40
CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ALTA DISPONIBILIDADE COM SERVIDORES DELL POWEREDGE R720 Um guia de configuração da Principled Technologies encomendado pela Dell Inc.

CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

  • Upload
    trananh

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ALTA DISPONIBILIDADE COM SERVIDORES DELL POWEREDGE R720

Um guia de configuração da Principled Technologies encomendado pela Dell Inc.

Page 2: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

ÍndiceIntrodução ................................................................................................................... 4

Por que 3-2-1? ............................................................................................................4

Recursos do novo Dell PowerEdge R720 .....................................................................5

Sobre a família E5 de processadores Intel Xeon .........................................................6

Sobre o VMware vSphere 5 ........................................................................................6

Sobre o Dell Management Plug-in for VMware vCenter .............................................6

Sobre o Microsoft SQL Server 2008 R2 .......................................................................7

Sobre o Microsoft Exchange Server 2010 SP2 ............................................................7

Sobre o Microsoft SharePoint Server 2010 .................................................................7

Mostramos a você como – Configurar a sua Dell 3-2-1 Reference Configuration ........... 7

Cabeamento ...............................................................................................................8

Configurar o servidor de gerenciamento ..................................................................10

Configurar os switches ..............................................................................................10

Configurar o storage .................................................................................................11

Configurar os servidores host ESXi ...........................................................................12

Criar e configurar um cluster no vCenter Server ......................................................13

Configurar o storage .................................................................................................13

Configurar a rede ......................................................................................................13

Configurar o plug-in do Dell Management vCenter ..................................................14

Criar as máquinas virtuais .........................................................................................15

Configurar as máquinas virtuais ...............................................................................16

Resumo geral ..............................................................................................................24

Apêndice A – Configurar o servidor de gerenciamento ................................................25

Configurar o vCenter Server .....................................................................................25

Apêndice A – Configurar os switches e o storage .........................................................26

Criar uma VLAN e atribuir portas no switch Dell PowerConnect 6224 .....................26

Salvar a configuração do switch Dell PowerConnect 6224 .......................................26

Configurar o storage Dell EqualLogic PS6100XV .......................................................26

Apêndice C – Configurar os servidores host esxi .........................................................28

Configurar vSphere 5 (ESXi) após a instalação ..........................................................28

Instalar o Dell EqualLogic Multipathing Extension Module (MEM) versão 1.1 Beta nos servidores ESXi ...........................................................................................28

Page 3: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Apêndice D – Criar e configurar um cluster .................................................................29

Instalar vSphere Client ..............................................................................................29

Criar um cluster utilizando o vSphere Client .............................................................29

Apêndice E – Configurar o storage ..............................................................................30

Configurar o Dell EqualLogic PS6100XV para acesso a partir dos servidores host ...30

Configurar os volumes externos no VMware vSphere 5 ...........................................30

Apêndice F – Configurar a rede ...................................................................................31

Configurar a rede de VM no ESXi ..............................................................................31

Configurar a rede do vMotion ..................................................................................31

Configurar a rede iSCSI no ESXi .................................................................................31

Apêndice G – Configurar o dell management vcenter plug-in .....................................33

Apêndice H – Criar as máquinas virtuais ....................................................................34

Criar as VMs ..............................................................................................................34

Instalar o sistema operacional nas VMs ...................................................................34

Acrescentar os volumes externos às VMs no VMware vSphere 5 ............................35

Apêndice I – Configurar as máquinas virtuais ..............................................................36

Instalar o SQL Server 2008 R2 na VM nº 1 ................................................................36

Instalar o Exchange Server 2010 SP2 na VM nº 2 .....................................................37

Instalar o Exchange Server 2010 SP1 ........................................................................38

Configurar as funções do Exchange Server 2010 ......................................................38

Instalar o SP2 para Microsoft Exchange 2010 ...........................................................39

Mover a localização do banco de dados de uma caixa de correio ............................39

Instalar o SharePoint Server 2010 na VM nº 3..........................................................39

Sobre a Principled Tecnologies ....................................................................................40

Page 4: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 4

INTRODUÇÃOEscolher a combinação certa de hardware e software para o seu data center

pode ser uma tarefa intimidante. Você precisa de servidores potentes para executar

seus aplicativos em máquinas virtuais, storage confiável para armazenar seus dados

com segurança e software para ajudar você a gerenciar a sua infraestrutura. Por seus

aplicativos precisarem ser executados com pouco ou nenhum tempo de inatividade,

a sua infraestrutura exige diversos componentes, alguns redundantes, para manter a

alta disponibilidade: pelo menos dois servidores host de máquinas virtuais, um servidor

de gerenciamento, storage e switches para unir as peças. Existe uma maneira simples

e infalível de garantir que você tenha o melhor hardware e software que funcione

totalmente em conjunto para o seu data center?

As Dell™ 3-2-1 Reference Configurations eliminam a adivinhação de projetar,

pedir e implantar sua infraestrutura virtualizada no seu data center. A Dell projetou uma

arquitetura testada e comprovada para ajudar você a implantar uma solução que atenda às

suas necessidades. Neste guia, discutimos as diferentes peças que formam uma Dell 3-2-1

Reference Configuration, os benefícios que elas trazem à sua organização e como implantar

a nova solução utilizando as recomendações de melhores práticas e diretrizes da Dell.

Para obter os resultados dos nossos testes de desempenho para esta solução,

veja nosso relatório complementar de desempenho, onde descobrimos que a solução

poderia suportar 1.000 usuários com espaço para crescimento futuro, em http://www.

principledtechnologies.com/clients/reports/Dell/R720_321_performance.pdf.

Por que 3-2-1?As Dell 3-2-1 Reference Configurations consistem em três servidores, dois switches e

uma array de storage. Este tipo de configuração permite a você manter sua infraestrutura

em atividade, mesmo no caso de falha de hardware, para que você tenha muito pouco

tempo de inatividade e possa manter a empresa em operação de forma tranquila.

Neste guia, focamos em uma 3-2-1 Reference Configuration desenvolvida sobre os

servidores Dell PowerEdge® R720 mais recentes, equipados com os novos processadores

Intel® Xeon® E5-2680. Dois destes servidores podem hospedar suas máquinas virtuais

(VMs) VMware® vSphere™ 5 e executar todos os aplicativos corporativos críticos, enquanto

oferecem a você proteção de failover. Nossos servidores de exemplo hospedaram VMs

executando três aplicativos comuns da Microsoft®, essenciais para a empresa: SQL Server®

2008 R2, Exchange Server 2010 SP2 e SharePoint Server® 2010. Para saber mais sobre o

Dell PowerEdge R720 e os benefícios que ele traz para o seu negócio, veja a seguir a seção

Recursos do novo Dell PowerEdge R720. O terceiro servidor nesta configuração, um Dell

PowerEdge R620, funciona como um servidor de gerenciamento.

Page 5: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 5

Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem empilhamento para oferecer

interconectividade e largura de banda ampla para qualquer tráfego de rede, isolam tipos

diferentes de tráfego de rede via VLANs e mantêm a alta disponibilidade no caso de uma

falha de switch.

A array de storage Dell EqualLogic™ PS6100XV refina a 3-2-1 Reference Configuration,

com um desempenho excelente de E/S, escalabilidade otimizada e opções flexíveis de

gerenciamento para atender todas as suas necessidades de storage e desempenho.

Recursos do novo Dell PowerEdge R720

Figura 1: O novo servidor Dell PowerEdge R720, equipado com o processador Intel Xeon E5-2680.

O novo servidor em rack 2U Dell PowerEdge R720 equipado com o processador

Intel Xeon E5-2680 incorpora muitas melhorias e recursos projetados para melhorar

o desempenho, reduzir o consumo de energia e facilitar a manutenção. Alguns desses

recursos incluem o seguinte:

Desempenho. A Dell projetou o PowerEdge R720 para lidar com cargas de trabalho

complexas, com tecnologias de gerenciamento de dados internos e de E/S (por exemplo,

NSC, NPAR, CacheCade) para permitir acesso mais rápido às informações e aceleradoras

gráficas (GPU), de modo a solucionar desafios mais rápido do que nunca.

Processadores. O Dell PowerEdge R720 é equipado com dois processadores Intel Xeon

E5-2680, que incorporam a mais recente tecnologia de processadores da Intel. Estes

potentes processadores oferecem desempenho excepcional e tornam o PowerEdge R720

uma plataforma poderosa de virtualização.

Eficiência energética. Os servidores Dell PowerEdge R720 implementam as melhores

normas de eficiência energética do setor e são projetados para otimizar o desempenho

e manter um baixo consumo de energia. O monitoramento e ajuste automáticos da

atividade térmica, o projeto inteligente de opções de energia com as dimensões ideais,

os ventiladores de alta eficiência e o gerenciamento do fluxo de ar trabalham para

economizar energia, economizando o seu dinheiro no processo.

Gerenciamento. O Dell PowerEdge R720, como todos os modelos mais recentes

de servidores Dell, vem com o Dell Lifecycle Controller. Esta ferramenta simplifica

o gerenciamento do servidor, oferecendo uma interface única para as funções de

Page 6: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 6

gerenciamento e armazenando informações críticas do sistema no próprio sistema. Não há

CDs ou pendrives USB a serem controlados quando se precisar de drivers ou firmware.

Storage. Com uma capacidade de storage impressionante para servidores de

pequenos negócios, o Dell PowerEdge R720 está disponível em um chassi tanto de 8

compartimentos como de 16 compartimentos.

Memória. O Dell PowerEdge R720 suporta até 768 GB de RAM, muitas vezes maior do

que a capacidade de RAM de servidores mais antigos de pequenas empresas, permitindo

flexibilidade poderosa com soluções de bancos de dados virtualizados.

Sobre a família E5 de processadores Intel XeonA nova família E5 de processadores Intel Xeon, que vem como padrão nos novos

servidores Dell PowerEdge, incorpora novas tecnologias e novos recursos para atender

as demandas computacionais do presente e do futuro. A família E5 de processadores

Intel Xeon oferece um desempenho inteligente e adaptável utilizando recursos como

Intel Turbo Boost Technology 2.0, Intel Advanced Vector Extension, Intel Integrated I/O e

Intel Data Direct I/O Technology. Estes novos processadores também contam com a Intel

Trusted Execution Technology (Intel TXT) e utilizam Intel Advance Encryption Standard

New Instructions (Intel AES-NI) para ajudar a manter os seus dados seguros.

Para mais informações sobre a família E5 de processadores Intel Xeon, incluindo o

processador Intel Xeon E5-2680, visite http://www.intel.com.

Sobre o VMware vSphere 5O vSphere 5 é o sistema operacional de virtualização mais recente da VMware.

