !
t ! j \J N i N )
r---i-
. - i p , \ r ' \ r ' , i i |
] i i - j _ l -\ - S ; ; H " = H H € H H e i g , A " -D i S i d ; S ; 3 H H H S r F r $ : $ i s : H d
bO)
s5
=r'l
fr'5 'J
ce:'1
-:'
lt)
7
t
U J l J r r l J
A j A l b ' b , b3 , d 6 3 3 rl v r U l 1 J J j
\ 1 ( J ] l r t - i - i( r J l O l l - i - i - l---*f--T---r--+r l I I I: " l . - i i . ' r - I3 l S i S r R r R ir l o : i x i : :s i i " l i . 1 , . ; ^ Ia i , L 6 6 6 Il : l - : \ i O C ) O i
- l p r i t r i r . t , I i I ] )? N co N) -\l N) :N) N I- . R ! l H A l l G ) c , r iN v r ( J r s n p P @ A (I d d 6 & 3 S R :r r ' J ( ! ( o
- , - l r . r - I i j r) b
'co to ;o -r J r -
! I Q ' O , c O - t , o r l c r r . Cn 9 o o ' o l c r , o 6 :
? p 9 9 L o i : b , b , i o Li u u ( J C l J \ - - l ( r C) J J t h / , \
, , i l - 1 , . 1 1: i , N t x r s ] s ; J l s' :
Y : u l . ' l : ! n - c )
r i _ $ t $ r f f ; s i sI 9 l
' l ! ' lI =- l
o iO,, iJ I( a i- r l€ l
ZR
;)
z
F
z(,)
q
za>X
azdc-l
.f
-d l
L
F
' o
>Z lo. .=
T V$ '
o) .-' ( f i - -
'P r '.6.r ] l ' 6
; :, i ) . d . . - . -. 5 : = ; m - oF Z ! € x Z* - u J
f * ' f
A ' S i o a i z' ) . a F . f r' o . ' o . u )
H i ; - l Y '; P _ : " > _
> . . > I Q ( g ' E i oi C U , O l ] P I J -
> _ ( , r ) . o; o A g ' ' ( v . - : o
' U ) q
; ; r f o r 5 - , )' $ ? -, i ' 6 H c p F ?6 P ; ' q q ' - o5 Q " : Q i t r F i aT : O : : S ;\ 9 L - l > -
F F . = 4 C )
5 u u r i : a . Y ! - t o- -O . - ; : '= ' - t ! O
* . : o . - * 9 ' C O . =g ( ! . - . . f : . _ c J .) g - > , - . . ? ( E . : -L r ) > - i ( U . = 1 ! * . )
. e s ; ' 3 ; o ' e =i ; o ' ; * - t n = ; o
a - . o - - " o a,G- C = L P - r i ; . 6z ' t U ( ) . f i v +4 O " . r i - ' ' . Q O' = - - - t - \ J
. ! ' c , d . ; : o c>. .o' >^ k. F cD (g'' , 6 ' " P 5 j o r . c 9_ _ _
- L L f5 - L
X . i F H ; ; : $5 F : = i Y e ' f t - :t r e . _ .= A .O_ .G., O * > o ' l - . - -
) 'd' 'o .; G g''d'
n 9 : t ' $ : . > -t ! E i E e 5.i ,q'9 3 43 € .qF ' v 6 r i " 6 . ( J: Q s E ' I ' x o . ;' = Y . : = F i . = =
i l v , u J = _ l _ O )- - = . : f ' = ' - = . - c' = ' \ 1 - - ) r \ L ( g . 1 0* u ) i - i - Y ' ^ ' C 6L ) L 4 l w q
- r r t t t r t
T
C
n
-c\,A
sn
, a
r
sonro
|f)
v.i-
.q
RO
@
-{-
nY
!^ , - l -
s f . $ r \ f ,r l F -r A . 1 6 r A
n c ? c !t a a ^ t ^
- , r : r, I
a
c!. ;
,5
'6.LrJ
f.-c\l
vc!CO
F.-c!-i
sq
cr)Nc\l
r A
f.-NAo)' A
NNA*i-
.^
r..-NAvR
cqF-N
oo)I N
(o
c'ft -CN
, i
t -
A
Nrn
F.-c\,1
N
\fi
I-c.ci-'
Nt-noN
f-r\R@
, ;r
f.-f-n
'^.r
Nt *=t:
cr)
t A-
t -t -nOco.;
Nr\n$,^r
f.-|t.-
q
(o
f.-r--Y
!
