Embed Size (px)
Citation preview
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Security Level:
Slide title :40-47pt
Slide subtitle :26-30pt
Color::white
Corporate Font :
FrutigerNext LT Medium
Font to be used by customers and
partners :
Arial
www.huawei.com
ConfiguraciónRTN 950
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 2
• Iniciar Aplicación.
• Inicio de Sesión.
• Buscar NE.
• Iniciar Sesión en NE
• Configuración Interfaces.
• Configuración Enlace.
• Configuración Servicios Ethernet.
• Configuración NEID e IP.
• Verificación de Alarmas.
Temario
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 3
Iniciar Aplicación
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 4
Iniciar AplicaciónRequerimientos Previos
Realizar esta configuraciónen la interfaz de red que se
utilizará para realizar la conexión
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 5
Iniciar Aplicación
Ejecutar este archivopara abrir la aplicación.
El contenido delsoftware debe estar en “C:”.
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 6
Inicio deSesión
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 7
Inicio de Sesión
User Name: admin
Password: admin
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 8
Buscar NE
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 9
Buscar NE
Botón que permiterealizar búsqueda de NE
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 10
Buscar NE
Búsqueda de NEVerificar el dominio debúsqueda de NE.
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 11
Buscar NE
Letra G indicaGateway NE. Equipo al
cual estamos conectados
Agregar el NE seleccionado
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 12
Buscar NE
Elemento agregado al
software
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 13
Iniciar Sesiónen NE
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 14
Iniciar Sesión en NE
Botón que permite iniciar sesión en NE
seleccionado
User Name: lct
Password: password
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 15
Iniciar Sesión en NE
Se indica inicio de sesión exitoso
Realizar exploración de NE agregado
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 16
Iniciar Sesión en NE
Diagrama que indica las interfaces
presentes en el NE
Tabla que indica significado de cada uno de los colores
en el diagrama
Botón encargado de agregar e instalar las interfaces que existen. Se debe presionar cada vez que se agregue
una nueva interfaz
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 17
Iniciar Sesión en NE
Tarjetas presentes en el NE pero que no
han sido agregadas.
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 18
Iniciar Sesión en NE
Tarjeta actuando en modo de protección
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 19
Configuración de Interfaces
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 20
Configuración de Interfaces
Lista de todas las interfaces disponibles (IFU2 y EM6F)
Indica que interfaces ETH están habilitadas Encapsulación debe ser
NULL para permitir todo el tráfico (VLAN y sin VLAN)
Para los puertos 1 y 2 1000MFull Duplex. Para
puertos 3-6 100MFull Duplex.
Máximo tamaño del FRAME es siempre1572
Auto Negociación igual que velocidad configurada
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 21
Configuración del Enlace
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 22
Configuración de Protección 1+1
Sección en la cual se crea la protección
Crear una nueva protección
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 23
Configuración de Protección 1+1
Tipo de Protección. Siempre HSB
Modo de Protección. Siempre Non-Revertive.
Conmutación reversible. Siempre en DISABLE
Selección de Tarjeta Primaria (WORKING BOARD)
Selección de Tarjeta de Protección (PROTECTION BOARD)
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 24
Configuración de Protección 1+1
Lista de todos los grupos de protección que se han creado en el
NE
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 25
Configuración Enlace
Indica que tarjeta IFU2-5 se está configurando
Modulación Automática,
siempre DISABLED
Ancho de Banda
Modulación
Transmisión Automática de
Potencia.DISABLED
Capacidad E1. Siempre en 0
Link ID
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 26
Configuración Enlace
Indica que tarjeta IFU2-5 se está configurando
Frecuencia de Transmisión
T/R Spacing: 1200 para 23GHz y 1260 para 38GHz
Potencia de Transmisión
Estado de Transmisión. Siempre UNMUTE
Potencia de Recepción
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 27
Configuración Servicios de Red
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 28
Servicio E-Line
Permite crear un nuevo servicio
E-LINE
Lista todos los servicios E-LINE creados
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 29
Servicio E-Line
Identificadores del Servicio
Dirección de Interfaces. Siempre UNI-UNI
Protocolo de Red. Siempre Transparently
Transmitted
Selección del Puerto Fuente
Selección del Puerto Destino
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 30
Servicio E-Line
Selección de tarjeta
Lista de Puertos disponibles para la tarjeta seleccionada
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 31
Servicio E-Line
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 32
Servicio E-Line
Resumen de servicio creado
Resumen de puertos
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 33
Servicio E-Lan
Lista todos los servicios E-LAN creados
Permite crear un nuevo servicio
E-LAN
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 34
Servicio E-Lan
Identificadores del Servicio
Protocolo de Red. Siempre Not
Transparently Transmitted
Aprender direcciones MAC. Siempre ENABLED
Modo siempre SVL
Configurar puertos que pertenecen al servicio
E-LAN
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 35
Servicio E-Lan
Seleccionar tarjeta
Lista con puertos disponibles para la tarjeta seleccionada
Agrega el puerto seleccionado
Elimina el puerto seleccionado
Lista de puertos seleccionados para el
servicio E-LAN
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 36
Servicio E-Lan
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 37
Servicio E-Lan
Lista con puertos agregados al servicio E-LAN
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 38
Servicio E-Lan
Permite crear los puertos que no tendrán
comunicación entre sí.
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 39
Servicio E-Lan
Lista con los puertos que pertenecen al servicio E-LAN
Lista con los puertos que pertenecen al Split Horizon Group
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 40
Servicio E-Lan
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 41
Servicio E-Lan
Lista con puertos que pertenecen al Split Horizon Group
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 42
Configuración NEID e IP
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 43
Configuración NEID
Modificar NEID
Extended ID. No debe ser modificado
NEID
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 44
Configuración NEID
Extended ID. No debe ser modificado
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 45
Configuración IP
Dirección IP
Máscara de Red
Gateway IP
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 46
Configurar Servicios E1
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 47
Capacidad E1 del Enlace
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 48
Crear Servicio Cross Connection
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 49
Crear Servicio Cross Connection
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 50
Crear Servicio Cross Connection
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 51
Configuración InLoop
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 52
PRBS Test
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 53
PRBS Test
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 54
Verificación de Alarmas
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 55
Verificación de Alarmas
Lista con todas las Alarmas presentes en el NE. Se diferencian por colores,
descritos en Slot Layout
Alarma crítica en puerto 1 de tarjeta EM6F. ETH_LOS indicando que no
existe comunicación
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential
Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.
----------------
The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the “Typesetting Standard”.
Page 56
Preguntas