O vSphere virtualiza servidor, storage e recursos de rede, atingindo uma taxa de

consolidação maior do que 15:1. Recursos como o gerenciamento automático e a

alocação dinâmica de recursos melhoram a eficiência. Os serviços que o vSphere 5

oferece são divididos em duas categorias: serviços de infraestrutura ou serviços de

aplicativos. O primeiro lida com a virtualização de recursos e sua alocação para o

aplicativo quando mais recursos forem necessários, enquanto que o último oferece

controles de nível de serviço a aplicativos sendo executados no vSphere 5.

Para saber mais sobre o VMware vSphere 5, visite http://www.vmware.com/

products/vsphere/overview.html.

Sobre o Dell Management Plug-in for VMware vCenterO Dell Management Plug-In for VMware vCenter simplifica muitas tarefas que

os administradores de TI precisam executar rotineiramente, como a descoberta, o

monitoramento, o gerenciamento, a aplicação de patches e a implantação do ESXi nos

servidores da Dell, sem a necessidade de um agente ser executado nos servidores. Com o

uso do Dell Management Plug-In for VMware vCenter, os administradores também podem

Page 7: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 7

monitorar rede e storage. O Dell Management Plug-In for VMware vCenter permite que

administradores visualizem facilmente a situação de vários servidores ESXi e gerencie-os

completamente de dentro do console vCenter. O plug-in, desenvolvido como parte da coleção

Dell OpenManage de software, é facilmente implantado em um vCenter Server existente.

Sobre o Microsoft SQL Server 2008 R2O SQL Server 2008 R2 é o mais recente lançamento da plataforma de gerenciamento

de banco de dados da Microsoft. Tal como acontece com cada lançamento, a Microsoft

acrescentou novos recursos para expandir as capacidades da sua plataforma de Sistema

de Gerenciamento de Banco de Dados (SGBD). Onde versões anteriores do SQL Server

exigiam que os administradores de bancos de dados confiassem principalmente em

aplicativos internos ou ferramentas de terceiros para monitorar múltiplas instâncias, o SQL

Server 2008 R2 simplifica o gerenciamento de vários servidores.

Sobre o Microsoft Exchange Server 2010 SP2O Microsoft Exchange Server 2010 SP2 oferece a você uma plataforma de

comunicação robusta que também pode dar aos seus usuários acesso em qualquer

lugar, aumentando a sua mobilidade. Alguns outros recursos fundamentais do Exchange

Server 2010 são a Unified Mailbox Resiliency (Resiliência de Caixa de Correio Unificada),

arquivamento e acesso ao Outlook Web Application (Aplicativo Web Outlook).

Sobre o Microsoft SharePoint Server 2010O Microsoft SharePoint Server 2010 é a versão mais recente deste software muito

popular e flexível. Ele permite que os usuários criem sites web colaborativos e criem e

gerenciem seus próprios espaços de trabalho. Alguns dos seus principais recursos incluem

SharePoint 2010 Communities (Comunidades SharePoint 2010), que oferece aos usuários

a possibilidade de compartilhar ideias e informações a partir de uma plataforma única; o

recurso SharePoint Search (Pesquisa SharePoint), que permite que os usuários encontrem

outras pessoas e informações rapidamente; e o SharePoint 2010 Insights, que dá aos usuários

uma capacidade melhorada de acessar bancos de dados, relatórios e aplicativos corporativos.

MOSTRAMOS A VOCÊ COMO – CONFIGURAR A SUA DELL 3-2-1 REFERENCE CONFIGURATION

Para este guia, assumimos que você tem um servidor de infraestrutura existente

executando Active Directory Domain Services (AD DS), Domain Name Services (DNS) e

Active Directory Certificate Services.

A Figura 2 mostra o hardware, que compreende a Dell 3-2-1 Reference

Configuration que testamos, junto com a função de cada item.

Page 8: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 8

Quantidade Nome Função

2 Dell PowerEdge R720 Servidores host

1 Dell PowerEdge R620 Servidor de

gerenciamento

2 Dell PowerConnect 6224 Switches

1 Dell EqualLogic PS6100XV Array de storage

Figura 2: O hardware que vem com a Dell 3-2-1 Reference Configuration que testamos.

A nossa Dell 3-2-1 Reference Configuration tem os seguintes requisitos de

software:

• VMware vSphere ESXi 5

• VMware vCenter 5

• VMware vSphere Client 5

• Dell Management Plug-In for VMware vCenter

• Microsoft SQL Server 2008 R2

• Microsoft Exchange Server 2010 SP2

• Microsoft SharePoint Server 2010Em cada uma das seções que seguem, apresentamos uma visão geral das

etapas básicas que você precisará seguir para configurar a sua Dell 3-2-1 Reference

Configuration. Se você precisar de instruções mais detalhadas, siga os links ao final de

cada seção para encontrar instruções passo a passo nos apêndices.

CabeamentoCabeie seu hardware apropriadamente. Para nossa configuração de alta

disponibilidade, configuramos o cabeamento de rede do hardware conforme mostrado

na Figura 3.

Page 9: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 9

Para aproveitar os recursos dos switches Dell PowerConnect 6224,

implementamos o recurso de empilhamento para permitir a conectividade entre os

switches. Este recurso permite que você gerencie facilmente os dois switches a partir de

um único console de gerenciamento e permite uma maior largura de banda do que você

teria se utilizasse agregação de links.

A Figura 4 mostra como configuramos os cabos de rede entre as NICs para cada

Dell PowerEdge R720.

NIC Número da porta Tipo de tráfego

NIC on-board integrada

1 Gerenciamento2 vMotion3 iSCSI nº 1

4 VM/Pública nº 1

Broadcom NetXtreme II S7091 iSCSI nº 22 VM/Pública nº 2

Figura 4: Configurações de portas de NIC para cada Dell PowerEdge R720.

Uma vez que conectamos todos os cabos de rede, conectamos todos os cabos de

alimentação. Neste ponto, já é seguro ligar todo o hardware.

Para a infraestrutura existente

Rede VM + Pública

Rede iSCSIvMo�on + GerenciamentoConexões em pilha

Figura 3: Cabeamento de rede para nossa Dell 3-2-1 Reference Configuration.

Page 10: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 10

Configurar o servidor de gerenciamentoConfigurar o Dell PowerEdge R620 como o servidor de gerenciamento. Antes de

executar estas etapas, certifique-se de que você aplicou todas as atualizações disponíveis

ao Windows Server 2008 R2 SP1. Além disso, você precisará definir os endereços IP das

NICs. A Figura 5 mostra como configuramos as NICs.

NIC Tipo de tráfego Adaptadores atribuídos a esta sub-rede

1 Console de serviços 192.30.1.203

2 Console de serviços 192.30.1.204

3 Gerenciamento 192.168.1.203

4 Acesso ao switch 192.168.2.203

Figura 5: Os endereços IP das quatro NICs que utilizamos.

A seguir, instale uma instância independente do VMware vCenter Server no

servidor de gerenciamento. Para instruções passo a passo, veja a seção Configurar o

vCenter Server no Apêndice A.

Configurar os switchesConclua a configuração inicial dos switches Dell PowerConnect 6224. Primeiro,

selecione um esquema de IP para o seu ambiente Dell 3-2-1 Reference Configuration. A

Figura 6 mostra o esquema de IP que utilizamos e também inclui a sub-rede do switch de

infraestrutura, que era 192.168.1.0 para os objetivos do nosso teste.

Sub-rede Tipo de tráfego Adaptadores atribuídos a esta sub-rede

192.10.1.0 iSCSI Adaptadores iSCSI (para esta configuração, há 12)

192.20.1.0 vMotion Adaptadores vMotion (para esta configuração, há dois)

192.30.1.0 Console de

serviços

Adaptadores de console de serviços

(para esta configuração, há quatro)

192.168.1.0 VM/Pública Gerenciamento de storage, rede de VM, servidor de

infraestrutura, máquinas clientes e gerenciamento de iDRAC

Figura 6: O esquema de IP que utilizamos na nossa configuração Dell 3-2-1 Reference Configuration.

Por padrão, os switches Dell PowerConnect 6224 estão configurados com uma

senha em branco, possuem o endereço IP 192.168.2.1 e possuem a máscara de sub-rede

255.255.255.0. Utilizamos uma conexão serial para acessar o assistente de configuração

básico nos switches, permitindo-nos configurar uma senha de administrador. Para mais

informações sobre a configuração dos muitos recursos do Dell PowerConnect 6224,

visite http://support.dell.com/support/edocs/network/pc62xx/en/index.htm.

Page 11: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 11

Agora, utilize o servidor de gerenciamento Dell PowerEdge R620 para acessar os switches Dell PowerConnect 6224 e criar as VLANs para isolar os diferentes tipos de tráfego. Certifique-se de que os seus switches estejam conectados, utilizando os módulos para criar as VLANs em ambos os switches. Para criar as VLANs, execute as seguintes etapas no console de serviços:

1. Conecte a quarta porta da NIC no PowerEdge R620 em uma porta disponível no switch utilizando cabo Ethernet. Selecione uma porta no switch que você não acrescentará em qualquer VLAN, para evitar perda na conectividade da interface gráfica (GUI) de gerenciamento do switch quando você atribuir portas às VLANs apropriadas.

2. Abra uma janela de um navegador web, insira o endereço IP dos switches e insira as credenciais de administrador adequadas quando forem solicitadas.

3. Utilizando o console web, crie duas VLANs. A Figura 7 mostra a VLAN ID e o

tipo de tráfego atribuído a cada VLAN.

VLAN ID Tipo de tráfego Portas atribuídas a esta VLAN

10 iSCSI Portas de tráfego de iSCSI a partir do storage e

dos servidores (para esta configuração, há 12)

20 vMotion/Gerenciamento Portas do console de serviços e vMotion

(para esta configuração, há seis)

Figura 7: Amostra de configuração VLAN.

4. Atribua as portas apropriadas em cada unidade de switch para cada VLAN.5. Copie a configuração em operação para a configuração inicial no switch. Isso

salvará e, consequentemente, recarregará a configuração atual em caso de perda de energia dos switches.

Para instruções passo a passo sobre como criar uma VLAN e atribuir portas a ela ou salvar a configuração em operação, veja as seções correspondentes no Apêndice B.

Recomendamos que você siga as melhores práticas da Dell para portas de switch que lidam com tráfego iSCSI. Para mais informações, veja a edição mais recente do Guia de Configuração Dell EqualLogic (Dell EqualLogic Configuration Guide) em http://www.

delltechcenter.com/page/EqualLogic+Configuration+Guide.

Configurar o storageAgora que você criou as VLANs, comece a configuração inicial do storage. Para concluir

a configuração inicial do storage no Dell EqualLogic PS6100XV, execute as etapas a seguir:1. Utilizando o console de linha de comando, através de cabo serial, passe pelo

processo de configuração inicial para o Dell EqualLogic PS6100XV. Forneça um nome de grupo, endereço IP do grupo e um endereço IP para a primeira porta na array.

