Concept - Richards & Sterlingrichardsandsterling.com/catalog/surface.pdf · sobrie e raffinate. 6 7 Ash Fog Caramel Canvas Breeze Talc COLORI COLOURS SUPERFICIE: NATURALESURFACE:

2

Concept p.

p.

p.

p.

p.

p.

p.

Fog . Canvas

Fog . Talc

Talc

Caramel

Ash . Talc

Breeze . Talc

02061218

383024

544

The Surface collection interprets a decor concept based on the structures and contrasts of light created on the many finishes of ceramic surfaces. The beauty of Surface derives from the proximity of polished or matt, shiny or mother of pearl spaces, mutually emphasised by the light reflecting on the slabs. The decor exalts the trendy colours inside the geometric compositions, including three-dimensional, mosaic, walls, stylised designs with a natural shape, to compose elegant, sober and refined walls.

La collezione Surface interpreta un nuovo concetto di decorazione, basato sulle strutture e sui contrasti di luminosità

che si possono creare attraverso le tante finiture che la materia ceramica

consente. La bellezza di Surface nasce dalla vicinanza di spazi lucidi e opachi,

brillanti e madreperlacei, vicendevolmente sottolineati dalla luce che si rifrange sulle

lastre. I decori sublimano le colorazioni di tendenza all’interno di composizioni

geometriche anche tridimensionali, mosaici, muretti, disegni stilizzati di forme

naturali, per comporre pareti eleganti, sobrie e raffinate.

7766

CanvasAsh Caramel TalcBreezeFog

COLORI COLOURS

SUPERFICIE: NATURALE SURFACE: NATURAL

BORDO: RETTIFICATO EDGE: RECTIFIED

23,6”x23,6”

12,2”x31,3”

60x60

FORMATO SIZE

31,2x79,7

Pavimenti in gres fine porcellanatoFine porcelain stoneware floor tiles

Rivestimenti in pasta bianca

White body wall tiles

9

KARI

OCA

8

CAN

VAS

11

Ambiente realizzato con: Fog 31,2x79,7 - Canvas 31,2x79,7 - Karioca 31,2x79,7 - Canvas 60x60 pav.Setting realized with: Fog 31,2x79,7 - Canvas 31,2x79,7 - Karioca 31,2x79,7 - Canvas 60x60 pav.

10

12 13

14 15

UN

EVER

1716

Ambiente realizzato con: Talc 31,2x79,7 - Fog 31,2x79,7 - Unever Talc 31,2x79,7 - Pannello Pitagora - Fog 60x60 pav.Setting realized with: Talc 31,2x79,7 - Fog 31,2x79,7 - Unever Talc 31,2x79,7 - Pannello Pitagora - Fog 60x60 pav.

18 19

20 21

ELIX

22 23

Ambiente realizzato con: Talc 31,2x79,7 - Elix Talc 31,2x79,7 - Canvas 60x60 pav. Setting realized with: Talc 31,2x79,7 - Elix Talc 31,2x79,7 - Canvas 60x60 pav.

2524

27

BRIL

26

ASH

29

Ambiente realizzato con: Ash 31,2x79,7 - Talc 31,2x79,7Fascia Bril Talc 31,2x79,7 - Unever Ash 31,2x79,7 - Matita Bril Silver 0,5x79,7 - Ash 60x60 pav.

Setting realized with: Ash 31,2x79,7 - Talc 31,2x79,7Fascia Bril Talc 31,2x79,7 - Unever Ash 31,2x79,7 - Matita Bril Silver 0,5x79,7 - Ash 60x60 pav.

28

3130

32 33

NIN

FEA

BREE

ZE

34 35

Ambiente realizzato con: Breeze 31,2x79,7 - Talc 31,2x79,7 - Fascia Ninfea 31,2x79,7 - Modulo Breeze 31x48 - Ash 60x60 pav.Setting realized with: Breeze 31,2x79,7 - Talc 31,2x79,7 - Fascia Ninfea 31,2x79,7 - Modulo Breeze 31x48 - Ash 60x60 pav.

36 37

38 39

Ambiente realizzato con: Breeze 31,2x79,7Setting realized with: Breeze 31,2x79,7

40 41

MO

DU

LO

CARA

MEL

42 43

Ambiente realizzato con: Caramel 31,2x79,7 - Modulo Canvas 31x48 - Elix Canvas 31,2x79,7 - Caramel 60x60 pav.Setting realized with: Caramel 31,2x79,7 - Modulo Canvas 31x48 - Elix Canvas 31,2x79,7 - Caramel 60x60 pav.

