Upload
jzheng
View
220
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Flower Adornment
Sutra Conduct and Vows of Universal Worthy
Incense Praise
Incense in the censer now is burning;
All the Dharma Realm receives the fragrance.
From afar the sea-vast host of Buddhas
all inhale its sweetness
In every place auspicious clouds appearing,
Our sincere intention thus fulfilling,
As all Buddhas now show their perfect body.
Namo Incense Cloud Canopy Bodhisattva Mahsattva.
!"#!
Namo Fundamental Teacher Shakyamuni Buddha
$%&'()
Verse for Opening a Sutra
The unsurpassed, profound, and wonderful Dharma
*+,-./
Is difficult to encounter in hundreds of millions of eons
0123456/
I now see and hear it, receive and uphold it,
789:;?@ABC
Flower Adornment Sutra
The Chapter on Entering the Inconceivable State of
Liberation of the Conduct and Vows of Universal
Worthy
!
"
DEFG !"#!/HI?@JKLM/
N !OPQRST
#"$$%
&%$ !
$$$
$$'$$'%
$'%'(
PUVW?@KL/XYZ[\/
]^_`^_`ab-cd3/efg`/
^_hiWT
#)$%$
%&$
%%)(
jklmnKLo/pqZrstu=T
#*$)
%+%
+%&
$$+$$&%'%
$+$$$)),%
+-
$.)+-
)+
))+
%%%)'+
$(
vwxZy[z{|}zH~?@
zsqzzK
Lzzz
zZzF
""/0
)%
%$*1
PQRtWv{|T
TyT
'"
#")%
&23
$$
%$
$.4%(
%$)$
!%%)5$
$$)'$(
'&%
5%)%(
FG !NPQRPUVWR{|
z/i/Z[\
a/b-cd/7FGu=/
,>/?//
q{|T
5%%)5
$'$$
$$'$$''$(6%
'))%
$$$$'
$$''$(
[[/^_`^_`ab-c
d[[/{^_`^_`aO-
cdT
$%%
)%)%(
'%$%'
)%)(5)
)$'&$
'$$%$'%
)%)%(
$'&$'
$$%$''(
$)%'(
%$)%(
'$
(
i/7{i/^_i/
7n{|hi?ni/
i/i/7{i
i/7n{|hi
ef///
#
&2%$$
%
$.4
%$
$)(6%$
%%''%7)'$
(
/PUVWRH~?@z/i
/Z[\a/b-
[[c/[\b-cd[[
/ !T
#$5
&)(6%$''$
$')$-%
&$%$/
$-%(6%'$
'$(6%
%$)$
!$(
%)%$'$
$(6.4
%)(
7+,J>/9/
-./[[/i
/[[/[\R/H~I[
\?@KLh@/ef^/i
/^
T
#$%%
)$'%)
&$'%)
$$%$'%
)%(,
$%%'!
$$%
%$)(
'$(
?i/i/i/
i/7~i/
i/7n~Ihief/
//
#%
&$$&(5$
%$
.4$%
$$
)(6%'%%''
&$8&'$'(
)$!%%
)5''
(5%&)(%5&
$$$')$$%%
$$)%$%$
%%$%%$
%$%$'
%%)%%$
%$(6%%/&$
(
/PUVWRsqz/i
/Z[\ab-c/
[[[\b-cd/[[/
rr !7FGu=/
,>/9/*.x
rr
/?w/[[?
5'&$2'
$$()%&$%
/+-$%
-)$(
$$%5%
&$$(
rr///[[
?/[[?t?
w/x
#"$$$$$.
(%$$%$$
$%%%%$$
$'$'$$$
'$$$$
'$$$$
%$$$
$&$'$$
$%(
PUVW/?`
qu//;/
/qP/^ !
/^ T
#"'
%$&$$)%
)$$
$$.-
$
$&9$&
'%&'%%
%''%
(:$
(*5'%
.(%%
%'(5$
&$$$.$%&
$$$ (
$$
$$(
PUVW?KL/[
KL/0^O[/1^O[/01
'd
)/^O[vy?
@?`u/j
!u/:lm?@?q
u/AnstJ
#$%%
)$'%)
&$'%)
$$%$'%
)&$$$%(;
$%%
$$%&$$$
(5$)%
')$(
i/i/i/
i/7i/^_i
/7nief/
//
#$&%'%
$&(
$%
.4
$$5%$
$$$)%
(5)))$
%(!
/PUVWRz/ !
