Coníferas Frondosas Tropicales especies de madera, · resina, enteamiento y madera juvenil Propiedades físicas • Densidad aparente al 12% de humedad 510 3kg/m. Madera semiligera

Directorio de la Madera 2016

ABETo

ConíferasAbeto rojoCedro rojo del PacíficoHemlockPino amarillo del SurPino de OregónPino insignisPino laricioPino marítimoPino silvestre

especies de madera, por nombre comercial, recogidas en la Guía

TropiCalesAcajúBahíaBosséBubingaCaobaCedro americanoCerejeiraCumarúDoussiéElondoEmberoEtimoeFramiréIpéIroko

Coníferas

Frondosas

Tropicales

frondosasAbedulAliso rojoArce europeoCastañoCerezo americanoCerezo europeoFresno americanoFresno europeoHaya europeaLengaMaple blandoMaple duroNogal europeoNogal negro americanoRoble blanco americanoRoble europeoRoble rojo americanoTulipier

JatobaKotibéKotoMansoniaMerbauMongoyNiangónPalo RojoSambaSapelliSipoSucupiraTatajubaTecaWengue

DenominaciónCientífica: Picea abies KarstEspañola: Abeto rojo

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancaamarillenta• Duramen:Amarillorojizo• Fibra:Derecha• Grano:Medioafino• Defectoscaracterísticos:Nudospequeños,

sanos o saltadizos muy abundantes.

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 450 kg/m3. Madera ligera • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico

0,44%maderaestable - Relación entre contracciones 2,1%tendenteaalabear

• Dureza(Chaláis-Meudon)1,5maderablanda

Durabilidad: Hongos: Poco durable a sensibleImpregnabilidad: Albura: Poco impregnable Duramen: No impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,sindificultades• Secado:Rápidoconriesgodefendasyatejado• Cepillado:Sindificultades• Encolado:Bueno• Clavadoyatornillado:Tendentearajar.Poca

resistenciaalarranque• Acabado:Tintadodesigual.

AplicacionesCarpintería de armar de interior. Madera lami-nada;Carpinteríainteriorderevestimientos,frisos;cercos,precercos,molduras,rodapiés.Chapas decorativasInstrumentos musicalesEnvases y embalajes

Resistenciaaflexiónestática710kg/cm2

Módulo de elasticidad110.000kg/cm2 Resistencia a la compresión 450 kg/cm2

ABETo

Propiedades mecánicas

Asociación Española del Comercio e Industria de la Madera


DenominaciónCientífica: Thuya plicata D. DonEspañola: Cedro rojo del PacíficoWestern Red Cedar

Procedencia

Descripción de la madera• Albura: Blanca• Duramen: Rojizo a Marrón rojizo y marrón • Fibra: Recta• Grano:Medio• Defectoscaracterísticos:Nudospequeños

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad370 kg/m3. Madera ligera • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,32%maderamuyestable - Relación entre contracciones 2,5%muytendenteaatejar

• Dureza(Chaláis-Meudon)1,3 maderablanda

Durabilidad: Hongos: Medianamente durableImpregnabilidad: Albura: Poco impregnable Duramen: No impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácilsindificultad• Secado:Lento,conriegodecolapsoy

atejado• Cepillado:Sinproblemas• Encolado:Sinproblemas• Clavadoyatornillado:Sinproblemas• Acabado:Sinproblemas

cEdro rojo dEl pAcífico

AplicacionesCarpintería exterior: revestimientos de exte-rior,tejas,pérgolas.Construcción naval.Envases y embalajes.

Resistenciaaflexiónestática530 kg/cm2 Módulo de elasticidad80.000 kg/cm2 Resistencia a la compresión 310kg/cm2


DenominaciónCientífica: Tsuga heterophylla Sarg.Española: Hemlock; Hemlock occidental

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Ligeramentemásblancaqueel

duramen• Duramen:Marrónclaro• Fibra:Recta,avecesalgoondulada• Grano:Medioabasto• Defectoscaracterísticos:Nudospequeños

saltadizos. Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 480 kg/m3. Madera ligera • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,41%maderaestable - Relación entre contracciones 1,75%sintendenciaaatejar


Durabilidad: Hongos: Poco durable Impregnabilidad: Duramen: Poco impregnableAlbura: Medianamente impregnable Mecanización• Aserrado:Fácilsindificultad• Secado:Lento,perofácilderealizar,nosien-

dofrecuentesdefectosdefendasodeforma-ciones

• Cepillado:Sinproblemas• Encolado:Sinproblemas• Clavadoyatornillado:Sinproblemas• Acabado:Sinproblemas

AplicacionesCarpinteríadehuecosyrevestimientos,inte-riorysemiexterior.:Puertas,ventanas,tarima,frisos,molduras.Carpintería de armar.

Resistenciaaflexiónestática780 kg/cm2 Módulo de elasticidad108.000kg/cm2 Resistencia a la compresión 450 kg/cm2

hEmlock




pino AmArillo dEl sur

Propiedades mecánicasResistenciaaflexiónestática975 kg/cm2 Módulo de elasticidad130.000kg/cm2 Resistencia a la compresión 492kg/cm2

DenominaciónCientífica: Pinus taeda L.; P. elliotis Engelm; P. echinata Mill; P. palustris Mill.Española: Pino amarillo del Sur; Pino melis; Pino movila; Pino tea

Procedencia

Descripción de la madera• Albura: Blanco amarillenta• Duramen: Marrón rojizo• Fibra: Derecha• Grano:Medio• Defectoscaracterísticos:Nudos,bolsasde

resina,enteamientoymaderajuvenil

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad510kg/m3. Madera semiligera • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,41%maderaestable - Relación entre contracciones 1,6%sintendenciaaatejar

• Dureza(Chaláis-Meudon)2,4maderasemiblanda

Durabilidad: Hongos: De medio durable a sensibleImpregnabilidad: Duramen: No impregnableAlbura: De medio a poco impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,salvositieneexcesoderesina• Secado:Fácilyrápido.Riesgopequeñode

fendasydeformaciones.Exudacionesderesina• Cepillado:Fácil.Riesgodeembotamiento

de resina• Encolado:Problemassiexisteexcesode

resina• Clavadoyatornillado:Necesitapretaladros.• Acabado:Problemascuandoexistaresina.

Convieneaplicarunfondoquehomogenicela madera.

AplicacionesMuebles rústicos y juveniles de interiorCarpinteríadehuecosyrevestimientos,interiorysemiexterior.:Puertas,ventanas,tarima,frisos.Carpintería de armarChapas y tableros contrachapados.

pino orEGÓn

DenominaciónCientífica: Pseudotsuga menziessi FrancoEspañola: Pino de Oregón. Abeto Douglas. Douglas Fir

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Amarillopálido• Duramen:Marrónamarillenta• Fibra:Recta• Grano:Medioagrueso• Defectoscaracterísticos:Nudosadherentes,

gruesos. Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 530 kg/m3. Madera semiligera• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,41%maderaestable - Relación entre contracciones 1,59%sintendenciaaatejar


Durabilidad: Hongos: De durable a medio durable Impregnabilidad: Duramen: No impregnableAlbura: De medio a poco impregnable Mecanización• Aserrado:Fácil,sindificultades• Secado:Fácil.Riesgopequeñodefendas.• Cepillado:Fácil,sinproblemas• Encolado:Fácil• Clavadoyatornillado:Sinproblemas.Alta

resistenciaalarranque.• Acabado:Sinproblemas,aunqueconviene

aplicarunfondoquehomogenicelamadera.

AplicacionesMobiliario rústico y juvenil de interior y exterior.Carpinteríadearmar,interioryexterior.Carpinteríadehuecosyrevestimientos,inte-rioryexterior.Puertas,ventanas,frisos.Chapas decorativas y tablero contrachapado.

Resistenciaaflexiónestática860kg/cm2 Módulo de elasticidad128.000kg/cm2 Resistencia a la compresión 525kg/cm2 Resistencia a la tracción para-lela 930 kg/cm2

pino orEGÓn




p. insiGnis, p. rAdiATADenominaciónCientífica: Pinus radiata D. DonEspañola:Pinoinsignis.P.deMonterrey,P.radiata

Procedencia

Descripción de la madera• Albura: Blanca amarillenta• Duramen: Pardo amarillento a pardo marrón• Fibra: Recta• Grano:Medioabasto• Defectoscaracterísticos:Nudosgeneral-

mentesanos,muyabundantes.Maderajuvenil y madera de compresión.

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad500 kg/m3. Madera semiligera• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,44%maderaestable - Relación entre contracciones 1,5%sintendenciaaatejar


Durabilidad: Hongos: De poco durable a sensibleImpregnabilidad: Albura: ImpregnableDuramen: De medio a poco impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,sinproblemas• Secado:Fácilyrápido.Riesgopequeñode

fendasydeformaciones.• Cepillado:Fácil• Encolado:Fácil• Clavadoyatornillado:Fácil.Necesitapreta-

ladros• Acabado:Fácil

AplicacionesMobiliario de interior rústico y juvenilCarpintería de armar de interior. Madera laminada.Carpintería de huecos y revestimientos de interior.Precercos,cercos,frisosEnvases y embalajes.Tablero contrachapadoTablero alistonado

Resistenciaaflexiónestática874 kg/cm2 Módulo de elasticidad90.000 kg/cm2 Resistencia a la compresión 434 kg/cm2


pino lAricio

DenominaciónCientífica: Pinus nigra Arn.Española: Pino laricio. Pino negral

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancoamarillenta• Duramen:Rojopálido• Fibra:Recta• Grano:Medio• Defectoscaracterísticos:Nudospequeños

ymedios,relativamenteabundantes.Bolsasde resina. Madera enteada.