4544

46 47

Rivestimenti in pasta bianca rettificati White body wall tiles rectified

117 52

52

31,2x79,7

94399 FASCIA BRIL FOG

0,5x79,7

0,5x79,7

95003 MATITA BRIL GOLDEN

95004 MATITA BRIL SILVER

Rivestimenti in pasta bianca rettificati

31,2x79,7

93353 ASH

129 135

31,2x79,7 31,2x79,7

93354 BREEZE 93356 CARAMEL

31,2x79,7 31,2x79,7

93348 TALC

129 135

93351 CANVAS

129 135

31,2x79,7

93352 FOG

White body wall tiles rectified

31,2x79,7

93370 ELIX ASH

135

31,2x79,7

93366 ELIX TALC

135

31,2x79,7

93367 ELIX CANVAS

135

31,2x79,7

93365 UNEVER ASH

135

31,2x79,7

93363 UNEVER TALC

135

31,2x79,7

93364 UNEVER CANVAS

135

64 64 64 64 64 64

31x48 31x4831x48 31x48 31x48

94382 MODULO TALC 94384 MODULO FOG94383 MODULO CANVAS 94385 MODULO ASH 94386 MODULO BREEZE

31x48

94388 MODULO CARAMEL

31,2x79,7

94397 FASCIA BRIL TALC

117 117

31,2x79,7

94398 FASCIA BRIL CANVAS

48

60x60

94374 FOG

60x60

94375 ASH

60x60

94376 CARAMEL

Pavimenti in gres fine porcellanato rettificati

60x60

94373 CANVAS

105 105 105 105

Fine porcelain stoneware floor tiles rectified

Pesi e imballi pavimentoFloor tile weights and packaging

Note Notes

I P R O D OT T I P O S S O N O E S S E R E M O D I F I C AT I D A F I N C I B E C S E N Z A P R E AV V I S O, R E S P I N G E N D O O G N I R E S P O N S A B I L I TÀ S U P O S S I B I L I D A N N I D I R E T T I O I N D I R E T T I C A U S AT I D A P OT E N Z I A L I M O D I F I C H E .F I N C I B E C R E S E R V E S T H E R I G H T TO M O D I F Y I T S P R O D U C T S W I T H O U T P R I O R N OT I C E A N D C A N N OT B E H E L D L I A B L E F O R D I R E C T O R I N D I R E C T D A M A G E C A U S E D B Y S U C H M O D I F I C AT I O N S . V E R I F I C A R E S E M P R E L A C O R R E T T E Z Z A D E L L E I N F O R M A Z I O N I E D E I D AT I R E L AT I V I A C O D I C I , I M B A L L A G G I E P E S I , C O N S U LTA N D O I L L I S T I N O P R E Z Z I I N V I G O R E . A LW AY S R E F E R TO T H E P R I C E L I S T I N F O R C E TO E N S U R E C O R R E C T I N F O R M AT I O N A N D D ATA O N C O D E S , PA C K A G I N G , A N D W E I G H T.

L E TO N A L I TÀ D E I C O LO R I R I P O R TAT E N E L C ATA LO G O S O N O I N D I C AT I V ET H E C O LO U R S S H A D E S , R E P O R T E D O N T H E C ATA LO G U E , A R E I N D I C AT I V E .

Pc.

M2

Kg

3

1,08

22,5

Colli boxes

M2

Kg

40

43,2

900

60x60

V 1 A S P E T TO U N I F O R M EE V E N A P P E A R A N C E

V 2 L I E V E VA R I A Z I O N EL I G H T VA R I AT I O N

V 3 M E D I A VA R I A Z I O N EM E D I U M VA R I AT I O N

V 4 I N T E N S A VA R I A Z I O N ES T R O N G VA R I AT I O N

Variazioni cromaticheColour variations

Categorie d’impiego per pavimenti in gres fine porcellanatoUse classes for fine porcelain stoneware floors

P I A S T R E L L E D A PAV I M E N TO C O N S I G L I AT E P E R I M P I E G H I C O N F O R T I S O L L E C I TA Z I O N IF LO O R T I L E S R E C O M M E N D E D F O R H I G H LY S T R E S S E S U S E S

È I N D I S P E N S A B I L E A L L’AT TO D E L L A P O S A , P R E L E VA R E L E P I A S T R E L L E D A P I Ù C O N F E Z I O N I .I T I S N E C E S S A R Y TO TA K E T H E T I L E S F R O M S E V E R A L D I F F E R E N T B O X E S W H E N L AY I N G T H E M .

