Concertagenda mei-juni 2012

Magdalena KoženáBlaudzunKhaled

EugEnE ugorski

Sir Simon rattle

Khaled ‘trouwt met het metropole orKest’

meijuni 2012ConCertagenda

lotr: live uitvoering the two towers - exClusief in nederland

operadagen rotterdam 2012 - ‘droom en daad’

simon rattle dirigeert fauré, ravel en debussy

bestel online uw serie en kies zelf uw stoel

KaartverKoop www.dedoelen.nl • 010 2171717

Kassabalie Schouwburgplein 50, Rotterdam (zie ook p.29)

redactioneelKelterborn & Adams 2San Marco aan de Maas 5Khaled & Metropole Orkest 8Kronos Quartet 12Dossier Johannes Brahms 14-15Magdelena Kozená 18Yannick Nézet-Séguin over Ravel 20Simon Rattle & Pierre Laurent-Aimard 22Lord of the Rings II: The Two Towers 24Schutters 26Lunchconcert 26Doelenmenu 27Aanbiedingen 28

legendaElk concert heeft een eigen kleur die het genre aanduidt:

klassiek Red Sofa, nieuwe muziekwereldmuziekjazzfamilieconcertenpopulairfestival

jongerentarief, zie p.29

koffie en thee inclusief, p.29

concertagenda mei juni 2012

european Brass Band championships 2012

Finals EBBA European Composer’s Competition 2012

Brassband Rijnmond & Provinciale Brassband Groningen Anno Appelo dirigent met gastsolist

www.ebbc2012.nl

denis KozhuKhin pianoBrahms & Liszt

Brahms Sonate nr.1 in C op.1 Liszt 12 Etudes d’exécution transcendante

De carrière van de Russische pianist Denis Kozhukhin heeft in 2010 een duizelingwek-kende vaart gekregen. Het was het jaar dat hij zich eerste prijswinnaar mocht noemen van de beroemde Koningin Elisabethwed-strijd in Brussel. Snel daarna volgde een verbluffend debuut in de Doelen, toen Kozhukhin op het allerlaatste moment de vedette Aldo Ciccolini moest vervangen. Het is niet meer dan vanzelfsprekend dat de uitmuntende pianist terugkeert op het podium van de Doelen. Hij heeft gekozen voor een prestigieus werk van Liszt dat perfect bij hem past. Want diens Etudes d’exécution transcendante mogen dan uitblinken door technische hoogstandjes en virtuoze bravoure, de ware kracht van deze muziek huist in de indrukwekkende eenvoud van vorm en melodie.

Fina

ls EB

BA Eu

rope

an C

ompo

ser’s

Co

mpe

titio

n

Deni

s Koz

hukh

in ©

Mar

co B

orgg

reve

dinsdag 1 mei 2012 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

pianorecital

donderdag 3 mei 2012 Jurriaanse Zaal 20.00-22.00 uur

Brass Band

Entree ¤ 16cjp en jeugd t/m 16 jaar ¤ 10 Jongerentarief ¤ 10 (1 uur voor aanvang)

Entree ¤ 29 R’pas/65+ ¤ 27cjp ¤ 20 jeugd t/m 16 jaar ¤ 8

dossier johannes Brah

ms

11


A-section (verplicht werk)

Deelnemende bandsManger Musikklag (Noorwegen, verdedigend Europees Kampioen) Brass Band Oberösterreich (Oostenrijk) Noord Limburgse Brass Band (België) Lyngby Taarbaek (Denemarken) Black Dyke Band (Engeland) Nord pas-de-Calais (Frankrijk) Brass Band Schoonhoven (Nederland) Eikanger-Bjorsvik Musikklag (Noorwegen) The Co-operative Funeralcare Band (Schotland) Ensemble de Cuivres Valaisan (Zwitserland) Cory Band (Wales)

Alexander Comitas Vita Aeterna Variations

www.ebbc2012.nl

vrijdag 4 mei 2012 Grote Zaal 16.00-22.30 uur

Brass Band

Entree ¤ 32 jeugd t/m 16 jaar ¤ 24 Jongerentarief ¤ 24 (1 uur voor aanvang)

Niet als Basel Sinfonietta deze compo-nisten op het programma zet. Want dan blijken het Zwitserland van Kelterborn en de Verenigde Staten van Adams opeens veel dichter bij elkaar te liggen dan gedacht.Kelterborn is zowel in het oudere Changements als in zijn recentere Altvioolconcert niet alleen maar een man van moderne klankvelden en mes-scherpe noten, hij is ook de toon-dichter die met een herkenbare en meeslepende lyriek de luisteraar mee-neemt op zijn grillige klankavonturen. En als Geneviève Strosser de altviool in handen heeft is lyriek sowieso het toverwoord. Ook Adams is allang veel meer dan de voorvechter van minimal music die hij in de vroege jaren tachtig was. Hij is juist de componist die schijnbaar onverenigbare uitgangs-punten als modernisme, roman-tiek, jazz, pop en minimal music

weet samen te voegen tot muziek vol spanning, swing en verrassing. Zo is zijn Doctor Atomic Symphony een meeslepen-de samenvatting van zijn opera over de eerste test met een atoombom. Met Eugene Ugorski als solist in Adams’ Vioolconcert, gebeurt er iets vergelijk-baars als bij het Altvioolconcert van Kelterborn. Zingende noten, hemelse vergezichten, schrijnende krassen, don-kere dalen en ten slotte altijd weer een dansend lichtpuntje. De Zwitserse com-ponist verwoordt het zo: ‘De inhoud van mijn muziek wordt gedefinieerd door de vaak bijna ondraaglijke spanning tussen de schoonheid van deze wereld, de on-gelooflijke mogelijkheden van het leven aan de ene kant en aan de andere kant de angsten, schokken en kwellingen van onze tijd.’ En zo is het.Paul Janssen

zie voor meer informatie p.4

KelterBorn & adamsDe Zwitserse componist Rudolf Kelterborn (1931) en de Amerikaan John Adams (1947) schelen bijna een generatie. In jaren is het niet zo veel, maar op de meetlat van de muziekgeschiedenis lijkt het een wereld van verschil. Kelterborn groeide op met het naoorlogse modernisme en Adams viel met zijn neus in de minimal music van Philip Glass en Steve Reich. Onverenigbare uitersten, zo lijkt het.

Euge

ne U

gors

ki ©

Suss

ie A

hlbe

rg

2


Farewell Concert & Official Closing Ceremony EBBC

Programma nog te bepalen

European Youth Brass Band 2012 Erik van der Kolk dirigent

National Youth Fanfare Orchestra Danny Oosterman dirigent

www.ebbc2012.nl


B-section; A-section (keuzewerk)

09.30-12.00 uur 2012 European Brass Band Championships: B-section - bands nog te bepalen

12.00 -17.30 uur 2012 European Brass Band Championships: A-section (keuzewerk)

Manger Musikklag (Noorwegen, verdedigend Europees Kampioen) Brass Band Oberösterreich (Oostenrijk) Noord Limburgse Brass Band (België) Lyngby Taarbaek (Denemarken) Black Dyke Band (Engeland) Nord pas-de-Calais (Frankrijk) Brass Band Schoonhoven (Nederland) Eikanger-Bjorsvik Musikklag (Noorwegen) The Co-operative Funeralcare Band (Schotland) Ensemble de Cuivres Valaisan (Zwitserland) Cory Band (Wales) www.ebbc2012.nl


EBBC Galaconcert & Award Ceremony

Brass of the Royal Concertgebouw Orchestra (Amsterdam) Ivan Meylemans dirigentmet gastsolist

R. Strauss Festmusik der Stadt Wien op.133 Tomasi Fanfares liturgiques Sjostakovitsj Suite uit ‘The Gadfly’ (arr. Steven Verhaert)

Manger Musiklag (Noorwegen) Peter Szilvay dirigent

An American at Manger Een suite in vijf delen, als portret van een Amerikaans musicus die het kleine stadje Manger in het westen van Noorwegen bezoekt, gedreven door het verlangen om daar te leven en deel uit te maken van de muzikale gemeenschap. www.ebbc2012.nl

Bras

s of t

he R

oyal

Con

cert

gebo

uw

Orch

estr

a

zaterdag 5 mei 2012 Grote Zaal 09.30-17.30 uur

Brass Band

zaterdag 5 mei 2012 Grote Zaal 20.00-22.30 uur

Brass Band

zondag 6 mei 2012 Grote Zaal 12.00-14.00 uur

Brass Band

Entree ¤ 16cjp en jeugd t/m 16 jaar ¤ 10 Jongerentarief ¤ 10 (1 uur voor aanvang)

Uitverkocht Entree ¤ 32cjp en jeugd t/m 16 jaar ¤ 24 Jongerentarief ¤ 24 (1 uur voor aanvang)

3

Entree ¤ 47 ¤ 43 ¤ 38

dinsdag 8 mei 2012 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

strijKKwartet

cesena Rosas & Graindelavoix Anne Teresa De Keersmaeker en Björn Schmelzer concept Anne Teresa De Keersmaeker choreografie Ann Veronica Janssens scenografie Anne-Catherine Kunz kostuums

Rosas van choreografe Anne Teresa De Keersmaeker en het in oude muziek gespe-cialiseerde Graindelavoix onder leiding van de eigenzinnige Björn Schmelzer zorgen met deze nieuwe voorstelling voor een muzikaal-theatrale sensatie. Negentien dansers en zangers staan samen op de vloer en tasten de grenzen van hun kunnen af, in dialoog met de 14de-eeuwse partituren van de Ars Subtilior.

Een coproductie van Rosas, De Munt in Brussel, Festival d’Avignon, Théâtre de la Ville in Parijs, Grand Théâtre de Luxembourg, Festival Oude Muziek Utrecht, Guimarães 2012, Steirischer Herbst Graz, deSingel Antwerpen en Concertgebouw Brugge.

violin concerto van adams

basel sinfonietta Kasper de Roo dirigentm.m.v. Eugene Ugorski viool

Geneviève Strosser altviool

Kelterborn Changements (1972/’73)* Adams Violin Concerto (1993) Kelterborn Altvioolconcert (2009)*

Adams Doctor Atomic Symphony (2007) * Nederlandse première

Basel Sinfonietta bewandelt de grenzen van klassiek, jazz, rock, minimal en meer. Zo is het Vioolconcert uit 1993 van John Adams al omschreven als ‘de meest originele be-nadering van het genre sinds het concert van Alban Berg’. In het werk van de Zwitser Rudolf Kelterborn is de grote lyrische kwaliteit een belangrijke constante. Geneviève Strosser is een fenomeen als het gaat om de heden-daagse altviool en de jonge Russische violist Eugene Ugorski doet met zijn spel de tijden van Jascha Heifetz herleven. www.earbox.com

aviv Quartet Mozart, Sjostakovitsj, Dohnányi

Mozart Strijkkwartet nr.20 in D KV499 Sjostakovitsj Strijkkwartet nr.2 in A op.68 Dohnányi Strijkkwartet nr.3 in a op.33

Het sublieme spel van het Russisch-Israë-lisch Aviv Quartet is al met diverse prijzen beloond. Over hun opname van de strijk-kwartetten van Sjostakovitsj schreef The Strad: ‘De boeiende vertolking toont duide-lijk waarom zo veel luisteraars enthousiast zijn over het Aviv Quartet en er hoge ver-wachtingen van hebben’. Uiteraard reikt hun muzikale horizon verder dan Sjostakovitsj. Dat blijkt wel uit hun zonnige en frisse interpretatie van Mozarts strijkkwartet. En ook de Tsjechische roman-tische klanken van Dohnányi zijn zeer wel aan de leden besteed.