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 570 kg/m3. Madera semiligera• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,39%maderaestable - Relación entre contracciones 1,82%tendenciaaatejarmedia


Durabilidad: Hongos: De durable a poco durable Impregnabilidad: Albura: Impregnable Duramen: No impregnable


fendasydeformaciones.Exudacionesderesina

• Cepillado:Fácilsalvolosembotamientosderesina

• Encolado:Problemassiexisteexcesoderesina

• Clavadoyatornillado:Fácilsinproblemas.• Acabado:Problemascuandoexistamucha

resina.

AplicacionesMuebles rústicos y juveniles de interiorCarpinteríadehuecosyrevestimientos,interiorysemiexterior:Puertas,ventanas,tarima,frisos.Carpinteríadearmar,interiorysemiexteriorConstrucciónauxiliar(puntales,encofrados)

Resistenciaaflexiónestática1169kg/cm2 Módulo de elasticidad96.500kg/cm2 Resistencia a la compresión 456kg/cm2

pino lAricio




DenominaciónCientífica: Pinus pinaster Ait.Española: Pino marítimo. P. gallego; P. landas

Procedencia

Descripción de la madera• Albura: Blanco amarillenta• Duramen: Amarillo anaranjado• Fibra: Recta• Grano:Gruesoamedio• Defectos:Nudossanosysaltadizosdeme-

diosagrandes,abundantes.Maderajuvenil.Bolsas de resina y madera enteada

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad530 kg/m3. Madera semiligera • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,45%maderaestable - Relación entre contracciones 2,82%pocatendenciaaatejar


Durabilidad: Hongos: De durable a medio durableImpregnabilidad: Albura: ImpregnableDuramen: Poco o no impregnable


fendasydeformaciones.Exudacionesderesina• Cepillado:Fácil.Riesgodeembotamiento

de resina• Encolado:Problemassiexisteexcesode

resina• Clavadoyatornillado:Necesitapretaladros.• Acabado:Problemascuandoexistaresina.

Convieneaplicarunfondoquehomogenicela madera.

AplicacionesMuebles rústicos y juveniles de interiorCarpintería de huecos y revestimientos de inte-rior:Puertas,tarima,frisos,precercosycercosCarpintería de armar de interior. Madera laminadaChapas decorativas y tablero contrachapadoTablero alistonado. Envases y embalajesConstrucciónauxiliar(puntales,encofrados)



pino pinAsTEr pino silvEsTrE

DenominaciónCientífica: Pinus sylvestris L.Española:Pinosilvestre.PinoValsain;P.Soria,P.Albar,P.rojo,P.Norte,P.Flandes.P.Riga.

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Amarillopálido• Duramen:Rojizo• Fibra:Recto• Grano:Medioafino• Defectoscaracterísticos:Nudospequeñosa

grandes,sanosysaltadizosmedianamentefrecuentes.Bolsasderesinapequeñas.

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 510kg/m3. Madera semiligera• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,38%maderaestable - Relación entre contracciones 1,81%tendenciaaatejarmedia

• Dureza(Chaláis-Meudon)1,9maderablandaasemiblanda

Durabilidad: Hongos: De medio a poco durableImpregnabilidad: Albura: ImpregnableDuramen: De poco a no impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,sinproblemas• Secado:Fácilyrápido.Riesgopequeñode

fendasydeformaciones.• Cepillado:Fácil.• Encolado:Fácil• Clavadoyatornillado:Fácil.• Acabado:Fácil.

AplicacionesMuebles rústicos y juveniles de interior.Carpinteríadehuecosyrevestimientos,inte-riorysemiexterior:Puertas,ventanas,tarima,frisos.Carpinteríadearmar,interiorysemiexterior.Madera laminada.Chapas decorativas y tablero contrachapadoConstrucciónauxiliar(puntales,encofrados)

Resistenciaaflexiónestática1057kg/cm2 Módulo de elasticidad94.000 kg/cm2 Resistencia a la compresión 406kg/cm2 Resistencia a la tracción para-lela1020kg/cm2

pino silvEsTrE



ABEDUL

Resistencia a flexión estática1.548 kg/cm2 Módulo de elasticidad170.000 kg/cm2 Resistencia a la compresión 526 kg/cm2


AplicacionesMuebles finos de interior. Muebles tornea-dos y talladosCarpintería de revestimientos de interior: Frisos,molduras,rodapiés.Chapas decorativas y tableros contracha-pados

DenominaciónCientífica: Betula pendula Roth. B. pubescens EhrhEspañola: Abedul. Aliso blanco.

Procedencia

Descripción de la madera• Albura y duramen: blanco amarillento a

blanco anaranjado suave • Fibra:Recta,ocasionalmenteondulada• Grano:Fino• Defectos:Nudospequeños,pasmoyligeras

pudriciones

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad650kg/m3 . Madera semipesada• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,38%.Maderaestable - Relación entre contracciones 1,4%,sintendenciaaatejar

• Dureza(Chaláis-Meudon)3,1maderasemidura

Durabilidad: Hongos: SensibleImpregnabilidad: De impregnable a mediana-mente impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,sinproblemas• Secado:Fácilyrápido,sinapenasdefectos.• Cepillado:Fácil.• Encolado:Fácil• Clavadoyatornillado:Convienerealizar

pretaladros• Acabado:Eltintelotomadeformairregular.

Los barnices agarran sin problemas.


DenominaciónCientífica: Alnus rubra Bong.Española: Aliso rojo. Aliso americano.Red Alder.

Procedencia

Descripción de la madera• Alburayduramen:blancoamarillentoa

marrón amarillento • Fibra:Recta• Grano:Fino

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 450 kg/m3. Madera ligera• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,41% maderaestable - Relación entre contracciones 1,66% sintendenciaaatejar

• Dureza(Chaláis-Meudon)1,8madera blanda

Durabilidad: Hongos: SensibleImpregnabilidad: De impregnable a poco impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,sinproblemas• Secado:Fácilyrápido,sinapenasdefectos.• Cepillado:Fácil.• Encolado:Fácil• Clavadoyatornillado:Fácil.• Acabado:Fácil.

AplicacionesMuebles finos de interior. Muebles torneados y talladosCarpintería de revestimientos de interior: Frisos,molduras,rodapiés.Tableros contrachapados.

Resistenciaaflexiónestática680kg/cm2 Módulo de elasticidad95.000 kg/cm2 Resistencia a la compresión 401kg/cm2

Aliso rojo




ArcE EuropEoDenominaciónCientífica: Acer platanoidesL.FalsoplátanoEspañola: Arce europeo. Sicomoro

Procedencia

Descripción de la madera• Albura y duramen: blanca a blanco amari-

llento. • Fibra: Recta a ondulada• Grano:Finoamuyfino

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad630kg/m3. Madera semipesada• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,41%maderaestable - Relación entre contracciones 1,7%sintendenciaaatejar

• Dureza(Chaláis-Meudon)4,7 madera semidura

Durabilidad: Hongos: SensibleImpregnabilidad: Impregnable

Mecanización• Aserrado:Sinproblemas• Secado:Fácil,demedioarápido.Riesgode

coloración. • Cepilladoydemásoperaciones:Sinproble-

mas • Encolado:Fácil• Clavadoyatornillado:Fácil.• Acabado:Fácil.

AplicacionesMueblesyebanisteríafinadeinterior.Talla,torneados y muebles curvadosCarpinteríadehuecosyrevestimientos,interior:Puertas,ventanas,tarima,parquet,frisos,molduras.Chapas decorativas.

Resistenciaaflexiónestática1100kg/cm2 Módulo de elasticidad105.000kg/cm2 Resistencia a la compresión 540 kg/cm2 Resistencia a la tracción para-lela1150kg/cm2


DenominaciónCientífica: Castanea sativa MillEspañola: Castaño

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancoamarillenta• Duramen:Marrónamarrónasalmonado• Fibra:Recta• Grano:Medio• Defectoscaracterísticos:Nudosojode

perdiz,acebolladura.

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 590 kg/m3. Madera semiligera• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,39%maderaestable - Relación entre contracciones 1,54%sintendenciaaatejar

• Dureza(Chaláis-Meudon)2,5madera semiblanda

Durabilidad: Hongos: DurableImpregnabilidad: Albura: Impregnable Duramen: No impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,sinproblemas• Secado:Lento.Riesgodecolapso,cementa-

doyfendasinternasyexternas• Cepillado:Fácil• Encolado:Maderaácida,riesgodereacción

con colas alcalinas• Clavadoyatornillado:Necesidaddepretala-

dro• Acabado:Riesgosderivadosdesuacidez

AplicacionesMuebles rústicos de interior y exteriorCarpintería de huecos y revestimientos de interioryexterior:Puertas,ventanas,tarimas,frisos,molduras.Carpinteríadearmar,interioryexteriorChapas decorativas. Tonelería.

Resistenciaaflexiónestática710kg/cm2 Módulo de elasticidad100.000kg/cm2 Resistencia a la compresión 460kg/cm2 Resistencia a la tracción para-lela1280kg/cm2

cAsTAño




DenominaciónCientífica: Prunus serotina Ehrth.Española: Cerezo americano. Cerezo negro americano. American Cherry, Black Cherry.

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Rosadoblanquecino• Duramen: Marrón rojizo a rojo• Fibra: Recta• Grano:Fino

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad560kg/m3. Madera semiligera• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,38%maderaestable - Relación entre contracciones 1,92%tendenciaaatejar

• Dureza(Chaláis-Meudon)3,2 maderasemidura

Durabilidad: Hongos: De medio durable a sensibleImpregnabilidad: Albura: ImpregnableDuramen: Medianamente impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,sinproblemas• Secado:Fácilyrápido.Riesgodeatejado• Cepilladoydemásoperaciones:Sinproble-

mas • Encolado:Algunosproblemasconcolas

ácidasencaliente.• Clavadoyatornillado:Fácilaregular.• Acabado:Fácil.