P I A S T R E L L E D A PAV I M E N TO C O N S I G L I AT E P E R T R A F F I C O M E D I OF LO O R T I L E S R E C O M M E N D E DF O R M E D I U M T R A F F I C

C3

P I A S T R E L L E D A PAV I M E N TO C O N S I G L I AT E P E R T R A F F I C O L E G G E R OF LO O R T I L E S R E C O M M E N D E D F O R L I G H T T R A F F I C

C1

P I A S T R E L L E D A PAV I M E N TO C O N S I G L I AT E P E R T R A F F I C O M E D I O - P E S A N T EF LO O R T I L E S R E C O M M E N D E DF O R M E D I U M - H E AV Y T R A F F I C

C4

P I A S T R E L L E D A PAV I M E N TO C O N S I G L I AT E P E R T R A F F I C O M E D I O - L E G G E R OF LO O R T I L E S R E C O M M E N D E D F O R M E D I U M - L I G H T T R A F F I C

C2

C5

49

Decori Decors

31,2x79,7

94396 FASCIA NINFEA

174

95338 PANNELLO SURFACE SU ORDINAZIONE / ON DEMAND

225

31,2x79,7

93371 KARIOCA

135

Pesi e imballi rivestimentoWall tile weights and packaging

Pc.

M2

Kg

5

1,243

19,8

4

0,99

19

4

-

-

2

0,49

8,66

5

0,74

11,95

Colli boxes

M2

Kg

40

49,72

792

40

39,8

760

-

-

-

-

-

-

-

-

-

31,2x79,7Elix/Unever31,2x79,7

Matita0,5x79,7

Fascia Ninfea/Bril31,2x79,731x48

V2 C5

51

D I M E N S I O N IS I Z E SD I M E N S I O N SA B M E S S U N G E ND I M E N S I O N E S

A N O R M AA C C O R D I N G TO N O R MS E LO N L A N O R M EN A C H N O R MC O N F O R M E

I S O 1 0 5 4 5 . 2

A S S O R B I M E N TO D ’A C Q U AW AT E R A B S O R P T I O NA B S O R P T I O N D ’ E A UW A S S E R A U F N A H M EA B S O R C I Ó N D E L A G U A

> 1 0 %I S O 1 0 5 4 5 . 3

S F O R Z O D I R OT T U R AM O D U L U S O F R U P T U R EE F F O R T D E R U P T U R EB R U C H L A S TE S F U E R Z O D E R OT U R A

R E S I S T E N Z A A F L E S S I O N EB R E A K I N G S T R E N GT HR E S I S TA N C E A L A F L E X I O NB I E G E F E S T I G K E I TR E S I S T E N C I A A L A F L E X I Ó N

S ≥ 6 0 0 N

R ≥ 1 2 N / m m 2

I S O 1 0 5 4 5 . 4

COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARET H E R M A L E X PA N S I O N C O E F F I C I E N TCOEFFICIENT DE DILATATION THERMIQUE LINEAREW Ä R M E A U S D E H N U N G S KO E F F I Z I E N TC O E F I C I E N T E D E D I L ATA C I Ó N T E R M I C A L I N E A R

RESISTENZA AL CAVILLOCRAZING RESISTANCERESISTANCE À LA CRAQUELUREWIDERSTANDGEGEN HAARRISSRESISTENCIA AL CUARTEADO


I S O 1 0 5 4 5 . 8

I S O 1 0 5 4 5 . 1 1

R E S I S T E N Z A A L L’AT TA C C O C H I M I C OC H E M I C A L R E S I S TA N C ER E S I S TA N C E C H I M I Q U EB E S TÄ N D I G K E I T G E G E N C H E M I C A L I E NR E S I S T E N C I A A L ATA Q U E Q U I M I C O


I S O 1 0 5 4 5 . 1 3

R E S I S T E N Z A A L L E M A C C H I ES TA I N S R E S I S TA N C ER E S I S TA N C E A U X TA C H E SF L E C K E N B E S TÄ N D I G K E I TR E S I S T E N C I A A L A S M A N C H A S


I S O 1 0 5 4 5 . 1 4

C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H ET E C H N I C A L D ATAC A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E ST E C H N I S C H E D AT E NC A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S

VA LO R E N A X O SN A X O S S TA N D A R D SVA L E U R N A X O SE R G E B N I S N A X O SVA LO R D E N A X O S

T I P O D I P R O VAS TA N D A R D O F T E S TN O R M E D U T E S TT E S T N O R MT I P O D E P R U E B A

I S O 1 3 0 0 6 B I l lE N 1 4 4 1 1 / L

Technical dataCaratteristiche tecniche

G A R A N T I TAG U A R A N T E E DG A R A N T I EG A R A N T I E R TG A R A N T I Z A D A

Escluso pezzi speciali ed elementi decorativiWith the exception of special pieces and decors . A l’exception de pièces spéciales et eléments décoratifsAusschlieblich Formstücke und Dekorteile . Excluido piezas especiales y elementos decorativos

Per ulteriori informazioni consultare le schede tecniche dal sito www.naxos-ceramica.itFor any further inquiries, refer to the data sheets on the web-site www.naxos-ceramica.it