Page 12: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 12

2. Utilizando um computador conectado à VLAN do storage e na mesma sub-rede do endereço IP do grupo, abra um navegador web e insira o endereço IP do grupo.

3. Após fornecer as credenciais apropriadas de login, utilize a interface web para criar um pool de storage RAID 10 e crie oito volumes. A Figura 8 mostra os volumes que criamos e os tamanhos que alocamos para cada volume. Os volumes das máquinas virtuais contêm os arquivos do sistema operacional da VM e os volumes restantes são para dados de aplicativos e arquivos de registro (log).

Nome do volume Tamanho do volume (GB)

VirtualMachine1 70

VirtualMachine2 70

VirtualMachine3 70

SharePoint 250

Exchange 500

ExchangeLog 100

SQLData 250

SQLLog 50

Figura 8: Os volumes que criamos no Dell EqualLogic PS6100XV.

4. Permita acesso irrestrito em todos os volumes. (Observe que, uma vez que a configuração dos servidores host VMware ESXi estiver concluída, retornaremos e restringiremos o acesso aos servidores host ESXi.) Para instruções passo a passo sobre como configurar o storage, veja o Apêndice B.

Configurar os servidores host ESXiAgora, configure os servidores Dell PowerEdge R720, que utilizará o VMware ESXi

para criar e hospedar as máquinas virtuais para executar os aplicativos corporativos.Para configurar o acesso do iDRAC, reinicie o servidor, pressione F2 para entrar

na BIOS e selecione iDRAC Settings (Configurações iDRAC) no menu. A partir de lá, você pode configurar as configurações da sua rede, bem como outras opções.

Para configurar o ESXi em cada um dos hosts, execute as etapas a seguir em cada um dos dois Dell PowerEdge R720:

1. Configure a rede de gerenciamento, pressionando F2 uma vez que o ESXi tenha iniciado. Para o nosso teste, definimos um endereço IP estático para coincidir com o esquema de IP do nosso gerenciamento.

2. Defina a senha do usuário root.3. Utilizando um utilitário de transferência de arquivos, copie o arquivo .zip do

Dell EqualLogic Multipathing Extension Module (MEM) e instale-o a partir do arquivo .zip. Verifique se o MEM está funcional em cada um dos servidores.

OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO

Page 13: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 13

Para instruções passo a passo sobre como configurar o ESXi nos servidores host

Dell PowerEdge R720, veja o Apêndice C.

Criar e configurar um cluster no vCenter ServerPara criar o cluster no servidor de gerenciamento Dell PowerEdge R620, execute

as etapas a seguir:

1. Instale o vSphere Client no servidor de gerenciamento.

2. Utilizando o vSphere Client, conecte-se ao vCenter Server utilizando as

credenciais apropriadas.

3. Faça login, crie um novo data center e crie um cluster dentro do data center,

habilitando HA e EVC para hosts Intel.

4. Acrescente ambos os hosts ao cluster.

Para instruções mais detalhadas sobre como executar cada uma destas tarefas,

veja o Apêndice D.

Configurar o storagePara configurar o storage Dell EqualLogic PS6100XV, execute as etapas a seguir:

1. No servidor de gerenciamento, utilize o vSphere Client para acessar o seu

cluster e obtenha o nome iSCSI para cada um dos hosts ESXi.

Copiar os nomes iSCSI dos hosts ESXi em um documento em branco do bloco de notas

permite que você tenha esses nomes prontamente disponíveis.

2. Abra um navegador web e faça login no console de gerenciamento para o Dell

EqualLogic PS6100XV utilizando as credenciais apropriadas. Passe por cada

um dos volumes, restrinja o acesso baseado no nome do iniciador iSCSI e

acrescente ambos os hosts ESXi.

3. Uma vez que você restringiu o acesso aos hosts ESXi, acesse o cluster no

vSphere Client. Então, adicione cada um dos volumes de storage como

um novo datastore, formatando-os utilizando o sistema de arquivos

VMFS-5 (default) e utilizando a capacidade máxima para cada volume.Para instruções passo a passo sobre como executar cada uma destas tarefas, veja

o Apêndice E.

Configurar a redeAgora, configure a rede restante para as máquinas virtuais, que inclui a rede

pública/VM, vMotion e iSCSI. Faça login no vCenter Server através do vSphere Client no

servidor de gerenciamento e execute as etapas a seguir:

OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO

Page 14: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 14

1. Configure a rede da VM de forma que as máquinas virtuais possam se

conectar a máquinas clientes na sua infraestrutura existente. Clique no

primeiro host ESXi e, no menu de Configurações de Rede, crie um switch

padrão vSphere, atribua as NICs do host que se conectam à sua infraestrutura

existente ou rede pública e atribua as configurações de IP e o rótulo de rede

apropriados. Repita isso para o segundo host ESXi.

2. Configure a rede do vMotion. No menu de Configuração de Rede, acrescente

um VMkernel, atribua a NIC do host vMotion designada e aplique um rótulo.

Certifique-se de marcar a caixa que permite o uso do grupo de portas para vMotion.

3. Aplique as configurações de IP desejadas e repita para o segundo host ESXi.

4. Configure a rede iSCSI. Em ambos os hosts ESXi, execute as etapas a seguir:

a. No menu de Configurações de Rede, crie um switch padrão adicional

VMkernel e vSphere e atribua a NIC do primeiro host designada para o

tráfego iSCSI. Repita para a NIC do segundo host para o tráfego iSCSI.

b. Adicione o adaptador de storage iSCSI e adicione cada adaptador VMkernel

à lista de ligações de portas do VMkernel. Verifique novamente o adaptador

de barramento de host (HBA) para garantir que todos os volumes estejam

disponíveis.

c. Vá a cada vSwitch e defina a MTU para 9.000 para permitir quadros jumbo

(jumbo frames) em cada uma das NICs do iSCSI.

d. No adaptador de storage iSCSI, insira o endereço IP do grupo do storage

Dell EqualLogic em Dynamic discovery (Descoberta dinâmica) e verifique

novamente o HBA quando solicitado.

Para instruções passo a passo sobre como executar cada uma destas tarefas, veja o

Apêndice F.

Configurar o plug-in do Dell Management vCenterPara configurar o Dell Management Plug-In for VMware vCenter, execute as etapas a

seguir:

1. O Dell Management Plug-In for VMware vCenter está disponível em

http://content.dell.com/us/en/enterprise/d/virtualization/management-plug-

in-for-vmware-vcenter como um executável auto-descompactável gratuito

para um servidor. Após você extrair o OVF Template (Modelo OVF), você

pode implantá-lo facilmente, selecionando Deploy OVF Template (Implantar

Modelo OVF) a partir do menu de opções File (Arquivo) e iniciá-lo como você

iniciaria qualquer VM criada no vCenter Server.

2. Registre o dispositivo no vCenter, navegando à URL estabelecida durante a

implantação.

OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO

Page 15: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 15

3. Crie um perfil de conexão que contenha as credenciais iDRAC e as credenciais

de host do host ou hosts ESXi que você deseja gerenciar. O OpenManage

executará automaticamente um inventário após você criar o perfil de conexão

e atualizará regularmente o inventário a partir daquele ponto.

Para instruções detalhadas sobre como executar estas tarefas, veja o Apêndice G.

Criar as máquinas virtuaisPara criar as VMs, instale o sistema operacional em cada uma e anexe os volumes

adicionais de storage a cada um deles, e execute as etapas a seguir:

1. Utilizando o vSphere Client, faça login no vCenter Server no servidor de

gerenciamento e selecione um dos hosts ESXi no cluster. Crie três novas

máquinas virtuais utilizando as opções a seguir:

a. Escolha armazenar os arquivos da VM em um dos três datastores do sistema

operacional. Você utilizará um datastore para o sistema operacional de cada VM.

b. Selecione o Microsoft Windows Server 2008 R2 como o sistema operacional.

c. Acrescente uma NIC vmxnet3.

d. Permita que o tamanho virtual do sistema operacional utilize a capacidade

máxima do datastore.

e. Selecione Edit the virtual machine settings (Editar as configurações da

máquina virtual) antes da execução e defina o número apropriado de

processadores virtuais e RAM.

f. Adicione uma controladora VMware Paravirtual iSCSI.

2. Associe o DVD de instalação do Windows Server 2008 R2 a cada uma das VMs

e execute o processo de instalação do sistema operacional. Realize as etapas a

seguir para cada uma:

a. Instale o VMware Tools mais recente disponível.

b. Atribua um endereço IP estático à NIC.

c. Execute o Windows Update e aplique todas as atualizações mais recentes

disponíveis à VM.

3. Associe os volumes adicionais de storage a cada VM. Para fazer isso, execute

as etapas a seguir:

a. Clique com o botão direito e vá à seção Edit Settings (Editar as Configurações)

da VM e adicione um disco rígido, então selecione o datastore apropriado e

modifique o tamanho do disco rígido virtual para se adequar à capacidade

máxima do datastore. A Figura 9 mostra os datastores atribuídos a cada VM.

b. Faça login na VM utilizando o console e adicione o volume no gerenciamento

de storage do Windows.

Page 16: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 16

Atribuição da VM Datastore Tamanho do volume (GB)

VM nº 1

VirtualMachine1 70

SQLData 250

SQLLog 50

VM nº 2

VirtualMachine2 70

Exchange 500

ExchangeLog 100

VM nº 3VirtualMachine3 70

SharePoint 250

Figura 9: Os volumes que atribuímos a cada VM.

Para instruções detalhadas sobre como executar cada uma destas tarefas, veja o

Apêndice H.

Configurar as máquinas virtuaisInstalar o Microsoft SQL Server 2008 R2 na VM nº 1

Após criar as máquinas virtuais, instale o Microsoft SQL Server 2008 R2 em VM nº

1. Embora não seja exigido, você deveria, quando possível, implementar o SQL Server

2008 R2 em máquinas que são parte de um domínio Active Directory®. Se você escolher

implantar o SQL Server em um domínio, não torne as contas de domínio de serviço do

SQL Server membros do grupo Domain Administrators (Administradores de Domínio).

Conceda apenas os direitos necessários no servidor local à conta de serviço do SQL

Server como parte do seu planejamento de pré-instalação. O software de instalação do

SQL Server cria os grupos locais de que precisa para seus objetivos de segurança.

Para instalar o SQL Server 2008 R2, execute as etapas a seguir:

1. Insira o DVD do SQL Server 2008 R2 na unidade de DVD da máquina host,

monte-o para a máquina virtual e faça login na máquina virtual. Se for

solicitado para habilitar a função .NET Framework Core, clique OK.

2. Nas telas do Installation Center (Centro de Instalação), escolha Installation

(Instalação) e escolha prosseguir com uma nova instalação. (Veja a Figura 10.)

Page 17: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 17

Figure 10: Opções do Centro de Instalação do SQL Server 2008 R2 .