Concert van de Kamermuziekvereenigingwww.kamermuziekvereeniging.nl

Cese

na ©

Ann

e va

n Ae

rsch

ot

Aviv

Qua

rtet

© R

oman

Mal

aman

t

Euge

ne U

gors

ki ©

Mar

co B

orgg

reve

dinsdag 8 mei 2012 R’damse Schouwburg 20.15 uur

oude muzieK theatraal


zie ook het concert door Graindelavoix op 22 mei 2012, p.16.

Entree ¤ 29 R’pas/65+ ¤ 27 cjp ¤ 20 jeugd t/m 16 jaar ¤ 8

maandag 7 mei 2012 Grote Zaal 20.15 uur

red sofa

4

gaBrieli consort & players A Venetian Coronation

Gabrieli Consort & PlayersPaul McCreesh dirigent

Muziek van Andrea en Giovanni Gabrieli

27 april 1595 werd Marino Grimani in de San Marco van Venetië gekroond tot doge van de roemrijke stad. Voor de plechtigheid werden kosten nog moeite gespaard. De twee be-langrijkste musici van de kathedraal, oom en neef Andrea en Giovanni Gabrieli, schre-ven prachtige muziek voor triomferende koperblazers en motetten en misgezangen voor een groot koor. Paul McCreesh maakte met zijn Gabrieli Consort & Players een schit-terende reconstructie van deze gedenkwaar-dige dag. Voor één avond is de Doelen ver-anderd in de majestueuze San Marco. Luister naar dit kleurrijke feest en dompel u onder in de grootsheid van deze imposante muziek van meer dan 400 jaar geleden.

Om 19.30u inleiding door Marijke Schouten

Paul

McC

rees

h ©

Shei

la R

ock

woensdag 9 mei 2012 Grote Zaal 20.15 uur

BaroK


san marco aan de maasVoor liefhebbers van barokmuziek is het dit seizoen weer goed toeven in de Doelen. Afgelopen seizoen werd de deur naar de wereld van de barokke reuzen wijd open gezet en vulden de noten van Bach, Händel en Rameau de Grote Zaal. Machtige momenten zijn dat, omgeven te worden door de klanken van het genie uit Leipzig, het theaterbrein uit Londen en de meesterorkestrator uit Parijs. Hun pennenvruchten blijven eeuwen later nog boeien, ontroeren en overrompelen.

Ook nu weer heeft de Doelen heerlijke Barok in petto. Na Händels meeslepende opera Ariodante met Il Complesso Barocco geleid door Händel-specialist Alan Curtis afgelopen 7 maart 2012, klinkt op 9 mei 2012 in de Grote Zaal stralende muziek voor bij een Venetiaans kroningsfeest in 1595: A Venetian Coronation.

Voor de installatie van de nieuwe ‘doge’ leverden oom en neef Andrea en Giovanni Gabrieli hun ruimtelijke muziek, een stereo- en quadrofonische pracht waar-mee de adembenemende ruimte van de San Marco destijds werd doorgalmd.

Toen dirigent Paul McCreesh en zijn Gabrieli Consort & Players voor de cd-registratie van deze reconstructie een

Edison ontvingen, prees de jury het project aan als ‘een wonder van formaat. De sfeer is zo goed gevangen, dat de indruk wordt ge-wekt, dat het om

een live opname gaat: gemaakt in 1595.’ Zorg dat u er bij bent, in de San Marco aan de Maas!

Clemens Romijn

zie hiernaast voor meer informatie

De Sa

n Mar

co in

Vene

tië d

oor C

anel

etto

, ca.

1743

‘A Venetian Coronation’, stralende muziek voor

een Venetiaans kroningsfeest in 1595.

5


woensdag 9 mei 2012 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

nieuwe muzieK

grigory soKolov piano Rameau - Mozart - Brahms

Grigory Sokolov piano

Rameau Suite in d Mozart Sonate in a KV310 Brahms Händel-variaties op.24 Brahms 3 Intermezzi op.117

Recensenten komen superlatieven tekort om een recital van de Russische pianist Grigory Sokolov te beschrijven. Uiteinde-lijk vatte de Franse krant Le Figaro het nog niet zo lang geleden kernachtig samen: ‘Je hebt pianisten en je hebt Sokolov’. Zijn kracht is de inspiratie die hij put uit pianisten als Rachmaninov, Rubinstein en Gould én de veelzijdigheid van zijn repertoire. Welke moderne pianist durft het nog aan om een barokke suite van Rameau naast Mozarts Sonate in a KV310 en de drie Intermezzi van Brahms te plaatsen? Sokolov draait er zijn hand niet voor om en brengt Brahms dichter bij Rameau door een werk als de Variaties op een thema van Händel.

Brigham young univer sity wind symphony

Brigham Young University Wind Symphony Donald L. Peterson dirigent

m.m.v. Brian Bonga trompet

Johann Strauss Radetzky-MarsSousa Stars and StripesArutunian Trompetconcert en werken van

o.a. Hindemith en Kabalevski

Brigham Young University (BYU) herbergt vele voortreffelijke orkesten. Een daarvan is het harmonieorkest Brigham Young Uni-versity Wind Symphony. Als onderdeel van hun uitgebreide 2012-tournee reist de Wind Symphony drie weken door Europa, met optredens in belangrijke concertzalen in Frankrijk, België, Duitsland en Nederland.Solist in het Trompetconcert van Arutunian is de jonge Nederlandse trompettist Brian Bonga, student van Arto Hoornweg aan het Utrechts Conservatorium.

doelenensemBle Michaela Riener sopraan Maarten van Veen piano Wibert Aerts viool Rebecca Smit cello

Webern Stücke voor viool en piano op.7Schönberg Mäßige Achtel voor piano soloDessau Guernica voor piano soloEisler Zeitungsausschnitte voor zang & piano Webern Stücke voor piano en celloWagner ‘Der Engel’ en ‘Träume’ uit Wesendonck-LiederWebern 8 Frühe Lieder für Stimme & KlavierHenze Adagio, Adagio voor pianotrioHenze Kammersonate voor pianotrio

Dit programma beweegt zich rond 20ste-eeuwse Duits/Oostenrijkse muziek die vanuit politieke overweging of juist als commen-taar daarop is geschreven. Naast muziek die sterk is geworteld in de 19de-eeuwse laat-Romantiek kwam muziek op die was geïnspi-reerd op de cabaretstijl die in Frankrijk po-pulair was. Deze laatste ontwikkelde zich in Berlijn en werd snel geassocieerd met de linkse revolutie (Eisler). De muziek van Henze is virtuoos en expressief en toont een tijdsbeeld van een wereld na WO II.

Grig

ory S

okol

ov

Anto

n W

eber

n

Brig

ham

Youn

g Un

iver

sity

W

ind

Sym

phon

y

donderdag 10 mei 2012 Grote Zaal 20.15 uur

pianorecital


Entree ¤ 5

woensdag 9 mei 2012 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

BlaasmuzieK

6

duo jef neve / pascal schumacher

Jef Neve piano Pascal Schumacher vibrafoon en glockenspiel

De gevierde Belgische pianist Jef Neve geniet in Nederland vooral bekendheid met zijn trio en dankzij zijn recente samen-werking met zanger José James. De Luxem-burgse vibrafonist Pascal Schumacher kennen we sinds zijn overweldigende concert in de Doelen in 2010 met zijn eigen kwartet. Het tweetal werkt al jaren samen en ver-mengt onder meer klanken van Debussy met het universum van Steve Reich, en Thelonious Monk-dissonanten met de ritmische wereld van Stravinsky.

www.jefneve.bewww.pascalschumacher.com

Blaudzun ‘the acoustic sessions’

& special guest Emmett Tinley

Blaudzun brengt een speciale show, ge-naamd ‘The Acoustic Sessions’. Tijdens dit exclusieve akoestische optreden brengt Blaudzun met zijn muzikanten oude en nieuwe liedjes in een sfeervolle zaal en intieme setting ten gehore. Special guest is de Ierse singer/songwriter Emmett Tinley. Voor de show zijn alleen zitplaatsen beschikbaar.

Dit concert maakt deel uit van de concertserie die Motel Mozaïque samen met de Doelen en de Rotterdamse Schouwburg in 2012 organiseert.

www.blaudzun.comwww.emmetttinley.comwww.motelmozaique.nl(Motel Mozaïque)

rotterdams philharmonisch orKest

Rotterdams Philharmonisch Orkest Yannick Nézet-Séguin dirigentm.m.v. Lisa Batiashvili viool Truls Mørk cello

Brahms Dubbelconcert Bach/Webern Ricercare a 6 Brahms Symfonie nr.1

‘Passion and soul’ (Time Out New York), ‘Fascinerend [...] warm en weldadig’ (New York Times), zo typeerde vorig jaar de pers de Brahmsvertolkingen van het Rotterdams Philharmonisch met Yannick Nézet-Séguin. Gelukkig is de Rotterdamse Brahms ook volop in eigen huis te horen tijdens Dossier Johannes Brahms, met Brahms’ Dubbel-concert en zijn Eerste Symfonie als gepassioneerde en bezielde opening.

Om 19.30 uur inleiding door Huib Ramaer

www.rotterdamsphilharmonisch.nl

Jef N

eve

en P

asca

l Sch

umac

her

© Is

abel

le P

atee

r

Yann

ick N

ézet

-Ség

uin

© M

arco

Bor

ggre

ve

Blau

dzun

vrijdag 11 mei 2012 Jurriaanse Zaal 20.00 uur

pop

vrijdag 11 mei 2012 Grote Zaal 20.15 uur

dossier johannes Brahms

vrijdag 11 mei 2012 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

jazz


Uitverkocht Toprang ¤ 50 Entree ¤ 45 ¤ 36 ¤ 20 R’pas/65+ ¤ € 47 ¤ 42 ¤ 33 ¤ 19cjp ¤ 9 jeugd t/m 26 jaar ¤ 9


ms

7

Khaled: ‘iK wil muzieK maKen

zonder grenzen’De grootste rai-zanger aller tijden, Khaled, is in het Westen vooral bekend van grote hits als Aïcha en Didi. Op 12 mei doet hij de Doelen aan met een bijzon-dere, eenmalige samen-werking met het Metropole Orkest. We belden de sym-pathieke Algerijn thuis op voor een interview. ‘Ik ga met het Metropole trouwen.’