Rivestimenti in pasta bianca rettificati White body wall tiles rectified

Escluso pezzi speciali ed elementi decorativiWith the exception of special pieces and decors . A l’exception de pièces spéciales et eléments décoratifsAusschlieblich Formstücke und Dekorteile . Excluido piezas especiales y elementos decorativos

Per ulteriori informazioni consultare le schede tecniche dal sito www.naxos-ceramica.itFor any further inquiries, refer to the data sheets on the web-site www.naxos-ceramica.it

D I M E N S I O N IS I Z E SD I M E N S I O N SA B M E S S U N G E ND I M E N S I O N E S


I S O 1 0 5 4 5 . 2

A S S O R B I M E N TO D ’A C Q U AW AT E R A B S O R P T I O NA B S O R P T I O N D ’ E A UW A S S E R A U F N A H M EA B S O R C I Ó N D E L A G U A

≤ 0 , 2 %I S O 1 0 5 4 5 . 3

S F O R Z O D I R OT T U R AM O D U L U S O F R U P T U R EE F F O R T D E R U P T U R EB R U C H L A S TE S F U E R Z O D E R OT U R A

R E S I S T E N Z A A F L E S S I O N EB R E A K I N G S T R E N GT HR E S I S TA N C E A L A F L E X I O NB I E G E F E S T I G K E I TR E S I S T E N C I A A L A F L E X I Ó N

S ≥ 1 3 0 0 N

R ≥ 3 5 N / m m 2

I S O 1 0 5 4 5 . 4

R E S I S T E N Z A A G L I S H O C K T E R M I C IR E S I S TA N C E TO T H E R M A L S H O C KR E S I S TA N C E A U X C H O Q U E S T H E R M I Q U ET E M P E R AT U R W E C H S E L B E S TÄ N D I G K E I TR E S I S T E N C I A A LO S C A M B I O S T É R M I C O S


I S O 1 0 5 4 5 . 9

R E S I S T E N Z A A L G E LOF R O S T R E S I S TA N C ER E S I S TA N C E A U G E LF R O S T B E S TÄ N D I G K E I TR E S I S T E N C I A A L A H E L A D A


I S O 1 0 5 4 5 . 1 2

COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARET H E R M A L E X PA N S I O N C O E F F I C I E N TCOEFFICIENT DE DILATATION THERMIQUE LINEAREW Ä R M E A U S D E H N U N G S KO E F F I Z I E N TC O E F I C I E N T E D E D I L ATA C I Ó N T E R M I C A L I N E A R


I S O 1 0 5 4 5 . 8

R E S I S T E N Z A A L L’AT TA C C O C H I M I C OC H E M I C A L R E S I S TA N C ER E S I S TA N C E C H I M I Q U EB E S TÄ N D I G K E I T G E G E N C H E M I C A L I E NR E S I S T E N C I A A L ATA Q U E Q U I M I C O


I S O 1 0 5 4 5 . 1 3

R E S I S T E N Z A A L L E M A C C H I ES TA I N S R E S I S TA N C ER E S I S TA N C E A U X TA C H E SF L E C K E N B E S TÄ N D I G K E I TR E S I S T E N C I A A L A S M A N C H A S


I S O 1 0 5 4 5 . 1 4

C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H ET E C H N I C A L D ATAC A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E ST E C H N I S C H E D AT E NC A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S

VA LO R E N A X O SN A X O S S TA N D A R D SVA L E U R N A X O SE R G E B N I S N A X O SVA LO R D E N A X O S

T I P O D I P R O VAS TA N D A R D O F T E S TN O R M E D U T E S TT E S T N O R MT I P O D E P R U E B A

I S O 1 3 0 0 6 B I aE N 1 4 4 1 1 / G

R E S I S T E N Z A A L LO S C I V O L A M E N TOS L I P R E S I S TA N C ER E S I S TA N C E A U G L I S S E M E N TR U T S C H F E S T I G K E I TR E S I S T E N C I A A L D E S L I Z A M I E N TO

WET > 0,42

A N S I A 1 3 7 . 1 - D C O F( C o e f f i c i e n t e d i a t t r i t o d i n a m i c o )( C o e f f i c i e n t o f k i n e t i c f r i c t i o n )

D I N 5 1 1 3 0 R 9

Technical dataCaratteristiche tecniche

Pavimenti in gres fine porcellanato rettificati Fine porcelain stoneware floor tiles rectified

tt ii tt

oo CCeerrtt

tt ii ff ii ccaazzii oo nn ee

eellaattnneeiibbmmeeaacciitt

AA

uuII ssEE

FINCIBEC S.p.A.socio di:

Documents

Concept - Richards & Sterlingrichardsandsterling.com/catalog/surface.pdf · sobrie e raffinate. 6 7 Ash Fog Caramel Canvas Breeze Talc COLORI COLOURS SUPERFICIE: NATURALESURFACE: