CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON BIOLOGICAL
DIVERSITY
UNEP/CBD/COP/12/29
70
UNEP/CBD/COP/12/29
Page 69
CBD
Distr.
GENERAL
UNEP/CBD/COP/12/29
17 October 2014
RUSSIAN
ORIGINAL: ENGLISH
,
, , 6-17 2014
12- ( ) 6-17 2014 . 35 , I . 2011-2020 , . 2011-2020 , , , - . ,
.
II . I , . II , 10 2014 . III , . , IV , 12- .
2I. , 12-
2XII/1. 20112020 , ,
2XII/2. 2011-2020 , -
2XII/3.
2XII/4. 2015
2XII/5.
2XII/6. ,
2XII/7.
2XII/8.
2XII/9.
2XII/10.
2XII/11.
2XII/13.
2XII/14. 2 14
2XII/15. 2011-2020
2XII/17. :
2XII/18. :
2XII/19.
2XII/20.
2XII/21.
2XII/22. : ()
2XII/23. : , 10 , ,
2XII/24. :
2XII/25. -
2XII/26. :
2XII/27. : ,
2XII/28.
2XII/29. :
2XII/30.
2XII/31. 2020
2XII/32.
2XII/33.
2XII/34. 13-
2XII/35. 14- 15-
2II.
2A.
21.
22.
2B.
2 1 .
2 2 .
2 3 .
2 4 .
2 5 . 12-
2 6 .
2 7 . 13-
2C.
2 8 .
2 9 .
2 32 . 2015-2016
2 10 .
2D. 2011-2020 , :
2 11 .
2 12 . 2011-2020 , ,
2 13 . 2011-2020 , -
2 14 .
2 15 .
2 16 .
2 17 .
2E. ,
2 18 .
2 19 . 8j)
2 20 .
2 21 .
2 22 .
2 23 .
2 24 . :
2 25 .
2 26 .
2 27 . :
2 28 .
2 29 . ,
2F.
2 30 .
2 31 . 2020
2G.
2 33 .
2 34 .
2 35 .
I. 2 , 12-
II. 2 " 2011-2020 "
III. 2, 12-
IV. 2, 12-
I., 12-
XII/1. 20112020 , ,
1. , 2011-2020 , , ( , ), , , , ;
2. , 2011-2020 , , , XII/2 XII/3;
3. -- , ", ", 2015 2011-2020 , , ;
, 2011-2020 ,
4. ;
5. , , , , , , , ;
6. , , , ;
7. , :
a) , , , 2015 , : , , , , , ;
b) , , ; , , . , , , , , ;
c) , , , , , ; - , ; ; ; . ;
d) 2011-2020 . ;
e) 2011-2020 , , , , , ;
f) - . , , , ;
g) 2011-2020 , ;
8. , , , 10 , , 2015 ;
9. :
a) , , , , 13- ;
b) , , - , ;
c) ( ) , , ;
10. , ( ) , , ;
2011-2020 ,
11. XI/22 67/212 , 2015 , ;
12. , , , 2050 2011-2020 , , 2011-2020 ;
13. , , 2011-2020 , , , , , , 2011-2020 , ;
14. 2011-2020 , , 17- I , 2011-2020 , , ;
15. - , , , 2011-2020 , I II XVII/1 ;
16. , , , , ;
17. , , 2011-2020 ;
18. , , , , , , , , 2011-2020 , , , , 13- ;
19. , , - , , 13- ;
20. :
a) , I, , - , , , , , . ;
b) 2011-2020 , II;
c) , 2011-2020 , , , ;
d) , 13- .
I
, 2011-2020
, 17- , 2011-2020 , :
a) - , 2011-2020 , , , , , ; , , , , ;
b) - , , , , , , in-situ, , , , , , , ;
c) , " " , , , ;
d) - 2011-2020 , : , , , , ; ;
e) - , , , ;
f) , - , , , - ; , ;
g) - 2011-2020 , , - , , , , ;
h) - 2011-2020 , ;
i) - , , , ; ;
j) .
II
2011-2020
2011-2020 :
1. , , , , , 2011-2020 , , , , :
a) , , , , , , 2015 ;
b) , 2011-2020 , , , , , , .
2. -, , - , 2015 , , .
3. , modus operandi , ( III VIII/10). , .
4. . , 13 .
XII/2. 2011-2020 , -
A. /
1. , , , ;
2. , -, , , , ;
3. X/2, /10, XI/2 XI/3 , 2011-2020 , ;
4. , , 2011-2020 , , 2015 , ;
5. , 2011-2020 .
B. 2011-2020
,
, , - ,
, , , , , , , , , , , , ,
1. ,
, ,
, , ,
, , - ,
, , 2011-2020 , ,
,
1. , , , ( ) , , 11 ) 2;
2. , , , , , , , , 10 2;
3. , , , , , 2 ;
4. , , ;
5. - , , , , , , , , ;
6. ;
7. , , , , , ;
8. :
a) 10 XI/2 2011-2020 , , , , , ;
b) , , , , ;
c) 2011-2020 , , , , ;
d) i) , , , , ; ii) ; iii) , 2011-2020 , , , , , 13- ;
e) , , , - 2011-2020 , ;
f) , - ;
g) , , ;
h) 13- ;
2. -
9. , , - (), , - 2011-2020 , , , :
a) - , ;
b) - , , - , ;
c) , - , ;
d) 9) , - ;
e) - , , ;
10. , , , , - ;
11. , , , , , - , :
a) , , - ;
b) , , 9 a);
c) - , / ;
12. , , , , , , - , , , ;
13. , - 2011-2020 , ;
3.
IX/30, , , , , , , , ,
X/15, , ,
2011-2020 ,
,
, ,
, 2011-2020 ,
,
14. ;
15. , , 13-, 14- 15- , ;
16. , , ;
17. , ;
18. , , , :
a) , , , ;
b) ; , ;
c) (), - ;
d) - , , ;
19. - , , , , , , , - , , 13- .
