conceived with logic” · 2010-04-28 · for control unit H70/101AC KT215 fixing plate complete with stay bolts and screws for g 0 KT222 fixing plate raised with stay bolts and screws

19

ROGERTECHNOLOGYH30

catalogue 2009

rANgE H�0 VERSIONS

H30/423 2�0V • with built-in control unit • gate stop

H30/424 2�0V • with built-in control unit • magnetic gate stop

H30/603 2�0V • with built-in control unit • gate stop

H30/604 2�0V • with built-in control unit • magnetic gate stop

H30/623 24V • with built-in control unit • gate stop

sPECiAl PERFORMANCE

Electro-mechanical reduction gear available in 5 versions, for sliding gates up to 400, 600 kg. The main struc-

ture is in die-cast aluminium, stove-enamelled with specific epoxy resins for outdoors.

SMOOTH MOVEMENTWorm screw in special steel with precision fi-nish and hardening of the thread.

SURE RELEASEThe solid die-cast alu-minium release handle with customized key allows release and ma-nual movement of the gate at all time.

EVERYTHINGIN PLACE2 seals ensure perfect tightness with regard to the grease inside the reduction gear and at the same time keep water out.

BRONZE AND STEEL FOR PERFECT MATINGBronze crown gear and steel worm screw with precision finishing and hardening of the thread to ensure perfect, low-noise and durable mating.

TOTAL PROTECTIONOutgoing gear fully protected by an affec-tive plastic shell.

SOLIDAND RELIABLEThe main structure is in die-cast aluminium.

1400 PERFECT AND SILENT REVS FOR MINUTE2 special precision bearings for electric motors.

“H30 style Roger Technologyconceived with logic”

21

ROGERTECHNOLOGYH30

0 mm

80 -

85

A

B

H30H30/423H30/424

A

B

H30/603H30/604

83

catalogue 2009

accessories

GA550galvanised steel rack 22x22x1000

module 4

GA551galvanised steel rack �0x12x1000

module 4 complete with spacers and screws

GA552nylon rack module 4with 4 connectors

l 1000


l 1000

MC751gate stop

for control unit r70/1AC

MC753magnetic gate stop


MC754magnetic gate stop kit


MC752gate stop kit


MC762gate stop

for control unit H70/100AC



KT214fixing plate

complete with stay bolts and screwsfor H�0

MC763gate stop kit


MC772gate stop






MC773gate stop

kit for control unit H70/101AC

KT221raised fixing plate

with stay bolts and screwsfor H�0



MC771safety micro


POWER SUPPLY V 230 230

RATING W 210 260

THRUST N 250 320

DUTY CYCLE % 50 50

MOTOR OVERLOAD CUTOUT °C 150 150

WORKING TEMPERATURE °C -20+70 -20+70

SPEED OF MOVEMENT m/min 9,5 9,5

MAX GATE WEIGHT Kg 400 600

dimensions

set up for standard installations

rack

Foundation plate

2�

ROGERTECHNOLOGYR30

catalogue 2009

rANgE r�0 VERSIONS

R30/803 2�0V • with built-in control unit • gate stop

R30/804 2�0V • with built-in control unit • magnetic gate stop

R30/1203 2�0V • with built-in control unit • gate stop

R30/1204 2�0V • with built-in control unit • magnetic gate stop

R30/1209 three-phase �80V • without built-in control unit • gate stop

NOTHiNg sPArEd FOR PERFORMANCE

Electro-mechanical reduction gear available in 5 versions, for sliding gates up to 800, 1200 kg. The main

structure is in die-cast aluminium, stove-enamelled with specific epoxy resins for outdoors.

RELEASEIN ALL SAFETYManual release is protected by a micro-switch that inhibits automatic operation of the reduction gear.

ALL-ROUND PROTECTIONElectric motor protected by a sensitive safety thermostat.


BRONZEAND STEEL FOR PERFECT MATINGBronze crown gear and steel worm screw with precision finishing and hardening of the thread to ensure perfect, low-noise and durable mating.

SOLIDAND RELIABLEThe main structure is in die-cast aluminium.

PRECISE FIXING6 points for meticulous levelling to obtain best support.

CONTROLAND SAFETYOptical encoder for constant control of gate movement.

