Upload
john-wiley-and-sons
View
224
Download
2
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Con brio, 3e Scope and Sequence
Citation preview
María Concepción Lucas Murillo Laila M. Dawson
B E G I N N I N G S P A N I S HT H I R D E D I T I O N
�xii
La PronunciaciÓn, P-1
VocabuLario GraMática ¡Manos a La obra! GraMática … Y aLGo Más tu Mundo cuLturaL tu Mundo En ViVo
Primeros pasos, p. 1 Paso�I:� Greetings,�introductions,�and�saying�good-bye,�p.�2
Paso�II:� The�verb�ser�to�ask�and�answer�questions�about�where�you�are�from,�p.�7
Paso�III:�Describing�yourself�and�others�using�cognates,�p.�11
Paso�IV:�Counting�to�59,�p.�14Paso�V:� Telling�time,�p.�18Paso�VI:�Indicating�days�of�the�
week�and�dates,�p.�20
1.��Saying�where�you�are�from:�Ser�(to�be)�+�de�+�place�of�origin,�p.�7�(GH�p.�3)
2.��Expressing�your�nationality:�Gender�and�number�of�adjectives�to�express�nationality,�p.�9�(GH�p.�6)
3.��Using�cognates�to�describe�yourself�and�others:�Gender�and�number�of�adjectives,��p.�11�(GH�p.�8)
Answering�questions�affirmatively�and�negatively,�p.�13�(GH�p.�9)Writing�numbers,�p.�14�(GH�p.�13)Pluralizing�nouns,�p.�17�(GH�p.�14)Indicating�the�days�of�the�week,�p.�20�(GH�p.�15)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)EXPANSIÓN:·� �Tag�questions,�GH�p.�10�·� �Word�order�in�yes/no�questions,��
GH�p.�12
Breve�historia�del�español,�p.�25
¡Video�en�acción!: ¡Bienvenido al mundo hispano!,�p.�28
¡Diálogos�en�acción!:�Informal and Formal Greetings and Introductions,�p.�28
¡Lectura�en�acción!:�Skimming a Text for Cognates and Using Images to Understand Content,�p.�29
Vocabulario,�p.�31
La universidad y el trabajo, p. 33
Escena�1:��El�campus�universitario,�p.�34
Escena�2:�En�clase,�p.�46
Escena�3:��Las�profesiones�y�el�trabajo,�p.�56
1.��Identifying�gender�and�number:�Nouns�and�definite�and�indefinite�articles,�p.�39�(GH�p.�4)
2. �Saying�where�you�are:�The�verb�estar�(to�be)�+�location,�p.�41�(GH�p.�6)
3. �Describing�people’s�current�conditions:�Estar�+�condition,�p.�51�(GH�p.�12)
4.��Talking�about�going�places:�Ir�(to�go)�+�a�+�destination,�p.�58�(GH�p.�14)
5.��Asking�questions:�Interrogative�words,��p.�61�(GH�p.�15)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �The�present�indicative�of�regular�–ar�verbs,�
GH�p.�7�·� �Forming�questions:�qué�vs.�cuál and�other�
interrogative�words,�GH�p.�17·� �Expressing�reactions�with�¡Qué!,�GH�p.�22
Asking�at�what�time�a�class�or�event�takes�place,�p.�38�(GH�p.�2)
Colors,�p.�48�(GH�p.�11)
Que, cuando, porque,�p.�61�(GH�p.�20)
Dos�universidades�hispanas,�p.�44
La�influencia�hispana�en�EE.�UU.,�p.�54
El�español�en�el�mundo�laboral,�p.�64
¡Videos�en�acción!: Una visita a la UNAM; Ser bilingüe,�p.�66
¡Diálogos�en�acción!:�Requesting Information; Greeting, Complaining, and Inviting,�p.�66
¡Lectura�en�acción!:�Utilizing Your Background Knowledge,�p.�67�
¡A�conversar!:�Requesting Repetitions,�p.�68
¡A�escribir!:�Listing Information,�p.�68
¡A�investigar!:�Finding Spanish Language Sources,�p.�69
Vocabulario,�p.�70
caPítuLo 1
caPítuLo 2
Go to WileyPluS for activities and online version of the text.
Jack Hollingsworth/©Corbis
Steve Hix/Fuse/Getty Images, Inc.