C. , ,
/8, 2011-2020 , 65/161 , ,
D XI/2 ,
5 XI/14 ,
21 XI/2, , , , "-", ,
3 ) XVII/1, , , 2011-2020 , - , 2011-2020 ,
, , 1 , , ,
, , ,
1. , , :
a) , 1 , ;
b) , , , , ;
c) , , , 2011-2020 , 1 , , ;
d) , , 22 , , 2011-2020 , , , 22 -, -;
e) , , 1, 2011-2020 ;
f) , , , ;
2. , , , :
a) ;
b) , , , , 2011-2020 , ;
c) , , 13- ;
d) , , , , ;
3. , , 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
;
4. 13- 13- .
XII/3.
,
, 20 X/3 XI/4 , ,
2 X/3 , ,
20 , , 22 XI/4,
3 b) X/2 13 2011-2020 ,
, , , , , , , , , , , , , - , ,
, 2011-2020 , , 2015 ,
, 11- () 7a)7d) XI/4,
2011-2020 , , ;
1. , , 2011-2020 20 , , 2011-2020 :
a) 2015 , , , 2006-2010, 2020 20 , - ;
b) , 100%, 75%, 2015 ;
c) , 100%, 75%, , , , , 2015 ;
d) , 100%, 75%, , , 2015 30% / , , , -, , , , ;
e) 2020 20;
2. 20, , , , a) ), ;
3. 13- , , ;
4. , ;
5. , , 2011-2020 , ;
6. 12 X/3 -- ;
7. 2 X/3 () , , , , , , , , ;
8. , , , , , " ", , , , , 3 , ;
9. , , , , , 5-8, , , ;
10. , IX/11B, 2020 ;
11. ;
12. , IV , , , 20 , , ;
13. 2011-2020 ;
14. , ;
15. , III ;
16. , , , ;
17. , , , ;
18. , 17, ;
3 ,
19. , , ;
20. , 3 , , , , , , 3 , , , - ;
21. , I , 3 , , , - ;
22. , , , 2011-2020 , ;
23. , , 28, , ;
,
24. , II ;
25. 1 2015 31 2015 ;
26. , , 10 X/10, , , ;
27. , , , , , 20 ;
28. , ;
29. , , , , , , , , , , ;
30. " " , :
a) , , ( ) " ", ;
b) , , , , );
c) , ;
31. , , 30), ;
32. :
a) , , 3 , , ;
b) ( ) , , , , , , i) , ; ii) , , ; iii) ;
c) , , 32b), ;
d) , , , , 31;
33. , .
I
3 ,
:
1. 2015 : , 3 , , .
:
a) , , , , ;
b) , i) , , ; ii) , , ; iii) , ; iv) ;
c) , , , , , , , .
2. 2016 (-13): , , , , .
3. 2016 (-13): , , , , , .
4. 2018 (-14): , i) , ; ii) , , ; iii) , ; iv) .
5. . , , , ( , 1 )), , , ( , 1 a)) .
2015
, 3 , , .
2016
, , , , , , .
2016
, , , , , .
2018
, i) , ; ii) , , ; iii) , ; iv) .
II
I.
20 20 , , 12- .
. , , , . , , .
II. , 2015
2015 .
:
:
:
, :
(
(
( . :
:
:
. :
:
:
1.
1.1 , , , .
, . .
1.1.1.
2010 . 2006 - 2010 . 2006-2010 .
:
(1)
() (2)
(3)
2006
2007
2008
2009
2010
( )
:
4) : ( ) ; ( )
5) /: ( ) ; ( )
6) / : ( ) ; ( )
: ( ) ; ( )
7) , ( ): () -- , ; () ( ): ( )
8) , , , ( ): ( )%
9) () (, ):
: ( )
: ( )
: ( )
10) /, : ( )
:
1) () , , 25 ( 10- ). , , / , , -, .
2) () , , () , , , , 25% , , .. , , , .
, , , -, .
3)" " , , , . , . . 1.2.
4) . - , . , , , . . "" , / , . , "" .
5) / , , .
6) , , , (, , , ) , , (, ). , 5, , , . "" , , .
7) , , - -- , , , ("" ) ("" ). , , , .
8) , , , , . , .
9) () (, ).
10) .
1.1.2.
, 2010 :
2011
2012
2013
2014
2015
:
() ( : , ):
: ( )
: ( )
: ( )
1.2 , , 2011-2020 ?
1) ( )
2) ( )
3) ( )
"" 2) 3), .
, , 8 1, 2, 3, 4, 16, 18, 19 , , 10 :
( )
2.
?
1) ()
2) ()
3) ()
"" 1) 2), .
, , 8 :
()
3. /
/ , , , -, , , , ?
1) ()
2) / ()
3) / ()
"" 2) 3), .
, , 8 2 , , 10 :
()
4.
4.1. , , .
, , . (, , ; ). , , . 4.2 .
. .
, , .
, , , , .
:
2006
20xx
20xx
20xx
20xx
4.2
, 4.1, "" . , , .
:
( "" )
, (1)
, (1)
2)
2) /
2) /
3)
4)/
5) (, , )
6)
7) , : ( )
:
1) , , , (, , , ) , , (, ). "" , , .
2) , . , . , , , , .
, , .
3) , , .
4) .
5) "" , , . , , . , , , , / . , , - . .
6) , . , , , , . . , 4.3.
7) , , , , , , . () . , , - . , , .
4.3
4.3.1 , , ?
1) ( )
2) ( )
3) ( )
4) ( )
"" 3) 4), 4.3.2.
4.3.2 , . (, , ; ). , .
1):
(1)
20xx
20xx
20xx
20xx
20xx
:
, ( ): () ; () ( ): ( ).
/, : ( )
:
1) . , , , , .
5. ,
(, ) . , .
, . , , .
:
(1)
(2)
(3)
(4),
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
/, : ( )
1) (). , , .
2) , , , 4.1. , .
3) 2) 1).
4) , , , .
6.
, .
.
, . , , .
:
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
1)
2) ( )
1
2
3
3) ( )
a
b
c
4)
/, : ( )
1) 3), 5.
2) . , , . "" . : i) ; ii) , , ; iii) , , , ; iv) , , , , ..; v)
; ..
IV XII/3.
3) . . "" . : i) /; ii) + , , ; iii) ..
4) (3) (2) (1).
7. , , 2011-2020 ?
1)
2)
3)
"" 2) 3), .
, , 8 1, 2, 3, 4, 16, 18, 19 , , 10 : ( )
8.