3. Avance pelas primeiras das várias etapas de instalação, inserindo as

informações de licença e instalando os pré-requisitos com a especificação das

opções padrão. Na tela Setup Role (Função de instalação), escolha uma SQL

Server Feature Installation (Instalação de Recursos do SQL Server).

4. Na tela Feature Selection (Seleção de Recursos), selecione apenas o que você

precisa para sua configuração específica (veja a Figura 11). Escolhemos os

seguintes recursos:

• Database Engine Services (Serviços de Mecanismo do Banco de Dados)

• Full-Text Search (Pesquisa de Texto Completo)

• Client Tools Connectivity (Conectividade das Ferramentas do Cliente)

• Client Tools Backwards Compatibility (Retrocompatibilidade com

Ferramentas do Cliente)

• Basic and Complete Management Tools (Ferramentas Básicas e

Completas de Gerenciamento).

Page 18: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 18

Figura 11: Escolher recursos para instalação.

5. Na primeira instalação, escolha instalar a instância padrão. Se você realizar

instalações subsequentes no mesmo servidor, escolha a instância nomeada e

forneça um nome para a instância.

6. Configure as credenciais da conta do serviço do SQL Server e as contas do SQL

Server Agent.

7. Especifique os administradores do SQL Server, assim comoo modo de

autenticação desejado para sua configuração. A Microsoft recomenda o

modo Windows Authentication, mas as aplicações legadas podem exigir a

autenticação do SQL Server.

8. Conclua a instalação.

Para instruções passo a passo sobre como instalar o SQL Server 2008 R2 na VM nº

1, veja o Apêndice I.

Instalar o Microsoft Exchange Server 2010 na VM nº 2

Para instalar o Microsoft Exchange Server 2010 na VM nº 2, execute as etapas a seguir:

1. Instale a função do Web Server (IIS) e os serviços necessários das funções,

.NET Framework e o Microsoft Filter Pack mais recente disponível. Defina o

Net.Tcp Port Sharing Service (Serviço de Compartilhamento de Portas Net.Tcp)

Page 19: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 19

para iniciar automaticamente e instale o pacote Remote Server Administration

Tools (Ferramentas de Administração de Servidor Remoto). Reinicie o servidor.

2. Insira o DVD de instalação do Exchange 2010 e capture a unidade do DVD para

a máquina virtual. Quando a janela de Autoplay (Autorreprodução) aparecer,

clique em Run Setup.EXE (Executar Setup.EXE) para acessar o menu principal

de instalação (veja a Figura 12).

Figura 12: O menu principal de instalação para o Exchange Server 2010.

3. O instalador deve considerar as etapas 1 e 2 para ser concluído (elas

aparecerão bloqueadas). Clique na Etapa 3: Choose Exchange Language

Option (Escolha a Opção de Idioma do Exchange) e instale apenas os idiomas

do DVD.

4. Clique na Etapa 4: Install Microsoft Exchange Server 2010 (Instalar o Microsoft

Exchange Server 2010).

5. Na tela de apresentação, clique em Next (Avançar) e aceite o contrato de

licenciamento.

6. Selecione Typical Exchange Server Installation (Instalação típica do Exchange

Server) e clique em Next (Avançar) (veja a Figura 13).

Page 20: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 20

Figura 13: Tela de seleção do tipo de instalação do Exchange Server 2010.

7. Deixe o nome da organização no padrão (First Organization, ou Primeira

Organização) e clique em Next (Avançar).

8. Para possibilitar a compatibilidade com os clientes Outlook 2003 anteriores,

na pergunta sobre computadores clientes executando o Outlook 2003 ou

Entourage, selecione Yes (Sim) e clique em Next (Avançar).

9. Clique em Next (Avançar) para aceitar os padrões para Configure Client

Access server external domain (Configurar domínio externo do servidor de

acesso para cliente) e selecione sua preferência para o Customer Experience

Improvement Program (Programa de Melhoria da Experiência do Cliente).

10. Agora, a instalação realizará uma verificação de disponibilidade.

(Se um aviso sobre falta de SMTP aparecer após a conclusão da verificação,

ignore-a. A abordaremos mais tarde.) Para iniciar o processo de instalação,

clique em Install (Instalar) (veja a Figura 14).

Page 21: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 21

Figura 14: Situação das Readiness Checks (Verificações de disponibilidade)

e tela de instalação.

11. Uma vez que a instalação estiver concluída, clique em Finish (Concluir).

O Exchange abrirá automaticamente o Exchange Management Console

(Console de Gerenciamento do Exchange) (veja a Figura 15).

Page 22: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 22

Figura 15: Tela de instalação concluída.

Para receber e-mails externos, você precisará contatar seu provedor de serviços de Internet (ISP) para fazer seu registro MX associado ao endereço IP externo do seu servidor de e-mails. Você também precisará estabelecer rotas no seu firewall para direcionar todo o tráfego SMTP para o endereço IP do seu Exchange Server 2010.

Instalar o SP2 para Microsoft Exchange Server 2010

A Microsoft lançou recentemente o Service Pack 2 (SP2) para o Microsoft Exchange 2010. Para realizar a atualização, baixe o Service Pack 2 para Microsoft Exchange 2010 (Exchange2010-SP2-x64.exe) de http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=28190 e execute o instalador na VM.

Mover a localização do banco de dados de uma caixa de correio

A etapa final antes da configuração do seu Exchange estar pronta para uso é mover os bancos de dados e registros (logs) da caixa de correio da sua localização padrão para os volumes designados. Para mover um banco de dados de caixa de correio, execute as etapas a seguir:

1. Abra o Exchange Management Console e selecione a caixa de correio que você deseja mover dentro da seção Organization Configuration (Configuração da Organização).

OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO

Page 23: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 23

2. Clique com o botão direito na caixa de correio, clique em Move Databases (Mover bancos de dados) e insira os novos caminhos do arquivo .edb do banco de dados e os arquivos de registro. Você será solicitado a desmontar e remontar os bancos de dados para concluir a ação antes da conclusão da transferência.

Para instruções detalhadas sobre como executar cada uma destas tarefas, veja o Apêndice I.

Instalar o Microsoft SharePoint Server Server2010 na VM nº 3

Para instalar o Microsoft SharePoint Server 2010 na VM nº 3, execute as etapas a seguir:

1. Insira o DVD de instalação e capture a unidade de DVD no console da VM. Execute o setup.exe e clique Install software prerequisites (Instalar pré-requisitos de software) (veja a Figura 16).

Figura 16: O menu principal de instalação para o SharePoint Server 2010.

2. Quando a instalação dos pré-requisitos estiver concluída, clique em Install

SharePoint Server (Instalar o SharePoint Server) no menu principal de

instalação do SharePoint.

3. Escolha o tipo de servidor independente (standalone) e clique em Install

(Instalar) (veja a Figura 17).

Page 24: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 24

Figura 17: Selecionar o tipo de servidor.

4. Quando a instalação estiver concluída, marque a caixa para Executar o Assistente de Configuração de Produtos SharePoint (Run the SharePoint Products Configuration Wizard) e clique em Close (Fechar).

5. Quando a configuração estiver concluída com sucesso, clique em Finish (Concluir).Para instruções passo a passo detalhadas sobre como executar cada uma destas

tarefas, veja o Apêndice I.

RESUMO GERALÉ importante garantir que sua infraestrutura virtualizada esteja altamente

disponível, tenha um bom desempenho e mantenha os custos reduzidos. Para manter a sua empresa em funcionamento, você precisa de um sistema que não lide apenas com o seu negócio de forma eficaz e estruturada, mas que não deixe os clientes ou funcionários frustrados com as interrupções constantes.

As Dell 3-2-1 Reference Configurations, que incluem os servidores Dell PowerEdge R720 mais recentes e storage EqualLogic, oferecem a você e sua empresa as ferramentas para projetar e implantar uma infraestrutura de virtualização sem aborrecimentos e com suporte permanente.

Confirme este guia apresenta, as Dell 3-2-1 Reference Configurations eliminam a necessidade de adivinhação das tarefa geralmente complicadas de projetar, instalar e configurar uma infraestrutura virtual e, ao invés disso, tornam o processo simples e objetivo.

Page 25: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 25

APÊNDICE A – CONFIGURAR O SERVIDOR DE GERENCIAMENTOConfigurar o vCenter Server

1. Adicionar o Console de Serviços ao domínio.

2. Insira o DVD do vCenter Server 5.

3. Selecione Autorun (execução automática).

4. Selecione o vCenter Server a partir da lista de VMware Product Installers (Instaladores dos Produtos VMware) e

clique em Install (Instalar).

5. Selecione English (Inglês) e clique em OK. O instalador configurará o .NET Framework neste ponto.

6. Clique em Next (Avançar).

7. Clique em Next (Avançar) para aceitar o End-User Patent Agreement (Contrato de Patente do Usuário Final).

8. Aceite o Contrato de Licenciamento e clique em Next (Avançar).

9. Insira as informações User Name (Nome do Usuário) e Organization (Organização), deixe o campo de chave da

licença vazio e clique em Next (Avançar).

10. Selecione a instância Install a Microsoft SQL Server 2008 Express (Instalar um Microsoft SQL Server 2008 Express)

e clique em Next (Avançar).

11. Selecione Use SYSTEM Account (Utilizar Conta SYSTEM) e clique em Next (Avançar).

12. Clique em OK se uma mensagem de erro FQDN aparecer.

13. Aceite as pastas de destino padrão e clique em Next (Avançar).

14. Selecione a instância Create a standalone VMware Server (Criar um VMware Server independente) e clique em

Next (Avançar).

15. Aceite as portas padrão e clique em Next (Avançar).

16. Aceite as portas padrão para o serviço de inventário e clique em Next (Avançar).

17. Na tela do vCenter Server JVM Memory, selecione Small (Pequeno) (menos de 100 hosts de 1.000 máquinas

virtuais) e clique em Next (Avançar).

18. Clique em Install (Instalar).

19. Clique em Finish (Concluir) quando a instalação estiver concluída.

Page 26: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 26

APÊNDICE B – CONFIGURAR OS SWITCHES E O STORAGECriar uma VLAN e atribuir portas no switch Dell PowerConnect 6224

1. Abra um navegador web e insira o endereço IP do switch. Insira as credenciais de login apropriadas.

2. No painel esquerdo, expanda Switching, VLAN e clique em VLAN Membership.

3. No painel esquerdo, clique em Add (Adicionar).

4. Insira a primeira VLAN ID e Name (Nome) e clique em Apply Changes (Aplicar alterações).

5. Repetir a Etapa 4 duas vezes para criar as VLANs restantes.

6. Quando você terminar, clique em Back (Voltar). O menu suspenso VLAN mostra as VLANs recém-criadas.

7. Para adicionar uma porta a uma VLAN, selecione a VLAN apropriada do menu suspenso e clique nas portas

desejadas na linha Static (Estática).