Resistenciaaflexiónestática850 kg/cm2 Módulo de elasticidad103.000kg/cm2 Resistencia a la compresión 490 kg/cm2


AplicacionesMueblesyebanisteríafinadeinterior.Talla,torneados y muebles curvadosCarpinteríadehuecosyrevestimientos,interior:Puertas,ventanas,tarima,parquet,frisos,molduras.Chapas decorativas.

cErEzo AmEricAno

DenominaciónCientífica: Prunus avium L.Española: Cerezo europeo

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Rosadapálida• Duramen:Rosadoarojo• Fibra:Recta• Grano:Finoamuyfino• Defectoscaracterísticos:Verdeadoconse-

cuenciadeataquescromógenos.

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 620kg/m3. Madera semipesada• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,45%maderadeestableanerviosa - Relación entre contracciones 1,65%tendenciaaatejar


Durabilidad: Hongos: De medio durable a sensibleImpregnabilidad: Albura: Impregnable Duramen: No impregnable

Mecanización• Aserrado:Sinproblemas• Secado:Fácilsisehacelento.• Cepilladoydemásoperaciones:Sinproble-

mas • Encolado:Dificultadesconcolasácidasen

caliente• Clavadoyatornillado:Fácil.• Acabado:Fácil.

AplicacionesMueblesyebanisteríafinadeinterior.Talla,torneados,mueblescurvados.Carpinteríadehuecosyrevestimientos,interior:Puertas,tarima,parquet,frisos,molduras.Chapas decorativas

Resistenciaaflexiónestática980 kg/cm2 Módulo de elasticidad102.000kg/cm2 Resistencia a la compresión 490 kg/cm2 Resistencia a la tracción para-lela 980 kg/cm2

cErEzo EuropEo




frEsno AmEricAnoDenominaciónCientífica: Fraxinus oregona Nutt. Fraxinus pennsylvanica Marsh. Fraxinus americanaEspañola: Fresno americano. Fresno blanco

Procedencia

Descripción de la madera• Albura: Blanca• Duramen:Deamarillopálidoamarrónclaro• Fibra: Recta• Grano:Basto

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad640kg/m3. Madera semipesada• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,41%maderaestable - Relación entre contracciones 1,6%sintendenciaaatejar


Durabilidad: Hongos: DurableImpregnabilidad: Albura: ImpregnableDuramen: Medianamente impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,sinproblemas• Secado:Fácilyrápido.Riesgodeatejado• fendasinternasyexternas• Cepillado:Fácil• Encolado:Fácil• Clavadoyatornillado:Necesidaddepreta-

ladro• Acabado:Fácil

AplicacionesMuebles rústicos y finos de interior y exte-rior. Muebles curvados.Carpintería de huecos y revestimientos de interioryexterior:Puertas,ventanas,tari-mas,frisos,molduras.Chapas decorativas.Artículos deportivos.



DenominaciónCientífica: Fraxinus excelsior L.;F. angustifolia Vahl;Española: Fresno europeo

Procedencia

Descripción de la madera• Alburayduramen:blancaablancarosada.• Fibra:Recta• Grano:Medio• Defectoscaracterísticos:Nudosojode

perdiz. Falso corazón oscuro.

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 690kg/m3. Madera semipesada• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,45%maderadeestableanerviosa - Relación entre contracciones 1,64%sintendenciaaatejar


Durabilidad: Hongos: SensibleImpregnabilidad: Medianamente impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,sinproblemas• Secado:Fácil.Derápidoamedianamente

lento.• Cepillado:Fácil.Securvarelativamentebien• Encolado:Fácil,salvoconcolasderesorcina• Clavadoyatornillado:Necesidaddepreta-

ladro• Acabado:Fácil

AplicacionesMuebles rústicos y finos de interior .Carpintería de huecos y revestimientos de interior:Puertas,tarimas,frisos,molduras.Chapas decorativas.Artículos deportivos.

Resistenciaaflexiónestática1130kg/cm2 Módulo de elasticidad129.000kg/cm2 Resistencia a la compresión 510kg/cm2 Resistencia a la tracción para-lela1450kg/cm2

frEsno EuropEo




hAYADenominaciónCientífica: Fagus sylvatica L.Española: Haya europea

Procedencia

Descripción de la madera• Albura y duramen de blanco anaranjado a

rosa claro.• Fibra: Recta• Grano:Fino• Defectoscaracterísticos:Tensionesde

crecimiento. Falso corazón rojo debido a ataquecromógeno.

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad730 kg/m3. Madera pesada• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,51%maderanerviosa - Relación entre contracciones 2,05%contendenciaaatejar


Durabilidad: Hongos: SensibleImpregnabilidad: Impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,riesgodedeformaciones• Secado:Difícilylento.Riesgodefendas.• Cepillado:Fácil.Securva,torneaytalla

relativamente bien• Encolado:Fácil.• Clavadoyatornillado:Sindificultades• Acabado:Fácil,tomamuybienlostintes

AplicacionesMueblesyebanisteríafinadeinterior.Talla,curvado y torneadoCarpintería de huecos y revestimientos de interior:Puertas,tarimas,frisos,molduras.Chapas decorativa y tableros contrachapa-dos.Artículos deportivos.

Resistenciaaflexiónestática1100kg/cm2 Módulo de elasticidad145.000kg/cm2 Resistencia a la compresión 580 kg/cm2 Resistencia a la tracción para-lela1200kg/cm2


lEnGA

DenominaciónCientífica: Nocthofagus pumilio KrasEspañola: Lenga. Cerezo de Chile

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancorosada• Duramen:Amarillorosado• Fibra:Derecha• Grano:Fino

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 540 kg/m3. Madera semiligera• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,42%maderaestable - Relación entre contracciones 2,1%tendenciaaatejar


Durabilidad: Hongos: Poco durable a sensibleImpregnabilidad: Albura: Impregnable Duramen: No impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,sinproblemas• Secado:Lento.Riesgodeatejado• Cepilladoydemásoperaciones:Sinproblemas• Encolado:Fácil.• Clavadoyatornillado:Fácilaregular.• Acabado:Fácil.

AplicacionesMueblesyebanisteríafinadeinterior.Talla,torneados y muebles curvadosCarpinteríadehuecosyrevestimientos,interior:Puertas,tarima,frisos,molduras,rodapies.Chapas decorativas.

Resistenciaaflexiónestática820kg/cm2

Módulo de elasticidad98.000 kg/cm2 Resistencia a la compresión 480 kg/cm2

lEnGA




DenominaciónCientífica: Acer rubrum Marsh. Acer saccha-rum L.,Acer negundoL,Acer macrophyllumm Pursh.Española: Maple blando. Arce blando america-no. Soft maple. Arce rojo.

Procedencia

Descripción de la madera• Albura: Blanca• Duramen:Rojopálido• Fibra:Recta,enocasionesondulada• Grano:Fino

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 590 kg/m3. Madera semiligera• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,41%maderaestable - Relación entre contracciones 2,1%tendenciaaatejar

• Dureza(Chaláis-Meudon)3,2 madera semidura

Durabilidad: Hongos: DurableImpregnabilidad: Albura: Impregnable Duramen: Poco impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,sinproblemas• Secado:Fácilyrápido.Riesgodeatejado• Cepilladoydemásoperaciones:Sinproble-

mas • Encolado:Fácil.• Clavadoyatornillado:Fácil.• Acabado:Fácil.

AplicacionesMueblesfinosdeinterior.Talla,torneadosymuebles curvadosCarpinteríadehuecosyrevestimientos,interior:Puertas,ventanas,tarima,parquet,frisos,molduras.Chapas decorativas.



mAplE BlAndo

DenominaciónCientífica: Acer saccharum Marsh. Acer nigrum Michx. Española: Maple duro. Arce duro americano. HardMaple,Arcenegroamericano.

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:blancorojizomuysuave• Duramen:rojopálido• Fibra:Recta,enocasionesondulada• Grano:Finoamuyfino

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 700 kg/m3. Madera de semiligera a pesada• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,49%maderanerviosa - Relación entre contracciones 2,06%tendenciaaatejar

• Dureza(Chaláis-Meudon)4,5madera semidura

Durabilidad: Hongos: DurableImpregnabilidad: Albura: Impregnable Duramen: Poco impregnable

Mecanización• Aserrado:Necesitapotencia.• Secado:Fácilymedianamentelento.Ries-

gosdecolapso,cementadoyatejado• Cepilladoydemásoperaciones:Además

delosproblemasdepotencia,presentarepelo.

• Encolado:Fácil.• Clavadoyatornillado:Necesitapretaladros,

parafacilitarlapenetracióneimpedirroturas.• Acabado:Fácil.

AplicacionesMueblesyebanisteríafinadeinterior.Talla,torneados y muebles curvadosCarpinteríadehuecosyrevestimientos,interior:Puertas,tarima,parquet,frisos,molduras.Chapas decorativas.