"" .
:
1) ? () ; () ;
2) , ? ( ) ; ( ) ;
3) ? ( ) ; ( ) .
III. , 2015
2020 .
:
:
:
, :
(
(
( . :
:
:
. :
:
:
1.
1.1 , , , .
, . .
, 1.1 I.
:
(1)
() (2)
(3)
(4)
2016
2017
2018
2019
:
4) : ( ) ; ( )
5) /: ( ) ; ( )
6) / : ( ) ; ( )
: ( ) ; ( )
7) , ( ): () -- , ; () ( ): ( )
( , ( ): ( )%
9) () (, ):
: ( )
: ( )
: ( )
10) /, : ( )
:
1) () , , 25 ( 10- ).
, , / , , -,
2) () , , () , , , , 25% , , .. , , , .
, , , -, .
3)" " , , , . , . . 1.2.
4) . - , . , , , . , 1.1 I.
5) / . , 1.1 I.
6) , , , (, , , ) , , (, ). "" , , . , 1.1 I.
7) , , - -- , , , ("" ) ("" ). , , , .
8) , , , , . , 1.1 I.
9) () (, ).
10) .
1.2 , , 2011-2020 ?
1)
2)
3)
"" 2) 3), .
, , , , , 1, 2, 3, 4, 16, 18, 19 , : ( ).
2.
?
1) ()
2) ()
3) ()
"" 1) 2), .
, , , , : ()
3. /
/ , , , -, , , , ?
1) ()
2) / ()
3) / ()
"" 2) 3), .
, , , , , 2 , : ()
4.
4.1 , , ?
1) ( )
2) ( )
3) ( )
4) ( )
"" 3) 4), 4.2.
4.2 , . (, , ; ). , .
(1):
(1)
20xx
20xx
20xx
20xx
20xx
:
, ( ): () ; () ( ): ( ).
/, : ( )
:
1), , .
5.
5.1 .
, 6 I.
.
:
2015
2016
2017
2018
2019
2020
1)
2) ( )
1
2
3
3) ( )
a
b
c
4)
5) ?
6) ? () ; () , ; () ,
/, : ( )
1) (3), 5 I. , , , , , , .
2) . , , . "" .
3) . , , . "" .
4) 3) 2) 1).
5) , (; , ; , ).
6) , , "" .
5.2 , , 2011-2020 ?
1)
2)
3)
"" 2) 3), .
, , , , , 1, 2, 3, 4, 16, 18, 19 , : ( )
, :
Transforming Biodiversity Finance: The Biodiversity Finance
(BIOFIN) Workbook for assessing and mobilizing resources to achieve
the Aichi Biodiversity Targets and to implement National
Biodiversity Strategies and Action Plans. Appendices I and J ( : ()
, , . I J).
http://www.cbd.int/doc/meetings/fin/rmws-2014-04/other/rmws-2014-04-workbook-biofin-en.pdf
Aid targeting the objectives of the Convention on Biological
Diversity. OECD Guidance on Rio markers:
http://www.oecd.org/dac/stats/46782010.pdf (, . -- ).
The Multilateral Environmental Agreements and the Rio Markers.
Information note prepared by EuropeAid E6 Unit "Natural Resources",
September 2010 ( -- . , )
http://capacity4dev.ec.europa.eu/system/files/file/15/01/2014_-_1445/eu_the_multilateral_environmental_agreeementsand_the_rio_markers_en.pdf.
III
1. , , . , . , , , , .
2. .
3. . , , , , :
a) , , ;
b) / , , , ;
c) , / , , , , ;
d) , , , , .
IV
20 , , I.
1. , , , , 20 , , , 12- , 2020 2011-2020 , . , IX/11B, , 20 , ,
.
2. 20 , , 2011-2020, ( 1-4 , ).
3. ( 1 , ) , ( 2 4, ), .
4. 3 , , . , , , - , , , .
5. , , , , .
II. A.
6. .
7. , , , :
) , , .
B.
8. , , , , , :
a) ();
b) , , -;
c) , , , ();
d) () , , .
9. , , , 2011-2020, .
10. , , , -, , .
11. , , , , , , , .
12. , - - , , .
13. , .
14. , , , , 2011-2020:
a) , , , , ;
b) , , ;
c) , , , .
15. , , .
16. , .
17. .
C.
18. , , .
19. , :
a) , , 2011-2020, ( , , , , ..);
b) .
D. ,
20. , , , , .
21. , , , , , ():
a) , ;
b) , , ;
c) , , , (), , .
22. , , , , .
23. , , , , 21 22.
24. , , 21 22, .
E.
25. , .
26. , / , , , -, , , , .
27. , , , :
a) , , .
28. , . , " ", , , , , , , , , , , - ().
F.
29. ( ), , .
30. , , , , 2011-2020, .
31. , , , .
32. :
a) , , , , , , .
33. , , , , , .
34. 3 , :
a) 3 , , I, 3 , , UNEP/CBD/WGRI/5/4/Add.1, , - ;
b) , 3 , , , , , , : i) ; ii) ; iii) , ; iv) ; v) ( ) - ; vi) (,
, ); vii) .
35. , , , :
a) ;
b) ;
c) , .
36. , , :
a) ;
b) .
37. .
38. , , , , , , 2011-2020, :
a) , / , ;
b) / , ;
c) , , , ;
d) , , , , , , ;
e) , , , ;
f) , , , ;
g) , .
39. .
G.
40. , :
a) , , / ;
b) , ( ) ;
c) (. );
d) , , ;
e) , ;
f) 3 , , , , - .
41. , , , - - .
42. .
43. , i) ii) , .
, ,
44. . , , , , , .
()(www.biodiversityfinance.net)
--
(http://www.oecd.org/dac/environment-development/statistics.htm#taskteam)
(http://www.leadinggroup.org)
,
(http://www.unepfi.org/;
http://www.naturalcapitaldeclaration.org/)
(http://sustainabledevelopment.un.org/index.php?menu=1558)
10-
(http://www.unep.org/resourceefficiency/Policy/SCPPoliciesandthe10YFP/The10YearFrameworkProgrammesonSCP.aspx)
10 -6
" " (http://www.teebweb.org/)
(http://www.abs-initiative.info/)
(UNEP/CBD/COP/12/13/Add.5)
.
