8/18/2019 Concours de Lecture

1/1

Le Petit Prince et le renard

Extrait du Petit Prince d'Antoine de Saint Exupéry

'Bien sûr, dit le renard. Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout

semlale ! cent mille petits garçons. Et "e n'ai pas esoin de toi. Et tu n'as

 pas esoin de moi non plus.

#e ne suis pour toi qu'un renard semlale ! cent mille renards. $ais, si tum'appri%oises, nous aurons esoin l'un de l'autre. Tu seras pour moi unique

au monde. #e serai pour toi unique au monde...

#e commence ! comprendre, dit le petit prince. &l y a une leur... "e crois

qu'elle m'a appri%oisé...

('est possile, dit le renard. )n %oit sur la Terre toutes sortes de c*oses...

)* + (e n'est pas sur la Terre, dit le petit prince.

e renard parut tr-s intrigué Sur une autre plan-te /

)ui.

&l y a des c*asseurs, sur cette plan-te0l! / 1on.

2a, c'est intéressant + Et des poules /

 1on.

3ien n'est parait, soupira le renard.

$ais le renard re%int ! son idée

$a %ie est monotone. #e c*asse des poules, les *ommes me c*assent. Toutes

les poules se ressemlent, et tous les *ommes se ressemlent. #e m'ennuie

donc un peu. $ais, si tu m'appri%oises, ma %ie sera comme ensoleillée. #e

conna4trai un ruit de pas qui sera diérent de tous les autres. es autres me

ont rentrer sous terre. e tien m'appellera *ors du terrier, comme une

musique. Et puis regarde + Tu %ois, l!0as, les c*amps de lé / #e ne mange

 pas de pain. e lé pour moi est inutile. es c*amps de lé ne me rappellent

rien. Et ça, c'est triste + $ais tu as des c*e%eux couleur d'or. Alors ce sera

mer%eilleux quand tu m'auras appri%oisé + e lé, qui est doré, me era

sou%enir de toi. Et "'aimerai le ruit du %ent dans le lé...'

Pangeran dan rubah

E5stra5 dari T*e ittle Prince 5arya Antoine de Saint Exupéry

6Tentu sa"a,6 5ata rua*. Anda saya masi* seorang ana5 5ecil *anya ingin

seratus riu ana50ana5 5ecil lainnya. 7an saya tida5 perlu Anda. 7an Anda

tida5 perlu saya ai5.

Saya untu5 Anda dari rua* seperti seratus riu rua* lainnya. Tetapi "i5aAnda men"ina55an saya, ma5a 5ita a5an saling memutu*5an. Anda *arus

 agi saya uni5. A5u a5an men"adi uni5 di dunia untu5 Anda ...

A5u mulai mengerti, 5ata pangeran 5ecil. Ada unga ... Saya pi5ir dia tela*

di"ina55an saya ...

8al ini dimung5in5an, 5ata rua*. 9ita meli*at di Bumi segala macam *al ..

)*+ &ni u5an di Bumi, 5ata pangeran 5ecil.

3ua* tampa5 cu5up tertari5 7i planet lain/

:a.

Pemuru ada di planet itu/Tida5.

&tu menari5+ 7an ayam/

Tida5.

Tida5 ada yang sempurna, mendesa* rua*.

Tapi ia 5emali 5e idenya

8idup5u monoton. A5u eruru ayam, pria eruru saya. Semua ayam

*anya sama, dan semua orang adala* sama. #adi saya sedi5it osan. Tetapi

 "i5a Anda men"ina55an saya, *idup saya a5an cera*. A5u ta*u suara lang5a*

yang a5an ereda dari yang lain. :ang lain memuat saya merasa ngeri.

Anda a5an menelepon saya 5eluar dari liang saya seperti musi5. 7an

5emudian meli*at+ Anda li*at, ada, ladang gandum/ Saya tida5 ma5an roti.

;andum agi saya adala* tida5 erguna. adang gandum yang

mengingat5an saya tentang apa0apa. 7an itu menyedi*5an+ Tapi Anda

memili5i ramut