8. Clique em Apply Changes (Aplicar alterações) para salvar as atribuições de portas da VLAN.

9. Repita as etapas 7 e 8 duas vezes para concluir as atribuições de portas para as duas VLANs restantes na Unidade

1, clique para selecionar a Unidade 2 (o outro switch) e repita as etapas 7 e 8 para todas as VLANs.

Salvar a configuração do switch Dell PowerConnect 62241. Abra um navegador e conecte-se ao Dell OpenManage Switch Administrator utilizando o endereço IP do switch.

2. Na visualização de árvore do Switch Administrator, expanda a seção File Management (Gerenciamento de arquivo).

3. Selecione a subseção Copy Files (Copiar arquivos) de File Management (Gerenciamento de arquivos).

4. Selecione o botão de opção Copy Configuration (Copiar configuração), selecione Running Configuration

(Configuração em execução) a partir do menu suspenso Source (fonte) e selecione Startup Configuration

(Configuração de inicialização) a partir do menu suspenso Destination (Destino).

5. Clique em Activate (Ativar) para iniciar o processo.

Configurar o storage Dell EqualLogic PS6100XV1. Utilizando o console de linha de comando, via cabo serial, conecte a array Dell EqualLogic PS6100XV e

reinicialize-o para acessar a configuração inicial.

2. Forneça um nome de grupo, endereço IP do grupo e um endereço IP para eth0 na array.

3. Após a criação do grupo, utilizando um computador conectado à mesma sub-rede do storage, utilize a interface

Dell EqualLogic Web para fazer o seguinte:

a. Clique em Start → Internet Explorer (Iniciar → Internet Explorer) e insira o endereço IP do Dell EqualLogic PS

Series Group Manager. Para nossos testes, utilizamos 192.10.1.100.

b. Faça login no Group Manager utilizando as credenciais padrão de fábrica.

c. Expanda Members (Membros), clique no Storage dos membros e, no painel direito, selecione a aba Network (Rede).

d. Clique com o botão direito em eth0 e selecione Modify IP settings (Modificar configurações de IP).

e. Insira o endereço IP desejado para a segunda conexão iSCSI e clique em OK. Para nossos testes, utilizamos

192.10.1.101 para os endereços IP e 255.255.255.0 para a máscara de sub-rede.

f. Clique com o botão direito e selecione Enable interface (Habilitar interface).

Page 27: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 27

g. Repita as etapas b até d para as NICs iSCSI restantes (eth1, eth2 e eth3) e aplique o endereço IP

apropriado e a máscara de sub-rede apropriada. Para nossos testes, utilizamos 192.10.1.102-

192.10.104 para os endereços IP e 255.255.255.0 para a máscara de sub-rede. Verifique o tamanho

da MTU de 9.000 em cada NIC.4. Para criar um pool de storage, clique com o botão direito em Storage pools (Pools de storage) e selecione Create

storage pool (Criar pool de storage) (selecione RAID 10).

5. Crie volumes:

a. No painel esquerdo, clique em Volumes e, no painel adjacente, clique em Create volume (Criar volume).

b. Dê o nome VirtualMachine1 e clique em Next (Avançar).

c. Digite 70 para Volume size (Tamanho do volume) e clique em Next (Avançar). Para fins de teste, não criamos

uma reserva de snapshot com o volume.

d. Na Etapa 3 – tela iSCSI Access (Acesso iSCSI), clique na caixa de seleção Allow simultaneous connections from initiators

with different IQN names (Permitir conexões simultâneas a partir de iniciadores com nomes IQN diferentes).

Revise o Summary (Resumo) e clique em Finish (Concluir).

6. Repita a etapa 5 sete vezes para os volumes restantes, utilizando os nomes e tamanhos de volume a seguir:

• VirtualMachine2 – 70 GB

• VirtualMachine3 – 70 GB

• SharePoint – 250 GB

• Exchange – 500 GB

• ExchangeLog – 100 GB

• SQLData – 250 GB

• SQLLog – 50 GB

Page 28: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 28

APÊNDICE C – CONFIGURAR OS SERVIDORES HOST ESXIConfigurar vSphere 5 (ESXi) após a instalação

1. Na tela ESXi, pressione F2, insira a senha de root e pressione Enter.

2. Na tela System Customization (Personalização do sistema), selecione Configure Management Network

(Configurar rede de gerenciamento).

3. Na tela Configure Management Network (Configurar rede de gerenciamento), selecione IP Configuration

(Configuração de IP).

4. Na tela IP Configuration (Configuração de IP), selecione Set static IP (Definir IP estático), insira um endereço IP e

máscara de sub-rede e pressione Enter.

5. Na tela Configure Management Network (Configurar rede de gerenciamento), pressione Esc. Quando

perguntado se você quer aplicar as alterações, digite Y.

6. Execute as etapas 1 a 5 para o outro servidor host.

Instalar o Dell EqualLogic Multipathing Extension Module (MEM) versão 1.1 Beta nos servidores ESXi1. Utilizando um utilitário de transferência de arquivos, copie o arquivo ZIP de instalação do MEM para cada

servidor ESXi.

2. Utilize o comando a seguir para instalar o Dell EqualLogic MEM beta. Consulte o guia de instalação e do usuário

para mais detalhes sobre a integração entre VMware e MEM.

esxcli software vib install -d membundlename.zip --no-sig-check3. Utilizando o Guia de instalação do usuário Dell EqualLogic Multipathing Extension Module, verifique se o MEM

está funcional em todos os servidores.

Page 29: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 29

APÊNDICE D – CRIAR E CONFIGURAR UM CLUSTERInstalar vSphere Client

Você pode instalar o vSphere Client em qualquer sistema Windows para acessibilidade. Para esta configuração, o instalamos no servidor de gerenciamento.

1. Insira o DVD do vCenter Server 5.2. Selecione Autorun (execução automática).3. Selecione o vSphere Client a partir da lista de VMware Product Installers (Instaladores dos Produtos VMware) e

clique em Install (Instalar).4. Selecione English (Inglês) e clique em OK.5. Na tela de boas-vindas, clique em Next (Avançar).6. Clique em Next (Avançar) para aceitar o End-User Patent Agreement (Contrato de Patente do Usuário Final).7. Aceite o Contrato de Licenciamento e clique em Next (Avançar).8. Insira as informações User Name (Nome do Usuário) e Organization (Organização) e clique em Next (Avançar).9. Aceite as pastas de destino padrão e clique em Next (Avançar).10. Na tela Ready to Install (Pronto para Instalar), clique em Install (Instalar).11. Clique em Finish (Concluir) quando a instalação estiver concluída.

Criar um cluster utilizando o vSphere Client1. Utilizando o cliente vSphere recém-instalado, conecte-se ao vCenter Server no servidor de gerenciamento.2. Clique com o botão direito em Service Center (Centro de Serviços), selecione New Datacenter (Novo data center)

e insira um nome.3. Clique com o botão direito em New Datacenter (Novo data center) e selecione New Cluster (Novo cluster).4. Insira um nome para o cluster na tela Cluster Features (Características do cluster) e marque a caixa de seleção ao

lado de Turn On vSphere HA (Ative vSphere HA).5. Aceite as configurações padrão para vSphere HA e clique em Next (Avançar).6. Selecione VM and Application Monitoring (Monitoramento de VM e aplicativos) a partir do menu suspenso VM

Monitoring (Monitoramento de VM) e clique em next (Avançar).7. Selecione Enable EVC for Intel Hosts (Habilitar EVC para hosts Intel) e clique em Next (Avançar).8. Aceite a política recomendada de arquivos de transferência e clique em Next (Avançar).9. Revise as configurações na tela Ready to Complete (Pronto para concluir) e clique em Finish (Concluir).10. Clique com o botão direito no cluster e clique em Add Host (Adicionar host).11. Insira o endereço IP do Host e as credenciais da conta administrativa para o host e clique em Next (Avançar).12. No alerta de segurança, clique em Yes (Sim).13. Revise as informações do Host e clique em Next (Avançar).14. Insira uma chave de licença e clique em Next (Avançar).15. Não habilite o modo de bloqueio e clique em Next (Avançar).16. Aceite o local padrão para as máquinas virtuais do host e clique em Next (Avançar).17. Revise o Summary (Resumo) e clique em Finish (Concluir).18. Repita as etapas 2 a 17 para adicionar o segundo host ESXi ao cluster.

Page 30: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 30

APÊNDICE E – CONFIGURAR O STORAGEConfigurar o Dell EqualLogic PS6100XV para acesso a partir dos servidores host

1. Faça login no vSphere Client.2. Selecione o primeiro host ESXi no vSphere Client.3. Clique na aba Configuration (Configuração) deste host.4. Selecione Storage Adapters (Adaptadores de storage) a partir da seção Hardware do painel esquerdo.5. Clique no iSCSI Software Adapter (Adaptador de software iSCSI) e copie o nome iSCSI listado no painel Details

(Detalhes) em um documento em branco do bloco de notas ou de um processador de texto.

OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO Copiar os nomes iSCSI dos hosts ESXi em um documento em branco do bloco de notas permite que você tenha esses nomes prontamente disponíveis para a etapa 9c abaixo.

6. Repita as etapas 2 a 5 para o segundo host ESXi.7. Clique em Start → Internet Explorer (Iniciar → Internet Explorer) e insira o endereço IP do Dell EqualLogic PS

Series Group Manager.8. Faça login no Group Manager, utilizando as credenciais que você criou durante o uso do Remote Setup Wizard

(Assistente de configuração remota).9. Selecione o primeiro volume listado no EqualLogic Storage Manager e execute as etapas a seguir: Para a nossa

configuração de teste, este foi VirtualMachine1.a. Clique na aba Access (Acesso).b. Clique em Add (Adicionar).c. Selecione Limit access to iSCSI initiator name (Limitar acesso ao nome do iniciador iSCSI) e cole o nome do

iniciador do primeiro host ESXi no campo.d. Clique em OK.e. Repita as etapas b a d para o segundo host ESXi.

10. Repita a etapa 9 sete vezes para os volumes restantes:• VirtualMachine2• VirtualMachine3• SharePoint• Exchange• ExchangeLog• SQLData• SQLLog

Configurar os volumes externos no VMware vSphere 51. No vSphere Client, selecione o primeiro host.2. Clique na aba Configuration (Configuração).3. Clique em Storage e clique em Add Storage... (Adicione storage…)4. Escolha Disk/LUN.5. Selecione o disco e clique em Next (Avançar).6. Aceite o padrão de VMFS-5 para o sistema de arquivos.7. Revise o layout do disco e clique em Next (Avançar).8. Insira o nome do datastore e clique em Next (Avançar).9. Aceite o padrão de utilização de capacidade máxima e clique em Next (Avançar).10. Clique em Finish (Concluir).11. Repita as etapas 3 a 10 para as LUNs restantes.