XII/4. 2015
1. , 2015 , , , 2015 , , 2011-2020 2050 , , , , , 2015 ;
2. , ;
3. :
a) , X/6 XI/22, 2011-2020 , , , , , 2015 , 13- ;
b) 2015 , , , ;
c) 2015 .
XII/5.
,
X/6 XI/22,
, 2000 , , 20 , , 2011-2020 , 10- , ,
, ", ", , , , , , , , ,
2015 , 2014 ,
- " " " , ". , . , . , , , . , , , , , , " ",
, ,
, 2010-2019 , 2013 , ;
, , , ,
, , X/32 XI/25, - , , ,
1. , X/6 XI/22, / , , 5- , ;
2. , ;
3. , , , - , 2011-2020 , , , , ;
4. , , , , 2011-2020 , , ;
5. , ;
6. , , , , / ;
7. , , , ;
8. , , ;
9. , , , , , , , , , , - , ;
10. , , , , , , , , , , ;
11. , , , , , , , ;
12. , , , , ;
13. , , ;
14. , , , , , , , , , , ;
15. ( ) , , ;
16. , , , , ;
17. :
a) , X/6 XI/22, , , 12- ;
b) , , , , , , 3B , .
1. , . , , , , , , , . , , , , .
2. , (, , , ) , , , , , , . , , ", " ( 56). , , -, , , .
3. , , , , , , , , , , , . . , .
4. , , , . , , , , ", ". , , , , , .
5. , ( ), , , .
1.
a) , , , , , , , , , , ;
b) , , 2011-2020 , ;
c) , . ;
d) , , , , -- , , , ;
e) , 2015 ;
2.
a) / , :
i) (, ) (, ) , , ;
ii) / , ;
iii) ;
iv) ;
b) , , , , , ;
c) - , , , /, ;
d) , , , , , , :
i) , , ;
ii) , , , ", ";
iii) ;
iv) , , , , , .
3. ,
A.
a) - , , , , , , , ;
b) (, ..);
c) :
i) , , , , , , ;
ii) , , , , , , ;
iii) -, - ;
iv) , .
B.
a) , , , , , , , , , ;
b) 10 ) , , , 8j) , , , ( 11 , ); , , .
C.
a) ;
b) , , .
XII/6. ,
,
A.
,
XI/6, 3, , , ,
, , 2011-2020 , , , , , , , , ,
1/12 , ,
, , ,
2011-2020 , , 89 , , , , ,
, , , , ,
,
1. , , 9 , ;
2. , , 20112020 , ;
3. , , 2011-2020 , , , ;
4. X/20, , :
a) , , , ;
b) - ;
c) ;
d) 2011-2020 ;
5. , , ;
6. , , , , , , , , , , ; , , ;
7. , , , , 6, , , , , ( ); , ; , , , , , , ;
8. - , , , , ;
9. , , 6, , , , ;
10. , , 17 b), ) f) XI/6, ", ", , , , , , ;
11.
) ;
b) 13- ;
12. , , 2011-2020 ;
B.
, , ,
13. 2011-2020 , , ;
14. , , , ;
15. , , ;
16. 2011-2020 ;
17., , , , , 2011-2020 , 2010-2019 , , , , , , 2011-2020 , ,
;
18. , , , , , , ;
19. , , ;
20., , , , , ;
21. , X/36, , , , 2011-2020 , , , , 13- , , , , , 11- 2015 .
XII/7.
1. , ;
2. ;
3. , , , , , , - , ;
4. ;
5. - , , , ;
6. ;
7. , , , , . , , , ;
8. 2015 , , ;
9. 2015-2020 , ;
10. ;
11. , ;
12. ;
13. , ;
14. ( ) .
2015-2020
1. 2015-2020 , , , , . , . , UNEP/CBD/COP/9/INF/12/Rev.1,
IX/24.
2. . , .
3. :
a) ;
b) , 2011-2020 , ;
c) , , ,
d) .
4. , . :
a) 2011-2020;
b) 20152020.
5. : , , .
I.
A.
1. : .
1.1. ;
1.2. , , , ;
1.3. , , ;
1.4. , , / - , , , , ;
1.5. ;
1.6. ;
1.7. , , , .
2. : , .
2.1. , , , , , , , , ;
2.2. , , ;
2.3. , , , .
3. : .
3.1. ;
3.2. , ;
3.3. , , .
B.
4. : ,
4.1. , ;
4.2. , , ;
4.3. , , .
5. : 2011-2020.
5.1. , 2015-2020;
5.2. , .
C.
6. : 2011-2020.
6.1. , ;
6.2. 2011-2020 , , ;
6.3. .
7. : 2011-2020.
7.1. , ;
7.2. , ;
7.3. , , 2011-2020;
7.4. , , , , , . , , , .
D.
8. : ; .
8.1. ;
8.2. , / , , , .
9. : .
9.1. , , ;
9.2. , , , .
II.
A.
1. , , . , , .
1.
2. 2011-2020 , , 2020 . .
3. 2011-2020 , .
4. , .
2.
5. , .
6. , , .
7. , , . , .
8. , , .
3.
9. . .
10. , . , .
11. . .
B.
12. , , , . .
1.
13. . .
14. :
a) ();
b) ;
c) , ;
d) ;
e) ;
f) , 2011-2020 , ;
g) , ;
h) ;
i) , ;
j) ;
k) ;
l) .
15. .
2.
16. - . .
17. , .
18. , " "; .
3.
19. .
4.
20. , , . . , . .
5.
21. , . , , .
C.
22. 2011-2020 . , , . , .
1.
23. , , . , . . , , , , , , . (, ), , . - . , , .
24. , .
2. ,
25. , , . .
26. .
3., / ,
27. , . , , . . . , , .
28. , , . , - .
4.
29. . , 49. , , , , .
30. , , , , .
D.
31. , , . , , , , , , .
1.
32. . , , , , .
33. , , 2011-2020 , .
34. , , , i) , ii) , , , iii) .
35. , , , .. . , , . (, ).
36. / . , , .
37. . , , - . , , , , .
2.
38. , . , , .
39. , , .
40. , --, , .
3. , ,
41. , , . , , , . .
42. , , , i) , , , , ii) , , iii) .