FM.indd 12 10/16/12 2:18 PM
�
VocabuLario GraMática ¡Manos a La obra! GraMática … Y aLGo Más tu Mundo cuLturaL tu Mundo En ViVo
Primeros pasos, p. 1 Paso�I:� Greetings,�introductions,�and�saying�good-bye,�p.�2
Paso�II:� The�verb�ser�to�ask�and�answer�questions�about�where�you�are�from,�p.�7
Paso�III:�Describing�yourself�and�others�using�cognates,�p.�11
Paso�IV:�Counting�to�59,�p.�14Paso�V:� Telling�time,�p.�18Paso�VI:�Indicating�days�of�the�
week�and�dates,�p.�20
1.��Saying�where�you�are�from:�Ser�(to�be)�+�de�+�place�of�origin,�p.�7�(GH�p.�3)
2.��Expressing�your�nationality:�Gender�and�number�of�adjectives�to�express�nationality,�p.�9�(GH�p.�6)
3.��Using�cognates�to�describe�yourself�and�others:�Gender�and�number�of�adjectives,��p.�11�(GH�p.�8)
Answering�questions�affirmatively�and�negatively,�p.�13�(GH�p.�9)Writing�numbers,�p.�14�(GH�p.�13)Pluralizing�nouns,�p.�17�(GH�p.�14)Indicating�the�days�of�the�week,�p.�20�(GH�p.�15)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)EXPANSIÓN:·� �Tag�questions,�GH�p.�10�·� �Word�order�in�yes/no�questions,��
GH�p.�12
Breve�historia�del�español,�p.�25
¡Video�en�acción!: ¡Bienvenido al mundo hispano!,�p.�28
¡Diálogos�en�acción!:�Informal and Formal Greetings and Introductions,�p.�28
¡Lectura�en�acción!:�Skimming a Text for Cognates and Using Images to Understand Content,�p.�29
Vocabulario,�p.�31
La universidad y el trabajo, p. 33
Escena�1:��El�campus�universitario,�p.�34
Escena�2:�En�clase,�p.�46
Escena�3:��Las�profesiones�y�el�trabajo,�p.�56
1.��Identifying�gender�and�number:�Nouns�and�definite�and�indefinite�articles,�p.�39�(GH�p.�4)
2. �Saying�where�you�are:�The�verb�estar�(to�be)�+�location,�p.�41�(GH�p.�6)
3. �Describing�people’s�current�conditions:�Estar�+�condition,�p.�51�(GH�p.�12)
4.��Talking�about�going�places:�Ir�(to�go)�+�a�+�destination,�p.�58�(GH�p.�14)
5.��Asking�questions:�Interrogative�words,��p.�61�(GH�p.�15)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �The�present�indicative�of�regular�–ar�verbs,�
GH�p.�7�·� �Forming�questions:�qué�vs.�cuál and�other�
interrogative�words,�GH�p.�17·� �Expressing�reactions�with�¡Qué!,�GH�p.�22
Asking�at�what�time�a�class�or�event�takes�place,�p.�38�(GH�p.�2)
Colors,�p.�48�(GH�p.�11)
Que, cuando, porque,�p.�61�(GH�p.�20)
Dos�universidades�hispanas,�p.�44
La�influencia�hispana�en�EE.�UU.,�p.�54
El�español�en�el�mundo�laboral,�p.�64
¡Videos�en�acción!: Una visita a la UNAM; Ser bilingüe,�p.�66
¡Diálogos�en�acción!:�Requesting Information; Greeting, Complaining, and Inviting,�p.�66
¡Lectura�en�acción!:�Utilizing Your Background Knowledge,�p.�67�
¡A�conversar!:�Requesting Repetitions,�p.�68
¡A�escribir!:�Listing Information,�p.�68
¡A�investigar!:�Finding Spanish Language Sources,�p.�69
Vocabulario,�p.�70
xiii
FM.indd 13 10/16/12 2:18 PM
�xiv
VocabuLario GraMática ¡Manos a La obra! GraMática … Y aLGo Más tu Mundo cuLturaL tu Mundo En ViVo
La familia y los amigos, p. 71
Escena�1:�La�familia,�p.�72
Escena�2:��Los�mejores�amigos,��p.�86
Escena�3:��Las�relaciones�humanas,�p.�94
1.��Indicating�possession:�Possessive�adjectives,�p.�77�(GH�p.�4)
2.��Talking�about�the�present:�The�present�indicative�of�regular�–ar�verbs,�p.�80�(GH�p.�6)
3.��Describing�people�and�things:�Ser�+descriptive�adjectives,�p.�89�(GH�p.�11)
4.��Describing�people,�places,�and�things:�A summary�of�ser�and�estar,�p.�97�(GH�p.�15)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �Expressing�to be:�hay, ser, estar,�GH�p.�17
Tener�to�express�ownership,�p.�75�(GH�p.�2)Tener�to�express�age,�p.�76�(GH�p.�3)Tú�affirmative�commands�for�–ar�verbs,�p.�83�(GH�p.�8)
The�personal�a,�p.�87�(GH�p.�9)
The�adjectives�bueno/a, malo/a�and�grande, p.�90�(GH�p.�13)
La�familia�hispana,�p.�84
Diferencias�culturales,��p.�92
Momentos�importantes�de�la�vida,�p.�100
¡Videos�en�acción!:�La familia hispana; Momentos importantes de la vida,�p.�102
¡Diálogos�en�acción!:�Describing Physical and Personality Traits; Inquiring About and Describing Family Plans,�p.�102
¡Lectura�en�acción!: Guessing Meaning From Context,�p.�103
¡A�conversar!:�Increasing Participation Through Questions,�p.�104