Resistenciaaflexiónestática1.090kg/cm2 Módulo de elasticidad126.000kg/cm2 Resistencia a la compresión 540 kg/cm2

mAplE duro




DenominaciónCientífica: Junglans regia L.Española: Nogal europeo

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Amarillentaagrisácea• Duramen:Grisáceoamarrónconvetas

negras• Fibra: Recta a veces algo ondulada• Grano:Medio

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad650kg/m3. Madera semipesada• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,34%maderamuyestable - Relación entre contracciones 1,45%sintendenciaaatejar


Durabilidad: Hongos: SensibleImpregnabilidad: Albura: Medianamente im-pregnable. Duramen: Poco o nada impregnable

Mecanización• Aserrado:Sinproblemas• Secado:Medianamenterápido.Riesgode

colapso y cementado.• Cepilladoydemásoperaciones:Sinproble-

mas • Encolado:Problemasconcolasalcalinas.• Clavadoyatornillado:Fácil.• Acabado:Fácil.

AplicacionesMueblesfinosdeinterior.Talla,torneadosymuebles curvadosCarpinteríadehuecosyrevestimientos,interior:Puertas,tarima,frisos,molduras,escaleras.Chapas decorativas.



noGAl EuropEo

DenominaciónCientífica: Junglans nigra L. Española: Nogal negro americano. Walnut

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancoamarillentoapardoclaro• Duramen:Pardorojizoapardooscuro• Fibra:Recta,salvoocasionesqueesondu-

lada• Grano:Medio

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 610kg/m3. Madera semipesada• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,43%maderaestable - Relación entre contracciones 1,42%sintendenciaaatejar


Durabilidad: Hongos: Medianamente durableImpregnabilidad: Albura: ImpregnableDuramen: Poco o nada impregnable

Mecanización• Aserrado:Sinproblemas• Secado:Lento.Riesgodecolapsoycemen-

tado.• Cepilladoydemásoperaciones:Sinproble-

mas • Encolado:Fácil.• Clavadoyatornillado:Fácil.• Acabado:Fácil.

AplicacionesMueblesfinosdeinterior.Talla,torneadosymuebles curvadosCarpinteríadehuecosyrevestimientos,interior:Puertas,tarima,frisos,molduras,escaleras.Chapas decorativas.


noGAl AmEricAno




roBlE BlAnco AmEricAnoDenominaciónCientífica: Quercus alba L.Española: Roble blanco americano

Procedencia

Descripción de la madera• Albura: Crema• Duramen:Marrónpálido• Fibra: Recta• Grano:Medio

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad740 kg/m3. Madera pesada• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,43%maderaestable - Relación entre contracciones 1,95%tendenciaaatejar

• Dureza(Chaláis-Meudon)5,1 maderadura

Durabilidad: Hongos: De medio durable a durableImpregnabilidad: Albura: Medianamente im-pregnable. Duramen: No impregnable

Mecanización• Aserrado:Sinproblemas,salvoladureza• Secado:Lento.Riesgodecolapsoycemen-

tado. Riesgo de atejado y alabeo.• Cepilladoydemásoperaciones:Laspropias

de su dureza • Encolado:Problemasconcolasalcalinasy

colasácidas.• Clavadoyatornillado:Fácil.• Acabado:Fácil.

AplicacionesMuebles rústicos de interior y exterior. Carpinteríadehuecosyrevestimientos,interioryexterior:Puertas,ventanas,cercos,tarima,parquet,frisos,molduras,escaleras.Chapas decorativas.Tablero alistonado.Toneles.



DenominaciónCientífica: Quercus robur L; Q. petreae(Matts)LieblEspañola: Roble europeo

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Amarilloclaro• Duramen:Marrónamarillentoamarrón• Fibra:Recta• Grano:Medio• Defectoscaracterísticos:Nudospequeños.

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 770 kg/m3. Madera semipesada• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,48%maderanerviosa - Relación entre contracciones 1,85%tendenciaaatejarmedia

• Dureza(Chaláis-Meudon)5,8maderadura

Durabilidad: Hongos: DurableImpregnabilidad: Albura: Impregnable Duramen: No impregnable

Mecanización• Aserrado:Sinproblemas,salvoladureza• Secado:Lento.Riesgodecolapsoyfendas.• Cepillado:Laspropiasdesudureza• Encolado:Problemasconcolasalcalinasy

colasácidas.• Clavadoyatornillado:Fácil,salvosudureza• Acabado:Riesgodereacciónconproduc-

tosácidos.

AplicacionesMuebles rústicos de interior y exterior. Carpinteríadehuecosyrevestimientos,interioryexterior:Puertas,ventanas,cercos,tarima,parquet,frisos,molduras,escaleras.Carpintería de armar tradicional.Chapas decorativas.Tablero alistonado.Toneles.

Resistenciaaflexiónestática1.070kg/cm2 Módulo de elasticidad115.000kg/cm2 Resistencia a la compresión 580 kg/cm2 Resistencia a la tracción para-lela1.070kg/cm2

roBlE EuropEo




roBlE rojo AmEricAnoDenominaciónCientífica: Quercus rubra L. Quercus shumardi Bucki,Quercus falcata Michx. FEspañola: Roble rojo americano

Procedencia

Descripción de la madera• Albura: • Duramen: • Fibra: • Grano:

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad710kg/m3. Madera pesada• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,44%maderaestable - Relación entre contracciones 2,05%tendenciaaatejar

• Dureza(Chaláis-Meudon)4,8 maderasemiduraadura

Durabilidad: Hongos: Durable a poco durableImpregnabilidad: Albura: ImpregnableDuramen: De medio a poco impregnable

Mecanización• Aserrado:Sinproblemas,salvoladureza• Secado:Lentoamuylento.Riesgodeco-

lapso y cementado. Riesgo de atejado.• Cepilladoydemásoperaciones:Laspropias

de su dureza • Encolado:Problemasconcolasalcalinasy

colasácidas.• Clavadoyatornillado:Fácil.• Acabado:Fácil.

AplicacionesMuebles rústicos y finos de interior. Carpinteríadehuecosyrevestimientos,inte-rior:Puertas,cercos,tarima,parquet,frisos,molduras,escaleras.Chapas decorativas.Tablero alistonado.

Resistenciaaflexiónestática960kg/cm2 Módulo de elasticidad113.000kg/cm2 Resistencia a la compresión 450 kg/cm2 Resistencia a la tracción para-lela1.600kg/cm2


DenominaciónCientífica: Liriodendron tuliparifera L.Española: Tulipier americano. Tulipwood. Tulipier. Yellow poplar.

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blanquecina• Duramen:Verdeolivaclaroamarrónverdoso• Fibra:Recta• Grano:Fino Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 450 kg/m3. Madera ligera• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,42%maderaestable - Relación entre contracciones 1,78%tendenciaaatejarmedia


Durabilidad: Hongos: Duramen: SensibleImpregnabilidad: Albura: ImpregnableDuramen: Medianamente impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,sinproblemas• Secado:Fácilyrápido,sinapenasdefectos.• Cepillado:Provocamuchosdefectos.• Encolado:Fácil• Clavadoyatornillado:Fácil.• Acabado:Fácil.

AplicacionesMuebles finos de interiorCarpintería de revestimientos de interior: Frisos,molduras,rodapiés.Chapas y tableros contrachapadosEnvases y embalajesJuguetes.

Resistenciaaflexiónestática700 kg/cm2 Módulo de elasticidad109.000kg/cm2 Resistencia a la compresión 382kg/cm2

TulipiEr AmEricAno




Resistencia a flexión estática760 kg/cm3 Módulo de elasticidad94.000 kg/cm3 Resistencia a la compresión 460 kg/cm3 Resistencia a la tracción para-lela a las fibras 600 kg/cm3

AplicacionesMuebles y ebanistería fina de interior y exterior.Carpintería de interior, puertas, revestimien-tos, molduras, rodapiés, frisos.Carpintería de exterior: ventanas, puertas.Chapas decorativas y tablero contrachapado


AcAjouDenominaciónCientífica: Khaya sppEspañola:Acajú.CaobadeÁfrica.Samanguila

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancorosada• Duramen:Marrónrosadoarojoclaro,que

se oscurece con la luz• Fibra:Recta,confrecuenciaentrelazadade

ligera a medio • Grano:Medio• Defectoscaracterísticos:Tensionesdecre-

cimiento,corazónblando.

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 510kg/m3 . Semiligera• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,41%maderaestable - Relación entre contracciones

1,52%sintendenciaaatejar• Dureza(Chaláis-Meudon)1,9maderablanda

Durabilidad: Medianamente durableImpregnabilidad: Duramen: No impregnableAlbura: medianamente impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,aunqueexistenriesgosde

deformacionesportensionesdecrecimientos• Secado:Fácilyrápido.Ligeroriesgode

deformaciones,sobretodoconmaderaentrelazada muy acusada

• Cepillado:Riesgoderepeloconpiezasconla fibra entrelazada

• Encolado:Sinproblemas• Clavadoyatornillado:Fácil• Acabado:Sinproblemas


AplicacionesMuebles y ebanistería fina de interior. Piezas torneadas y talladas.Carpinteríadeinterior,puertas,revestimien-tos,molduras,rodapiés,frisos.Chapas decorativas y tablero contrachapado


BAhíADenominaciónCientífica: Hallea ciliata Leroy; H. Stipulosa O. Kuntze; H. Rubrostipulata LeroyEspañola: Bahía. Abura. Elelon

Procedencia

Descripción de la madera• Alburayduramen:beigerosadoamarrón

rosado.• Fibra:Recta,enocasionesligeramente

entrelazada• Grano:Fino• Defectos:Ocasionalmentecorazónpodrido

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 560kg/m3 madera de semiligera• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,43%maderaestable - Relación entre contracciones 1,67sintendenciaaatejar


Durabilidad: sensibleImpregnabilidad: Impregnable a medianamente impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,salvoquepresentasílice

queprovocarápidodesgastedelassierrasyalergias.

• Secado:Velocidadmediaarápida.Riesgospequeñosdedeformacionesydeaparicióndefendas.