43. , , .
4. , ,
44. , , , .
45. , , , .
46. , -. , , , / .
XII/8.
,
X/2 2011-2020 , , 3 ) , , , , 2011-2020 ,
, ,
2011-2020 ,
1. 2011-2020 , , 12- , ;
2. , , , , ;
3. , , , , ;
4. , , , ;
5. , , , , , , ;
6. , , , , .
XII/9.
1. , , , : , ;
2. , , , , ;
3. , , , , , ;
4. , , , , , , (MediverCities);
5. 2011-2020 , , , ; ; ; ; , , ;
6. :
a) , ;
b) 2011-2020 ;
c) , , , , , , , - , , ( ), - .
XII/10.
,
, , ,
, -, 12- , , ,
, ,
,
, , ,
,
,
, ,
, , , , , , ,
1. , , :
a) ;
b) , 2011-2020 , , ;
c) - , , ;
d) , , , , , , , 2011-2020 , ;
e) ;
2. :
a) ;
b) , , , , 2011-2020 , ;
c) , , , ;
d) ;
e) 2011-2020 , ;
f) , , , , ;
3. , :
a) , , ;
b) , , , , 13- ;
c) , ;
d) , , , , 2011-2020 ;
e) , , , , ;
f) , , , , ;
g) , , 1b), .
XII/11.
,
, , , ,
+20,
, ,
1. , :
a) , , ;
b) , , " ", , ;
c) , , ;
d) , , ( ) , , , - , , 11 , ;
2. , , " ", , 1b);
3. , , ;
4. :
a) , ;
b) , , , , , " ", , 1 b);
c) , .
XII/12. 8j)
8j)
,
,
X/43 8j) XI/14 8j) ,
1. , , , ;
2. ;
3. , - 2014 , ;
4. 2011-2020 , 18 , , , , , 8j) 8j) 2011-2020 ;
5., 8j) 13- ;
,
6. , , , , 2011-2020 , ;
7. , , , , , , , , 2011-2020 , , , ;
8. - , , ;
9. , , , , , , , , , . 2011-2020 , , 18;
10. - , ;
11. - 8 j) , ;
12. - , - ;
13. , , , , , 8j) ;
14. , , , , , - , , ;
15. - - ;
16., , 8j) , : " / ".
.10 10)
8j)
1. , ;
2. , , , , , , , ;
3., , , ;
4., , , X/32 XI/25 , ;
5. , , , ;
6. , , , , , , ;
7. , 2, 8j) ;
8. , .
I.
1. 10c) , , .
Ii.
2. , .
3. , , .
4. , , , , , , .
5. , , , , .
IIi.
6. :
a) , . , , , , , , , , . , , , ;
b) , , ;
c) ;
d) , , ;
e) 14 ( ) 18 ( ) , , 8j) ;
f) , , , , , , , ;
g) , ;
h) - ;
i) .
IV.
7. 10) 2011-2020 , , XI/14.
8. , 10c) . , , , , . 10 10) 8j) ), , 2013 . , . 10) 18
2011-2020 .
9. , . . , , . , ( ) , , .
V.
1. ( ) () .
.
.
2014-2015 . , , 8j) .
: .
: , .
2. , 10c) ; 10c).
, , , , , , .
, 10c) .
, .
, , , .
, .
: , 10), .
: , 8j) , 9- .
3. (, , , ) :
i) , , , ;
ii) , , ;
iii) , , .
, , , , .
( , , ), , , .
, .
: , , , , .
i) 8j), ;
, , .
.
9 8j).
: .
.
: , .
.
ii) ;
.
, .
2014-15 .
, .
: .
: , .
iii) , , , , , .
.
, , .
, , .
: ( ), .
: , .
Vi.
1. ( ) .
8j) ( ) .
.
2. , 10c) ; 10c).
, , 8j) .
, , 8j) , .
, , 8j) .
3. (, , , ).
, , 8j) ( , 8j) ) .
, , , , , , 64: " , - " , , .
.
,
,
, 8j) - - , , , , ( " "), , , , ,
, 17 , , , , . ex-situ ,
, , , ,
, ,
, , , , , , , , , ,
1. , , , , , () (), , , , , , , , 8j) ;
2. , , , , , , , , , , UNEP/CBD/WG8J/8/INF/7, , V ,
(UNEP/CBD/WG8J/8/5);
3. :
a) ;
b) , ;
c) , , , 3), 8j) 13- ;
4. , - , , , ;
5. , .
D. 7, 10 12
,
,
, 7, 10 12 , ,
8j) ,
IX/13 C , ,
, ,
7, 10 12 , , , , , , , , , ,
, , ,
, ,
, 8 j) ,
, 7, 10 12 ,
1. 7, 10 12 , , , , , - - sui generis, 8j) , , , ;
2. :
I
8j) ( ) :
i) , , , , , ;
ii) , , , ;
iii) ;
iv) 8j) .
II
, , i), ii), iii) iv), :
i) , , , ;
3. , 2011-2020 , , , 13- , , , ;
4. , , i), ii), iii) iv), , I 2, , , , , , , ;
5. , , i), ii) iii) , , iv) 8j) ;
6. sui generis 7, 10 12, sui generis .
E. sui generis , ,
1. sui generis , , 18 , ;
2. sui generis , , , , ;
3. sui generis , , , , 7, 10 12 , 8j) ;
4. , , , sui generis, , sui generis , , , ;
5. , sui generis, sui generis , , , , sui generis, 7, 10 12,
;
6. , sui generis , , , , , 8j) ;
7. , sui generis , , , ;
8. , , sui generis , , , , , , , , .
F. " "
,
2 XI/14 G, 8j) " " ,
8/6 8 j) ,
, 8j) , , , 10 ) , , , ,
, , "... , " ", , , , , ",
, " " , , , , " ",
, " " , 29 ,
1. " " ;
2. , :
a) " " 8 j) ;
b) " " ;
c) " " , 2 31 , , 3 a) b) 31, , 4 31 . 3 ) 31 ;
3. , 11- 12- , , .
XII/13.
,
, , , , ,
, ,
1. , ;
2. , , ;
3. 26 , , , , , , 15 ;
4. , , , , , , , 14- , , .