Hoe belangrijk was smeltkroes Oran voor uw muzikale opvoeding?‘Oran is een havenstad, net als Rotterdam. Daarmee is het een plaats met respect voor alle religies en culturen: ik ben opgegroeid met Joodse, Franse, Arabische en Marokkaanse muziek. Maar vooral was ik erg verbonden met Spanje. Mijn oma was Andalusisch: we luisterden naar flamenco, aten vis, paella.’ Hij lacht. ‘Maar dan ‘paella sin jamón’, paella zonder ham!’

U woont sinds lange tijd in Europa. Wat is momenteel uw relatie met Algerije? ‘Ik heb er nog familie, dus ik kom er regelmatig. Ook geef ik af en toe liefdadigheidsshows, voor de positie van de vrouw of voor medicijnen. Het publiek beschermt me als ik daar ben, want eerlijk gezegd ben ik soms best bang voor het terrorisme. En dat terwijl ik de enige rai-zanger ben die over de liefde zingt. Natuurlijk zijn er wel groeperingen die het niet leuk vinden dat ik ‘Imagine’ van John Lennon met Noa in het Hebreeuws heb gezongen, maar ik vorm geen echte bedreiging.’

U had ook een nummer-1 hit in Israël met Didi. Heeft u toch een politieke boodschap? ‘Ik heb gedineerd met koningen en presiden-ten. En hoewel ik ieders metier respecteer, houd ik niet van wapens. Of je nou een mili-tair bent of een dief, of van de ene of de andere religie: extremisme is overal hetzelf-de. Maar in mijn liedjes wil ik daar niet over zingen. Ik houd het bij de liefde.’

Wat zijn uw plannen met het Metropole Orkest?‘Ik heb een voorliefde voor huwelijken tussen verschillende muzieksoorten. Mijn muziek

ademt andere invloeden. Dus als we met het Metropole gaan spelen, is het weer een ontmoeting tussen genres.’ Hij lacht op-nieuw. ‘Ik ga met het Metropole trouwen!’

Met welke andere projecten bent u op dit moment bezig?‘Ik wil muziek maken zonder grenzen. Quincy Jones heeft me onlangs de parti-turen gestuurd van ‘We are the world’, om daar een Europees-Arabische versie van te maken. Mijn droom is om dat nummer te zingen voor de kinderen, voor vrede, voor een betere wereld.’Elda Dorren


‘Ik heb een voorliefde voor huwelijken tussen verschil-lende muzieksoorten.’

8

doelenKwartet Veress, Janácek en Bartók

Veress Strijkkwartet nr.2 Janácek Delen uit ‘Op een overwoekerd pad’ (arr.Pieter Smithuijsen) Bartók Strijkkwartet nr.1

Een programma met werk van componisten die een bijzondere taal- en cultuurver-wantschap hebben. Bartók schreef geschie-denis met zijn baanbrekende cyclus van zes kwartetten en gaf les aan de Roemeense Sándor Veress, die in het Hongaarse Cluj-Napoca werd opgevoed. Evenals zijn leer-meester componeerde Veress rigoureuze, ritmische en energieke kwartetten. Curio-siteit van vanavond: delen van de beroemde Pianosonate van Janácek in een bewerking van contrabassist Pieter Smithuijzen.

Om 19.45 uur inleiding door Peter-Jan Wagemans

leipziger streichQuartett Stefan Arzberger en Tilman Büning viool Ivo Bauer altviool Matthias Moosdorf cello m.m.v. David Owen Norris pianoforte David Wilson-Johnson bariton Chen Halevi klarinet Alexander Melnikov piano Huib Ramaer tekst en spel Tessa Joosse film

Clara Schumann Romanzen Wolf Michelangelo-liederen Zemlinsky Strijkkwartet nr.1 Brahms Pianokwintet in f; Klarinetkwintet in b; Vier ernste Gesänge; Intermezzi op.119

In een bijzondere kamermuziekhappening in drie delen, werpen we een blik op een aantal periodes in Brahms’ leven, van de ontmoeting met de Schumanns in 1853, en zijn verhouding met twee jongere Weense tijdgenoten. We horen ook twee late werken, waarin hij bewust afscheid lijkt te nemen van liefde en leven. Deels geënsceneerd, maakt dit concert gebruik van de film-beelden van Tessa Joosse.

Khaled & metropole orKest

De in de Maghreb – en ver daarbuiten – superpopulaire raï ontstond begin vorige eeuw rond de Algerijnse havenstad Oran. Reeds vanaf het begin was deze bedoeïenen muziek een opstandige, kritische muziek-soort die in de stad door elke jongere gene-ratie een tandje gedurfder werd gemaakt. Uiteindelijk deden instrumenten als het keyboard, elektrische gitaar en trompet hun intrede, en invloeden uit pop, latin en arabesk. De in de bakermat van de raï ge-boren Khaled is nog steeds de onbetwiste koning van zijn genre. Hij heeft de jonge (cheb) Douzi bij zich, een rijzende ster die raï maakt met een soepel r&b-randje.

Om 19.30 uur inleiding door Jeanneke den Boer

Doel

enKw

arte

t © Lo

uis H

aagm

an

Khal

ed ©

Oliv

ier G

ache

n

Joha

nnes

Bra

hms

zaterdag 12 mei 2012 Jurriaanse Zaal 11.00-16.45 uur


zaterdag 12 mei 2012 Grote Zaal 20.15 uur

wereldmuzieK

zaterdag 12 mei 2012 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

red sofa





ms

9


maandag 14 mei 2012 Grote Zaal 20.15 uur

KoormuzieK

Ben van oosten orgel speelt Frans-romantisch repertoire

Ben van Oosten Doelenorgel

Bach/Dupré Sinfonia in D uit Cantate ‘Wir danken dir, Gott’ BWV29 Widor Uit ‘Bach’s Memento’ (1925): Miserere mei & Sicilienne Händel/Guilmant Concert in d op.7 nr.10Vierne Clair de lune en Toccata op.53 Franck Choral nr.3 in a Dupré Canon, Carillon, Légende en Final

Ben van Oosten behoort tot de grootste organisten van ons land en is vooral bekend geworden door zijn excellente vertolkingen van het Franse romantische orgelrepertoire. Niet voor niets werd hij in 1998 door de Franse regering benoemd tot ‘Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres’. In zijn programma laat Van Oosten schit-terende composities horen van grootheden uit de Franse orgelmuziek zoals Franck, Vierne en Dupré. Daarnaast toont hij hoe de Franse meesters aankeken tegen de muziek uit de Barok.

rjso moederdagconcert

Die Zauberflöte

Rotterdams JeugdSymfonieOrkest Jeppe Moulijn dirigent

m.m.v. Russian School of Arts en Rotterdams JeugdOrkest

Na het enorme succes van vorig jaar werkt het RJSO voor het traditionele Moederdag-concert weer samen met de Russian School of Arts. Dit keer een programma rond Mo-zarts opera Die Zauberflöte. Het verhaal bevat weer vele spannende en sprookjes-achtige elementen, zoals de Koningin van de Nacht, een verliefde prins en prinses die elkaar uiteindelijk in de armen sluiten en de kleurrijke figuur Papageno met zijn toverfluit, die trouwens zelf op wel heel speciale wijze zijn vrouw kiest. Met zang en dans van de Russian School of Arts en in het voorprogramma een optreden van het RJO, wordt dit een cadeau dat geen enkele Rotterdamse moeder of oma wil missen. • www.rjso.nl

reQuiem van mozart anima eterna Brugge

Anima Eterna Brugge Jos van Immerseel dirigent m.m.v. Andrea-Lauren Brown sopraan Sophie Harmsen alt Markus Schäfer tenor Thomas Bauer bas Harry van der Kamp bas Collegium Vocale Gent

Mozart Grabmusik KV42; Requiem

Mozart was zich zijn hele leven bewust van de menselijke sterfelijkheid. Vier van zijn kinderen moest hij al op zeer jeugdige leef-tijd ten grave dragen. En Mozart zelf tobde vaak met zijn zwakke gezondheid. Dat zijn laatste werk een Requiem werd dat hij niet kon voltooien, is met vele mythen omgeven. Feit is dat het tot de meest persoonlijke dodenmissen. Nog steeds maakt het werk diepe indruk op het publiek. En dat het zeker doen in een uitvoering door de top-ensembles Anima Eterna Brugge, Collegium Vocale Gent en uitstekende solisten onder leidng van Jos van Immerseel.19.30u inleiding door Guido van Oorschot

Ben

van

Oost

en

Soph

ie H

arm

sen

© G

ünth

er K

omni

ck

woensdag 16 mei 2012 Grote Zaal 20.15 uur

orgelrecital


Vrije inloop (er worden geen kaarten uitgegeven)

zondag 13 mei 2012 Grote Zaal 15.00-16.30 uur

moederdagconcert

10

BongomatiK Mick Paauwe aka Mika Ella bas Erwin Hoorweg aka Schier Zaagsel Fender piano Kim Hoorweg aka Helga Zaagsel zang Alberto Caicedo aka Beto zang en trombone Gianna Tam aka Gia Tamor zang en percussie Arend Niks aka Aguilar Niente drums Jens Kerkhoff aka Al Siniterio percussie George Pancraz aka Jorge Cruz trompet Thomas Hilbrandie aka Tom Cruise gitaar

Bongomatik brengt een mix van Cuban soul, desert grooves, Bombay boogie en twelve tone funk en meer dan dat: het is een life-style geïnspireerd door de gelijknamige hype van de jaren vijftig, waarin Bongomatik stond voor cool, hip en groovy. Door de unieke bezetting is de muziek een bonte mix van stijlen en worden al deze ingre-diënten op hoog niveau bij elkaar gebracht.

www.bongomatik.com

hollandKoor met jostiBandorKest

Holland-Koor & Jostiband-Orkest Jan Quintus Zwart dirigentm.m.v. Noortje van Middelkoop panfluit Jan Lenselink piano Ronald IJmker orgel

Feestelijk middagconcert met koorzang en instrumentale muziek door het Holland-Koor, begeleid door het Jostiband-Orkest o.l.v. Lyan Verburg.

www.hollandkoor.nlwww.jostiband.nl

rotterdams philharmonisch orKest

Rotterdams Philharmonisch Orkest Yannick Nézet-Séguin dirigentm.m.v. Nicholas Angelich piano

Brahms Pianoconcert nr.1 Webern Fünf Orchesterstücke Brahms Symfonie nr.2

‘Brahms, de classicist, was een groot vernieuwer van de muzikale taal’, aldus Schönberg. Ook een avant-gardecomponist als Anton Webern zag in Brahms een groot-meester. Door de schijnbaar onverenigbare werelden van Brahms en Webern bijeen te brengen, legt dit concert hun verwantschap bloot. Webern toont zich van zijn hoogst ge-voelige kant. Brahms blijkt, zoals Schönberg al zei, ‘in feite zeer vooruitstrevend’.