¡A�escribir!: About Your Audience, p.�104
¡A�investigar!:�Applying Reading Strategies to Research, p.�105
Vocabulario,�p.�106
El tiempo libre, p. 107 Escena�1:��Actividades�al�aire�libre,�p.�108
Escena�2:��Diversiones�con�la�familia�y�amigos,�p.�120
Escena�3:��El�clima�y�las�estaciones,�p.�128
1.��Expressing�likes�and�dislikes:�The�verb�gustar,�p.�112�(GH�p.�3)
2.��Talking�about�the�present:�Regular�–er�and�-ir�verbs,�p.�115�(GH�p.�7)
3.��Talking�about�activities�in�the�present:�Verbs�with�an�irregular�yo�form,�p.�123�(GH�p.�13)
4.��Knowing�facts,�skills,�people,�and�places:�Saber�and�conocer,�p.�131�(GH�p.�19)
5.��Talking�about�the�future:�Ir�+�a�+�infinitive,�p.�134�(GH�p.�20)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �Other�verbs�like�gustar,�GH�p.�5·� �Let’s�(nosotros)�commands�with�
Vamos a…,�GH�p.�21
The�verb�encantar,�p.�113�(GH�p.�3)Emphasizing�who�likes�something:�A mí, a ti, a él,�etc.,�p.�113�(GH�p.�3)Tú�affirmative��commands�for�-er�and�-ir�verbs,�p.�115�(GH�p.�9)Uses�of�creer, deber, aprender,�p.�116�(GH�p.�10)
Tú�affirmative�commands�for�decir, hacer, poner, salir�and�venir,�p.�123�(GH�p.�15)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �Verbs�and�prepositions�to�express�
direction�or�origin:�ir, venir,�and�the�prepositions�a,�hacia, de, desde,�GH�p. 16
Dos�deportes�nacionales:�el�fútbol�y�el�béisbol,�p. 118
Un�sábado�entre�hispanos,�p.�126
Lugares�fascinantes�para�conocer,�p.�138
¡Videos�en�acción!:�El fútbol: pasión hispana; Fines de semana entre hispanos,�p.�140
¡Diálogos�en�acción!:�Issuing and accepting invitations; Providing Information and Discussing Plans,�p.�140
¡Lectura�en�acción!:�Scanning for Specific Information,�p.�141
¡A�conversar!:�Handling Unknown Words, p.�142
¡A�escribir!: Gathering Information, p.�142
¡A�investigar!:�Using Geography and Climate Resources Online, p.�143
Vocabulario,�p.�144
caPítuLo 3
caPítuLo 4
Ariel Skelley/Taxi/Getty Images, Inc.
Oliver Furrer/Brand X Pictures/Getty Images
FM.indd 14 10/16/12 2:18 PM
� xv
VocabuLario GraMática ¡Manos a La obra! GraMática … Y aLGo Más tu Mundo cuLturaL tu Mundo En ViVo
La familia y los amigos, p. 71
Escena�1:�La�familia,�p.�72
Escena�2:��Los�mejores�amigos,��p.�86
Escena�3:��Las�relaciones�humanas,�p.�94
1.��Indicating�possession:�Possessive�adjectives,�p.�77�(GH�p.�4)
2.��Talking�about�the�present:�The�present�indicative�of�regular�–ar�verbs,�p.�80�(GH�p.�6)
3.��Describing�people�and�things:�Ser�+descriptive�adjectives,�p.�89�(GH�p.�11)
4.��Describing�people,�places,�and�things:�A summary�of�ser�and�estar,�p.�97�(GH�p.�15)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �Expressing�to be:�hay, ser, estar,�GH�p.�17
Tener�to�express�ownership,�p.�75�(GH�p.�2)Tener�to�express�age,�p.�76�(GH�p.�3)Tú�affirmative�commands�for�–ar�verbs,�p.�83�(GH�p.�8)
The�personal�a,�p.�87�(GH�p.�9)
The�adjectives�bueno/a, malo/a�and�grande, p.�90�(GH�p.�13)
La�familia�hispana,�p.�84
Diferencias�culturales,��p.�92
Momentos�importantes�de�la�vida,�p.�100
¡Videos�en�acción!:�La familia hispana; Momentos importantes de la vida,�p.�102
¡Diálogos�en�acción!:�Describing Physical and Personality Traits; Inquiring About and Describing Family Plans,�p.�102
¡Lectura�en�acción!: Guessing Meaning From Context,�p.�103
¡A�conversar!:�Increasing Participation Through Questions,�p.�104
¡A�escribir!: About Your Audience, p.�104
¡A�investigar!:�Applying Reading Strategies to Research, p.�105
Vocabulario,�p.�106
El tiempo libre, p. 107 Escena�1:��Actividades�al�aire�libre,�p.�108
Escena�2:��Diversiones�con�la�familia�y�amigos,�p.�120
Escena�3:��El�clima�y�las�estaciones,�p.�128
1.��Expressing�likes�and�dislikes:�The�verb�gustar,�p.�112�(GH�p.�3)
2.��Talking�about�the�present:�Regular�–er�and�-ir�verbs,�p.�115�(GH�p.�7)
3.��Talking�about�activities�in�the�present:�Verbs�with�an�irregular�yo�form,�p.�123�(GH�p.�13)
4.��Knowing�facts,�skills,�people,�and�places:�Saber�and�conocer,�p.�131�(GH�p.�19)
5.��Talking�about�the�future:�Ir�+�a�+�infinitive,�p.�134�(GH�p.�20)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �Other�verbs�like�gustar,�GH�p.�5·� �Let’s�(nosotros)�commands�with�
Vamos a…,�GH�p.�21
The�verb�encantar,�p.�113�(GH�p.�3)Emphasizing�who�likes�something:�A mí, a ti, a él,�etc.,�p.�113�(GH�p.�3)Tú�affirmative��commands�for�-er�and�-ir�verbs,�p.�115�(GH�p.�9)Uses�of�creer, deber, aprender,�p.�116�(GH�p.�10)
Tú�affirmative�commands�for�decir, hacer, poner, salir�and�venir,�p.�123�(GH�p.�15)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �Verbs�and�prepositions�to�express�
direction�or�origin:�ir, venir,�and�the�prepositions�a,�hacia, de, desde,�GH�p. 16
Dos�deportes�nacionales:�el�fútbol�y�el�béisbol,�p. 118
Un�sábado�entre�hispanos,�p.�126
Lugares�fascinantes�para�conocer,�p.�138
¡Videos�en�acción!:�El fútbol: pasión hispana; Fines de semana entre hispanos,�p.�140
¡Diálogos�en�acción!:�Issuing and accepting invitations; Providing Information and Discussing Plans,�p.�140
¡Lectura�en�acción!:�Scanning for Specific Information,�p.�141
¡A�conversar!:�Handling Unknown Words, p.�142
¡A�escribir!: Gathering Information, p.�142
¡A�investigar!:�Using Geography and Climate Resources Online, p.�143
Vocabulario,�p.�144
FM.indd 15 10/16/12 2:18 PM
�xvi
VocabuLario GraMática ¡Manos a La obra! GraMática … Y aLGo Más tu Mundo cuLturaL tu Mundo En ViVo
La comida, p. 145 Escena�1:�En�el�mercado,�p.�146
Escena�2:��En�el�restaurante,��p.�160
Escena�3:��Preparativos�para�una�fiesta�p.�170
1.��Referring�to�people,�places,�and�things:�Direct�object�pronouns,�p.�154�(GH�p.�6)
2.��Talking�about�actions,�desires,�and�preferences�in�the�present:�Stem-changing�verbs,�p.�164�(GH�p.�11)
3.��Saying�that�an�action�is�in�progress:�The�present�progressive,�p.�173�(GH�p.�15)
The�impersonal�se,�p.�149�(GH�p.�2)Numbers�from�200�to�999,�p.�150�(GH�p.�4)The�suffix�–ísimo,�p.�156�(GH�p.�9)
Describing�food,�p.�161�(GH�p.�10)Uses�of�pensar,�p.�165�(GH�p.�13)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �The�impersonal�and�passive�se,�GH�p.�3
Los�productos�hispanos�y�su�historia,�p.�158
Platos�típicos�de�algunos�países�hispanos,�p.�168
Dos�recetas�típicamente�hispanas,�p.�176
¡Videos�en�acción!:�En el supermercado; En el restaurante, p.�178
¡Diálogos�en�acción!:�Interacting with a Server in a Restaurant; Issuing and Accepting an Invitation, and Negotiating a Complication, p.�178
¡Lectura�en�acción!: Summarizing, p.�179
¡A�conversar!:�Using Descriptions to Avoid Lapses,�p.�180
¡A�escribir!:�Let the First Draft Flow, p. 180
¡A�investigar!:�Using Bilingual Dictionaries, p.�181
Vocabulario,�p.�182
En casa, p. 183 Escena�1:��Cuartos,�muebles�y�otras�cosas,�p.�184
Escena�2:��La�vida�diaria,��p.�196
Escena�3:��Los�quehaceres�domésticos,�p.�204
1.��Expressing�relationships�in�space�and�time:�More�about�prepositions,�p.�189�(GH�p.�4)
2.��Pointing�out�things�and�people:�Demonstrative�adjectives,�p.�191�(GH�p.�8)
3.��Talking�about�daily�routines:�Reflexive�verbs,�p.�199�(GH�p.�13)
4.��Giving�orders�and�advice:�Informal�commands�(tú�affirmative�and�negative),�p. 206–207�(GH�p.�18)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �Pronouns�as�objects�of�a�preposition,��
GH�p.�6·� �Reflexive�verbs�in�the�present�progressive,�
GH�p.�15·� �Reciprocal�actions,�GH�p.�16·� �Expressing�obligation�and�duty:�tener que,
deber, necesitar, hay que, es necesario,�GH�p.�22�
Affirmative�and�negative�words:�alguien, nadie, algo, nada,�p.�186�(GH�p.�2)Demonstrative�pronouns,�p.�192�(GH�p.�10)
Adverbs�ending�in�–mente,�p.�198�(GH�p.�12)
Las�casas�de�estilo�tradicional�español,��p.�194
La�vida�diaria:�costumbres�y�horarios,�p.�202
Los�quehaceres�y�el�servicio�doméstico,�p.�210
¡Videos�en�acción!:�Mi vida aburrida; Los quehaceres,�p.�212
¡Diálogos�en�acción!:�Answering and Inquiring about an Ad; Showing Someone Around and Negotiating Task-sharing, p. 212
¡Lectura�en�acción!:�Making Lists as you Read,�p.�213
¡A�conversar!:�Using Nonverbal Cues, p. 214
¡A�escribir!:�Developing a Good Topic Sentence, p.�214
¡A�investigar!: Including Photo and Video Sources,�p.�215
Vocabulario,�p.�216
caPítuLo 5
caPítuLo 6
Martin Jacobs/StockFood Creative/Getty Images, Inc.