XII/14. 2 14
,
-- ,
, , , ,
, -- 2 14 ,
2 14 , , " "; ; ,
2 13 -- , 3 ,
1. , , , :
a) : , , XI/16, UNEP/CBD/COP/11/INF/17
UNEP/CBD/COP/11/INF/18;
b) : - , VIII/25;
2. , , , :
a) -- ;
b) , , , ;
c) 2 14 ;
d) , , , / ;
e) , XI/16, UNEP/CBD/COP/11/INF/17 UNEP/CBD/COP/11/INF/18;
f) - , VIII/25;
3. 14- , , , , .
XII/15. 2011-2020
,
5 X/17, , , , 2011-2020 , , , , ;
6 ) X/17, , , , / 2011-2020 ,
1. 2011-2020 , , , 2011-2020 , , , , , , , , ;
2. 15, , 13 ;
3. , :
a) ;
b) ;
) , , ;
4. , , , , ;
5. , , , , :
a) , , ( , 6, 10, 13 14), , , , 2011-2020 , ;
b) , ( , 1-5, 7, 8, 9, 12, 15 16), , , ;
6. , 11 , , , (), , 16.5 ;
7. -, , , , ;
8. , , , , (www.plants2020.net) ( ) .
XII/16. : , , ,
,
, , , , ,
, , , , , VI/23(, , , ,
IX/4 , , ,
, XI/28, , 11, 12 13 IX/4 A 13 X/38, , ( , ) ,
1. , , , , , , , ;
2. , , / ( ) , ;
3. , , , , , , / ;
4. , , , , , , , , , , , , 13- .
, ,
1. , , , , . , , , .
2. , , "". - . , . , , , .
3. , , ( , , ).
4. , , , . , , , (, , , , ). .
5. . , , , , ; , , .
6. , , , . , .
7. , , , .
8. , , / .
9. , , , , , , , , , , .
10. , , , , , . , , , , 18.
11. , , , , , . . , :
) ( );
b) ;
) , , , ;
d), .
12. , .
13. , , , , , , , . , , , , , .
14. , , , , , , , . , , 18.
15. , , , , , , , , , , .
16. , , , , , .
17. , , , , .
18. , , , , . , :
a) (, , );
b) , , , , , , , (, , );
c) , , , , ;
d) , , ;
e) , , , ;
f) ;
g) , ;
h) , .
19. , , ( ), , .
20. , .
21. .
22. , ,
23. .
24. , , , , , , , , , .
XII/17. :
1. , , ;
2. ;
3. ;
4. , , ;
5. - 2014-2018 ;
6. , VI/23*, :
a) , , , , , , ;
b) IX/4A , , , ;
c) , , , , ;
d) , , , ;
e) , , , , , ;
f) , , 43 44 VIII/27;
g) - ( );
h) , / , ( ) , , , , ;
i) , / , , ;
j) , , , ;
k) , 11 , ;
l) , , , ;
m) , , , ;
n) 10 , , , ;
7. , , , , 9 , , ;
8. - - , ;
9. :
a) - 18 , , 9 , , ;
b) 19 XI/28 , , ;
c) - , , , , ;
d) , , ( , ) , , , , , 13- ;
e) 9 , , , 13- ;
f) , , 3 17 IX/4 B;
g) , , , , , , 13- .
XII/18. :
,
XI/25 : 10c) ,
1. ;
2. , 2014 , , , 16- , , , ;
3., X/32 XI/25 , ;
4. " " , ;
5. , , , , , ;
6. - 2014-2018 ;
7. 16.149 , , 13.11 , , , , 17- , ;
8. , , , , ;
9. , ( ) , , , , , ;
10. , , ;
11. ;
12. , ;
13. :
a) 2011-2020 ;
b) " " ;
c) ;
d) , - ;
e) , 13- .
XII/19.
,
, , -, 2013 2015 ,
2011-2020 , ,
IX/5, IX/18, X/31, XI/16 XI/24,
1. 2015 ;
2. , , ;
3. , , , 14 15 , , ;
4. , :
a) , ;
b) , , ;
c) , , , ;
d) , , , , ;
e) ;
f) , , 11, 12, 13, 14, 16 18 , ;
g) , , 5, 14 15;
h) , ;
5. , , XI/16 , , , , ; 5, 14 15;
6. - , , , , - , - , " " - ;
7. , , 11 , , , , 20 " " 20 " ";
8. , - , , , , 13- .
XII/20.
,
, , , , ,
, VI/22, 3 2 1 ,
, , ,,
, , ,
, , , , , , , ,
IX/16, X/33, XI/19, XI/20 XI/21,
2. LP.4(8), 2013 , (1996 .) ;
3. UNEP/EA.1/8 ;
4. , , , , , ;
5. + +, , ;
6. , , , 2005-2015 , 60/195, , ;
7. , +, , , , ;
8. ;
a) , , , , ;
b) , , , ;
c) ;
d) 8u) X/33 , --, ;
e) , , 70 1/CP.16 , 2011-2020 , , ;
f) , 13- .
XII/21.
1. , , ;
2. , , , - ;
3. , , , ;
4. " " , ( V/6), , , , , , ;
5. , , ;
6. : : , , , ;
7. 2015 : : , ;
8. ;
9. :
a) , ;
b) ;
) 28 XI/6 , , 20 b) XII/1;
d) , 68- , 13 ;
) , , , , , , , , ;
f) , , , ;
g) ;
h) , , a), f) g), , 13- .
XII/22. : ()
,
X/29 XI/17,
, , ,
, ,
1. - , , : (--, , 31 3 2012 ); ( , , 28 31 2012 ); (, , 25 1
2013 ); - (, , 8 12 2013 ); (, , 3 7 2014 ); - (, , 24 28 2014 );
(, , 37 2014 )
2. , , ;
3. 26 X/29 6 XI/17, , , 18- , 13- , , , , , /29 XI/17, , - ;
4., - - ;
5. , , , , , , ;
6. 36 X/29 12 XI/17 , , , ;
7. , , , , , , , , , X/29 XI/17, , 13- ;
8. , , , , , , , II IX/20 , ;
9. 68/70 , , , , , ;
10. , , , , , , , , , - , , , , 13- ;
11. , , , - , , ;
12. , , , , / , , , , , , , , 13- ;
13. 22 XI/17 , , , , , , - , , ;
14. , ( ) , , , , , , ;
15. 24 XI/17 , , , , , , , , , , .