• Cepillado:Sinproblemassalvoporlasíliceyaindicada.

• Encolado:Sindificultades.• Clavadoyatornillado:Sindificultades.• Acabado:Sindificultades




DenominaciónCientífica: Guarea cedrata Pellegr.; G. laurentii De Wild.Española: Bossé

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Marrónpálido• Duramen:Marrónrosado.• Fibra:Recta,enocasionesligeramente

entrelazada• Grano:Finoamedio.

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 600kg/m3 madera de semiligera a semipe-

sada• Estabilidaddimensional• Coeficientedecontracciónvolumétrico 0,43%maderaestablealigeramentenerviosa• Relaciónentrecontracciones 1,61sintendenciaaatejar


Durabilidad: DurableImpregnabilidad: Albura: Impregnable. Duramen: No impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,salvoquepresentasíliceque

provocarápidodesgastedelassierrasyalergias.• Secado:Velocidadmedia.Riesgosmedianos

dedeformacionesydeaparicióndefendas.• Cepillado:Sinproblemassalvoporlasíliceya

indicada y por el riesgo de repelo en piezas con fibra entrelazada.

• Encolado:Sindificultades.• Clavadoyatornillado:Sindificultades.• Acabado:Sindificultades,salvocuandose encuentranexudacionesderesina,quesue-

lenserfrecuentes.

Resistenciaaflexiónestática1.100kg/cm3 Módulo de elasticidad109.000kg/cm3 Resistencia a la compresión 510kg/cm3

Bossé

AplicacionesMuebles y ebanistería fina de interior y exte-rior. Piezas torneadas.Carpinteríadeinterior,puertas,revestimien-tos,molduras,rodapiés,frisos.Carpinteríaexterior,puertasyventanasChapas decorativas y tablero contrachapado.

DenominaciónCientífica: Guibourtia sppEspañola: Bubinga

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancorojiza• Duramen:Pardorojizoarojo• Fibra:Recta,oligeramenteentrelazada.• Grano:Fino

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 910kg/m3. Madera muy pesada • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico

0,47%maderanerviosa - Relación entre contracciones 1,62%sintendenciaaatejar

• Dureza(Chaláis-Meudon)8,4maderamuydura

Durabilidad: DurableImpregnabilidad: Duramen: Impregnable Albura:No impregnable

Mecanización• Aserrado:Necesitadegranpotencia,perono

suponemásproblemasquesudureza.• Secado:Lento,conmuchosderiesgosde

fendas.• Cepillado:Costosoporsudureza,perosolo

presenta riesgo de repelo en piezas con fibra entrelazada

• Encolado:Sinproblemas.• Clavadoyatornillado:Debidoasudureza

requiererealizarpretaladros.• Acabado:Sinproblemas


AplicacionesMuebles y ebanistería fina de interior y exte-rior. Muebles torneados y curvados.Carpinteríadeinterior,puertas,escaleras,revestimientos,parquet,molduras,rodapiés,frisos.Carpinteríaexterior,puertas,ventanasChapas decorativas.


BuBinGA



cEdro AmEricAno


cAoBA

AplicacionesMuebles y ebanistería fina de interior y exte-rior.Mueblestorneados,talladosycurvados.Carpinteríadeinterior,revestimientos,moldu-ras,rodapiés,frisos.Carpintería exterior: Ventanas y puertas.Chapas decorativas y tablero contrachapado.Construcción naval.


DenominaciónCientífica: Swietenia macrophylla King.Española: Caoba. Caoba americana.

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancoamarillento• Duramen:Marrónrosadoarojoclaro,que

se oscurece con la luz• Fibra:Rectaoligeramenteentrelazada.• Grano:Finoamedio

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 570 kg/m3. Madera semiligera • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,22%maderaextraordinariamenteestable - Relación entre contracciones 1,42%sintendenciaaatejar


Durabilidad: DurableImpregnabilidad: Duramen: No impregnableAlbura: Medio a poco impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,sinproblemas• Secado:Fácilyrápido.Ligeroriesgodedefor-

maciones.• Cepillado:Sinproblemas• Encolado:Sinproblemas• Clavadoyatornillado:Fácil• Acabado:Sinproblemas,salvoconbarnices

depoliésterconlosquepuededarproble-mas.


DenominaciónCientífica: Cedrela odorata L.Española: Cedro americano. Cedro tropical

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancorosada.• Duramen:Marrónrosadoarojoclaro,que

se oscurece con la luz• Fibra:Recta,confrecuencialigeramente

entrelazada. • Grano:Medio

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 490 kg/m3 . Madera ligera • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,34%maderamuyestable - Relación entre contracciones 1,5%sintendenciaaatejar • Dureza(Chaláis-Meudon)

2,0maderadeblandaasemi-blanda

Durabilidad: Medianamente durableImpregnabilidad: Albura: Medianamente im-pregnable. Duramen: Media a no impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,sinproblemas• Secado:Relativamentelento.Ligeroriesgo

decolapso.Ligeroriesgodedeformacionesyfendas.Altoriesgodeexudacionesderesina.

• Cepillado:Fácil.Riesgoderepeloenpiezascon fibra entrelazada

• Encolado:Sinproblemas,salvoqueexistanexcesivasexudacionesderesina,encuyocaso conviene limpiarlas previamente me-diantedisolventesorgánicos.

• Clavadoyatornillado:Fácil• Acabado:Sinproblemas,salvolasexudaciones.

AplicacionesMuebles y ebanistería de interior y exterior. Muebles de talla.Carpinteríadeinterior,puertas,escaleras,revestimientos,molduras,rodapiés,frisosCarpinteríadeexterior,puertasyventanas.Cajas de puros. Chapas decorativas y tablero contrachapado.

cEdro AmEricAno




cumArÚ


DenominaciónCientífica: Amburana acreana A.C.Sm.; A. Cearensis A.C.Sm.Española: Cerejeira

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancorosada.• Duramen:Marrónrosadoarojoclaro,que

se oscurece con la luz• Fibra:Recta,confrecuencialigeramente


Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad590 kg/m3. Madera semiligera • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,34%maderamuyestable- Relación entre contracciones 1,9%pequeñatendenciaaatejar

• Dureza(Chaláis-Meudon)2,5maderadeblandaasemi-blanda

Durabilidad: Medianamente durableImpregnabilidad: Albura: Medianamente im-pregnable. Duramen: Medianamente impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,sinproblemas• Secado:Relativamentelento.Ligeroriesgode

cimentación,deformacionesyfendas.• Cepillado:Fácil.Riesgoderepeloenpiezas

con fibra entrelazada• Encolado:Sinproblemas.• Clavadoyatornillado:Fácil• Acabado:Sinproblemas.

cErEjEirA

AplicacionesMuebles de interior y exterior.Carpinteríadeinterior,puertas,escaleras,revestimientos,molduras,rodapiés,frisosCarpinteríadeexterior,puertasyventanas.Carpintería de armarChapas decorativas y tablero contrachapado.Tonelería

Resistenciaaflexiónestática810kg/cm3 Módulo de elasticidad90.000 kg/cm3 Resistencia a la compresión 450 kg/cm3



DenominaciónCientífica: Dipterix sppEspañola: Cumarú

Procedencia

Descripción de la madera• Albura: Blanco amarillento.• Duramen: Pardo amarillento a pardo rojizo.• Fibra:Recta,confrecuenciabastanteentre-

lazada. • Grano:Medio

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad1020kg/m3 . Madera muy pesada • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,49%maderanerviosa - Relación entre contracciones 1,4%sintendenciaaatejar


Durabilidad: Muy durableImpregnabilidad: Albura: Medianamente im-pregnable. Duramen: Poco impregnable

Mecanización• Aserrado:Difícilporsudurezayporsu

contenidoensílice,necesitandosierrasestilitadas y elevada potencia.

• Secado:Muylento.Ligeroriesgodecimen-tación.Riesgoelevadodefendasymenosdedeformaciones.

• Cepillado:Difícilporsudureza,presentandorepelo por su fibra entrelazada. Conviene realizar el mecanizado muy lentamente.

• Encolado:Sedescribenproblemasporsucontenido en taninos.

• Clavadoyatornillado:dificultadpropiadebi-do a su dureza. Necesita pretaladros

• Acabado:Elrepeloobligaauncuidadosolijado.

AplicacionesCarpinteríadeinterior,puertas,escaleras,revestimientos,molduras,rodapiés,frisosysobretodoparquet.Carpinteríadeexterior,puertasyventanas.Carpinteríadearmar,interioryexteriorChapas decorativas. Tonelería.

cumArÚ



DenominaciónCientífica: Afzelia sppEspañola:Doussié.Afzelia,Vitacola,Lingue.

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancoamarillenta.• Duramen:Marrónrojizo.• Fibra:Recta,enocasionesligeramente


Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 790 kg/m3 . Madera pesada • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,34%maderamuyestable - Relación entre contracciones 1,4%sintendenciaaatejar


Durabilidad: Muy durableImpregnabilidad: Duramen: No impregnableAlbura: Medianamente impregnable Mecanización• Aserrado:Sinmásproblemasquesudureza• Secado:Relativamentelento.Conpocos

riesgosdedeformacionesyfendas.• Cepillado:Fácil.Riesgoderepeloenpiezas

con fibra entrelazada• Encolado:Sinproblemas.• Clavadoyatornillado:Porsudureza,conviene

realizar pretaladros.• Acabado:Losdepósitosdegomaspuedenin-

hibir localmente la adherencia de los barnices.

doussié


AplicacionesMuebles de interior y exterior. Carpinteríadeinterior,puertas,escaleras,revestimientos,molduras,rodapiés,frisos,parquet.Carpinteríadeexterior,puertasyventanas.Carpintería de armar interior y exteriorChapas decorativas.Tonelería.