73///
/jnez/
i^;78/
b-ca[\ !/
/^/[\KLT
T
#/)$%%
$'%
&$'%
$$%$'%
%)%(,
$%$$%$'
%$
%$)%(
')$(
?i/i/i/
i/7i/
^_i/7nhief/
//T
#$))
,%&(
$
$%
$.
4%$$
$)%
%%$')$
'(%
$$$$'
$$'(.%
$
$$'$$'
(
/PUVWRKLz/i
/Z[\ab-cd
?@//x[\/q/
^ !/]^_`^_`ab-cd3/
[[3/^_`^_`ab-cd"
#$
5)%$$%%%
%%$%$
()%$%$
$)%%
$(
>)'(
5%$)),%$
(
?[\4uu/%&rr'o/
()rr !*/lm* O+
,-/./P/7T
#$$$$'
$&$'
)%5$))
,%)$
$(5%$))
,%$
%
'%
$(5$)),%
$)
-$-
%$$%%%%%(
O/Z[\/0/[\r1/
KL/[c/7Z
[\O23//KL/
7[\ !q4uu/4
5*6w /stKL/7T
#/$$%%
$'%
&$'%
$$%$'%
$),%%
$)%('
)$(
?i/i/i/
i/7n/hief/
//T
#-$
.)&(%
$$
%$
.4$
%
$$$$'$$'
(5%$
%%-
'$
$$$'$$'(
7&'$'%%'
%($&$$
'5%
-)$.)(
/PUVWRz/i
/Z[\ab-c/
[[^_`^_`ab-cdst
a[[a/^_`^_`ab
-cd[\lw67/[\ !
7/rr8/9
/.T
#/$$%
$'&$
'$$%$
'-
%$)%(
')$(
?i/i/i/
i/79[\/6/
hief///
#))
&(5)'&?%
$/))$
$$(
3$$'$$''$'
(3$$&$'
$')'$&)
%&/(%
.%)'
$(3)%%&!
%)%
(3$
$$&$$$%%%%%(
PUVWRz/i
/Z[\ab-cd?
@/:k;+,-z/O !
9>),-][\ab-cd3/
xk[\T
#/$$%
$'&$
'$$%$
'-
%$)%(
')$(
?i/i/i/
i/7n9/hief/
//
#))
&(5)'&?%
$/))$
$$(
3$$'$$''$'
(3$$&$'
$')'$&)
%&/(%
.%)'
$(3)%%&!
%)%
(3$
$$&$$$%%%%%(
/PUVWRz/?n?@
ABC?@//DE^F/
^_`^_`!x.GHIxJ/
KLxM/NOxP/QR]S/T?
x/^ !/vUVWX
YZ[\]/[\/O^rr4u
u
#3%%'
$$$&$)
$$&$$
$$&$')
$$&$'(3)
'7%$'
'$'$
%(3)
'7%$)7
&$&(3)
'7+%$@
'%
'$
7()
$$'%)
%)%$$%&%
''%%)
&)$
(
_`lt /;rrab/rr
cd/rr/rr/e[\
t !fg/eO23
fg/ehijfg/
eaO@okzlmfg/
enopqpwfg
?rr/%&/?trs/
tk/lu/;),-/T
T
#5)5)$
,)3
?%)
%$
.4$%(5
$5)$(
?[\/7?8ABC/
?i/Z[\a
c[\?@/?//7
T
#/$$%%
$'%
&$'%
$$%$'%
))%
$)%('
)$(
?i/i/i/
i/7n/hief/
//
#%%%)
'&($
%.
4$%
$$&$'(%'
$)'7'7'
$'))
)$$
%(')%
)'(
PUVWRz/i
/Za/rrvw
xyzde{*
|}ze{O~
zT
#%%%)
'%$
$(%
$&))
$$%(5
%'))$$)
%%)
$7&(
$''))$
$$$)$)$
))
))(5)
%%)&%$&$
'$%$$
$(5))%5
))%
(5)-
)$$%(
rr1/rr/rr/rre
/rr/rr1/rr/rr
/rr9/rrk/rru/r
r/rr/rr/rr
YWXZ[[\no
pqpw/$}$$$
qq/?
w1/7//rr/r
r?|/?%kO/
?@/wT
#5)'%$%&$$(5
)))
(5)''$&
%%
('$
'(
/xfz/;t6
/xhz/:
!?w[\T
#*5$%%)
'%%)&$$
(5$%'
(5$&
'&
(*5'%
&$%
'%(%$''
$%(=%
'+'%$$
%%-
(
vy !j/x
j/x
?@jz/[\?@
vy?@tx
/tt/
/lw67T
5&&$)%&
$')()
'%$)$)$(
7&))$'
('%
+%
$)$('$')
)$%%A$)
$$!!)(
?/t_/j:/
_/
?[\x_/ !x
/t/lm
!T
#*5$'$'
))$%
%7&7B'($
''('
%$%
(
vyj !t/
lm j
j/[\ !^l*
67T
#"%
&2))
'%%%$$%
%($%
%%)'$%&$
$$ (5)
%%%)'(
PUVWnC/p?>
w/lm%&tt
/lm?@ !?