“R30 style Roger Technologyconceived with logic”

25

ROGERTECHNOLOGYR30

0 mm

80 -

85

A

B

R30R30/803R30/804

R30/1203R30/1204

R30/1209

A

B

catalogue 2009

accessories

GA550galvanised steel rack

22x22x1000module 4


�0x12x1000module 4 complete with spacers and screws


l 1000


l 1000

MC751gate stop






KT210fixing plate complete

with stay bolts and screws

MC752gate stop kit


KT212raised fixing plate

KT211side angle complete with screws

KT213fixing plate and angle bars kits

MC762gate stop




MC763gate stop kit


MC772gate stop






MC773gate stop kit




MC771safety micro


POWER SUPPLY V 230 230 380

RATING W 350 420 450

THRUST N 500 800 850

DUTY CYCLE % 50 50 50

MOTOR OVERLOAD CUTOUT °C 150 150 150

WORKING TEMPERATURE °C -20+70 -20+70 -20+70

SPEED OF MOVEMENT m/min 9,5 9,5 9,5

MAX GATE WEIGHT Kg 800 1200 1200

dimensions


rack

Foundation plate

27

ROGERTECHNOLOGYG30

catalogue 2009

rANgE g�0 VERSIONSG30/1803 2�0V • with built-in control unit • gate stop

G30/1804 2�0V • with built-in control unit • magnetic gate stop

G30/2203 2�0V • with built-in control unit • gate stop

G30/2204 2�0V • with built-in control unit • magnetic gate stop

sTurdY ANd POWErFul FOR LARGES APERTURES

Electro-mechanical reduction gear available in 4 versions, for sliding gates up to 1800, 2200 kg. The main struc-

ture is in die-cast aluminium, stove-enamelled with specific epoxy resins for outdoors.

SURE RELEASEThe solid die-cast alu-minium release handle with customized key allows release and ma-nual movement of the gate at all time.

ALL-ROUND PROTECTIONElectric motor protected by a sensitive safety thermostat.


BRONZEAND STEEL FOR PERFECT MATINGBronze crown gear and steel worm screw with precision finishing and hardening of the thread to ensure perfect, low-noise and durable mating.

PRECISELY CENTREDAll the housing of the bearings and the motor assembly are turned and ensure long-la-sting constant, perfect and silent rotation.

PRECISE FIXING6 points for meti-culous levelling to obtain best support.

CONTROLAND SAFETYOptical encoder for constant control of gate movement.

“G30 style Roger Technologyconceived with logic”

29

ROGERTECHNOLOGYG30

0 mm

80 -

85

A

B

G30

A

B

G30/1803G30/1804

G30/2203G30/2204

catalogue 2009

accessoriesPOWER SUPPLY V 230 230

RATING W 520 580

THRUST N 1200 1500

DUTY CYCLE % 50 50

MOTOR OVERLOAD CUTOUT °C 150 150

WORKING TEMPERATURE °C -20+70 -20+70

SPEED OF MOVEMENT m/min 9,5 9,5

MAX GATE WEIGHT Kg 1800 2200

dimensions


rack

Foundation plate


22x22x1000 module 4


�0x12x1000 module 4complete with spacers and screws


l 1000


l 1000

MC751gate stop


MC752gate stop kit






MC762gate stop


MC763gate stop kit






MC772gate stop


M773gate stop

kit for control unit H70/101AC





KT215fixing plate

complete with stay bolts and screwsfor g�0

KT222fixing plate

raised with stay boltsand screws for g�0

MC771safety micro


91

ROGERTECHNOLOGYH70/100AC

H70/100ACH70/103AC

catalogue 2009

FlOXiBiliTY CONTROL

showing input and modify of the parameter through a high brightness display. soft-start and slowing down before the stop

of the gate. Open gate indicator light, flashing program in four different ways. Possibility to protect the different configuration

by a password. Possibility to restore the standard configuration.

rANgE CONTrOl uNiT VERSIONS

H70/100AC control board for 1 motor • 2�0V • universal

H70/103AC control board for 1 motor • 2�0V

INPUTOPEN CLOSE PEDESTRIANLOCKSTEP BY STEPSTOPSAFETY EDGE 1SAFETY EDGE 2PHOTOCELLS 1PHOTOCELLS 2MECHANICAL RELEASEOPENING LIMIT SWITCHCLOSING LIMIT SWITCHENCODER