Elondo


DenominaciónCientífica: Erythopleum utile Sprague; E. Suaveolensis BrenanEspañola: Elondo. Talí

Procedencia

Descripción de la madera• Albura: Blanco amarillenta a blanco rosada.• Duramen: Pardo amarillento a pardo rojizo.• Fibra:Recta,confrecuenciaentrelazadao

muy entrelazada.• Grano:Basto

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad920kg/m3. Madera muy pesada • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,52%maderanerviosaamuynerviosa - Relación entre contracciones 1,7%sintendenciaaatejar


Durabilidad: Muy durableImpregnabilidad: Duramen: Poco impregnableAlbura: Medianamente impregnable Mecanización• Aserrado:Sinmásproblemasquesudureza• Secado:Muylento.Riesgoselevadosde

deformacionesymenosdefendas.• Cepillado:Difícilporsudurezayporeleleva-

do riesgo de repelo y de astilladuras. Convie-ne realizar la mecanización muy lentamente.

• Encolado:Lostaninosdificultanunabuenaadherencia.

• Clavadoyatornillado:Porsudureza,con-viene realizar pretaladros.

• Acabado:Losdepósitosdegomaspuedenin-hibir localmente la adherencia de los barnices.

AplicacionesMuebles de exteriorCarpinteríadeinterior,puertas,escaleras,revestimientos,molduras,rodapiés,frisos,parquet.Carpinteríadeexterior,puertasyventanas.Carpintería de armar de interior y exterior.




DenominaciónCientífica: Lovoa trichiiloides HarmsEspañola:Embero;Nvero;Dibetou,Nogalafricano

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Grisamarillentaclara.• Duramen:Marróngrisáceoaamarillento.• Fibra:Recta,conmuchafrecuenciaconla

fibra ligeramente entrelazada.• Grano:Finoamedio.

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 540 kg/m3 madera semiligera • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,4%maderaestable. - Relación entre contracciones 1,61sintendenciaaatejar


Durabilidad: Medianamente a poco durableImpregnabilidad: Albura: Medianamente im-pregnable. Duramen: Poco o nada impregnable

Mecanización• Aserrado:Sinproblemas,salvolaposible

irritación del polvo.• Secado:Velocidadmediaarápida.Riesgos

pequeñosdedeformacionesyfendas.• Cepillado:Sinproblemassalvoelrepeloque

produce las piezas con la fibra entrelazada y el indicado con el polvo.

• Encolado:Riesgosdemanchasconcolasalcalinas.

• Clavadoyatornillado:Riesgosdehienda.Serecomienda pretaladros.

• Acabado:Sindificultades.

AplicacionesMuebles y ebanistería fina de interior. Mueble torneado.Carpinteríadeinterior,puertas,revestimien-tos,molduras,rodapiés,frisos,parquet.Chapas decorativas.

Resistenciaaflexiónestática900 kg/cm3 Módulo de elasticidad87.000 kg/cm3 Resistencia a la compresión 470 kg/cm3 Resistencia a la tracción para-lela 850 kg/cm3

EmBEro

ETimoE


DenominaciónCientífica: Copaifera salikounda Heck. C. mildbraedii Harms.Española: Etimoe

Procedencia

Descripción de la madera• Albura: Crema claro• Duramen:Marrónrojizoamarróngrisáceo.• Fibra:Recta,enocasionesligeramente

entrelazada• Grano:Finoamedio• Defectos:Ocasionalmentemanchasde

resina

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 680kg/m3 madera semipesada• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,47%maderanerviosa - Relación entre contracciones 1,67sintendenciaaatejar


Durabilidad: Medianamente resistente.Impregnabilidad: Albura: Impregnable Duramen: Poco impregnable Mecanización• Aserrado:Fácil,sinproblemasespeciales.• Secado:Velocidadmedia.Riesgosmedios

dedeformacionesydeaparicióndefendas.• Cepillado:Sinproblemas.• Encolado:Sindificultades.• Clavadoyatornillado:Convienerealizar

pretaladros.• Acabado:Sindificultades.

AplicacionesMuebles y ebanistería fina de interior. Carpinteríadeinterior,puertas,revestimien-tos,molduras,rodapiés,frisos,escaleras.Carpinteríaexterior,puertasyventanasChapas decorativas y tablero contrachapado






DenominaciónCientífica: Terminalia ivorensis A. ChevEspañola: Framiré

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancoamarillenta.• Duramen:amarilloapardoamarillento.• Fibra:Recta,enocasionesligeramente


Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 530 kg/m3. Madera semiligera • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,34%maderamuyestable - Relación entre contracciones 1,5%sintendenciaaatejar

• Dureza(Chaláis-Meudon)1,9maderadeblandaasemi-blanda

Durabilidad: Medianamente durableImpregnabilidad: Duramen: No impregnableAlbura: Medianamente impregnable Mecanización• Aserrado:Fácil,sinproblemas• Secado:Fácil,demedioarápido.Ligero

riesgodedeformacionesyfendas.• Cepillado:Fácil.Riesgoderepeloenpiezas

con fibra entrelazada• Encolado:Maderaácidaquepuedeproducir

problemasconcolasácidas• Clavadoyatornillado:Fácil• Acabado:Sinproblemas.

AplicacionesMuebles de interior y exterior.Carpinteríadeinterior,puertas,escaleras,revestimientos,molduras,rodapiés,frisosCarpinteríadeexterior,puertasyventanas.Tablero contrachapado.

frAmiré

ipé


DenominaciónCientífica: Tabebuia sppEspañola: Ipé. Lapacho

Procedencia

Descripción de la madera• Albura: Blanco amarillenta.• Duramen: Pardo oscuro con un tono verdo-

so muy característico.• Fibra:Recta,confrecuenciaentrelazadao

muy entrelazada.• Grano:Finoamedio

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 1050kg/m3. Madera muy pesada • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,41%maderaestable - Relación entre contracciones 1,27%sintendenciaaatejar


Durabilidad: Muy durable.Impregnabilidad: Duramen: Poco impregnableAlbura: Medianamente impregnable Mecanización• Aserrado:Sinmásproblemasquesudure-

za.Desafiladomuyrápido• Secado:Lento.Riesgospequeñosdedefor-

macionesyfendas.• Cepillado:Difícilporsudurezayporel

elevado riesgo de repelo. Conviene realizar la mecanización muy lentamente.



• Acabado:Losdepósitosdegomaspuedeninhibir la adherencia de los barnices.

AplicacionesMuebles y ebanistería fina de exterior y exteriorCarpinteríadeinterior,puertas,escaleras,reves-timientos,molduras,rodapiés,frisos,parquet.Carpinteríadeexterior,puertasyventanas.Carpintería de armar de interior y exterior.Chapas decorativas.




DenominaciónCientífica: Clorophora excelsaBenth.&Hooff.;C. regia A. ChevEspañola:Iroko.Tecaafricana

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancoamarillenta.• Duramen:Marrónamarillentoquetornaa

pardo rojizo con la luz.• Fibra:Recta,confrecuencialigeramente

entrelazada.• Grano:Medioabasto

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 650kg/m3. Madera semipesada • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,36%maderaestable - Relación entre contracciones 1,57%sintendenciaaatejar


Durabilidad: Muy durableImpregnabilidad: Albura: Impregnable Duramen: No impregnable

Mecanización• Aserrado:Sindificultadessalvociertaabrasi-

vidaddedepósitoscalcáreosquecontiene.• Secado:Medioalento.Riesgospequeñosde

deformacionesyfendas.• Cepillado:Relativamentebien,salvoporsu

abrasividad y por el riesgo de repelo cuando presenta fibra entrelazada.

• Encolado:Problemasconlascolasdecaseína.• Clavadoyatornillado:Sinproblemas.• Acabado:Tienetaninosquepuedeninhibir

elsecadodebarnicesoxidantes,comolospoliuretanos u otros.

AplicacionesMueblesdeexterior,deparquesyjardines,urbanos.Carpinteríadeinterior,puertas,escaleras,re-vestimientos,molduras,rodapiés,frisos,tarima.Carpinteríadeexterior,puertasyventanas.Carpintería de armar de interior y exterior.Chapas decorativas.



iroko

jAToBA


DenominaciónCientífica: Hymenaea sppEspañola: Jatoba. Courbaril.

Procedencia

Descripción de la madera• Albura: Blanco rosada.• Duramen: Pardo rosado a pardo rojizo.• Fibra:Recta,avecesligeramenteentrelazada.• Grano:Finoamedio• Defectoscaracterísticos:Tensionesdecre-

cimiento e incrustaciones pétreas.

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 950 kg/m3. Madera muy pesada • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,43%maderadeestableanerviosa - Relación entre contracciones 1,9%tendenciaaatejar


Durabilidad: Muy durable a medianamente durableImpregnabilidad: Duramen: Poco impregnableAlbura: Medianamente impregnable Mecanización• Aserrado:Sinmásproblemasquesudureza

y los de su cierta abrasividad• Secado:Medioalento.Riesgosligerosde

deformacionesyfendas.• Cepillado:Difícilporsudureza,abrasividad

y por el riesgo de repelo en piezas con fibra entrelazada. Conviene realizar la mecaniza-ción muy lentamente.



• Acabado:nopresentaproblemasespeciales.

AplicacionesMuebles y ebanistería fina de interior y exterior. Muebles torneados y curvados.Carpinteríadeinterior,puertas,escaleras,reves-timientos,molduras,rodapiés,frisos,parquet.Carpinteríadeexterior,puertasyventanas.Carpintería de armar de interior y exterior.Chapas decorativas. Tonelería.