Page 31: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 31

APÊNDICE F – CONFIGURAR A REDEConfigurar a rede de VM no ESXi

1. Utilizando o cliente vSphere, conecte-se ao vCenter Server no servidor de gerenciamento e execute os passos a

seguir em cada servidor host no cluster.

2. Adicione o vSwitch necessário para a rede Pública/VM:

a. Clique no host, clique na aba Configuration (Configuração) e clique em Networking (Rede).

b. Clique em Add Networking (Adicionar rede).

c. Escolha Virtual Machine (Máquina virtual) e clique em Next (Avançar).

d. Escolha VMkernel e clique em Next (Avançar).

e. Escolha criar um switch padrão vSphere.

f. Escolha a NIC associada ao tráfego da VM.

g. Atribua o rótulo de rede e atribua as configurações de IP.

h. Clique em Finish (Concluir).

Configurar a rede do vMotion1. Utilizando o cliente vSphere, conecte-se ao vCenter Server no servidor de gerenciamento e execute os passos a

seguir em cada servidor host no cluster.

2. Adicione o vSwitch necessário para a rede que o tráfego de vMotion utilizará:

a. Clique no host, clique na aba Configuration (Configuração) e clique em Networking (Rede).

b. Clique em Add Networking (Adicionar rede).

c. Escolha VMkernel e clique em Next (Avançar).

d. Escolha criar um switch padrão vSphere.

e. Escolha a NIC associada ao tráfego de vMotion e clique em Next (Avançar).

f. Atribua o rótulo de rede e marque a caixa de seleção Use this port group for vMotion (Utilizar este grupo de

portas para vMotion).

g. Clique em Next (Avançar).

h. Atribua configurações de IP e clique em Next (Avançar).

i. Clique em Finish (Concluir).

Configurar a rede iSCSI no ESXi1. Utilizando o cliente vSphere, conecte-se ao vCenter Server no servidor de gerenciamento e navegue até os dois

servidores no cluster. Execute as etapas a seguir em cada servidor no cluster.

2. Adicione os vSwitches necessários:

a. Clique no host, clique na aba Configuration (Configuração) e clique em Networking (Rede).

b. Clique em Add Networking (Adicionar rede).

c. Escolha VMkernel e clique em Next (Avançar).

d. Escolha criar um switch padrão vSphere.

e. Escolha o primeiro gNIC onboard associado ao tráfego iSCSI.

Page 32: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 32

f. Atribua o rótulo de rede e atribua as configurações de IP.g. Clique em Finish (Concluir).h. Repita as etapas b a g para a NIC restante atribuída ao tráfego iSCSI.

3. Adicione o adaptador de storage de software iSCSI:a. Clique no host, clique na aba Configuration (Configuração) e clique em Storage adapters (Adaptadores de storage).b. Clique em Add (Adicionar).c. Clique em Add software iSCSI adapter (Adicionar adaptador de software iSCSI).d. Clique em OK.

4. Configure o adaptador de storage de software iSCSI:a. Clique com o botão direito no adaptador iSCSI que recém foi adicionado ao sistema, selecione Properties

(Propriedades) e certifique-se de que esteja habilitado.b. Dentro da janela Properties (Propriedades) do adaptador iSCSI, clique na aba Network Configuration

(Configuração de rede).c. Sob as ligações de portas de VMkernel, clique em Add (Adicionar) e adicione cada adaptador VMkernel à lista

de ligações de portas VMkernel.d. Feche a janela iSCSI Initiator Properties (Propriedades do iniciador iSCSI) e permita uma nova verificação do

adaptador de barramento de host, clicando em Yes (Sim).5. Habilite os quadros jumbo (jumbo frames) em ESXi:

a. Clique no host, clique na aba Configuration (Configuração) e clique em Networking (Rede).b. No primeiro vSwitch utilizado para iSCSI, clique em Properties (Propriedades).c. Selecione o vSwitch.d. Clique em Edit (Editar).e. Modifique a MTU para 9.000.f. Clique em OK.g. Na janela vSwitch Properties (Propriedades de vSwitch), escolha a porta VMkernel.h. Clique em Edit (Editar).i. Modifique a MTU para 9.000.j. Clique em OK.k. Clique em Yes (Sim), se for alertado sobre o acesso a datastores.l. lClique em Close (Fechar).m. Repita as etapas b a l para a NIC restante dedicada ao tráfego iSCSI.

6. Acesse o storage Dell EqualLogic provisionado:a. No cliente vSphere, clique no host, clique na aba Configuration (Configuração) e clique em Storage adapters

(Adaptadores de storage).b. Clique com o botão direito no adaptador de storage de software iSCSI e selecione Properties (Propriedades).c. Clique na aba Dynamic discovery (Descoberta dinâmica).d. Clique em Add (Adicionar).e. nsira o endereço IP do grupo Dell EqualLogic.f. fClique em OK.g. Clique em Close (Fechar).h. Clique em Yes (Sim) quando for solicitado a verificar novamente o HBA.

Page 33: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 33

APÊNDICE G – CONFIGURAR O DELL MANAGEMENT VCENTER PLUG-IN 1. Baixe o Dell Management vCenter Plugin (um EXE auto-descompactável) e extraia os arquivos.2. Faça login no host ESXi com o vSphere Client e clique em File -> Deploy OVF Template (Arquivo -> Implantar

Modelo OVF). 3. Navegue até o arquivo OVF extraído para a pasta do Dell Management vCenter plugin e clique em Open (Abrir).4. Revise os OVF Template Details (Detalhes do Modelo OVF) e clique em Next (Avançar).5. Revise Name (Nome) e Location (Local) e clique em Next (Avançar). 6. Selecione o storage de destino para os arquivos das máquinas virtuais e clique em Next (Avançar). 7. Selecione Thin Provision (Provisionamento reduzido) e clique em Next (Avançar). 8. Revise a janela Ready to Complete (Pronto para concluir) e clique em Finish (Concluir). 9. Quando o dispositivo for importado com sucesso, ligue-o.

OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO Quando você iniciar o dispositivo baseado no CentOS pela primeira vez, ele reiniciará uma vez e,

então, solicitará que você defina a senha do administrador. Uma vez que a senha esteja definida, você verá um link para o Admin Portal (Portal do Administrador) na forma de https://<IP Address>/DellAdminPortal/index.html, junto com opções para ajustar as configurações de rede, fusos horários e outras tarefas de gerenciamento de dispositivos.

10. Abra um navegador e conecte-se ao dispositivo inserindo o link descrito acima. 11. Faça login com a senha que você definiu anteriormente. 12. Clique em VCENTER REGISTRATION (Registro vCenter) no lado esquerdo e clique no link Register New vCenter

Server (Registre novo vCenter Server). 13. Insira o endereço IP e as credenciais de administrador para o vCenter Server que contêm os hosts Dell 12G que

você deseja gerenciar. Isso registra o plugin junto ao vCenter Server. 14. Reinicie o host. 15. Uma vez que o host for reiniciado, você, agora, poderá acessar o plugin a partir da VirtualCenter Home page

(Página inicial do VirtualCenter).

OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO A primeira vez que você iniciar o Management Plugin, um assistente orientará você pelas etapas

para criar um Connection Profile (Perfil de conexão).

16. Clique em Next (Avançar) na página de boas-vindas do Configuration Wizard (Assistente de Configuração). 17. Clique em Create New (Criar novo) na página Connection Profiles (Perfis de conexão). 18. Insira um nome de perfil e clique em Next (Avançar). 19. Selecione os hosts associados para o perfil de conexão e clique em Next (Avançar).20. Insira as credenciais do iDRAC para o host que você está configurando e clique em Next (Avançar). 21. Insira as credenciais do agente OMSA e clique em Next (Avançar). 22. Clique no botão Test Selected (Selecionado para teste) na página Test Connection Profile (Perfil de conexão de

teste) para testar o Agente OMSA e iDRAC. 23. Insira as credenciais para o iDRAC do servidor e o host ESXi.Neste ponto, também será solicitado a você quando executar trabalhos de Status de Garantia e Inventário. Você

também pode forçar os trabalhos a Run Now (Executar agora) em Job Queue (Fila de trabalhos) no painel esquerdo.

Page 34: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 34

APÊNDICE H – CRIAR AS MÁQUINAS VIRTUAISCriar as VMs

1. No cliente vSphere, conecte-se ao vCenter Server no servidor de gerenciamento e navegue até um dos servidores ESXi.2. Clique na aba Virtual Machines (Máquinas virtuais).3. Clique com o botão direito e escolha New Virtual Machine (Nova máquina virtual).4. Escolha Custom (Personalizar) e clique em Next (Avançar).5. Atribua um nome à máquina virtual e clique em Next (Avançar).6. Selecione o primeiro Datastore do Sistema Operacional atribuído no storage externo e clique em Next (Avançar).7. Selecione Windows → Microsoft Windows Server 2008 R2 (64-bit) e clique em Next (Avançar).8. Clique 1 para o número de NICs, selecione vmxnet3 e clique em Next (Avançar).9. Coloque como tamanho do disco virtual do sistema operacional o máximo disponível, selecione “thick-

provisioned lazy zeroed” e clique em Next (Avançar).10. Selecione Edit the virtual machine settings before completion (Editar as configurações da máquina virtual antes

da conclusão) e clique em Continue (Continuar).11. Escolha dois processadores virtuais e clique em Next (Avançar).12. Escolha 4 GB de RAM e clique em Next (Avançar).13. Selecione a controladora iSCSI, escolha VMware Paravirtual e clique em OK duas vezes.14. Clique em Finish (Concluir).15. Repita as etapas 1 a 14 para criar mais duas VMs.16. Associe a imagem ISO do Windows Server 2008 R2 SP1 à VM e instale o Windows Server 2008 R2 na sua primeira VM.

Instalar o sistema operacional nas VMsConclua estas etapas em cada VM.1. Insira o DVD de instalação para o Windows Server 2008 R2 SP1 Enterprise na unidade de DVD e associe a unidade

física de DVD à VM. Como alternativa, utilize uma imagem ISO e conecte-se à imagem ISO a partir do console da VM.2. Abra o console da VM no vSphere.3. Na Language Selection Screen (Tela de seleção de idioma), clique em Next (Avançar).4. Clique em Install Now (Instalar agora).5. Selecione Windows Server 2008 R2 Enterprise (Full Installation) (Instalação completa) e clique em Next

(Avançar).6. Clique na caixa de seleção I accept the license terms (Eu aceito os termos da licença) e clique em Next (Avançar).7. Clique em Custom (Personalizar).8. Clique em Next (Avançar).9. Na tela de aviso User’s password must be changed before logging on (A senha do usuário deve ser alterada antes

de fazer logon), clique em OK.10. Insira a senha desejada para o administrador em ambos os campos e clique na seta para continuar.11. Na tela Your password has been changed (Sua senha foi alterada), clique em OK.12. Instale o pacote VMware Tools mais recente na VM. Reinicie, se necessário.13. Conecte a máquina à Internet e instale todas as atualizações disponíveis do Windows. Reinicie, se necessário.