T
#6)$%%
$'%
&$'%
$$%$'%5)
%%)'%
$)%('
))$(
i/i/i/
i/7nhief/
//T
#$
&($
$$))%
%)%%%5
$'
.4$%(5)
')'%%$
)%&$$(5)
)%'')
-%&$%%$&(5)
%%
)$
(5)$'%
$$$$)%'
)&(5)''
'%%
('%$%
)(
PUVWRFz/{
KL//i
[\=/:/
ku/^lqP/
lm[\0o/;p,-6
j/tT/[
\b/7;///:>
/lm* !?qT
#6)$%%
$'%
&$'%
$$%$'%5)
$%
$)('
))$(
i/i/i/
i/7n/hief/
//
#"!
)(5$%
$)))'
'''()'
'%%)7&7B'
%!$%%)(
$&)$
(
PUVWx !"#!Zrt=/$
%&j !/nt=/0)/
lu[\/
/l&FG !u=P
UVWnC/p?T
#/$)$
)$
'$$'$$'
%)
)$,)(/%
$%&)
'
)($$%$
'$)
%)%$
$$(
))%-%(
jPUVPp/&Z
^_`^_`ab-cd[\/*.
/OpJ/.GD[\
/D[\ !/
]Dab-cd3/ef^/:K
LT
$%
$)%'
)&$)'
'%-
(
jp/n=/[]/K
L/KL/0^O[/1^O[/
^O[T
$%
))$%
),$7%
-%&%&$$$$
)'($)!
$$%')
&$'$$)')
%'&-$$
(7&C
&&'>DE%'$
&'
$)$)$)
'$)%(
ep/,/nt=/;
='-)
%$$$$$%,
''()'
)$%$$$'(
jpn=z/u/
?/ !H~/
[\pp{|/[\pn
PUV/P:p/%&FGKL^
?FG !/:lm-./
Z}tejp//l
J/[\0/[\
/[\f/>[\
?%V/;[\T
#=)$
$$+)$%%
$+))
+)
$$%%%
&%$%
%%%+&$
)))()
$))'
'F$(
)'G,EH
6
'(
%$)'
%(
)%%'(
p!E/a/[\
[\j[\
FetZW
/?[\en=/
^e/[\E/t[a/
:bM9
% !FG ! !
!wn !/e/KL$/
T
)$'$$)
)%%$(5
))'$
$$'$$(
)$))%%)
$''''$
)$$'$$'
)%($)
7%'%%%
-
)$.)(3)%'
)$$
'$$(%%
)'%)$)%
$'($
$$)'$
'(
tp9/:M/
]d0123/FZ^_
`^_`//x
^ fg//lw6
7/.ab-cd/
/t/dlu/i
@3/s[\
#"''
''
&$)%
%
$%'&)'
3 '(
$)&$)
''(4%%($
%%''+$
%''%
+$%%
''%
)$(
!%%))
'%%(')
'( )''%
'$$$$%
$$%&%
'''!F$
(!
PUVW//jjnt=/
;/
p;;M/M/M
)
%)%
&(
DE/FG !"#!/knC/F
Z/`R
T
$F)$
%T
5$$
[ccd/T6%)$T
!/T$.4
TT
ic/T5'$)(T
,&T
$%5)$
[\/T)$(T
Fi.R/T%)$$T
i@[\3/TI)$!(T
~+,KLT
=))$
J./%$%
O/%%
?J/5$$ (
7?@
=%%
JJ/I)'%%
/6%$3
[[?./5$$%(
7?@
'
7stJ>/5'$$
,[\/$/'!%%)
FGu=/5&$$ )(
F?@
=5
7/''
/='2
/5)&)$(
[\78
5,%
Z[\/ $'%
}O/)?%
[\?@ !/ (
KL
$F$$%
Z/)$%%
lm z/5)-'%
78[\9/$).)(
*.
5$))$
jk;,-/5-)%
79/))$
=ac3/''$''(
[\
5)&$$)'
{~/4-.)