DenominaciónCientífica: Nesogordonia papaverifera R. CapuronEspañola: Kotibé. Danta

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Rosada.• Duramen:Marrónpálidoamarrónvioláceo

quesetornaarojoconlaluz.• Fibra:Recta,confrecuencialigeramente

entrelazada.• Grano:Finoamedio

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 750 kg/m3. Madera pesada • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,48%maderanerviosa - Relación entre contracciones 1,67%sintendenciaaatejar


Durabilidad: Medianamente durableImpregnabilidad: Albura: Medianamente im-pregnable. Duramen: De poco a no impregnable

Mecanización• Aserrado:Sinmásproblemasquesucierta

dureza y abrasividad• Secado:Demedioalento.Riesgosdece-

mentaciónypequeñoriesgodedeformacio-nesyfendas.

• Cepillado:Difícilporsudurezayabrasivi-dad. Las piezas con fibra entrelazada tienen riesgo de repelo.

• Encolado:sinproblemas.• Clavadoyatornillado:Porsudureza,conviene

realizar pretaladros.• Acabado:Sinproblemas.

koTiBé

AplicacionesMuebles y ebanistería fina de interior y exte-rior. Muebles torneados.Carpinteríadeinterior,puertas,escaleras,reves-timientos,molduras,rodapiés,frisos,parquet.Carpinteríadeexterior,puertasyventanas.Chapas decorativas.



DenominaciónCientífica: Pterygota bequaertii De WildEspañola: Koto. Pterigota.

Procedencia

Descripción de la madera• Albura y duramen: blanco cremoso a blanco

amarillento.• Fibra:Recta,confrecuencialigeramente

entrelazada• Grano:Medioabasto

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 600kg/m3. Madera de semiligera a pesada • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,52%maderanerviosaamuynerviosa - Relación entre contracciones 2,2%conbastantetendenciaaatejar


Durabilidad: SensibleImpregnabilidad: Impregnable Mecanización• Aserrado:Sinproblemas.• Secado:Velocidadmedia.Riesgoselevados

dedeformacionesporatejadoydeapari-cióndefendas.

• Cepillado:Sinproblemassalvolosclásicosde repelo en piezas con fibra entrelazada.

• Encolado:Sindificultades.• Clavadoyatornillado:Sindificultades.• Acabado:Sindificultades.

koTo

Propiedades mecánicasAplicacionesMuebles de interiorCarpinteríade interior,puertas, revestimientos,molduras,rodapiés,frisos.Tablero contrachapado.

Resistenciaaflexiónestática1.000kg/cm3 Módulo de elasticidad100.000kg/cm3 Resistencia a la compresión 525kg/cm3 Resistencia a la tracción para-lela 900 kg/cm3



AplicacionesMuebles y ebanistería fina de interior y exte-rior. Mueble curvado. Mueble torneado.Carpinteríadeinterior,puertas,revestimien-tos,molduras,rodapiés,frisos.Carpintería de exterior; puertas y ventanas.Chapas decorativas.



DenominaciónCientífica: Mansonia altísima A. Chev.Española: Mansonia

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancorosácea.• Duramen:Marrónrojizoamarróngrisáceo.• Fibra:Recta.• Grano:Finoamedio.

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 640kg/m3. Madera semipesada • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,43%maderadeestablealigeramente

nerviosa. - Relación entre contracciones 1,65%sintendenciaaatejar


Durabilidad: Muy durableImpregnabilidad: Albura: Impregnable Duramen: No impregnable

Mecanización• Aserrado:Sinmásproblemasqueelpolvo

irritantequeproduce.• Secado:Velocidadmediaarápida.Riesgos

pequeñosdedeformacionesporatejadoyfendas.

• Cepillado:Sinproblemassalvoelyaindicadodel polvo. Se curva muy bien.


mAnsoniA mErBAu


AplicacionesMuebles y ebanistería fina de interior y exte-rior. Mueble torneado y talladoCarpinteríadeinterior,puertas,revestimien-tos,molduras,rodapiés,frisos,escaleras,parquetysuelosengeneral.Carpintería de exterior; puertas y ventanas.Carpintería de armar. Puentes. Construcción naval. Chapas decorativas.



DenominaciónCientífica: Intsia spp.Española: Merbau

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Amarillopálidoconreflejosverdosos.• Duramen:Marrónanaranjadoreciéncortado

quesepasaacolorbronceycolormarrónoscuro con la luz.

• Fibra:Recta.Confrecuencialigeramenteentrelazada.

• Grano:Medioabasto.

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 810kg/m3. Madera pesada • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,38%maderaestable. - Relación entre contracciones 1639sintendenciaaatejar


Durabilidad: Muy durable a durableImpregnabilidad: Albura: Impregnable Duramen: No impregnable

Mecanización• Aserrado:Difícilporqueasudurezaseuneunalto

contenidoensílicequedesgastalasherramientas,yaceitesquepuedenprovocarirritaciones.

• Secado:Velocidadlentaamuylenta.Riesgospequeñosdedeformacionesyfendas.

• Cepillado:Ademásdelproblemadeladurezaydelasílice,esfrecuenteelrepelodebidoala fibra entrelazada.

• Encolado:Sindificultadessalvocuandolasu-perficieesmuyaceitosa,encuyocasopuedeser necesario la limpieza previa.

• Clavadoyatornillado:Requierepretaladros• Acabado:Sindificultades.

mErBAu


DenominaciónCientífica: Guibourtia ehie J. LeonardEspañola: Mongoy. Ovengkol

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancoamarillentaqueseoscurece

conlaluzagrisácea.• Duramen:Marróngrisáceoconvetasfre-

cuentes gris oscuras.• Fibra:Recta.Confrecuencialigeramente

entrelazada• Grano:Fino.• Defectos:Bolsasdedepósitosblancos

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 800 kg/m3. Madera pesada • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,49%maderanerviosa.- Relación entre contracciones 1,89tendenciaaatejar


Durabilidad: DurableImpregnabilidad: Albura: Impregnable Duramen: Poco impregnable

Mecanización• Aserrado:Sinmásproblemasquesudureza.• Secado:Velocidadmediaalenta.Riesgos

pequeñosdedeformacionesyfendas.• Cepillado:Ademásdelproblemadeladu-

reza,esfrecuenteelrepelodebidoalafibraentrelazada.

• Encolado:Sindificultades.• Clavadoyatornillado:Requierepretaladros• Acabado:Sindificultades.

monGoY

Propiedades mecánicas AplicacionesMuebles y ebanistería fina de interior y exterior. Mueble torneado.Carpinteríade interior,puertas, revestimientos,molduras,rodapiés,frisos,escaleras.Carpintería de exterior; puertas y ventanas.Chapas decorativas.


niAnGÓn


AplicacionesMuebles y ebanistería fina de interior y semiexterior. Carpinteríadeinterior,puertas,revestimien-tos,molduras,rodapiés,frisos.Chapas decorativas y tablero contrachapadoEnvasesparaproductosácidos.



DenominaciónCientífica: Heritiera utilis Kosterm; H. densiflora KostermEspañola: Niangón

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancogrisácea• Duramen:Marrónrojizoamarrónrosado.• Fibra:Recta,generalmenteligeramente


Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 680kg/m3. Madera de semipesada• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,47%maderanerviosa - Relación entre contracciones 2,2conbastantetendenciaaatejar


Durabilidad: Medianamente durableImpregnabilidad: Albura: Poco impregnable Duramen: No impregnable

Mecanización• Aserrado:Fácil,salvoquepresentaaceites

quepuedenprovocaralergias.• Secado:Velocidadmediaarápida.Riesgos

ligerosamediosdedeformacionesydeapari-cióndefendas.

• Cepillado:Tieneelproblemaderepelo,debi-doalafrecuenciadelafibraentrelazada.

• Encolado:Sindificultades.• Clavadoyatornillado:Sindificultades.• Acabado:Sindificultades,salvocuandosepre-

sentanmanchasdeaceites,encuyocasodebebuscarse eliminarlas mediante un disolvente.

niAnGÓn


DenominaciónCientífica: Pterocarpus buettneri Taub.; P. Osun Craib; P. Tinctorius WelwEspañola:Palorojo;PadoukdeÁfrica

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blanquecina.• Duramen:Rojointensoqueconlaluzse

oscurece a pardo oscuro. Frecuentemente vetas pardo oscuras.

• Fibra:Recta.Confrecuencialigeramenteentrelazada

• Grano:Medioabasto.• Defectos:Bolsasdedepósitosblancos

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 740 kg/m3. Madera pesada • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,36%maderaestable. - Relación entre contracciones 1,6sintendenciaaatejar


Durabilidad: DurableImpregnabilidad: Albura: Impregnable Duramen: Poco impregnable

Mecanización• Aserrado:Sinmásproblemasquesudureza.• Secado:Velocidadmediaalenta.Riesgos

pequeñosdedeformacionesyfendas.• Cepillado:Ademásdelproblemadeladu-

reza,esfrecuenteelrepelodebidoalafibraentrelazada.