Page 35: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 35

14. Habilite o acesso de área de trabalho remota.15. Altere o hostname e reinicie quando a instalação solicitar a você.16. Configure a rede:

a. Clique em Start → Control Panel (Iniciar → Painel de controle), clique com o botão direito em Network Connections (Conexões de rede) e escolha Open (Abrir).

b. Clique com o botão direito na NIC de tráfego de VM e escolha Properties (Propriedades).c. Selecione TCP/IP (v4) e escolha Properties (Propriedades).d. Configure o endereço IP, sub-rede, gateway e servidor DNS para a NIC virtual, que lidará com o tráfego de

saída do servidor. Clique em OK e clique em Close (Fechar).17. Repita as etapas 1 a 16 para instalar o sistema operacional nas outras duas VMs.

Acrescentar os volumes externos às VMs no VMware vSphere 51. No cliente vSphere, clique com o botão direito na primeira VM.2. Clique em Edit Settings (Editar configurações).3. Selecione a aba Hardware e clique em Add... (Adicionar…).4. Escolha Hard Disk (Disco rígido) da lista Device Type (Tipo de dispositivo) e clique em Next (Avançar).5. Escolha Create a new virtual disk (Criar um novo disco virtual) e clique em Next (Avançar).6. Selecione Specify a datastore or datastore cluster (Especificar um datastore ou cluster de datastore) e clique em

Browse... (Navegar...).7. Selecione o datastore da lista, anotando a capacidade máxima e clique em OK.8. Altere Disk Size (Tamanho do disco) para a capacidade máxima, anotada na etapa 7 e clique em Next (Avançar).9. Selecione SCSI (1:0) a partir da caixa suspensa Virtual Device Node (Nó de dispositivo virtual) e clique em Next

(Avançar).10. Revise o resumo Ready to Complete (Pronto para concluir) e clique em Finish (Concluir).11. Repita as etapas 1 a 10 para os volumes restantes.12. Na VM, adicione o storage iSCSI:

a. Inicie a VM e clique no ícone Server Manager (Gerenciador do servidor) na barra de tarefas.b. No painel esquerdo, expanda Storage e clique em Disk Management (Gerenciamento de disco).c. Clique com o botão direito no primeiro volume e escolha Online.d. Clique com o botão direito no primeiro volume e escolha Initialize Disk (Inicializar disco).e. Selecione MBR (Master Boot Record) para o estilo da partição e clique em OK.f. No painel direito, clique com o botão direito no volume e escolha New Simple Volume... (Novo volume simples...).g. Na tela de boas-vindas, clique em Next (Avançar).h. Na tela Specify Volume Size (Especificar tamanho do volume), deixe a seleção padrão e clique em Next (Avançar).i. Na tela Assign Drive Letter or Path (Atribuir caminho ou letra da unidade), escolha um alerta de unidade e

clique em Next (Avançar).j. Na tela Format Partition (Formatar partição), deixe a seleção padrão e clique em Next (Avançar).k. Na tela Completing the New Simple Volume Wizard (Assistente de conclusão do novo volume simples), clique

em Finish (Concluir).l. Repita as etapas c a k para os volumes restantes da VM.

13. Repita as etapas de 1 a 12 para as VMs restantes e associe os volumes adequados.

Page 36: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 36

APÊNDICE I – CONFIGURAR AS MÁQUINAS VIRTUAISInstalar o SQL Server 2008 R2 na VM nº 1

Instale uma instância do Microsoft SQL Server 2008 R2 seguindo estas etapas. Esta explicação passo a passo da instalação cobre apenas a instalação dos Componentes de Gerenciamento e Mecanismo do Banco de Dados. Para outros componentes fora do escopo deste guia, como Reporting Services (Serviços de Relatório), Integration Services (Serviços de Integração) ou Analysis Services (Serviços de Análise), veja a documentação da Microsoft em http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms143219(SQL.105).aspx.

1. Conecte-se ao vCenter Server com o cliente vSphere e ative a VM.2. Faça login na máquina virtual.3. Insira o DVD de instalação para SQL Server 2008 R2 na unidade de DVD apropriada do servidor host ESXi.4. Utilizando o menu da VM, clique no botão Connect/Disconnect (Conectar/Desconectar) para a unidade de CD/

DVD e selecione conectar-se a D:, onde D: é a letra da unidade de DVD do servidor físico.5. Clique em Run SETUP.EXE (Executar SETUP.EXE). Se o Autoplay não iniciar a instalação, navegue para o DVD do

SQL Server 2008 R2 e dê um clique duplo.6. Se o instalador apresentar a você um prompt de instalação .NET, clique em Yes (Sim) para habilitar a função .NET

Framework Core.7. Na tela do SQL Server Installation Center, clique em Installation (Instalação). Clique em New installation or add

features to an existing installation (Nova instalação ou adicionar recursos a uma instalação existente).8. Na tela Setup Support Rules (Configurar regras de suporte), clique em OK.9. Na tela Product Key (Chave do produto), insira suas informações de licenciamento, se for aplicável, e clique em

Next (Avançar).10. 1Na tela License Terms (Termos de licenciamento), aceite os termos da licença e clique em Next (Avançar).11. Na tela Setup Support Files (Configurar arquivos de suporte), clique em Install (Instalar).12. Na tela Setup Support Rules (Configurar regras de suporte), clique em Next (Avançar).13. Na tela Setup Role (Função de instalação), escolha SQL Server Feature Installation (Instalação de Recursos do

SQL Server) e clique em Next (Avançar).14. Na tela SQL Server 2008 R2 Feature Selection (Seleção de recursos do SQL Server 2008 R2), selecione os recursos

que a sua organização exige. Escolhemos os seguintes recursos para este guia: Database Engine Services (Serviços de mecanismo de banco de dados), Client Tools Connectivity (Conectividade das ferramentas cliente), Client Tools Backwards Compatibility (Retrocompatibilidade das ferramentas cliente), Management Tools – Basic (Ferramentas de gerenciamento – Básico), Management Tools – Complete (Ferramentas de gerenciamento – Completo) e Full Text Search (Pesquisa completa por texto). Clique em Next (Avançar).

15. Na tela Installation Rules (Regras de instalação) e clique em Next (Avançar).16. Em Instance Configuration (Configuração da instalação), insira os detalhes adequados para a sua configuração.

Para uma instância padrão, deixe os padrões selecionados. Para uma instância nomeada, insira um novo nome de instância e ajuste os caminhos dos arquivos, se necessário.

17. Na tela Disk Space Requirements (Requisitos de espaço em disco), clique em Next (Avançar).18. Na tela Server Configuration (Configuração do servidor), escolha a conta de serviços, preferencialmente uma

conta de domínio Active Directory, preencha com uma senha, se necessário e clique em Next (Avançar).19. Na tela Database Engine Configuration (Configuração do mecanismo de banco de dados), escolha um modo de

autenticação. Se os seus servidores legados não utilizam logins de SQL Server de forma alguma, selecione Mixed Mode (Modo misto). Se você utilizar exclusivamente contas de domínio Active Directory em seu ambiente SQL Server, escolha Windows Authentication (Autenticação do Windows).

Page 37: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 37

20. Se você escolher utilizar a autenticação Mixed Mode (Modo misto), insira uma senha para a conta do administrador do sistema (AS), clique em Add Current User (Adicionar usuário atual) e clique em Next (Avançar).

21. Na tela Error Reporting (Relatório de erros), clique em Next (Avançar).22. Na tela Installation Configuration Rules (Regras de configuração da instalação), clique em Next (Avançar).23. Na tela Installation (Instalação), clique em Install (Instalar).24. Na tela Complete (Concluir), clique em Close (Fechar).25. Após o processo de instalação do SQL Server 2008 R2 ser concluído, verifique o site da Microsoft em busca do

Service Pack mais recente do SQL Server e instale todos os Service Packs disponíveis.

Instalar o Exchange Server 2010 SP2 na VM nº 2Instalar os pré-requisitos

Instalar os recursos do .NET Framework 3.5.1, Internet Information Services (Serviços de Informações da Internet), o Microsoft Filter Pack 2.0, habilitar RSAT-ADDS e habilitar o serviço Net.Tcp Port Sharing service (Compartilhamento de porta Net.Tcp).

1. Selecione Start → Administrative Tools → Server Manager (Iniciar → Ferramentas administrativas → Gerenciador de servidores).

2. Clique em Features (Recursos).3. Clique em Add Features (Adicionar recursos).4. Selecione .NET Framework 3.5.1 Features (Recursos do .NET Framework 3.5.1).5. Clique em Add Required Role Services (Adicionar serviços de função necessários).6. Clique em Next (Avançar).7. Clique em Next (Avançar).8. Na tela Select Role Services (Selecionar serviços de função), selecione as caixas de seleção IIS 6 Metabase

Compatibility (Compatibilidade de metabase do IIS 6), IIS 6 Management Console (Console de gerenciamento do IIS 6), Basic Authentication (Autenticação básica), Windows Authentication (Autenticação do Windows), Digest Authentication (Autenticação Digest), Static content compression (Compactação de conteúdo estático) e Dynamic content Compression (Compactação de conteúdo dinâmico) e clique em Next (Avançar).

9. Na tela Confirm Installation Selections (Confirmar seleções de instalação), clique em Install (Instalar).10. Na tela Installation Results (Resultados da Instalação), clique em Close (Fechar).11. Baixe o Microsoft Filter Pack 2.0. (http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyID=5cd4dcd7-

d3e6-4970-875e-aba93459fbee).12. Execute o FilterPackx64.EXE.13. Clique em Next (Avançar).14. Clique em I accept the terms in the License Agreement (Aceito os termos do contrato de licença) e clique em

Next (Avançar).15. Quando a instalação estiver concluída, clique em OK.16. Clique em Start (Iniciar), digite “services” (“serviços”) e pressione Enter.17. Clique com o botão direito em Net.Tcp Port Sharing service (Serviço de compartilhamento de porta Net.Tcp) e

clique em Properties (Propriedades).18. Altere o tipo de inicialização do compartilhamento de porta Net.Tcp para Automático e clique em OK.19. Abra um prompt de comando, digite ServerManagerCmd –i RSAT-ADDS e pressione Enter.20. Reinicie a VM.