OPEN GATE INDICATOR LIGHT ACCESSORIES POWER SUPPLY 24VCCFLASHING LIGHT CONTACTCOURTESY LIGHT CONTACTMOTORCAPACITOR

OUTPUT

PROGRAMMABLE FUNCTIONS

AUTOMATIC RECLOSINGRECLOSE AFTER BLACK-OUTCONDOMINIUM STEP-BY-STEPPRE-FLASHINGDEADMANAUTOMATICALLY OR MANUAL LEARNING OF THE TRAVEL LENGHT AND SLOW DOWNLENGHT PEDESTRIAN OPENINGWORKING TIME AND PAUSE UP TO 198 SEC.NORMAL FORCE ON TRAVEL AND IN SLOW DOWNLENGHT AND START UP POWERSTART UP POWER AND COME BACK TIME, DUE TO SAFETY ACCESSORIESSOFT-STARTRELEASE THRUSTSENSIBILITY OF ANTICRUSHINGPHOTOCELLS BEHAVIOUROPENING AND CLOSING WITH CROSS ON PHOTOCELLSDURING STOP, INDIPENDENT ENABLES ON LIMIT SWITCH, PHOTOCELL, STOP, COME BACKRIGHT OR LEFT MOTORSAFETY EDGEASSIGNMENT OF 2 RADIO CHANNELS TO A SPECIFIC FUNC-TION INTERMITTENCE FLASHING LIGHTCOURTESY LIGHT TIME

230 V ac +/- 10% 50 Hz1

800 W230Vac 2A230Vac 2A2 W 24 V cc

300mA 24 V cc-10 + 50 °C

to TRIACto TRIAC

POWER SUPPLY N° ACTIVATED MOTORS MAX. POWER FOR MOTOR MAX. POWER FLASHING LIGHT MAX. POWER COURTESY LIGHT MAX. POWER GATE OPEN LIGHT MAX. CURRENT ACCESSORIES OUTPUT WORKING TEMPERATURE ADJUSTMENT OF MOTOR TORQUE SPEED ADJUSTMENT

ThinkPad

Highlight

ThinkPad

Highlight

99

ROGERTECHNOLOGYH80

TX22H80

catalogue 2009

rOgEr EVErYTHiNg IN ONE CLICK

radio control with carrier frequency 4��,92 in uHF band with two channels. With randomly generated fixed code

stored in non-volatile storage. (268 million possible combinations).

rANgE H80 VERSION

H80/TX22 fixed code radio control • 4��.92 MHz • 2 channels

dimensions

CARRIER FREQUENCY 433.920 MHz

RADIATED POWER 100 µW

CODING fixed, 268 millions

NUMBER OF CHANNELS 2

POWER SUPPLY 12 V with 23 A type battery

WORKING TEMPERATURE -10+55 °C

RANGE 150 metres in open area

109

ROGERTECHNOLOGYR93

R93/RX14M/24 R93/RX14M/220

R93/RX12/UR93/RX12/I

G93/RX32/U

R93

box G93/RX32/U

box RX12/U

R93/RX12/IR93/RX12/U

R93/RX14M/24 R93/RX14M/230 G93/RX32/U H93/RX22/I

catalogue 2009

R93 AlWAYs rEAdY TO ANsWErModular, terminal or plug-in receiver system, the latter designed to be inserted directly into the universal control units, and

up to four channels for varying uses.

rANgE R93 VErsiONs RECEIVERS

R93/RX12/I plug-in receiver with two channels • for control unit r70 • 4��.92 MHz

R93/RX12/U terminal receiver with two channels • 4��.92 MHz • plastic box

H93/RX22/I plug-in receiver with two channels • for control unit H70 • 4��.92 MHz

G93/RX32/U terminal receiver with two channels • 4��.92 MHz • plastic box

R93/RX14M/24 modular receiver with 4 channels (1 fixed monostable and � set up for relay modules) • 4��.92 MHz • plastic box • power supply 24V

R93/RX14M/230 modular receiver with 4 channels (1 fixed monostable and � set up for relay modules) • 4��.92 MHz • plastic box • power supply 2�0V

dimensions

RECEIVE FREQUENCY 433.920 MHz 433.920 MHz 433.920 MHz 433.920 MHz 433.920 MHz

POWER SUPPLY 12/24 V ac/dc 12/24 V ac/dc 230 V ac 12/24 V ac/dc 5 V dc

NUMBER OF CHANNELS 2 4 4 2 2

MAX CURRENT RELAY CONTACTS 0.5 A 0.5 A 0.5 A 0.5 A

MAX VOLTAGE RELAY CONTACTS 24 V ac/dc 24 V ac/dc 24 V ac/dc 24 V ac/dc

WORKING TEMPERATURE -10 +55 °C -10 +55 °C -10 +55 °C -10 +55 °C -10 +55 °C

OUTPUT Relay Relay Relay Relay Open collector

box R93/RX14M

rAdiO rECEiVErs

ThinkPad

Rectangle

ThinkPad

Rectangle

111

ROGERTECHNOLOGYR70/2AC

FLASHING LIGHT

COURTESY

SCROLLING BUTTON

Fuse 0,5A FAST

RADIO connector

CAPACITOR

MOTOR

ENCODERinput

LIMIT

inputRELEASE

MECHANICAL

SELECTION BUTTON

S3

24V - ACCESSORIES POWER24Vcc max 300 mA

POWER 230Vac

Fuse 6,3A FAST

F N

- OPEN GATE LED 24Vcc

- COMMON

- PHOTOCELLS 2

- PHOTOCELLS 1

- SAFETY EDGE 2

- SAFETY EDGE 1

- STEP BY STEP

- COMMON

- ANTENNA

- CLOCK- PEDESTRIAN- CLOSE

- COMMON

S2 +

S1 -

COS2

COS1

SC

COM

FT2

FT1

ST

PP

COM

ANT

- STOP

OROPEDCH

COMAP - OPEN

H70/103AC

SWITCHinput

catalogue 2009

MA

INS PO

WER SUPPLY

230 V 50 Hz

FLASHIN

G LIG

HT

CO

URTESY LIGHT

GA

TE OPEN

IND

ICA

TOR LIG

HT

24 V 300 m

A PERM

AN

.

24 V "A

UTO TEST"

0 V PHO

TO. PO

WER SUPPLY

SAFETY ED

GE

PHOTO

STOP

CO

MM

ON

STEP-BY-STEP CO

NTRO

L

PEDESTRIA

N O

PENIN

G

CLO

SING

CO

NTR. IN

PUT CO

M.