/$,%
P/$5$'(
Of
5)%%
7[\?@/$%%%$
qFG%&u/5&$$ $
[\?@/%(
OZ
$%$
@[\p%/,'%
[\%&/5)$)$
7=F/-%&(
:lmt
5$%
Za/?)$
st./'
?@/'%%'(
_`T
5)'%
Z/'%$))
=/'I.!$
:+,6/$$%')))%(
i^
5%)
7x quE/5)&)$
[\0l !/5))$%%
:!q/$)'&)(
"#$
&C&'>D
n-/7
pqpw/5$%'
[\/5)&.(
`
5)%)
q%/'
^& /5)''%$
"^/$$)%%(
[\.ulm
=&7
'O(/)5)'$
f:>/%)
)?^*/%(
?+^
6$$$$
[\f/-',
w[\/5$&$
?]ac3/6'$%(
Zi
)%%)'
7/$
i@[\3/5)$%%%$
qFGstu/(
%&*t
)%)
7,uz/')%
[\,/ &$'
,w/)%%%)(
[\u=,qT
))
7P=//'!
x7-;FGu/5)))2
=7,/')(
7
5)) $%$%
=.9?@/$%%%'(
OV/5)$$)%
//st/:$$(
i@3
5)')
=FG/5)$))
78P/$$)%(
=u,/
5)')'$
=/%%)'(
ua/
5))'%
?FG/)$(
=7/,w
5))$/'!%%
7xFGu/)$,)(
%t=/5)$$(
&/i^/$$5!(
@3=
5$%+
7qu/5'(
:KL/%%5))%
u/$)(
?@[\ab
,)%'+
%AB//'!%%)
FGu/5)$
78P/5$)%%
/[\q
5$
HI//%)$(
?Jt=/5)$)$%
78P/%%$/'(
x:FGJu
5))$%
=7k!E/'%)'))+
i[\/5)'
.9//''F$I%(
:a
'F
7C/3M/5)$%%$$
lmnt=/%)
[\%&i^/'$'(
[\
'$'%+
/D/$%5'
7EJ/5!'F
'$
E?@/')%$
7
4%%$
/?@M/5!$%&9$'
dd0/)))%
stZ/'$$'(
F[\
/$)%%%'
i/'!&$$%%(
Oi/)%))(
?[\iE//$))(
7=i
,)'%
Za/5&%$$$
?@/$$
JGp/5'$%,(
][\a-c3
J$'&$)
jpnJ=/''
[]/$%$'7)
5J FG/)%''
JKL/
$$'
=/3$$$(
H[\f//) F
9?@/$%/'!)(
nFGJ=
6''$$
npP:J!/$'
npP@p/$!$%%
np^lm/%%$(
?/FG !u
5)%&$))
/5%$$$'
'%(
b/J%'))
nFGt=/%&$)$(
[:
=%%%(
Ir1O/3&)$%%(
eJD%&/.)
f^/3)$%$$$(
xp
)-%&
9 t_/'$(
M/4-).)
lw67/'$$'(
F[\K=
5$%%%
jpnFG=//'!)%
;
5$%!)
jp
)
$&'$
&$)$
J")
))',(
))
#"501
DE/FG !"#!/?@/`n
FGst=MPQQV/RS
/[\ !/t?@~R
)$%()
')K
(
DE/z !"#!/g`?
^_1U>(JoE/%
!x*Vt !/Olu1W/
!x*VG3[\t !/
"FG !x*V[XYZV
t !/O^Zrr/F@[
\ab-cd !"#!t[
"#\]wx*VT
$))&C
D&L
7$
')
)$$%%
%%(
t/^p[\_n
`a@q'bc
"depqpw[\t/`/
t/;uT
End of the Conduct and Vows of Universal Worthy
ts]FGu=fT
$%&
MNOP(NNM
'PQR(SPAT(ATQU
O(,HU,HU(MOTOM
!!"#$#
V)OR'PQR
%&'(
)WMNMN(MOTOM
)"*"*"#$#
V)OP(MS
%&+,-.
I
%%)$$
$%(&'$
(
/012
345678
$%+'
&%$$))())
')"5
9:;?@
ABCD
:@
EF*.F
I
T
GEFH
IIJK@
LMNOPQR
STUVWXY
Z[\]^_
`ab0c12
XdaefgU
hijklGm
T
T
ghituFG !T
T T
?$$$4%/
T
no/0pq
@q9]rs
tuvwV
xyz{|}
~Z[|
Z[EF*.F
*.
T T