www.rotterdamsphilharmonisch.nl

Bong

omat

ik ©

Mon

ique

Baa

n

Yann

ick N

ézet

-Ség

uin

© M

arco

Bor

ggre

ve


populair



vrijdag 18 mei 2012 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

latin


Entree ¤ 25

Toprang ¤ 50 Entree ¤ 45 ¤ 36 ¤ 20 R’pas/65+ ¤ 47 ¤ 42 ¤ 33 ¤ 19cjp ¤ 9 jeugd t/m 16 jaar ¤ 9


ms

11

limBurgs symfonie orKest Mozart en Beethoven

Limburgs Symfonie Orkest Ed Spanjaard dirigentm.m.v. Ragna Schirmer piano

Beethoven Ouverture Leonore III Mozart Pianoconcert nr.23 in A KV488 Beethoven Symfonie nr.2

Een van de laatste concerten met Ed Span-jaard als chef van het Limburgs Symfonie Orkest. Spanjaard geeft zijn concerten een zindering van de eerste tot de laatste noot. In de Weense klassieken van dit programma komt dat perfect tot zijn recht, want hoewel Beethoven zijn oudere collega Mozart maar vluchtig heeft ontmoet, heeft hij diens mu-ziek intens ter harte genomen. Mozarts prachtige Pianoconcert nr.23, vertolkt door de voortreffelijke Duitse pianiste Ragna Schirmer, wordt geflankeerd door Beethovens Tweede Symfonie en diens Ouverture Leonore III. Om 18.45 uur inleiding door Huib Ramaer

Ragn

a Sc

hirm

er ©

Fran

k Eid

el

zaterdag 19 mei 2012 Grote Zaal 19.30 uur

symfonisch


Sinds zijn oprichting in 1973 heeft het kwartet meer dan 600 composities van befaamde hedendaagse componisten in première gebracht. Op het repertoire van het bevlogen Amerikaanse viertal staan werken uit de Middeleeuwen, moderne klassieke muziek, minimal, pop, jazz, new age, klezmer-melodieën en Indiase raga’s. Onlangs maakte het ensemble furore met optredens met de Arabisch-Palestijnse hip-hop band Ramallah Underground. Geregeld spelen de vier musici, zoals in het in Rotterdam te beluisteren Derde Strijkkwartet van Valentin Silvestrov, met elektronische versterking. In de concerten van het Kronos Quartet lopen tijden, culturen en muziekstijlen door elkaar en zijn de grenzen tussen ‘low’ en ‘high culture’ vloeiend. Op het program-ma in Rotterdam staat verder het eveneens voor het Kronos Quartet geschreven Vijfde Strijkkwartet

van de Pools-Nederlandse componiste Hanna Kulenty dat in De Doelen ten doop wordt gehouden. Voorts in opdracht van het kwartet bewerkte composities van de Amerikaanse gitarist Bryce Dessner, de Arabische musicus Omar Souleyman, de legendarische Pools-Joodse cantor Alter Yechiel Karniol en de Indiase sa-rangi-speler Ram Narayan. Een typisch Kronos-concert waarin de wereld muzikaal en symbolisch samen-komt. Steve Reichs aangrijpende en meeslepende WTC 9/11 met daarin elek-tronisch bewerkte geluidsdocumenten van de ramp vormt de passende afsluiting van een verrassende avond.

Christiane Schima


Kron

os Q

uart

et ©

Jay B

lake

sber

g

Kronos Quartet!Al bijna veertig jaar staat het Kronos Quartet bekend om zijn unieke en spraakmakende experimentele programma’s. ‘I love this quartet’, zei Steve Reich in verband met zijn nieuwste aan het kwartet opgedragen werk WTC 9/11. Reich, wereldberoemd om zijn onmiskenbare minimalistische sound, is niet de enige bewonderaar van het kwartet.

12

Cale

fax

Kronos Quartet Kronos Quartet David Harrington en John Sherba viool Hank Dutt altviool Jeffrey Zeigler cello

Bryce Dessner Aheym (Homeward) * Omar Souleyman La Sidounak Sayyada (I’ll Prevent the Hunters from Hunting You) ** Alter Yechiel Karniol Sim Sholom ** Narayan Raga Mishra Bhairavi: Alap ** Kulenty Strijkkwartet nr.5 * (wereldprem.) Silvestrov Strijkkwartet nr.3 * Reich WTC 9/11 * * gecomponeerd ** gearrangeerd voor KQ

Als er één strijkkwartet lijkt op een popband dan is het wel het Kronos Quartet. Sinds de oprichting in 1973 heeft het kwartet meer dan 600 speciaal voor hen geschreven wer-ken in première gebracht en vele interessante zijwegen bewandeld, met raakvlakken met jazz, pop, minimal music, world music en fusion. Voor het eerst sinds 2009 bezoekt het kwartet de Doelen en alles wijst op een spectaculaire avond. Het Kronos Quartet maakt van elk werk een adembenemende show.

calefax Trots op Nederland

Sweelinck Fantasia chromatica Locatelli Introduttione teatrale Alberti Als een wilde orchidee Torstensson Nieuw werk Kyriakides Nieuw werk

Trots op Nederland Deed de politieke partij met deze naam het in Nederland niet zo goed, in de muziek gaat het een stuk beter. We kunnen uitermate trots zijn op wat er in ons land allemaal ge-beurt. Dat is al eeuwen zo. Een van Neder-lands grootste componisten, Sweelinck, verwierf al in de Gouden Eeuw wereldfaam met zijn muziek, en dat terwijl hij zijn ge-liefde Amsterdam vrijwel nooit verliet. In onze dagen schrijven componisten van vaderlandse bodem werken die met grote regelmaat de internationale concertzalen bereiken. Calefax voegt er twee aan toe, met nieuwe composities van de volledig in-geburgerde Zweed Klas Torstensson en van de Cyprioot Yannis Kyriakides. En een Hol-landse hit van de Jordaanse Willy Alberti.

Kron

os Q

uart

et ©

Jay B

lake

sber

g

zaterdag 19 mei 2012 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

red sofa

zaterdag 19 mei 2012 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

KamermuzieK



Cale

fax ©

Man

i Mor

etón

13

Advies &Engineeringop hoogniveau

IOB heeft een prisma aan disciplines bestaande uit beheer & onderhoud, bouwkostenadvies, bouwplantoetsing, bouwtechniek, constructieadvies, installatieadvies, geometrie en infra/civiele techniek. Deze gespecialiseerde disciplines worden zowel separaat als gecombineerd aangeboden. Vanuit deze disciplines helpt IOB haar relaties hun ambities te realiseren. IOB ondersteunt onder andere relaties vanuit de volgende branches: Gemeenten & Overheid, Industrie, Architecten, Vastgoedbeheer-ders, Projectontwikkelaars, Gezond-heidszorg, Energie en Aannemers. Kenmerkend voor een succesvol en groeiend IOB zijn flexibiliteit, onafhanke-lijkheid en meedenkend over de grenzen van haar opdracht.

www.iob.nl

HellevoetsluisT 0181-318122DordrechtT 078-6527660OudewaterT 0348-479020

IOB_Adv 48x212.indd 1 19-03-12 16:22

???

Zijn Hongaarse dansen hebben het tot ringtone geschopt. In babykamers over de hele wereld klinkt de speeldoosversie van zijn Wiegenlied. Reclamespotjes maken dankbaar gebruik van zijn melodieën. Johannes Brahms heeft een vaste plaats veroverd in ons dagelijks leven, zou je zeggen. Toch blijft zijn persoon door mysterie omgeven, reden voor het Rotter-dams Philharmonisch en de Doelen om in mei een reeks van vijf concerten aan hem te wijden, gevolgd door nóg zo’n serie in november. Titel van het project: Dossier Johannes Brahms.

De Ongetalenteerde hufterOgenschijnlijk was Johannes Brahms een weinig flamboyante persoonlijkheid. Kaartspelen met vrienden, een wandelingetje op zijn tijd, koffiedrinken met een goede sigaar erbij: veel meer had hij niet nodig om zich volmaakt tevreden te voelen. Maar de beste man mocht dan zelf een toonbeeld van gelijkmatigheid zijn, hij was tegelijkertijd wel het onderwerp van de meest ver-hitte discussies. Complete schoolstrijden werden uitgevochten over de vraag of Brahms nou een lichtend genie was of – zoals Pjotr Iljitsj Tsjaikovski hem in zijn dagboek noemde – een ‘ongetalenteerde hufter’.

Raadsels en tegenstrijdighedenIn het roddelcircuit gonsde ondertussen het gerucht dat de ver-stokte vrijgezel Brahms een wel erg intieme verhouding had met Clara Wieck, de vrouw van zijn goede vriend Robert Schumann. En hoe kon iemand die nauwelijks blijk gaf van enige vroomheid

dossier Brahmseen leven Komt tot KlinKen

14

zúlke ontroerende religieuze muziek componeren? Bij nadere beschouwing blijkt Brahms altijd omgeven te zijn geweest door raadsels en tegenstrijdigheden. Maar de sleutel tot de oplossing gaf hij zelf: ‘Ik spreek in de tonen van mijn muziek’, schreef hij aan Clara.

De hint is duidelijk: wie de echte Brahms wil ontmoeten, moet allereerst zijn oeuvre leren kennen. En daar valt nog veel te ont-dekken. Zeker, de symfonieën en concerten van Brahms zijn met regelmaat in de concertzaal te horen. Zijn stukken in kleinere bezetting klinken op menige kamermuziekavond. Ook Brahms’ liederen en koorwerken zijn vertrouwd repertoire. Maar sommige geheimen geven zij pas prijs wanneer ze in het grotere verband van een concertserie bijeen worden gebracht. In Dossier Johannes Brahms komt een heel leven tot klinken: van het Eerste Piano-concert, het werk van een prille twintiger, tot de Vier ernste Gesänge, geschreven in het jaar voor zijn dood.

Lyrische ontboezemingenWat bedoelde een avant-gardist als Arnold Schönberg toen hij Brahms ‘een groot vernieuwer’ noemde? De concerten van 11 en 18 mei geven het antwoord, door Brahms’ symfonieën te koppe-len aan werken van Anton Webern, en zo een onvermoede ver-wantschap bloot te leggen. Wat voor lyrische ontboezemingen schuilen er in Brahms’ trio’s en kwartetten? De programma’s van 20 en 24 mei combineren zijn instrumentale kamermuziek op

onthullende wijze met vocale kwartetten die zingen over ‘Liebe, Lust und Leiden’. Wat speelde zich nou precies af tussen Johannes en Clara? Een (deels geënsceneerde) kamermuziek happening op 12 mei gaat ook die vraag niet uit de weg.

Deze vijf concerten bieden evenzoveel fascinerende excursies buiten de gebaande paden. De roemruchte Hongaarse dansen zult u er niet tegenkomen, evenmin als zijn alomtegenwoordige Wiegenlied. Daar staat een schat aan zeldzame vondsten tegenover. Dos-sier Johannes Brahms is een feest der ontdekking.Bart Diels

Dossier Johannes Brahms is nog als abonnement verkrijgbaar: serieprijs van ¤ 80 tot ¤ 122.

vrijdag 11 mei 2012Grote Zaal 20.15 uur

r’dams philharmonisch Yannick Nézet-Séguin dirigent Lisa Batiashvili viool Truls Mørk cello

Brahms DubbelconcertBach/Webern RicercareBrahms Symfonie nr.1


zaterdag 12 mei 2012Jurr. Zaal 11.00-16.45u

leipziger streich4tet m.m.v. David Owen Norris pianoforte David Wilson-Johnson bariton Chen Halevi klarinet Alexander Melnikov piano Huib Ramaer tekst en spel Tessa Joosse film

C. Schumann RomanzenWolf Michelangelo-liederen Brahms Pianokwintet;Klarinetkwintet in b; Vier ernste Gesänge; Intermezzi op.119Zemlinsky Kwartet nr.1

vrijdag 18 mei 2012Grote Zaal 20.15 uur

r’dams philharmonisch Yannick Nézet-Séguin dirigent Nicholas Angelich piano

Brahms Pianoconcert nr.1Webern 5 OrchesterstückeBrahms Symfonie nr.2


zondag 20 mei 2012Jurriaanse Zaal 11.00 uur

osiris trio & laurens collegiumWiecher Mandemakerdirigentm.m.v. Mikhail Zemtsov altvioolHuib Ramaer

Brahms Pianotrio nr.2 Brahms Kwartetten voor soli en piano uit op.64, 92 en 112aBrahms Pianokwartet nr.2

donderdag 24 meiJurriaanse Zaal 20.15 uur

lieBesliederwalzer Amanda Roocroft sopraan Christianne Stotijn mezzo Werner Güra tenor Christopher Maltman bas Julien Hervé klarinet Floris Mijnders cello Nicho- las Angelich piano Yannick Nézet-Séguin piano

Brahms Klarinet-trio; Liebeslieder-Walzer19.30u inleiding Huib Ramaer

‘Ik spreek in de tonen van mijn muziek’, schreef Johannes Brahms aan Clara Schumann-Wieck.

Joha

nnes

Bra

hms

15


Zie ook het concert door Graindelavoix op 22 mei 2012, p.4 .

dinsdag 22 mei 2012 Laurenskerk 20.30 uur

shocK of the old

roocroft / stotijn / güra / maltman / angelich / nézetséguin

Amanda Roocroft sopraan Christianne Stotijn mezzo Werner Güra tenor Christopher Maltman bas Julien Hervé klarinet Floris Mijnders cello Nicholas Angelich piano Yannick Nézet-Séguin piano

Brahms Klarinettrio Brahms Liebeslieder-Walzer

Liebeslieder-Walzer ‘Weinig componisten zijn me zo dierbaar als Brahms’, zegt Yannick Nézet-Séguin. Die liefde kan hij tijdens dit grandioze slotconcert alle ruimte geven in Brahms’ Liebeslieder-Walzer. Bij wijze van uitzondering treedt Yannick daarin op als pianist. Samen met Nicholas Angelich en vier zangers van wereldklasse vertolkt hij deze hartveroverende liederen van zijn geliefde componist: ‘O wie schön, wenn Liebe sich zu der Liebe findet!’ Om 19.30 uur inleiding door Huib Ramaer

osiris trio & laurens collegium

Osiris TrioEllen Corver piano Peter Brunt viool en Larissa Groeneveld cello

Laurens Collegium Wiecher Mandemaker dirigentm.m.v. Mikhail Zemtsov altviool

en Huib Ramaer

Brahms Pianotrio nr.2 in C op.87 Brahms Kwartetten voor soli en piano Brahms Pianokwartet nr.2 in A op.26

Brahms heeft vooral gecomponeerd voor kleine bezettingen. In dit concert horen we twee geliefde kamermuziekwerken én een keuze uit de schitterende vocale kwartetten. Door zijn verwantschap met de literatuur inspireerde dit genre hem voortdurend.

Dit concert maakt deel uit van het festival Dossier Johannes Brahms, een samenwerking tussen het Rotterdams Philharmonisch Orkest en de Doelen, zie p.14.

graindelavoix zingt uit Codex Chantilly

graindelavoix o.l.v. Björn Schmelzer Olalla Alemán en Els Van Laethem superius Marius Peterson, Lieven Gouwy, Yves Van Handenhove en Albert Riera tenor Tomàs Maxé en Arnout Malfliet bassus

Werken uit de Codex Chantilly Van hun concerten met oude muziek maakt het eigenzinnige gezelschap graindelavoix complete performances, waarbij de muziek uit vroeger eeuwen een middel is om het verleden levend te maken en onderdeel te laten zijn in het bestaan van onze tijd. In dit programma doen zij dat naar hartelust met een van de mooiste en meest gecom-pliceerde stijlen van de Middeleeuwen, de Ars Subtilior. De Chantilly Codex is een hand-schrift uit die tijd, vol met schitterende werken in deze stijl. Middeleeuwse muziek op zijn mooist.

Chris

tiann

e St

otijn

grai

ndel

avoi

x

Osiri

s Trio

© M

arco

Bor

ggre

ve

donderdag 24 mei 2012 Jurriaanse Zaal 20.15 uur




zondag 20 mei 2012 Jurriaanse Zaal 11.00 uur

dossier joh. Brahms


ms


ms

16

edwin evers & Band Edwin Evers zang en drums Maxine, Tessa Boomkamp en Ferry van Leeuwen zang Allard Buwalda saxofoon Jeroen Rietbergen piano Bert Meulendijk gitaar Michiel van Schie bas Hilvert Roorda toetsen Angelo van den Burg percussie Serge Plume en Eelco Oudolf trompet Jel Jongen trombone

Half Nederland staat ’s morgens vroeg op met Edwin op 538. En nu wil hij ook met zijn publiek ’s avonds op ‘stok’ gaan. Niet vanuit de intieme radiostudio maar in de spotlights, samen met zijn muzikale vrienden met wie hij al meer dan negen jaar een topband vormt. Dat hij kan zingen heeft hij bewezen door glorieus de finale te winnen van ‘Just the two of us’, waarin hij een duo vormde met Berget Lewis. Nederland was verrukt over zijn zangkwaliteiten. Edwin Evers & Band brengt creatieve en vir-tuoze interpretaties van hun grote helden, zowel akoestisch als versterkt, in een sfeer zoals we die kennen uit zijn radioshow.

(AT Productions)

dietrich henschel & Boris BerezovsKy

Liederen uit Des Knaben Wunderhorn

Dietrich Henschel bariton Boris Berezovsky piano

Mahler Liederen uit Des Knaben Wunderhorn

Operadagen Rotterdam 2012Van 25 mei t/m 3 juni 2012 staat Rotterdam geheel in het teken van opera en muziek-theater tijdens de 7e editie van Operadagen Rotterdam met als thema Droom en Daad. Internationale premières worden afgewis-seld met kindervoorstellingen, eigen festi-valproducties, opera op locatie, gratis brunchconcerten, huis- & kantoorconcer-ten en diverse community-projecten. Grote sterren schitteren naast jong talent van eigen bodem.

www.operadagenrotterdam.nl

Edwi

n Ev

ers B

and


populair

zaterdag 26 mei 2012Jurriaanse Zaal 15.00-16.30 uur

operadagen rotterdam

Uitverkocht Entree ¤ 29 R’pas/65+ ¤ 27 cjp ¤ 20 jeugd t/m 16 jaar ¤ 8

Diet

rich

Hens

chel

©

Thib

ault

Stip

al /

Naïv

e

Giel Beelen, Tijl Beckand, Art Rooij-akkers en anderen vertellen jou wekelijks alle nieuwtjes en weetjes over klassieke muziek. Weet welke concerten je gezien moet hebben, welke artiesten hot zijn, wie die bekende deuntjes uit de dance en reclamewereld gecomponeerd heeft en pik nog een lesje mee van Gerard Ekdoms muziekencyclo-pedie.

ViRus is een late night talkshow met wisselende presentatoren, live optredens en is gratis toegankelijk voor publiek.

VIRUSelke donderdag 22.00 - 23.00 uur in de foyer van de Rotterdamse schouwburg. Gratis toegang.

Presentatie Giel Beelen, Tijl Beckand, Mike Boddé, Art Rooijakkers e.a.

Radio4.nl/virus

EEN BESMETTELIJK KLASSIEK MUZIEKPROGRAMMA wekelijks live vanuit de foyer van de schouwburg

Een initiatief van de gezamenlijke omroepen op Radio 4, de Rotterdamse Schouwburg en Concert- en congres-gebouw de Doelen.

Virus wordt gemaakt door de AVRO.

17

lets radioKoor & doelenensemBle The Summer Cloud’s Awakening

Lets Radiokoor en DoelenEnsemble Kaspars Putn. ins dirigentm.m.v. Carl Faia tape Miguel Angel Gaspar spel Sanne van der Put choreografie Tessa Joosse film Uri Rapaport licht Neil Wallace eindregie

Ratniece horo horo hata hata Harvey The Summer Cloud’s Awakening Ratniece Chu Dal

Harvey’s The Summer Cloud’s Awakening is een kort maar monumentaal werk. In de weergaloze omgeving van de Laurenskerk schudden choreograaf Sanne van der Put en lichtontwerper Uri Rapaport de mens wakker uit zijn ‘gedroomde illusie’ van de wereld. Dit concert wordt mede mogelijk gemaakt door het


zaterdag 26 mei 2012 Laurenskerk 20.30 en 23.00 uur


Entree ¤ 29 R’pas/65+ ¤ 27cjp ¤ 20 jeugd t/m 16 jaar ¤ 8 (concert van 20.30 uur is uitverkocht)

magdalena KoženáIn 1998 stond er opeens een mooi, blond en vooral schuchter Tsjechisch meisje van 25 jaar op. Ze had één onweerstaanbaar wapen: haar stem. Met die stem zong ze aria’s van Bach, toen haar favoriete componist. Magdalena Kožená groeide uit tot de nieuwe heldin van de oude muziek, en er kwam meer, veel meer. Ze kon veel meer, zong veel meer en maakte meesterlijke cd’s met Franse liederen, Tsjechische liederen, barokke klaagzangen, liefdes-liederen, aria’s van Vivaldi en nog niet zo heel lang geleden ver-raste ze met Mahlers Des Knaben Wunderhorn onder leiding van Pierre Boulez.

Ook ontdekte ze het stormachtige leven in de spotlights en wist ze zich vanaf 2004 even opgejaagd door de society-pers. De reden: de liefde tussen haar en Sir Simon Rattle. Er brak een ver-velende periode aan, met scheidingen en nare artikelen. Maar ook met kinderen en een gelukkig huwelijk. En met muzikale verdieping.

Magdalena Kožená is geen schuchter Tsjechisch meisje meer, ze is een mooie vrouw van bijna veertig met één wapen dat onweerstaanbaarder is dan ooit: haar stem. Met die stem zingt zij tijdens de Opera-dagen Rotterdam met vaste begeleider Malcolm Martineau

achter de vleugel liederen van liefde en leven volgens Franse componisten als Ravel, Debussy en Fauré en songs van tederheid en overgave van de Engelsman Benjamin Britten en de Australiër Brett Dean. Ze zingt ze voor de levensgenieter en de romanticus, voor de tobber en de optimist. Voor allen die willen luisteren naar de stem van haar hart.

Paul Janssen

zie voor meer informatie p.23

zie ook p.21 voor haar optreden met het Rotterdams Philharmonisch Orkest

Mag

dale

na K

ožen

á ©

Cem

a

18

re:call re: orchestra Roberto Beltrán-Zavala dirigentm.m.v. Vasile Nedea cymbalom Oost-Europese volksmuziek

Oost-Europese volksmuziek Bartók Divertimento voor strijkers Sjostakovitsj/Barshai Kammersymphonie op.83a Joodse volksmuziek en klezmer

Toen Bartók zijn Divertimento voor strijkers schreef, was hij geïnspireerd door Oost-Europese volksmuziek en de stijl en vormen van de late Barok en de vroeg-Klassieke periode. Sjostakovitsj gebruikte voor zijn Kammersymphonie op.83a veel muzikale bronnen uit traditionele Joodse muziek. Met re:call maken het re: orchestra en Vasile Nedea – cymbalonspeler van wereldklasse en expert in Oost-Europese volksmuziek – de relatie tussen het stuk en zijn inspiratie-bronnen tot een levende dialoog. (The Rotterdam Ensemble) www.re-orchestra.comwww.vasilenedea.com

droommozaïeKSerra, Santa, Saariaho

Ralph van Raat pianoSabine Wüthrich sopraan Latvian Chamber SingersKaspars Putn. ins dirigent

Otte Delen lX, X, Xl (uit Das Buch der Klänge)Ratniece horo horo hata hataSaariaho Lohn; Tag des Jahrs

De Doelen grijpt de kans om muziek te pro-grammeren die past in het thema Droom en Daad van de Operadagen Rotterdam 2012 én die geschikt is voor de weergaloos lege ruimtes van de Serrazaal. Pianist Ralph van Raat (Doelen Red Sofa artist-in-residence in 2011-2012), sopraan Sabine Wüthrich en een ensemble vanuit het vermaarde Lets Radiokoor wisselen elkaar af met werken die perfect aansluiten op het thema en buiten-gewoon tot hun recht komen in de bijzondere akoestiek.


Robe

rto

Beltr

án-Z

aval

a ©

Val

eria

Cos

i

zondag 27 mei 2012 Jurriaanse Zaal 14.15 uur

KamerorKest

zondag 27 mei 2012 Museum Boijmans Van Beuningen 14.00 en 16.00 uuroperadagen rotterdam

Entree ¤ 17,50 R’pas/65+ ¤ 12,50cjp ¤ 12,50 Studenten Codarts ¤ 5 (vanaf 1 uur voor aanvang)


Sabi

ne W

üthr

ich

19

yannicK dirigeert ravelRotterdams Philharmonisch Orkest Yannick Nézet-Séguin dirigentm.m.v. Magdalena Kožená mezzo (l’Enfant) Nathalie Stutzmann alt (Maman, La tasse chinoise, La libellule) Aline Kutan sopraan (Le feu) Karine Gauvin sopraan (La princesse, Le rossignol) Jean-Paul Fouchecourt tenor (Le théière, Le petit vieillard, La rainette) Martijn Cornet bas (Le fauteuil, L’horloge comtoise, Un arbre) en Vlaams Radiokoor

Ravel Ma mère l’oyeRavel l’Enfant et les sortilèges

Ravels l’Enfant et les sortilèges krijgt een uitvoering met een droom van een solisten-cast, aangevoerd door Magdalena Kožená en Nathalie Stutzmann. Al even sprookjes-achtig is Ma mère l’oye, dat – net als l’Enfant – eindigt in een tovertuin. ‘Simpel-weg verrukkelijk’, aldus The Independent. Om 19.15 uur inleiding door Patrick van Deurzen (entree ¤ 4)

www.rotterdamsphilharmonisch.nl www.operadagenrotterdam.nl

Mag

dale

na K

ožen

á

© M

athi

as B

otho

r - D

G



Toprang ¤ 50 ¤ 45 ¤ 36 ¤ 20 R’pas/65+ ¤ 47 ¤ 42 ¤ 33 ¤ 19cjp en jeugd t/m 26 jaar ¤ 9

Ravel schreef Ma mère l’oye voor twee kinderen. Maar het is niet zomaar een sprookje, het is Ravels terugblik op het verloren paradijs van zijn eigen kinder-tijd. En l’Enfant et les sortilèges –komisch als het is met zijn kikkerkoor, zijn miauwende katten en al die andere grappige geluiden – is uiteindelijk een heel gevoelig stuk over een kind dat ontdekt dat deze wereld minder vertrouwd is dan het altijd had gedacht.

Ik vind dat zelf diep ontroerend. Dat is kennelijk een gevoelige snaar van me, maar misschien hebben we die allemaal wel. Daarom denk ik dat iedereen in de sprookjes-wereld van Ravel méér kan vin-den dan alleen maar schoonheid:

Ravel verklankt ons vergeefse verlangen om de klok terug te draaien naar een tijd die onherroepelijk achter ons ligt.

Donderdag 31 mei dirigeert Yannick Nézet-Séguin Ma mère l’oye en l’Enfant et les sortilèges met een indrukwekkende reeks vocale topsolisten, onder wie Mag-dalena Kozená – die zondag 3 juni ook een recital geeft met liederen van Ravel, Debussy en Fauré.


zie p.23 voor het liedrecital dat Magdalena Kozená geeft in het kader van de Operadagen Rotterdam 2012

Yann

ick N

ézet

-Ség

uin

© M

arco

Bor

ggre

ve

yannicK nézetséguin over maurice ravel‘Een paar jaar geleden bezocht ik het huis waar Maurice Ravel de laatste jaren van zijn leven woonde. Als je daar rondloopt, begrijp je Ravel opeens veel beter. Hij leefde in zijn eigen wereld, omringd door kinderspeelgoed en andere snuisterijen. Dat heeft alles te maken met zijn heimwee naar zijn jeugd. Daarom spreekt uit zijn muziek nergens zoveel weemoed als daar waar hij het over de kindertijd heeft.

20

nederlands symfonieorKest

Beethoven en Mendelssohn

Nederlands Symfonieorkest(het orkest van het oosten) Jan Willem de Vriend dirigentm.m.v. Storioni Trio

Beethoven Concert voor piano, viool, cello en orkest ‘Tripelkonzert’ Mendelssohn Symfonie nr.3 ‘Schotse‘

Het Storioni Trio geldt als een van de beste kamermuziekensembles van Nederland. In dit programma laten ze de kamermuziek even achter zich en gaan gedrieën de con-frontatie aan met het Nederlands Symfonie-orkest in het Tripelconcert van Beethoven, waarin hij drie solisten laat musiceren met het orkest, als een uniek ‘concerto grosso’ van de vroege Romantiek. Dan klinkt Men-delssohns verbeelding van de Schotse na-tuur, geïnspireerd op een reis die Mendels-sohn op jonge leeftijd maakte. 18.45u inleiding door Guido van Oorschot

sinfonia rotterdam Concert voor iPad & orkest

Sinfonia Rotterdam Conrad van Alphen dirigentm.m.v. Keiko Shichijo iPad Sebastiaan Kemner trombone

McGowan Rotterdam Concerto ll (wereldpremière) Milhaud Concertino d’hiverIbert Divertissements Takemitsu Rain Coming

Eind vorig seizoen ging met het Percussion Concerto van Joey Roukens het eerste Rot-terdam Concerto in première. Met de op-dracht aan een in Nederland werkende com-ponist wil de Doelen jaarlijks het seizoen afsluiten met een ‘Rotterdam Concerto’ voor een minder gangbaar soloinstrument. De Amerikaans/Nederlandse componist Ned McGowan schrijft zijn Rotterdam Con-certo II voor Sinfonia Rotterdam en iPad! Pianiste Keiko Shichijo etaleert de mogelijk-heden van de iPad in een werk met een mix aan stijlen.

de nationale scrapBand

We gaan muziek maken met alles wat binnen handbereik is. Thuis doe je dat vast ook wel eens met een pan, een fles, met lepels of tandenborstel. Met z’n allen klinkt het nog veel mooier. Een leuke workshop voor het hele gezin!

i.s.m. SKVR Muziekschool www.skvr.nl

Jan

Will

em d

e Vr

iend

©

Mic

hiel

van

Nieu

wker

k

© B

arba

ra M

ulde

rink

Conr

ad va

n Al

phen

© Se

rger

van

Wijk

vrijdag 1 juni 2012 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

red sofa

zaterdag 2 juni 2012 Eduard Flipse Zaal 11.00-13.00 uur

worKshop (6+)

zaterdag 2 juni 2012 Grote Zaal 19.30 uur

symfonisch



Entree ¤ 10 jeugd t/m 16 jaar ¤ 8

21

een sfeervolle duiK in het franse impressionisme met simon rattle en pierrelaurent aimardIs het omdat hij net als The Beatles uit Liverpool komt, of komt het door zijn weelderige krullenbos? Toen Simon – pardon: Sír Simon – Rattle in 2002 aantrad als chef van de Berliner Philharmoniker, werd hij door menig Duitse krant gezien als de ‘popstar’ onder de klassieke dirigenten.

En dat was ruim jaar dertig geleden al niet anders, toen hij in 1978 zijn internationale debuut maakte bij ons eigen Rotterdams Philharmonisch Orkest. Daar viel de on-gewoon energieke, om niet te zeggen elektrificerende, uitstraling van de toentertijd 23-jarige Rattle zo in de smaak, dat hij spoedig werd aangesteld als vaste gastdirigent. We danken er enkele van de mooiste concerten aan die het Rotterdams Philharmonisch ooit heeft gegeven. Maar sinds zijn prestigieuze aanstelling in Berlijn leek het erop dat Rattle voorgoed voor Rotterdam verloren was gegaan. Totdat het Rotterdams Philharmo-nisch hem in 2006 toch weer aan aan zich wist te binden, maar dan vooral als operadirigent. Vorig jaar nog gloreerde hij samen met de Rotterdammers bij De Neder-landse Opera met Der Rosen-

kavalier van Richard Strauss. De kranten waren unaniem lovend. ‘Orkestraal kon het niet beter’ schreef Trouw en NRC noemde het aantrekken van Rattle ‘een meesterzet’.

Voorbij de VerlichtingIn juni kunnen we opnieuw van de Engelse topdirigent genieten, wanneer hij de Doelen aandoet met het Orchestra of the Age of Enlightenment, het fameuze orkest waaraan Rattle sinds de oprichting in 1986 nauw is verbonden. Dat dit orkest het tijdperk van de Verlichting allang is gepasseerd blijkt uit het programma. Met Fauré (Pelléas et Mélisande), Ravel (Pianoconcert voor de linkerhand) en Debussy (Prélude à l’après-midi d’un faune en La mer) nemen we een sfeer-volle duik in het Franse impressionisme. Het is een genre waarmee Rattle prachtig raad weet, getuige een aantal betoveren-

de cd-opnamen. Dat geldt zeker ook voor de pianist die hij meebrengt, de veelvul-dig gelauwerde Pierre-Laurent Aimard. Deze Fransman mag zonder meer tot een van de meest veelzijdige pianisten van dit moment worden gerekend. Aimards re-pertoire reikt van Bach tot Liszt en van Schönberg tot nog levende componisten als Elliot Carter. Maar uiteraard ligt de Franse muziek hem bijzonder na aan het hart, en dat gaan we merken in Ravels even virtuoze als indrukwekkende Piano-concert voor de linkerhand. Fauré, Ravel en Debussy: een schitterend programma, zeker met topmusici als Aimard en Rattle!