OPEN

ING

POWER SUPPLY 230 VFOR TRANSFORMER

ON TRANSFORMERADJUSTMENT OF TORQUE

MOTOR

STOP

24 V

MA

INS PO

WER SUPPLY

Vac

0/18 Vac

CA

RD

0/22/27/32

AN

TENN

A

2° CHA

NN

ELS

FOR TRANSFORMERPOWER SUPPLY 230 V

230 V 50 Hz

ENC

OD

ER

0 V C

OM

MO

N V

PHOTO

1

STEP-BY-STEP

CO

MM

ON

COURTESY LIGHT

COMMON

FLASHING LIGHT

ENC

OD

ER

ENC

OD

ER

MO

TOR C

C 24V

GA

TE OPEN

IND

ICA

TOR LIG

HT

CO

MM

ON

AN

TENN

A

2° CHA

NN

ELS

MAINS POWER SUPPLY 230 V 50 Hz

COURTESY LIGHT

COMMON FOR LIGHTS

FLASHING LIGHT

ELECTRIC LOCK

GATE OPEN INDICATOR LIGHT

COMMON

COMMON

24 Vac ACCESSORIES

24 Vac TST

COMMON

PHOTOCELL 1

PHOTOCELL 2

SAFETY EDGE

LIMIT SWITCH M1

LIMIT SWITCH M1

LIMIT SWITCH M2

LIMIT SWITCH M2

COMMON

OPEN

CLOSE

STEP-BY-STEP

PEDESTRIAN GATE

STOP

COMMON

ON TRANSFORMERADJUSTMENT OF TORQUE

POWER SUPPLY 230 VFOR TRANSFORMER

0 V

12 V

24 V

0 V

12 V

AN

TENN

A

2° CHA

NN

ELS

ENC

OD

ER

CO

MM

ON

CLO

SED LIM

IT SWITC

H

OPEN

LIMIT SW

ITCH

24 Vac

24 V

0 V

12 V

0 V

M1

M2

M

M

S1

S2 +

-

S3

F N

FLASHING LIGHT

COURTESY

SCROLLING BUTTON

FUSE 0,5A FAST

RADIO CONNECTOR

CAPACITOR

MOTOR

ENCODERINPUT

LIMIT

INPUTRELEASE

MECHANICAL

SELECTION BUTTON

24V - ACCESSORIES POWER24VCC MAX 300 MA

POWER 230VAC

FUSE 6,3A FAST

- OPEN GATE LED 24VCC

- COMMON

- PHOTOCELLS 2

- PHOTOCELLS 1

- SAFETY EDGE 2

- SAFETY EDGE 1

- STEP BY STEP

- COMMON

- ANTENNA

- CLOCK

- PEDESTRIAN

- CLOSE

- COMMON

COS2

COS1

SC

COM

FT2

FT1

ST

PP

COM

ANT

- STOP

ORO

PED

CH

COM

AP - OPEN

SWITCHINPUT

2928

37

3130

3233

54

76

98

1110

12

35 3634

1614

1315

172

31

1819

2025

2122

2324

2627

4544

4342

4140

3938

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 151413 17 18 19 2016

2122232428 27 26 252924B0B12A0A

AP

CM

CH

TRTN

TF

8

2321 20

FTN

N

321 4 5 6 7

22 1819 1617

119 10 12 13

CO

LA

15 14

R70/2AC H70/103AC

ThinkPad

Rectangle

11�

ROGERTECHNOLOGYH70/100AC H70/10AC

H70/10ACH70/100AC

catalogue 2009

BOARD POWER

MOTOR POWER

FLASHINGLIGHT POWER24÷230V

AC/DC

FLASHING LIGHT

PAUS

E TIM

E

OPE

NIN

G F

ORC

E

CLO

SIN

G F

ORC

E

SETT

ING

BO

TTO

N

LED PP

LED PHOTO

LED STOP

MOTOR AND EN-

COMMON

STEP BY STEP

PHOTOCELL

STOP

COMMON

+24CC

OPEN GATE LED

COMMON

ANTENNA

FUSE 2A

COURTESY LIGHT

FUSE 6,3 A PHASE 230 VAC

NEUTRAL 230 VAC

+ - + -

SELECTION BUTTON SCROLLING BUTTON

RADIO RECEIVER

COM - COMMONAP - OPENCH - CLOSEPED - PEDESTRIANORO - CLOCK

ANT - ANTENNA

COM - COMMON

PP -STEP BY STEP

ST - STOP

COS1 - SAFETY EDGE 1

COS2 -SAFETY EDGE 2

FT1 - PHOTOCELLS 1

FT2 - FPHOTOCELLS 2

COM - COMMON

SC - OPEN GATE LED 24VCC

24VACCESSORIES POWER24VCC MAX 300MA

S2 +

S3 -S1

FUSE 1A

+5Vcc

+24Vcc

LIMIT SWITCH 2

LIMIT SWITCH 1

ENCODERCOM

FUSE 6,3 A

MOTOR

CAPACITOR

COURTESY

FLASHING LIGHT

F N POWER 230VAC

R93/RX12/IL1 P1 P2 L2

12/24

R93/RX12/U

CH1 CH2

24 12 V AC/DC

L2P2P1L1

RX14M/230L4P4L3P3L2P2P1 L1

CH2CH1 CH3 CH4220 V AC

RX14M/24L1P1 P2 L2 P3 L3 P4 L4

24/12 V AC/DC CH4CH3CH1 CH2

R93/RX14M/24 R93/RX14M/230

115

ROGERTECHNOLOGY

(Transmitter) (Receiver)

R90/F1E

L2 P2P1 L1

H93/RX22/I

H93/RX22/IH93/RX22/I

-- +12/24CH1 CH2

J1

J2

L2L1 P1 P2

J1 ON 12Vac/dc

J1 OFF 24Vac/dc

G93/RX32/UG93/RX32/U

R90/F1E - R93/RX14M/24 - 230 H93/RX22/I - G93/RX32/U

catalogue 2009

ThinkPad

Rectangle

Documents

conceived with logic” · 2010-04-28 · for control unit H70/101AC KT215 fixing plate complete with stay bolts and screws for g 0 KT222 fixing plate raised with stay bolts and screws