Page 38: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 38

Instalar o Exchange Server 2010 SP11. Insira o DVD de instalação, capture a unidade de DVD do host para a VM2 e clique em Setup.EXE quando a

instalação solicitar a você.2. O instalador deve considerar as etapas 1 e 2 como concluídas e bloqueá-las.3. Clique no link para a Etapa 3: Choose Exchange Language Option (Escolha a opção de idioma do Exchange).4. Clique em Install only languages from the DVD (Instalar apenas idiomas do DVD).5. Clique no link para a Etapa 4: Install Microsoft Exchange Server 2010 SP1 (Instalar o Microsoft Exchange Server 2010 SP1).6. Clicar em Next (Avançar) para passar a tela de apresentação.7. Aceite o Contrato de Licenciamento e clique em Next (Avançar).8. Selecione No (Não) para relatório de erros e clique em Next (Avançar).9. Selecione Typical Exchange Server Installation (Instalação típica do Exchange Server) e clique em Next (Avançar).10. Deixe o nome da organização no padrão (First Organization, ou Primeira Organização) e clique em Next (Avançar).11. Na pergunta sobre computadores clientes executando Outlook 2003 e versões anteriores, selecione a opção

adequada para o seu ambiente e clique em Next (Avançar).12. Configure seu acesso a domínio externo, ou clique em Next (Avançar) para aceitar os padrões para a tela

Configure Client Access Server external domain (Configurar domínio externo do servidor de acesso para cliente).13. Na tela Customer Experience Improvement Program (Programa de aperfeiçoamento da experiência do usuário),

selecione I don’t want to join the program at this time (Não quero participar do programa neste momento) e clique em Next (Avançar).

14. Se um aviso sobre falta de SMTP aparecer após a conclusão da verificação, ignore-a. Abordaremos isso na seção a seguir.15. Clique em Install (Instalar) para iniciar o processo de instalação.16. Uma vez que a instalação estiver concluída, clique em Finish (Concluir).17. Clique em OK quando a instalação solicitar a você para reiniciar.18. Clique em Close (Fechar).19. Clique em Yes (Sim) para confirmar a saída.20. Reinicie a VM.

Configurar as funções do Exchange Server 20101. Selecione Start → All Programs → Microsoft Exchange Server 2010 → Exchange Management Console (Iniciar →

Todos os programas → Microsoft Exchange Server 2010 → Console de Gerenciamento do Exchange).2. No painel esquerdo, clique em Microsoft Exchange On-Premises (Microsoft Exchange no local).3. No painel esquerdo , expanda Organization Configuration (Configuração da organização) e selecione Hub

Transport (Transporte de hub).4. No painel de ações no canto direito, selecione New Send Connector (Novo conector de envio).5. Nomeie o conector de envio como SMTP, selecione o uso pretendido como Internet e clique em Next (Avançar).6. Na janela Address space (Espaço de endereçamento), clique em Add (Adicionar).7. Na janela SMTP Address Space (Espaço de endereçamento SMTP), digite * como endereço, certifique-se de que

Include all subdomains (Incluir todos os subdomínios) esteja selecionado e clique em OK.8. Clique em Next (Avançar).9. Na página Network settings (Configurações de rede), selecione Use domain name system (DNS) “MX” records

to route mail automatically (Usar registros “MX” do sistema de nomes de domínio (DNS) para rotear emails automaticamente) e clique em Next (Avançar).

10. Aceite os padrões na janela Source Server (Servidor de origem) e clique em Next (Avançar).11. Na página New Connector (Novo conector), clique em New (Novo) para criar o conector.

Page 39: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 39

12. Clique em Finish (Concluir) para fechar o assistente New SMTP Send Connector (Novo conector de envio SMTP).

Instalar o SP2 para Microsoft Exchange 20101. Baixe o Service Pack 2 para Microsoft Exchange 2010 (Exchange2010-SP2-x64.exe) de http://www.microsoft.

com/download/en/details.aspx?id=28190 para c:\SP2.2. Dê um duplo clique no arquivo baixado para extrair os arquivos de instalação.3. Clique em OK para aceitar o diretório de destino para os arquivos extraídos.4. Dê um duplo clique no setup.exe para iniciar o instalador.5. Clique em Install Microsoft Exchange Server upgrade (Instalar a atualização do Microsoft Exchange Server).6. Na tela de apresentação, clique em Next (Avançar).7. Aceite os termos do contrato de licença e clique em Next (Avançar). As Readiness Checks (Verificações de

preparação) serão executadas agora.8. Instale todas as funções no Server Manager (Gerenciador de servidores) que as Verificações de preparação

solicitarem a você.9. Quando as verificações estiverem concluídas com sucesso, clique em Upgrade (Atualizar).10. Clique em Finish (Concluir) e reinicialize.

Mover a localização do banco de dados de uma caixa de correio1. Selecione Start → All Programs → Microsoft Exchange Server 2010 → Exchange Management Console (Iniciar →

Todos os programas → Microsoft Exchange Server 2010 → Console de Gerenciamento do Exchange).2. No painel esquerdo, expanda Organization Configuration (Configuração da organização) e clique em Mailbox

(Caixa de correio).3. Selecione o banco de dados da caixa de correio que você deseja mover e, no canto do painel direito, clique em

Move Databases (Mover bancos de dados).4. Modifique os locais dos caminhos da pasta de registro (Log) e arquivo de banco de dados para seus novos locais

desejados e clique em Move (Mover).5. Se o aplicativo solicitar a você para desmontar, clique em Yes (Sim).6. Clique em Finish (Concluir).

Instalar o SharePoint Server 2010 na VM nº 31. Insira o DVD de instalação e capture a unidade de DVD na sessão da VM.2. Execute o setup.exe e clique em Install software prerequisites (Instalar pré-requisitos de software).3. Na tela Welcome to the Microsoft SharePoint 2010 Products Preparation Tool (Bem-vindo à ferramenta de

preparação de produtos do Microsoft SharePoint 2010), clique em Next (Avançar).4. Aceite a EULA e clique em Next (Avançar).5. Quando a instalação dos pré-requisitos estiver concluída, clique em Finish (Concluir).6. No menu principal de instalação do SharePoint, clique em Install SharePoint Server (Instalar o SharePoint Server).7. Insira sua chave de licença do produto e clique em Continue (Continuar).8. Aceite a EULA e clique em Continue (Continuar).9. Escolha o tipo de servidor independente (standalone) e clique em Install (Instalar).10. Quando a instalação for concluída, marque a caixa para Executar o Assistente de Configuração de Produtos

SharePoint (Run the SharePoint Products Configuration Wizard) agora e clique em Close (Fechar).11. Na tela Welcome to SharePoint Products (Bem-vindo a produtos do SharePoint), clique em Next (Avançar).12. No aviso pop-up a respeito de serviços que precisarão ser reiniciados durante a configuração, clique em Yes (Sim).13. Quando o assistente tiver concluído a configuração, clique em Finish (Concluir).

Page 40: CONFIGURAÇÕES DE REFERÊNCIA DELL 3-2-1: VIRTUALIZAÇÃO DE ...i.dell.com/sites/doccontent/business/smb/sb360/pt/Documents/R720... · Dois switches Dell PowerConnect™ 6224 permitem

Configurações de Referência Dell 3-2-1: Virtualização de alta disponibilidade com servidores Dell PowerEdge R720

Um guia de configuração da Principled 40

SOBRE A PRINCIPLED TECNOLOGIES

Principled Technologies, Inc. 1007 Slater Road, Suite 300 Durham, NC, 27703 www.principledtechnologies.com

Oferecemos os melhores serviços de marketing baseados em fatos e avaliação de tecnologia do setor. Trazemos a cada trabalho uma extensa experiência, bem como qualificação, em todos os aspectos de teste e análise de tecnologia, de pesquisa de novas tecnologias ao desenvolvimento de novas metodologias, passando por testes com ferramentas novas e já existentes.

Quando a avaliação estiver concluída, sabemos como apresentar os resultados para uma ampla gama de públicos-alvo. Fornecemos aos nossos clientes os materiais de que precisam, de dados focados no mercado para uso nas suas próprias garantias a ferramentas personalizadas de vendas, como relatórios de testes, avaliações de desempenho e notas técnicas. Cada documento reflete os resultados da nossa análise confiável independente.

Fornecemos serviços personalizados que se concentram nas necessidades individuais dos nossos clientes. Quer a tecnologia envolva hardware, software, sites da Internet ou serviços, oferecemos a experiência, a qualificação e as ferramentas para ajudar nossos clientes a avaliarem como ele se sairá contra a sua concorrência, o seu desempenho, sua preparação para o mercado, bem como sua qualidade e confiabilidade.

Nossos fundadores, Mark L. Van Name e Bill Catchings, trabalham juntos em avaliação de tecnologias há mais de 20 anos. Como jornalistas, publicaram mais de mil artigos sobre uma ampla gama de assuntos de tecnologia. Eles criaram e conduziram a Operação de Benchmark da Ziff-Davis, que desenvolveu benchmarks padrão do setor, como o Winstone e o WebBench da Ziff Davis Media. Eles fundaram e dirigiram a eTesting Labs e, após a aquisição daquela empresa pela Lionbridge Technologies, foram o diretor e CTO da VeriTest.

A Principled Technologies é uma marca registrada da Principled Technologies, Inc.Todos os outros nomes de produtos são marcas registradas dos seus respectivos proprietários.

Renúncia de garantias; Limitação de responsabilidade:

A PRINCIPLED TECNOLOGIES, INC. FAZ ESFORÇOS RAZOÁVEIS PARA GARANTIR A PRECISÃO E VALIDADE DOS SEUS TESTES. ENTRETANTO, A PRINCIPLED TECNOLOGIES, INC. RENUNCIA ESPECIFICAMENTE A QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, RELATIVA AOS RESULTADOS DE TESTES E ANÁLISE, SUA PRECISÃO, INTEGRIDADE OU QUALIDADE, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. TODAS AS PESSOAS OU ENTIDADES QUE CONFIAREM NOS RESULTADOS DE QUALQUER TESTE O FARÃO POR SUA CONTA E RISCO E CONCORDAM QUE A PRINCIPLED TECHNOLOGIES, INC., SEUS FUNCIONÁRIOS E SUBCONTRATADOS NÃO TERÃO QUALQUER RESPONSABILIDADE SOBRE QUALQUER RECLAMAÇÃO DE PERDAS OU DANOS POR CONTA DE QUALQUER ERRO OU DEFEITO ALEGADO EM QUALQUER PROCEDIMENTO OU RESULTADO DE TESTE.

EM HIPÓTESE ALGUMA A PRINCIPLED TECHNOLOGIES, INC. SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS ASSOCIADOS AO SEU TESTE, AINDA QUE ADVERTIDA DA POSSIBILIDADE DE OCORREREM TAIS DANOS. EM HIPÓTESE ALGUMA A RESPONSABILIDADE DA PRINCIPLED TECHNOLOGIES, INC., INCLUINDO POR DANOS DIRETOS, EXCEDERÁ OS VALORES PAGOS RELATIVOS AOS TESTES DA PRINCIPLED TECHNOLOGIES, INC. OS ÚNICOS E EXCLUSIVOS RECURSOS JUDICIAIS DO CLIENTE SERÃO CONFORME ESTABELECIDOS AQUI.