Compassionate Eye Foundation/Getty Images, Inc.
FM.indd 16 10/16/12 2:18 PM
� xvii
VocabuLario GraMática ¡Manos a La obra! GraMática … Y aLGo Más tu Mundo cuLturaL tu Mundo En ViVo
La comida, p. 145 Escena�1:�En�el�mercado,�p.�146
Escena�2:��En�el�restaurante,��p.�160
Escena�3:��Preparativos�para�una�fiesta�p.�170
1.��Referring�to�people,�places,�and�things:�Direct�object�pronouns,�p.�154�(GH�p.�6)
2.��Talking�about�actions,�desires,�and�preferences�in�the�present:�Stem-changing�verbs,�p.�164�(GH�p.�11)
3.��Saying�that�an�action�is�in�progress:�The�present�progressive,�p.�173�(GH�p.�15)
The�impersonal�se,�p.�149�(GH�p.�2)Numbers�from�200�to�999,�p.�150�(GH�p.�4)The�suffix�–ísimo,�p.�156�(GH�p.�9)
Describing�food,�p.�161�(GH�p.�10)Uses�of�pensar,�p.�165�(GH�p.�13)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �The�impersonal�and�passive�se,�GH�p.�3
Los�productos�hispanos�y�su�historia,�p.�158
Platos�típicos�de�algunos�países�hispanos,�p.�168
Dos�recetas�típicamente�hispanas,�p.�176
¡Videos�en�acción!:�En el supermercado; En el restaurante, p.�178
¡Diálogos�en�acción!:�Interacting with a Server in a Restaurant; Issuing and Accepting an Invitation, and Negotiating a Complication, p.�178
¡Lectura�en�acción!: Summarizing, p.�179
¡A�conversar!:�Using Descriptions to Avoid Lapses,�p.�180
¡A�escribir!:�Let the First Draft Flow, p. 180
¡A�investigar!:�Using Bilingual Dictionaries, p.�181
Vocabulario,�p.�182
En casa, p. 183 Escena�1:��Cuartos,�muebles�y�otras�cosas,�p.�184
Escena�2:��La�vida�diaria,��p.�196
Escena�3:��Los�quehaceres�domésticos,�p.�204
1.��Expressing�relationships�in�space�and�time:�More�about�prepositions,�p.�189�(GH�p.�4)
2.��Pointing�out�things�and�people:�Demonstrative�adjectives,�p.�191�(GH�p.�8)
3.��Talking�about�daily�routines:�Reflexive�verbs,�p.�199�(GH�p.�13)
4.��Giving�orders�and�advice:�Informal�commands�(tú�affirmative�and�negative),�p. 206–207�(GH�p.�18)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �Pronouns�as�objects�of�a�preposition,��
GH�p.�6·� �Reflexive�verbs�in�the�present�progressive,�
GH�p.�15·� �Reciprocal�actions,�GH�p.�16·� �Expressing�obligation�and�duty:�tener que,
deber, necesitar, hay que, es necesario,�GH�p.�22�
Affirmative�and�negative�words:�alguien, nadie, algo, nada,�p.�186�(GH�p.�2)Demonstrative�pronouns,�p.�192�(GH�p.�10)
Adverbs�ending�in�–mente,�p.�198�(GH�p.�12)
Las�casas�de�estilo�tradicional�español,��p.�194
La�vida�diaria:�costumbres�y�horarios,�p.�202
Los�quehaceres�y�el�servicio�doméstico,�p.�210
¡Videos�en�acción!:�Mi vida aburrida; Los quehaceres,�p.�212
¡Diálogos�en�acción!:�Answering and Inquiring about an Ad; Showing Someone Around and Negotiating Task-sharing, p. 212
¡Lectura�en�acción!:�Making Lists as you Read,�p.�213
¡A�conversar!:�Using Nonverbal Cues, p. 214
¡A�escribir!:�Developing a Good Topic Sentence, p.�214
¡A�investigar!: Including Photo and Video Sources,�p.�215
Vocabulario,�p.�216
FM.indd 17 10/16/12 2:18 PM
�xviii
VocabuLario GraMática ¡Manos a La obra! GraMática … Y aLGo Más tu Mundo cuLturaL tu Mundo En ViVo
La ciudad, p. 217 Escena�1:�En�la�ciudad,�p.�218
Escena�2:��La�vida�urbana,��p.�232
Escena�3:��En�la�carretera,��p.�242
1.��Giving�orders�and�instructions:�Formal�commands�(Ud.�and�Uds.),�p.�222�(GH�p.�2)
2.��Talking�about�what�happened:�The�preterit�tense�of�regular�-ar verbs,�p.�226�(GH�p.�9)
3.��Talking�about�what�happened:�The�preterit�tense�of�regular�-er�and�-ir�verbs,�p.�234�(GH�p.�11)
4.��The�preterit�of�four�irregular�verbs:�dar, ser, ir�and�hacer,�p.�237�(GH�p.�13)
5.��To�whom?�For�whom?:�Indirect�object�pronouns,�p.�245�(GH�p.�15)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �Let’s�(nosotros)�commands�with�imperative�
(opposite�vowel)�form,�GH�p.�5·� �Vosotros�commands,�GH�p.�7
For�whom�or�to�whom�something�happens:�Le�and�les,�p.�246�(GH�p.�17)
La�plaza:�el�corazón�de��la�ciudad,�p.�230
Un�viaje�a�Machu��Picchu,�p.�240
El�transporte��público,�p.�250
¡Videos�en�acción!:�La plaza: el centro de la ciudad hispana; El transporte público: el metro,�p.�252
¡Diálogos�en�acción!: Formally Soliciting and Providing Advice and Directions; Inquiring about and Narrating Past Activities,�p.�252
¡Lectura�en�acción!: Identifying the Target Audience and Point of View, p. 253
¡A�conversar!: Using Strategic Pauses, p. 254
¡A�escribir!:�Using Sequencing Words to Connect your Sentences, p.�254
¡A�investigar!:�Exploring Cities Online, p. 255
Vocabulario,�p.�256
de compras, p. 257 Escena�1:��En�el�centro�comercial,�p.�258�
Escena�2:�La�ropa,�p.�268�
Escena�3:��Los�aparatos�electrónicos,�p.�278�
1.��Talking�about�what�happened:�More�irregular�verbs�in�the�preterit,�p.�262�(GH�p.�2)
2.�Making�equal�comparisons,�p.�270�(GH�p.�4)3.��Making�unequal�comparisons,�p.�272��
(GH�p.�6)
4.��Direct�and�indirect�object�pronouns�together,�p.�281�(GH�p.�11)
5.��Expressing�possession:�Emphatic�possessive�adjectives�and�pronouns,�p.�283�(GH�p.�14)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �Possessive�pronouns,�GH�p.�16
Different�meaning�in�the�preterit,�p.�262�(GH�p.�2)
The�superlatives,�p.�274�(GH�p.�9)
El�estilo�de�los�hispanos,��p.�266
Diseñadores�hispanos��de�fama�internacional,��p.�276
Los�internautas��hispanos,�p.�286
¡Videos�en�acción!:�De compras; La tecnología une a las familias,�p.�288
¡Diálogos�en�acción!:�Interacting with a Salesperson, Completing a Sales Transaction; Interacting with a Computer Repair Technician,�p.�288
¡Lectura�en�acción!:�Reading for the Main Idea, p.�289�
¡A�conversar!:�Active Listening, p.�290
¡A�escribir!:�Providing Supporting Information, p.�290
¡A�investigar!:�Participating in Language Communities,�p.�291
Vocabulario,�p.�292
caPítuLo 7
caPítuLo 8
Robert Fried/Alamy
Gamma-Rapho/Getty Images, Inc.
FM.indd 18 10/16/12 2:18 PM
� xix
VocabuLario GraMática ¡Manos a La obra! GraMática … Y aLGo Más tu Mundo cuLturaL tu Mundo En ViVo
La ciudad, p. 217 Escena�1:�En�la�ciudad,�p.�218
Escena�2:��La�vida�urbana,��p.�232
Escena�3:��En�la�carretera,��p.�242
1.��Giving�orders�and�instructions:�Formal�commands�(Ud.�and�Uds.),�p.�222�(GH�p.�2)
2.��Talking�about�what�happened:�The�preterit�tense�of�regular�-ar verbs,�p.�226�(GH�p.�9)
3.��Talking�about�what�happened:�The�preterit�tense�of�regular�-er�and�-ir�verbs,�p.�234�(GH�p.�11)
4.��The�preterit�of�four�irregular�verbs:�dar, ser, ir�and�hacer,�p.�237�(GH�p.�13)
5.��To�whom?�For�whom?:�Indirect�object�pronouns,�p.�245�(GH�p.�15)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �Let’s�(nosotros)�commands�with�imperative�
(opposite�vowel)�form,�GH�p.�5·� �Vosotros�commands,�GH�p.�7
For�whom�or�to�whom�something�happens:�Le�and�les,�p.�246�(GH�p.�17)
La�plaza:�el�corazón�de��la�ciudad,�p.�230
Un�viaje�a�Machu��Picchu,�p.�240
El�transporte��público,�p.�250
¡Videos�en�acción!:�La plaza: el centro de la ciudad hispana; El transporte público: el metro,�p.�252
¡Diálogos�en�acción!: Formally Soliciting and Providing Advice and Directions; Inquiring about and Narrating Past Activities,�p.�252
¡Lectura�en�acción!: Identifying the Target Audience and Point of View, p. 253
¡A�conversar!: Using Strategic Pauses, p. 254
¡A�escribir!:�Using Sequencing Words to Connect your Sentences, p.�254
¡A�investigar!:�Exploring Cities Online, p. 255
Vocabulario,�p.�256
de compras, p. 257 Escena�1:��En�el�centro�comercial,�p.�258�
Escena�2:�La�ropa,�p.�268�
Escena�3:��Los�aparatos�electrónicos,�p.�278�
1.��Talking�about�what�happened:�More�irregular�verbs�in�the�preterit,�p.�262�(GH�p.�2)
2.�Making�equal�comparisons,�p.�270�(GH�p.�4)3.��Making�unequal�comparisons,�p.�272��
(GH�p.�6)
4.��Direct�and�indirect�object�pronouns�together,�p.�281�(GH�p.�11)
5.��Expressing�possession:�Emphatic�possessive�adjectives�and�pronouns,�p.�283�(GH�p.�14)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �Possessive�pronouns,�GH�p.�16
Different�meaning�in�the�preterit,�p.�262�(GH�p.�2)
The�superlatives,�p.�274�(GH�p.�9)
El�estilo�de�los�hispanos,��p.�266
Diseñadores�hispanos��de�fama�internacional,��p.�276
Los�internautas��hispanos,�p.�286
¡Videos�en�acción!:�De compras; La tecnología une a las familias,�p.�288
¡Diálogos�en�acción!:�Interacting with a Salesperson, Completing a Sales Transaction; Interacting with a Computer Repair Technician,�p.�288
¡Lectura�en�acción!:�Reading for the Main Idea, p.�289�
¡A�conversar!:�Active Listening, p.�290
¡A�escribir!:�Providing Supporting Information, p.�290
¡A�investigar!:�Participating in Language Communities,�p.�291
Vocabulario,�p.�292
FM.indd 19 10/16/12 2:18 PM
�xx
VocabuLario GraMática ¡Manos a La obra! GraMática … Y aLGo Más tu Mundo cuLturaL tu Mundo En ViVo
La salud y las emergencias, p. 293
Escena�1:��En�el�consultorio�médico,�p.�294�
Escena�2:��El�cuerpo�humano,��p.�304�
Escena�3:��Situaciones�de�emergencia,�p.�314�
1.��Talking�about�what�happened:�The�preterit�of�stem-changing�verbs,�p.�298�(GH�p.�9)
2.��Describing�in�the�past:�The�imperfect,��p.�308�(GH�p.�15)
3.��Piecing�together�the�past:�The�preterit�and�the�imperfect,�p.�317�(GH�p.�18)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �The�preterit�and�the�imperfect:�saber, querer�
and�poder,�GH�p.�21
Some�expressions�with�tener,�p.�296�(GH�p.�2)The�verb�doler,�p.�296�(GH�p.�7)Hace.�.�.�to�express�“ago”,�p.�301�(GH�p.�11)
Irregular�verbs�in�the�imperfect,�p.�309�(GH�p.�15)The�imperfect�of�haber,�p.�309�(GH�p.�15)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �Expressing�plans�and�desires:�pensar,
quisiera, me gustaría, tener ganas de,�GH�p.�4·� �Expressing�the�duration�of�an�ongoing�
action,�GH�p.�13
La�medicina�natural�en�el�mundo�hispano,�p.�302
El�lenguaje�corporal,��p.�312
La�diversidad�racial�de�los�hispanos,�p.�322
¡Videos�en�acción!:�La medicina moderna y tradicional; ¿Qué significa ser hispano?, p.�324
¡Diálogos�en�acción!:�Narrating a Past Accident; Describing Habitual Past Activities, p.�324
¡Lectura�en�acción!:�Read, Look up, Describe,�p.�325�
¡A�conversar!:�Borrowing New Words, p.�326
¡A�escribir!:�Drafting a Newspaper Article, p.�325
¡A�investigar!: Identifying Healthcare Sources, p. 327
Vocabulario,�p.�328
El barrio, p. 329 Escena�1:��La�vida�en�el�barrio,��p.�330�
Escena�2:��Actividades�del�barrio,�p.�344�
Escena�3:��Asuntos�sociales,�políticos�y�religiosos,�p.�352
1.��Expressing�subjective�reactions:�The�subjunctive�mood�and�the�formation�of�the�present�subjunctive,�p.�334�(GH�p.�3)
2.��Expressing�wishes�and�requests:�The�subjunctive�with�expressions�of�influence,��p.�338�(GH�p.�10)
3.��Expressing�emotional�reactions�and�feelings:�The�subjunctive�with�expressions�of�emotion,�p.�346�(GH�p.�13)
4.��Expressing�uncertainty�or�denial:�The�subjunctive�with�expressions�of�doubt�or�negation,�p.�356�(GH�p.�23)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �Ojalá que…,�GH�p.�15·� �The�subjunctive�with�indefinite�entities,��
GH�p.�26·� �The�subjunctive�with�expressions�of�
condition�or�purpose,�GH�p.�29
Spelling�changes�in�the�yo�form�in�the�present�subjunctive,�p.�335�(GH�p.�3)Wishes�with�¡Qué�+�present�subjunctive!,�p.�335�(GH�p.�5)Stem-changing�verbs�in�the�present�subjunctive,�p.�337�(GH�p.�6)Six�irregular�verbs�in�the�present�subjunctive,�p.�337�(GH�p.�8)
Alguno/a/os/as and ninguno/a,�p.�354�(GH�p.�16)
GRAMMAR HANDBOOK (GH)�EXPANSIÓN:·� �Expressing�either…or,�and�neither…nor,�
GH�p.�18·� �Pero vs. sino/sino que,�GH�p.�20
El�barrio�en�EE.�UU.,��p.�342
Voluntarios�dentro�y�fuera�de�EE.�UU.,�p.�350
Los�murales�de�los�barrios�de�EE.�UU.,�p.�360
¡Videos�en�acción!:�CLUES ayuda a inmigrantes hispanos; Un muralista con conciencia, p.�362
¡Diálogos�en�acción!:�Expressing Opinions and Disagreement; Requesting that Someone Change Behavior,�p.�362
¡Lectura�en�acción!:�Recognizing Word Families, p.�363�
¡A�conversar!: Confirming Comprehension,�p.�364
¡A�escribir!:�Drafting a Persuasive Business Letter, p.�364
¡A�investigar!:�Finding Opportunities for Service, p.�365
Vocabulario,�p.�366
caPítuLo 9
caPítuLo 10
Chris Ryan/OJO Images/Getty Images, Inc.