• Encolado:Sindificultades.• Clavadoyatornillado:Requierepretaladros• Acabado:Sindificultades.

pAlo rojo

Propiedades mecánicas AplicacionesMuebles y ebanistería fina de interior y exterior. Mueble torneado.Carpinteríade interior,puertas, revestimientos,molduras,rodapiés,frisos,escaleras.Carpintería de exterior; puertas y ventanas.Chapas decorativas.


sAmBA


sAmBADenominaciónCientífica: Triplochiton scleroxylon K. SchumEspañola: Samba. Ayous. Obeché

Procedencia

Descripción de la madera• Alburayduramen:blancocremosoablanco

amarillentopálido.• Fibra:Recta,ocasionalmenteligeramente


Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 380 kg/m3. Madera ligera.• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,33%maderamuyestable. - Relación entre contracciones 1,73%sintendenciaaatejar


Durabilidad: SensibleImpregnabilidad: Poco impregnable

Mecanización• Aserrado:Sinproblemas.• Secado:Rápidoyfácil.Riesgosmuypeque-

ñosdedeformacionesyfendas.• Cepillado:Sinproblemas.• Encolado:Sindificultades.• Clavadoyatornillado:Sindificultades.• Acabado:Sindificultades.

AplicacionesMuebles de interiorCarpinteríadeinterior,puertas,revestimien-tos,molduras,rodapiés,frisos.Marcos de cuadros.Tablero contrachapadoEmbalaje

Resistenciaaflexiónestática620kg/cm3 Módulo de elasticidad59.500 kg/cm3 Resistencia a la compresión 285kg/cm3 Resistencia a la tracción para-lela 480 kg/cm3



DenominaciónCientífica: Entadrophagma cylindricum SpragueEspañola: Sapelli. Abebay

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancorosáceaagrisrosácea.• Duramen: Rosada recién cortada a pardo

rojizopardovioláceoconsuexposiciónala luz.

• Fibra:Recta,conmuchafrecuenciaconlafibra ligeramente entrelazada.

• Grano:Finoamedio.

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 680kg/m3. Madera semipesada • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,43%maderadeestablealigeramente

nerviosa. - Relación entre contracciones 1,55%sintendenciaaatejar


Durabilidad: Medianamente durableImpregnabilidad: Duramen: Poco impregnableAlbura: Medianamente impregnable Mecanización• Aserrado:Sinproblemas.• Secado:Velocidadmediaalenta.Riesgos

pequeñosdedeformacionesporatejadoyfendas.

• Cepillado:Sinproblemassalvoelrepeloqueproduce las piezas con la fibra entrelazada. Se curva muy bien.


sApElli

Propiedades mecánicasAplicacionesMuebles y ebanistería fina de interior y exterior. Mueble curvado. Mueble torneado.Carpinteríade interior,puertas, revestimientos,molduras,rodapiés,frisos,parquet.Carpintería de exterior; puertas y ventanas.Chapas decorativas.

Resistenciaaflexiónestática1.150kg/cm3 Módulo de elasticidad120.000kg/cm3 Resistencia a la compresión 590 kg/cm3 Resistencia a la tracción para-lela860kg/cm3

sipo


sipoDenominaciónCientífica: Entadrophagma utile SpragueEspañola: Sipo. Assié

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancorosácea.• Duramen:Marrónrojizounpocovioláceo.• Fibra:Recta,confrecuencialigeramente

entrelazada.• Grano:Finoamedio.

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 610kg/m3. Madera semipesada • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,40%maderadeestable. - Relación entre contracciones 1,45%sintendenciaaatejar


Durabilidad: Medianamente durable a durableImpregnabilidad: Duramen: No impregnableAlbura: medianamente impregnable

Mecanización• Aserrado:Sinproblemas.• Secado:Velocidadmediaarápida.Riesgos

pequeñosdedeformacionesyfendas.• Cepillado:Sinproblemassalvoelrepeloque

provoca las piezas con fibra entrelazada.• Encolado:Sindificultades.• Clavadoyatornillado:Sindificultades.• Acabado:Sindificultades.

AplicacionesMuebles y ebanistería fina de interior y exte-rior. Mueble torneado.Carpinteríadeinterior,puertas,revestimien-tos,molduras,rodapiés,frisos.Carpintería de exterior; puertas y ventanas.Chapas decorativas.




DenominaciónCientífica: Diplotropis purpurea Amsh.Española: Sucupira

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancogrisáceoablancoamarillento.• Duramen: Pardo oscuro a pardo rojizo.• Fibra:Recta,confrecuenciaentrelazada.• Grano:Medio

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 910kg/m3. Madera muy pesada • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,44%maderadeestableanerviosa - Relación entre contracciones 1,5%sintendenciaaatejar


Durabilidad: DurableImpregnabilidad: Duramen: No impregnableAlbura: Medianamente impregnable Mecanización• Aserrado:Sinmásproblemasquesudureza

y los de su cierta abrasividad• Secado:Medioalento.Riesgosligerosde

deformacionesyfendas.• Cepillado:Difícilporsudureza,abrasividad

y por el riesgo de repelo en piezas con fibra entrelazada. Conviene realizar la mecaniza-ción muy lentamente.


• Clavadoyatornillado:Porsudureza,convie-ne realizar pretaladros.

• Acabado:Nopresentaproblemasespeciales.

sucupirA


AplicacionesMuebles y ebanistería fina de interior y exterior. Muebles torneados y curvados.Carpinteríadeinterior,puertas,escaleras,reves-timientos,molduras,rodapiés,frisos,parquet.Carpinteríadeexterior,puertasyventanas.Carpintería de armar de interior y exterior.Chapas decorativas.


TATAjuBA


DenominaciónCientífica: Bagassa guianensis Aubl.; B. tiliaefolia R. Ben.Española: Tatajuba

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancocremoso.• Duramen:Amarilloquesetornaamarrón

oscuro con la luz.• Fibra:Recta,confrecuenciaentrelazada.• Grano:Medioabasto.• Defectoscaracterísticos:Tensionesdecre-

cimiento.

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 795 kg/m3. Madera pesada • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,35%maderaestable. - Relación entre contracciones 1,45%sintendenciaaatejar


Durabilidad: Muy durableImpregnabilidad: Duramen: Poco impregnableAlbura: Medianamente impregnable Mecanización• Aserrado:Sinmásproblemasquesudurezay

lasposiblesirritacionesqueproducesupolvo.Riesgosdedeformacionesportensionesinternasquesugierendespiecesradiales.

• Secado:Medioalento.Riesgosligerosdedeformacionesyfendas.

• Cepillado:Difícilporsudurezayporelriesgode repelo en piezas con fibra entrelazada. Con-viene realizar la mecanización muy lentamente.

• Encolado:Sindificultad.• Clavadoyatornillado:Porsudureza,conviene

realizar pretaladros.• Acabado:Nopresentaproblemasespeciales.


Propiedades mecánicasAplicacionesMuebles y ebanistería fina de interior y exte-rior. Muebles torneados.Carpinteríadeinterior,puertas,escaleras,revestimientos,molduras,rodapiés,frisos,parquet.Carpinteríadeexterior,puertasyventanas.Carpintería de armar de interior y exterior.

TATAjuBA


DenominaciónCientífica: Tectona grandis L. F.Española: Teca

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancoamarillentaagrisácea.• Duramen: Marrón amarillento a marrón oscu-

roconvetasfrecuentesgrisoscuras.• Fibra: Recta. • Grano:Medioabasto.• Defectos:Maderagrasientacondepósitos

calcáreosysílice

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad 690kg/m3. Madera de semipesada a pesada• Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,33%maderamuyestable. - Relación entre contracciones 1,88tendenciaaatejarpequeña


Durabilidad: Muy durableImpregnabilidad: Albura: Poco impregnable Duramen: No impregnable Mecanización• Aserrado:Sinmásproblemaslasdesualto

contenidoensílicequedesgastarápida-mente las herramientas y causa alergia a los trabajadores.

• Secado:Velocidadlentaamuylenta.Ries-gospequeñosdedeformacionesyfendas.

• Cepillado:Sinmásproblemasqueeldesuabrasividad. Apta para el curvado

• Encolado:Dificultadeselevadasporsuele-vadocontenidoenoleorresinas,sobretodosi se utilizan colas alcalinas.

• Clavadoyatornillado:Requierepretaladros• Acabado:Lasdificultadesyaindicadasenel

encolado.

TEcA


AplicacionesMuebles y ebanistería fina de interior y sobre todo de exterior. Mueble curvado y torneadoCarpintería de interior y sobre todo exterior; puertas,ventanas,suelosyrecubrimientos.Construcción navalChapas decorativas.


wEnGuE


wEnGuE

AplicacionesMuebles y ebanistería fina de interior y exte-rior. Muebles torneados y curvados.Carpinteríadeinterior,puertas,escaleras,revestimientos,molduras,rodapiés,frisos,parquet.Carpinteríadeexterior,puertasyventanas.Chapas decorativas.



DenominaciónCientífica: Millettia laurentii De Wild.; M. stuhlmannii Taub. Española: Wengue

Procedencia

Descripción de la madera• Albura:Blancoamarillento.• Duramen:Pardooscuroapardochocolate.• Fibra:Recta.• Grano:Medioabasto

Propiedades físicas• Densidadaparenteal12%dehumedad850 kg/m3. Madera muy pesada • Estabilidaddimensional - Coeficiente de contracción volumétrico 0,54%maderamuynerviosa - Relación entre contracciones 1,6%sintendenciaaatejar


Durabilidad: DurableImpregnabilidad: Duramen: No impregnableAlbura: medianamente impregnable

Mecanización• Aserrado:Sinmásproblemasquesudurezay

los de su cierta abrasividad• Secado:Lento.Riesgosligerosdedeforma-

cionesyaltosdefendas.• Cepillado:Difícilporsudureza,abrasividad.• Encolado:Lostaninosdificultanunabuena

adherencia.• Clavadoyatornillado:Porsudureza,conviene

realizar pretaladros.• Acabado:Nopresentaproblemasespeciales.

Documents

Coníferas Frondosas Tropicales especies de madera, · resina, enteamiento y madera juvenil Propiedades físicas • Densidad aparente al 12% de humedad 510 3kg/m. Madera semiligera