Guus Heikens


Sim

on R

attle

© M

at H

enne

k

Pier

re-L

aure

nt A

imar

d ©

Guy

Viv

ien

22

the lord of the rings iiThe Two Towers: live filmbege-leiding R’dams Philharmonisch

Rotterdams Philharmonisch Orkest Ludwig Wicki dirigentm.m.v. Kaitlyn Lusk sopraanGroot OmroepkoorVocaal Talent Nederland met Nederlandse ondertitelingLeeftijdsadvies 16+

In vervolg op de Nederlandse première in juni 2011 van de live-filmbegeleiding The Lord of The Rings I - The Fellowship of the Ring presenteren Concert- en congresge-bouw de Doelen en het Rotterdams Phil-harmonisch Orkest het tweede deel van deze indrukwekkende trilogie.

Deze productie wordt mede mogelijk gemaakt door

AA_fullcolourC.epsABN AMRO full-colour for coated paperWidth shield: 20 mmOverlap: 0,05 mm

.

magdalena Kožená Magdalena Kožená · mezzosopraanMalcolm Martineau · piano

Ravel Vocalise, étude en forme de habanera Debussy Ariettes oubliées Britten Charms of lullabies B. Dean Poems and prayers Fauré Le papillon et la fleur; En sourdine; Rêve d’amour; Après un rêve Messiaen Poèmes pour Mi (Livre II)

‘…Magdalena Kožená is surely one of the most glamorous women on the operatic stage. That’s even before she opens her mouth. And when she does – well, you can’t argue with that voice […] Kožená has got everything’ (The Independent, Londen).Niet alleen op het vlak van opera, ook in het liedrepertoire weet Kožená de zeggings-kracht van deze ‘mini-operaatjes’ op indrin-gende wijze over het voetlicht te brengen. De intimiteit van de Jurriaanse Zaal zal zeker bijdragen aan een unieke luisterervaring.


sir simon rattle Orchestra of the Age of Enlightenment Sir Simon Rattle dirigent Pierre-Laurent Aimard piano

Fauré Pelléas et Mélisande Ravel Concert voor de linkerhand Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune Debussy La mer

Al vanaf de oprichting in 1986 is Sir Simon Rattle verbonden aan het Orchestra of the Age of Enlightenment, dat zich toelegt op historisch authentieke uitvoeringen. Rattle is nog altijd onder de indruk van de musici van dit orkest: ‘Ik leer zo veel van de musici van het OAE’, zei hij in een interview. Rattle’s ongeëvenaard krachtige én genuanceerde manier van dirigeren past prachtig bij het subtiele filigraan van de Franse impres-sionistische muziek van dit programma. U hoort het in al zijn facetten. Klassiek bij Fauré in zijn toneelmuziek, uiterst geraf-fineerd bij Ravel in een bijzonder piano-concert. En natuurlijk mag Debussy niet ontbreken. Hij is vertegenwoordigd met zijn twee bekendste orkestwerken.

Sir S

imon

Rat

tle ©

Mat

Hen

nek

Mag

dale

na K

ožen

á

zondag 3 juni 2012 Jurriaanse Zaal 15.00 uur


dinsdag 5 juni 2012 Grote Zaal 20.15 uur

symfonisch

za 9 en ma 11 juni 19.00 uur zo 10 juni 2012 14.00 uurGrote Zaalfilm met live muzieK

Toprang ¤ 99 ¤ 79 ¤ 69 ¤ 39 Kaarten rang 3 zijn plaatsen met beperkt zicht.


Toprang ¤ 47 ¤ 42 ¤ 37 ¤ 31 R’pas/65+ ¤ 45 ¤ 40 ¤ 35 ¤ 29cjp ¤ 33 ¤ 29 ¤ 26 ¤ 22 jeugd t/m 16 jaar ¤ 8

23

edo de waart dirigeert mahler 1

deFilharmonie Edo de Waart dirigentm.m.v. Marie-Elisabeth Hecker cello

Elgar Celloconcert Mahler Symfonie nr.1

The New York Times prees Edo de Waart nog niet zo lang geleden om zijn ‘vloeiende, klare en verfrissend onsentimentele benadering van het orkest’. Wat vraagt een symfonie van Mahler nog meer? Repertoire dat volledig tot zijn recht komt bij de benadering van De Waart en deFilharmonie, waarvan hij vanaf dit seizoen chef-dirigent is. De avond be-gint ingetogener. Onder de indruk van de Eerste Wereldoorlog schreef Elgar zijn enige Celloconcert. Hij laat het instrument wee-moedig klagen, maar ook onverzettelijk grommen. De vertolking is in goede handen bij de jonge, Duitse celliste Marie-Elisabeth Hecker, die met haar prachtige spel grote bekendheid heeft verworven. Om 18.45 uur inleiding door Neil Wallace

Edo

de W

aart

zondag 10 juni 2012 Grote Zaal 19.30 uur

symfonisch


De alom geprezen filmmuziek van Lord of the Rings wordt live uitgevoerd in de Doe-len. Een 200-koppig orkest en meerdere koren wekken het beroemde verhaal van Tolkien tot leven. Na een uiterst succes-volle uitvoering van deel I vorig jaar, gaan we op 9, 10 en 11 juni verder met deel II: The Two Towers. Er zijn nog kaarten beschikbaar!

‘De beste filmmuziek aller tijden’, zo classificeerde de Engelse zender Classic FM de soundtrack van de filmtrilogie Lord of the Rings. Film- en muziekliefhebbers zijn het ook met elkaar eens: Tolkiens verhaal is verbluffend, maar het is com-ponist Howard Shore die er met zijn muziek voor zorgt dat elke scène je recht in het hart raakt.

Vorig jaar werd Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring live uitgevoerd in de Doelen. Met de film op groot scherm, een groot orkest en een mannen-, een vrouwen- en kinderkoor. ‘Een ervaring om nooit te vergeten,’ vonden bezoekers na afloop. Maar ook: ‘Wat moeten we nog lang wachten voor de volgende uitvoering.’ In juni is het zover. Dan vervolgen we met deel II, The Two Towers. Terwijl Frodo Ba-lings zijn weg vervolgt om de Ring te ver-nietigen en Middle Earth te redden, brengt het Rotterdams Philharmonisch Orkest opnieuw verschillende muzikale werelden samen. Van lieflijke zang en zachte cello’s op momenten dat het Frodo voor de wind gaat, tot bombastisch slagwerk als er on-heil op zijn pad dreigt. Het orkest wordt gedirigeerd door Ludwig Wicki. zie voor meer informatie p.23

live in de doelenlord of the rings deel ii: the two towers

AA_fullcolourC.epsABN AMRO full-colour for coated paperWidth shield: 20 mmOverlap: 0,05 mm

24

Bierling speelt Bach op de orgels van de Laurenskerk

Geert Bierling hoofd- en transeptorgel

Bach Preludium in C BWV547/1; Komm, Heiliger Geist BWV652; Herr Jesu Christ, dich zu uns wend BWV655; Komm, Gott, Schöpfer, Heiliger Geist BWV667; Italiaans Concert BWV971 (transeptorgel); Franse Ouverture BWV831; Jesus Christus, unser Heiland BWV666; Allein Gott in der Höh sei Ehr BWV663; Fuga in C BWV 547/2

Verdeeld over drie lunchconcerten op het grote Doelenorgel en dit feestelijke slot-concert in de Laurenskerk voert stadsor-ganist Geert Bierling dit voorjaar Bachs mo-numentale Leipziger Choräle BWV651-668 uit. Bij dit vierde en laatste concert in deze reeks bespeelt Geert Bierling de twee grote Marcussenorgels, het transept- en het hoofdorgel, van de Grote of Sint Laurens-kerk. Hij verzorgt de première van eigen orgeltranscripties van Bachs Clavierübung (Zweyter Teil).

mr. clash Mr. Clash is terug met een spannend pro-gramma. Het recept is beproefd: smaak-makende acts zorgen voor een verrassend avondje uit. Tijdens Mr. Clash zie je niet al-leen upcoming bands, maar word je ook ge-confronteerd met de meest uiteenlopende verrassende optredens. Verschillende genres, deze keer o.a. soul, tango, dance en Indie-Folk, clashen en produceren de ultieme combinatie. Food wordt verzorgd door Manu Kookt en de cocktailbar is uiteraard ook open. Wees op tijd, want de tour start om 20.30 uur. Host Zanillya neemt je mee naar de optredens van o.a. Lefties Soul Connection & Michelle David, AlascA, Kypski & Matangi, Kobra Ensemble, Locos Lindos en DJ Swoolish.

Mr. Clash wordt mede mogelijk gemaakt door VSBfonds, Stichting Bevordering van Volkskracht, Stichting Swart-van EssenG. Ph. Verhagen-Stichting, Erasmusstich-ting, Stichting Elise Mathilde Fonds, Van Cappellen Stichting, Stichting Fonds voor de Geld- en Effectenhandel, en komt tot stand i.s.m. de VPRO en Codarts.

juBileumconcertt.g.v. het 25-jarig bestaan van het Rotterdams Hellendaal Muziekinstituut.

Tijdens deze muzikale middag kijken we terug op 25 jaar muziekonderwijs in Rot-terdam. 25 jaar waarin veel jonge mensen kennis hebben gemaakt met klassieke muziek en waarin zij een muziekinstrument hebben leren bespelen. Aanvankelijk wer-den uitsluitend vioollessen gegeven, tegen-woordig is het mogelijk op meerdere instru-menten les te krijgen, zoals de piano en de harp. Naast één-op-één onderwijs is het voor elke leerling mogelijk om samen te spelen in een ensemble.

Tijdens dit jubileumconcert zal naast deze ensembles ook een gelegenheidsensemble optreden, samengesteld uit oudleerlingen en docenten. Kortom een groot muziekfeest. Iedereen is uitgenodigd om dit met ons te vieren.

www.hellendaal.com

Geer

t Bie

rling

© G

érar

d va

n Be

thle

hem

vrijdag 15 juni 2012 Jurriaanse Zaal en Foyer Jurriaanse Zaal 20.30-00.30 uur populair

zaterdag 16 juni 2012 Jurriaanse Zaal 14.15 uur

jong talent

zaterdag 16 juni 2012 Laurenskerk 16.00-17.15 uur

orgelrecital

Entree ¤ 11 Met reductie ¤ 9cjp ¤ 8 jeugd t/m 16 jaar ¤ 8

Voor informatie over het Lunchconcert door Geert Bierling op 6 juni zie p.26

Entree ¤ 16 cjp ¤ 12 Vrij entree

25

ferhat göçer In 2007 gaf de populaire Turkse zanger

Ferhat Göçer een spectaculair optreden in de Doelen. Een jaar later keerde hij

terug met zijn eigen band voor een in-drukwekkende avond. Zijn populariteit

in Turkije én daarbuiten bleef stijgen. Hij bracht succesvolle albums uit, kreeg een eigen tv-show en is niet meer weg te denken

uit de Turkse muziekwereld. De hoogste tijd om fans van Ferhat Göçer een ongetwijfeld

onvergetelijke avond te bezorgen.