.-i
f.*t -n
(o
f-*NY
,;
z t-_
f.-
\rrOc.l
r-\|J)
, ;r
f-
\
qr
F.-
\
, ^ i
N@\q J
, ;
f--
\
q
f.-
\
cfl
F..-
\
Y
N
\
, dr
N
\
rri
=J.=co_
t ^
|..-c!U
l{)
N
. :r
t -
'n i-
It-
. ;
CE
f-r(.o
rocr)
N
, ;-
tr)l lf)
|t- | l'-
c!, ca
- l r
6
sC\J, ;r
F-
c!
-cco. fEn
ro
o)C\|
It-cr)N,;
Nqt -
,Ar
Nolt *
rrir
N
t-
. ;
N
t -co
,A
c!
t -=q
-
N
Ir.-
c!, A
N
f.*
N
f-
N' ;
N
t-
Nt A
.O <O> c ) sr
r^i-N,;
^i
, ;
^{
r
6'
' A-
-
-
=q
r
N
-^i
N
-
N
ce'l
CiG
c Cg
ci(u
c'<G(-
'<([- - -
i(U \(o iOc
I -
| :a:'t =l 'gl ' t o 'l ot ;I .0)
lFI
IIIIIlF--i.l;i ; J )
N
IFL
L
^i
t lJ
l -t -l -
l -I I
LL
l f l ), -
i 'o)
F.
NN
-
*i
t l-J
Nr
Ir-t l
LL
t-
a).or:ll
r: l
I l t rE] E l r r - -
. ^ 1 ? ^v r v l -
- ^ tm ! d
, , l , , i l l 1i l i i l i t l
r l r l - l
| , v 1' r l
^ l, " iE ' c { lL i L t r n l- l - i v L
t r l t r l o ) tr o r o l N iN i s l o l
| | l l z a {
$ l @ l v / l- l i l l t o li l l r i l . - l
I J - r l I , i r iv l
c o l c r ) ' - lI g l
, f r 1
O O . ; I- ; - i ^ {. o i . o i . o l- c l - c i - c lt - l L - t t - l
*: , _l__' -L t t
i ii i
I
'<r l u)1 @N N I N
trS ; S :- i - , r ir r r r \ J / ;r r I r r r I I" ' " ' l ( O l E
I l l ! L
e t l o l X i N- l . f , I J l -
l l I l A- l M - v )r | \ / y i
- i r l s f ' ( . or n
| ' - J i l J , i ; t l< i < i ; . )u? I t r ) : - ' I
cv :o ) 1 o r r J ) l t _N l N , l \ l i r- r l - ' c i -H t H t \ , . \ t ^r 6 l . I ' v l Uv r l v J I i o l - lt f ) l L n ! m l - li : f : i ( o l ' , o lu i u i J i t o- 1 r l
" 6 i " 6 : . 6 1 :
> i > t o t u ]A i A* t s i 41 4 l' ( ) l ' a ) : ' O l ' O l- l - l - t -
F I F i F I F ]
r - . - l oo l o i oN i N , N i c r )
I
-C\r^ir A
l lJ
Nr
I
o_. d )
-t-
N
,(Or
N
-. d
'-
-
sJ
X.r-
1(D
X.J
o
.(!
:$( n