,
1. 36 X/29 12 XI/17 :
(--, , 31 - 3 2012 );
(, , 28 - 31 2012);
(, , 25 - 1 2013 );
- (, , 8 - 12 2013 );
(, , 3-7 2014 );
- (, , 24-28 2014 );
(, , 7-11 ).
2. 12 XI/17 , 1-7, , (),
(UNEP/CBD/RW/EBSA/SIO/1/4,UNEP/CBD/RW/EBSA/ETTP/1/4,UNEP/CBD/EBSA/NP/1/4,UNEP/CBD/RW/EBSA/SEA/1/4,UNEP/CBD/EBSA/WS/2014/1/5,UNEP/CBD/EBSA/WS/2014/2/4,
UNEP/CBD/EBSA/WS/2014/3/4).
3. 26 X/29 , - , , , , , , , , , , , , , .
4. , , - , , . - .
:
:
:
- :
C1:
C2:
C3: , /
C4: , ,
C5:
C6:
C7:
1. , ,
( IV () UNEP/CBD/RW/EBSA/SIO/1/4).
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
. . 142
1.
: 34 36 , 20 23 . , () .
, , . , . , . . , , . Petrus rupestris. , .
2.
: 35 38 21 23 .
, . - . . , , , . . . , .
3. -
: , - ( 33 35 25 27 ).
, . , . , . ( ), , . . , , , , , 100 1000 .
C
4.
: 30 32 30 31 .
( ) . , . , , , , , . , . , , . . , .
5.
: , . - 2000 , , , .
, , . , , , . , , . , , , , , . , .
6. -- ( )
: . , , , -- ( -).
, ( , , , ..). , , , . , , , , , ( , Dermochelys coriacea,
Caretta caretta Chelonia mydas), , , , Zostera capensis. 33% , .
.
7. ,
: 26 29 32 34 . , - - .
, , , ( ) , , , , . , , , 900 . .
8. - ( )
: 20 , 21302210 3522 3530 . , , , 21 21,300 ; 3530,200 .
, , . , , , , , .
9. ( )
: - . , . . ( ).
, , , (Manta alfredi), (Manta birostris) (Rhincodon typus), , ,
. , , ( ) , . , , /, .
10. ( )
: ( , . ).
, , , 50% ( 50000 2002 .). ( , 200 ). , 100000 .
-
11.
: 20 83 36 44 .
. , , , , , .
12.
: 50337 , 391441 52413 , 390812 52139 , 390155 50321 ,
390321
, , . , 150 200 .
13.
: 0450 0530 .
, , , , . -, , , , (28 2), , (11 ). , , . - , . , , (Sterna
fuscata) ( 1000 ) (Thalasseus bergii) (Sterna dougallii). , , , , .
, - - .
14. -- ( )
: 14,2 18 38 41,5 .
, . ( /. ). - - - . , Kapaphycus alvereii. , .
15. ()
: 5,50 6,9 38,7 - 39,8 .
() - , , , , . . , , .
16. -
: 7,1 9,0 39,2 40,6 .
, , , , , , . , .
17.
: 39,9 3,5 40,2 3,3 .
, , , , -. , , . -, , Ceriops tagal, Rhizophora mucronata,
Bruguiera gymnorrhiza, Avicennia marina Sonneratia alba. , .
18. ( )
: , 400 - .
, 400 - . ( ), 300 60 . , , .
19.
: , - , - - .
. , . . , , , , , , .
20. - ( )
: - , . (11,3 ) ; -- , -- (22,4 ) .
. 1972 . . , , . . (Carcharhinus galapagensis).
21. -
: 40,3 3,2 41,9 1,5 .
- - . , (" "), , .
22. -
: 339 16 4349 56 . 800 .
- ( 15 ), , . 800 . Palinurus barbarae (Decapoda Palinuridae),
30 40% - , -.
23.
: 4100 4140 4210 4310 .
. - , , 300 / 5200 , 10 . , Scleractinia Octocorallia. , (, ) (,
). Scleractinia , , , Lophelia pertusa. , , , . , .
-
-
24.
: , ; , - - , , , , , .
, , . , , .
25.
: 1120 1304 4311 4311 .
VI ; , . , .
26. -,
: 43 48 32,73 55 .
, , , . , , . , , , , .
27. ( )
: 1000 2500 , 1000 .
, . , , - . .
28.
: 580 - (5431 , 1553 ).
, , . 1980-, , . , . , Faviid, .
29. ,
: 5000 5800 000 1000 .
, , . ; , . , . . . .
30.
: 3238 3248 5712 5720 .
, / / ; , 700 4000 . - , , . - (Pseudopentaceros wheeleri) .
31. -,
: - - , --- .
: . . 38 , 28 15 . , , , , , , , , , , .
-
32. --
: 830 12 5930 62,30 .
-- , . . , , , .
-
-
-
33.
: . - . , , , - . 5 .
. , . , , , , , , . , , Balaenoptera musculas Dagong dugong. , ,
, , , , , . , .
34.
: - , - .
, , . , 3000 , .
-
35.
: 3120 9455 , -3120 9500 , -3130 9500 , -3130 9455 .
, 95 , - 1200 580 . . (Beryx splendens) (Pseudopentaceros spp).
, (Cnidaria). , , , .
-
-
-
-
36. -
: 3132 94 40 , - 32 9532 , - 3150 9538 , -3124 -9451 .
. 990 , 4000 . , 20 30 ; . - , , , , , . , Solenosmilia
variabilis. .
-
-
-
-
37. -
: 3250 100 50 , -3250 10140 , 3325 10140 , -3325 10050 .
( ) . -. 3000 1060 . - , , 100 28 . , 1500200 , (40005000 ). , ,
, , . , . , , . , . -. , , .
-
-
-
-
38.
: 12 17 107 117 .
. , 42 . 8 15 . , . . , , , .
-
-
-
39.
: .
, . (Phoebetria fusca), , (Diomedea exulans) . , .
-
-
-
2. , ,
( IV () UNEP/CBD/RW/EBSA/ETTP/1/4)
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
. . 142
1. - (rea de Agregacin Ocenica DelTiburn Blanco del Pacifico
Nororiental)
: 250 23,37 132,71 .