Ferhat Göçer ontwikkelde een geheel eigen stijl die hij zelf omschrijft als popmuziek met symfonisch-klassieke invloeden. Dit ver-mengd met authentieke muzikale elementen uit alle windstreken van Turkije blijkt een succesformule. Zijn doorbraak vindt plaats in 2005 als zijn eerste album Ferhat Göçer een regelrechte kaskraker wordt. Ook zijn volgende albums vallen bij een groot publiek in de smaak. Op dit moment is hij een van de meest geliefde artiesten in Turkije. (Mystiek Productions) www.ferhatgocer.comwww.mystiekproductions.nl

Ferh

at G

öçer

Golden Seat ¤ 39 ¤ 35 ¤ 29 VIP-plaatsen à ¤ 79

zaterdag 16 juni 2012 Grote Zaal 20.15-23.00 uur

turKse popmuzieK

Concert- en congresgebouw de Doelen heeft de traditie van de schutterij in ere hersteld. In de Middeleeuwen was de schutterij een groep burgers die hun stad of dorp bescherming bood bij gevaar. Anno 2012 ervaart de Doelen de gevaren van de economische crisis. De overheid trekt zich als investeringspartner terug en (sponsor)inkomsten uit het bedrijfs leven blijven achter. De Doelen zoekt daarom steun bij de moderne schutter om fier overeind te blijven en zijn ambities waar te maken.

Schutters van de Doelen zijn muziekliefhebbers die hun geliefde concertgebouw steunen met een periodieke gift van ¤ 500 per jaar gedurende 5 jaar. Met de bijdrage van Schutters versterkt de Doelen zijn budget voor internationale topmusici, rand -programmering en dienstverlening aan concertbezoekers. Uiteraard hebben Schutters een bijzondere positie in de Doelen. Zij worden jaarlijks uitgenodigd voor een exclusieve seizoenspresentatie door hoofd programmering Neil Wallace. Daarnaast hebben ze voorrang bij de abonnementenverkoop en worden ze geregeld uitgenodigd voor bijzondere activiteiten (achter de schermen) in de Doelen.

Spreekt het u aan om Schutter te worden? Dankzij de huidige geefwet is uw gift 125% aftrekbaar van de inkomstenbelasting, mits deze is vastgelegd in een notariële akte. Van Heeswijk Notarissen is programmasponsor van de Doelen en verzorgt deze akte voor Schutters van de Doelen geheel gratis. Bij het hoogste belastingpercentage (52%) resulteert uw gift van ¤ 500 na verrekening van het belastingvoordeel in een netto gift van slechts ¤ 240 per jaar!U kunt zich aanmelden als Schutter van de Doelen via onze site (www.dedoelen.nl/schutters) of contact opnemen met Irma van Lierop, relatiemanager van de Doelen (010 2177907 en [email protected]).Uw steun is zeer welkom!

schutters steunen de doelen

‘de doelen is voor mij nog steeds het Beste concertgeBouw van nederland. iK wil schutter van de doelen worden om de muzieKcultuur in rotterdam op topniveau te helpen houden.’Dhr. C. van Keulen, Schutter van het eerste uur

gratis lunchconcert Geert Bierling - DoelenorgelBach Preludium in a BWV543; Allein Gott in der Höh sei Ehr BWV662; O Lamm Gottes, unschuldig BWV656; Jesus Christus, unser Heiland BWV665; Allein Gott in der Höh sei Ehr BWV664; Fuga in a BWV543

woensdag 6 juni 2012Grote Zaal 12.45-13.15 uur

26

doelenmenuVier restaurants in de directe omgeving van de Doelen bieden het Doelenmenu aan. Reserveer rechtstreeks bij een van de restaurants onder vermelding van Doelenmenu, toon het restaurant uw concertkaart en u bent ervan verzekerd dat uw concertbezoek wordt voorafgegaan door een overheerlijk diner. En dat u op tijd in de concertzaal bent, dat spreekt voor zich.

manhattan hotel restaurantWeena 686, t 010 4302411www.manhattanhotelrotterdam.com

Geniet van een wekelijks wisselend driegangendiner à ¤ 42,50. Bij het menu wordt een bijpassend wijnarrangement van 2 glazen geschonken en koffie of thee na. Vanuit de Brasserie kunt u de Doelen bereiken via een overdekte loopbrug.

grand café restaurant engels Stationsplein 45, t 010 4119550www.engels.nl

Het Doelenmenu à ¤ 32,15 is een wekelijks wisselend driegangenmenu. Het Doelenmenu à ¤ 36,15 is het driegangen keuzemenu Engels. Na het concert kunt u terecht voor een glaasje cava met tapas of bitter-garnituur à ¤ 9,50. Een uitgebreide zondagsbrunch kost ¤ 23.

restaurant mastiKa Eendrachtsweg 25, t 010 2142463www.mastika.nl

Bij Mastika, gevestigd in een statig monument in hartje Rotterdam, kunt u genieten van een wekelijks wisselend driegangenkeuzediner, van hoogstaande verse en biologische producten, inclusief twee drankjes en koffie/thee na à ¤ 39,50.

café restaurant floor Schouwburgplein 28, t 010 4045288 www.cafefloor.nl

Het Doelenmenu à ¤ 24 is het tweewekelijks wisselend driegangen Floormenu. Geniet van dit heerlijke aanbod in de vernieuwde locatie aan het Schouwburgplein.

Gran

d Ca

fé R

esta

uran

t Eng

els

The

Rest

aura

ntRe

stau

rant

Mas

tika

Café

Res

taur

ant F

loor

27

28

aanBieding 1 Brahmscd van colorado string Quartet

aanBieding 2 gratis consumptie Bij mr. clash!

aanBieding 3 gratis programmatoelichting

In Dossier Johannes Brahms bundelen we het mooiste van Brahms. Tegen inlevering van deze bon ontvangt u bij aanschaf van toegangskaarten voor een van de concerten in de Jurriaanse Zaal de cd met de Strijk-kwartetten nrs.1 en 2 van Brahms, vertolkt door het Colorado String Quartet.za 12 mei Leipziger Streichquartettzo 20 mei Osiris Trio en Laurens Collegiumdo 24 mei Liebeslieder-Walzer

Dossier Johannes Brahms is een co-productie van de Doelen en het RPhO. Zie voor meer informatie pp. 9 en 16. Maximaal 1 cd per bestelling. Zolang de voorraad strekt.

Ontvang tegen inlevering van deze bon bij aankoop van een ticket voor Mr. Clash! op vrijdag 15 juni een gratis consumptie bij het evenement.

MR. CLASH! met o.a. Kypski & Matangi, Lefties Soul Connection en Zanillya

www.twitter.com/MrClashSayswww.facebook.com/MrClashSaysDeze actie geldt alleen voor bestellingen bij de balie van Kassa de Doelen. Maximaal 1 bon per toegangskaart. Zie voor meer informatie p.25.

Mag

dale

na K

ožen

á

28

Tegen inlevering van deze bon bij de Kassa van de Doelen ontvangt u een voucher voor een gratis programmatoelichting voor het liedrecital van Magdalena Kožená op zondag 3 juni.

zo 3 juni 2012Jurriaanse Zaal 15.00 uurMagdalena Kožená mezzosopraanMalcolm Martineau piano Actie geldt zo lang de voorraad strekt en is niet van toepassing i.c.m. andere acties. Zie voor meer informatie p.23

Colofon

Informatie programmering en kaartverkoop 010 2171717 Suggesties en opmerkingen [email protected] en congresgebouw de Doelen t.a.v. de directieAntwoordnummer 1544 3000 WB Rotterdam

Redactie en tekstBart Diels, Elda Dorren, Paul Janssen, Philip Leussink (eind redactie), Clemens Romijn, Elsbeth Grievink en Guus Heikens

Advertenties Lottie van [email protected] 010 2177909

Ontwerp Koeweiden PostmaLay-out Dorine VerharenLithografie en druk MediaCenter RotterdamFoto’s omslag Khaled © Olivier Gachen Eugene Ugorski © Marco Borggreve Sir Simon Rattle © Simon Fowler

Oplage 38.000drukfouten en (prijs)wijzigingen voorbehouden

Ypma Piano’s is exclusief lever ancier van Steinway & Sons piano’s en vleugels in de Doelen.

KaartverKoopop 3 manieren Kunt u Kaarten voor ConCerten bestellen

1 www.de doelen.nlOp de website van de Doelen vindt u een chronologisch overzicht van alle concerten. 24 Uur per dag kunt u hier kaarten online bestellen.

2 reserveerlijn 010 2171717De Kassa van de Doelen is dagelijks telefonisch bereikbaar van 10.00 tot 18.00 uur (vrijdag tot 19.00 uur met uitzondering van feestdagen).

3 KassabalieU kunt dagelijks (met uitzondering van feestdagen) van 12.00 tot 18.00 uur (vrijdag tot 19.00 uur) bij de Kassa (Schouwburgplein 50, Rotterdam) terecht om kaarten te kopen en uw plaatsen zelf uit te kiezen.

openingstijden vanaf 1 maart 2012Maandag t/m zaterdag van 14.00 tot 18.00 uur (telefonisch en aan de balie)Op zondag- en feestdagen is de kassa geopend vanaf 5 kwartier voor aanvang van concerten.

jongerentariefVanaf een uur voor aanvang kunnen houders van een CJP-pas en van een Studenten Uit Pas, studenten t/m 29 jaar en studenten van Codarts voor een groot aantal concerten kaarten (indien beschikbaar) kopen voor ¤ 7. De concerten waarvoor het jongerentarief geldt, zijn in deze agenda voorzien van bovenstaand icoontje. Eén kaart per pas; de pas moet getoond worden en de plaatsen worden toegewezen door de kassamedewerker. De Cultuur-kaart wordt geaccepteerd.

Koffie en thee inbegrepenBij een groot deel van de concerten is koffie en thee bij de toegangsprijs inbegrepen. Voorafgaand aan het concert en in de pauze kunt u vrij gebruik-maken van de koffie- en theebuffetten.

bestel online uw serie en kies zelf uw stoel

Khaled ‘trouwt met het metropole orKest’

operadagen rotterdam 2012 - ‘droom en daad’

de Doelen Blue en Red Sofa is ter beschikking gesteld door:Alexandrium Woonmall ‘de mooiste woonbelevenis’

alexandriumwoonmall.nl

Documents

Concertagenda mei-juni 2012