- (Carcharodon carcharias) - - , . ( , , ), . , , , .
-
-
2.
: (1017 10912 ) . Sula dactylatra, 200 .
, . 1000 , , , . , , (5%) (6%). , (Carcharhinus albimarginatus)
, , , . (Sula dactylatra) , . , 110000 , 20000 , . .
3. (Santuario Ventilas Hidrotermales de la Cuenca De
Guaymas)
: : . 270549,54 . 265720,43; . 1112753,01 . 1111924,88; 500
.
, . , , , . . , , - , ,
4. - (Ecosistema Marino Sipacate-Can San Jos Guatemala)
: - .
. 254 ; , -. - - . , () , () . , , , , , .
5. (Golfo de Fonseca)
: , , 2015 2. : , . , .
. , , . , (>500 ). . .
-
6. (Dorsal Submarina de Malpelo)
: , : 1 2924 5002 79 4026 824456 . .
. - - 240 80 . 4000 . . . , , , . , -, .
7.
: , 9 90 , .
- , , , , . (Dermochelys coriacea), -. , (Balaenoptera
musculus). , , .
-
-
8. (Corredor Marino del Pacifico Oriental Tropical)
: .
, (-, , ), . , (, , .). -, , , , , , .
9. (Zona Ecuatorial de Alta Productividad)
: 5 5 165 .
, . , . - , , . , , . . -, .
-
10. (Archipilago De Galpagos Y Prolongacin Occidental)
: 1000 , . 585914 2 : 95,2477 ; 3,6744 ; 87,2051 ; 3,4350
, . 40 , " ", . , , , (Banks, 2002). , (Chelonia mydas) , ,
(Seminoff et al., 2008). , (Seminoff et al., 2008). , (, , , , ) .
. (3464 , 684 , ), ; . , ( " ", Palacios, 2002), , , , , (Banks,
2002; Palacios et al., 2006). , (Bustamante el al., 2009).
11. (Cordillera De Carnegie Frente Ecuatorial )
: 1 6 88
( ), ; . , , - , , (24C33.5 .. 1 ; 18C35 .. 2 3 ). ; . (Hurtado,
1998). , . , . , , , , . : , 70% . . . . , , . , , . .
12. (Golfo De Guayaquil)
: 200 81 , - (212 ) (407 ) . 120 .
. 200 81 , - (212 ) (407 ) . 120 . 323 (Cucaln, 1996). , (8015
), , - , (Cucaln, 1996). , , , , , , , , , , (Cucaln, 1996). , , ,
(, ) , , . (Jimnez, 1996).
13. (Sistema De Surgencia De La Corriente Humboldt En Per)
: , 5 18 . , 5000 .
( 5 18 ) . , - . , , . ( ), , , . , . , , 200 . .
14. (Centros De Surgencia Permanentes Y Aves Marinas Asociadas A
La Corriente De Humboldt En Per)
: , , . : 1) - (547 ); 2) (95 ); 3) (1259 ); 4) (1345 ); 5) -
(1522 ); 6) - (1614 ).
, , , . , , . , , .
15. - (Sistema De Surgencia De La Corriente De Humboldt En El
Norte De Chile)
: 21 24 200 .
21 24 -, . - , , , , . , . .
-
16. - (Sistema De Surgencia De La Corriente De Humboldt En Chile
Central)
: 29 31 , 200 .
, , , , , . , , . , .
-
17. - (Sistema De Surgenciade La Corriente De Humboldt En El Sur
De Chile)
: 35 38 200 .
(>50 ), . , Thioploca. , - -, , , .
-
18. -- (Dorsal De Nazca Y De Salas Y Gmez)
: -- 2342 2912 11130 8630 . 1500 2609 8630 7606 .
(41,2% 46,3% ). (, ). , . , - , .
19. - (Montes Submarinos En El Cordn De Juan Fernndez)
: , . : , , , , -, - .
(Dunstan et al., 2011; , 2009). . , - 1 2 (JF1, JF2) ( , , )
(Yaez et al., 2006). , JF1 JF2 82 ; , . JF1 JF2 , . JF2 ( 4667 ).
2002, 2003 2005 , 500 JF2.
20. (Convergencia De La Deriva Del Oeste)
: 41,5( 47( ( 100 ). .
, , , 600 10700 . ( " ") " " . , .
21. - (rea De Alimentacin Del Petrel Gris En La Sur Del Dorsal
Del Pacfico Este)
: : -: -120, -47; -: -112, -49; -: -112, -57; -: -120, -57. .
2000 , 2500 , 4000 7000 .
(Procellaria cinerea) . . . . , , , 50 , .
-
-
-
3. , ,
( V () UNEP/CBD/EBSA/NP/1/4.).
C1
C2
C3
C4
C5
C6
. . 142
1. ,
: . : , .
- . . , (zostera), . , . , - (Chionoecetes opilio), , . , . 350
, 200 . .
2. - ,
: : 5715 200- , 200- 5051 15639 , .
. - , , , , . . .
3. - ,
: ( , 5090 15670 ), 12- (5465 16189 ).
- . . (, ). ( , , , ).
-
4. ,
: , 200- , .
. (- ). . - , . (Oncorhynchus keta), . (Huso dauricus), (Dromia
personata), (Hucho perryi).
5. ,
: (461400 1411300 ) , 45 - . 150 .
, , . (Haliotis), - . , .
-
6. , ,
: - . 30 .
, . , . , 240 ( , ) . 100000 . , , , .
7. ,
: ( ) ( ) , . 4000 , .
. . , . , . .
8.
: - . , .
. , , . . - . .
9. ,
: - 200 , , .
- , , . , . , .
10. ,
: 2457,5 11545,0 , 300 .
, 2400 4500 . - , - . , . . . . - , , .
-
11. ,
: , :
(3228 , 11718 ) 48 ;
(3225 , 11716 ) 7;
(3225 , 11716 ) 14;
(3225 , 11715 ) 183 .
13,6 - . . . , , , , . . , .
12. ,
: 292 11816,6
241 . , . - , , . . . , - , - .
13. ,
: .
, . - , . , . , . , , . , , , .
14. ,
: .