Danita Delimont/Alamy
FM.indd 20 10/16/12 2:18 PM
� xxi
VocabuLario GraMática ¡Manos a La obra! GraMática … Y aLGo Más tu Mundo cuLturaL tu Mundo En ViVo
La salud y las emergencias, p. 293
Escena�1:��En�el�consultorio�médico,�p.�294�
Escena�2:��El�cuerpo�humano,��p.�304�
Escena�3:��Situaciones�de�emergencia,�p.�314�
1.��Talking�about�what�happened:�The�preterit�of�stem-changing�verbs,�p.�298�(GH�p.�9)
2.��Describing�in�the�past:�The�imperfect,��p.�308�(GH�p.�15)
3.��Piecing�together�the�past:�The�preterit�and�the�imperfect,�p.�317�(GH�p.�18)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �The�preterit�and�the�imperfect:�saber, querer�
and�poder,�GH�p.�21
Some�expressions�with�tener,�p.�296�(GH�p.�2)The�verb�doler,�p.�296�(GH�p.�7)Hace.�.�.�to�express�“ago”,�p.�301�(GH�p.�11)
Irregular�verbs�in�the�imperfect,�p.�309�(GH�p.�15)The�imperfect�of�haber,�p.�309�(GH�p.�15)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �Expressing�plans�and�desires:�pensar,
quisiera, me gustaría, tener ganas de,�GH�p.�4·� �Expressing�the�duration�of�an�ongoing�
action,�GH�p.�13
La�medicina�natural�en�el�mundo�hispano,�p.�302
El�lenguaje�corporal,��p.�312
La�diversidad�racial�de�los�hispanos,�p.�322
¡Videos�en�acción!:�La medicina moderna y tradicional; ¿Qué significa ser hispano?, p.�324
¡Diálogos�en�acción!:�Narrating a Past Accident; Describing Habitual Past Activities, p.�324
¡Lectura�en�acción!:�Read, Look up, Describe,�p.�325�
¡A�conversar!:�Borrowing New Words, p.�326
¡A�escribir!:�Drafting a Newspaper Article, p.�325
¡A�investigar!: Identifying Healthcare Sources, p. 327
Vocabulario,�p.�328
El barrio, p. 329 Escena�1:��La�vida�en�el�barrio,��p.�330�
Escena�2:��Actividades�del�barrio,�p.�344�
Escena�3:��Asuntos�sociales,�políticos�y�religiosos,�p.�352
1.��Expressing�subjective�reactions:�The�subjunctive�mood�and�the�formation�of�the�present�subjunctive,�p.�334�(GH�p.�3)
2.��Expressing�wishes�and�requests:�The�subjunctive�with�expressions�of�influence,��p.�338�(GH�p.�10)
3.��Expressing�emotional�reactions�and�feelings:�The�subjunctive�with�expressions�of�emotion,�p.�346�(GH�p.�13)
4.��Expressing�uncertainty�or�denial:�The�subjunctive�with�expressions�of�doubt�or�negation,�p.�356�(GH�p.�23)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �Ojalá que…,�GH�p.�15·� �The�subjunctive�with�indefinite�entities,��
GH�p.�26·� �The�subjunctive�with�expressions�of�
condition�or�purpose,�GH�p.�29
Spelling�changes�in�the�yo�form�in�the�present�subjunctive,�p.�335�(GH�p.�3)Wishes�with�¡Qué�+�present�subjunctive!,�p.�335�(GH�p.�5)Stem-changing�verbs�in�the�present�subjunctive,�p.�337�(GH�p.�6)Six�irregular�verbs�in�the�present�subjunctive,�p.�337�(GH�p.�8)
Alguno/a/os/as and ninguno/a,�p.�354�(GH�p.�16)
GRAMMAR HANDBOOK (GH)�EXPANSIÓN:·� �Expressing�either…or,�and�neither…nor,�
GH�p.�18·� �Pero vs. sino/sino que,�GH�p.�20
El�barrio�en�EE.�UU.,��p.�342
Voluntarios�dentro�y�fuera�de�EE.�UU.,�p.�350
Los�murales�de�los�barrios�de�EE.�UU.,�p.�360
¡Videos�en�acción!:�CLUES ayuda a inmigrantes hispanos; Un muralista con conciencia, p.�362
¡Diálogos�en�acción!:�Expressing Opinions and Disagreement; Requesting that Someone Change Behavior,�p.�362
¡Lectura�en�acción!:�Recognizing Word Families, p.�363�
¡A�conversar!: Confirming Comprehension,�p.�364
¡A�escribir!:�Drafting a Persuasive Business Letter, p.�364
¡A�investigar!:�Finding Opportunities for Service, p.�365
Vocabulario,�p.�366
FM.indd 21 10/16/12 2:18 PM
�xxii
VocabuLario GraMática ¡Manos a La obra! GraMática … Y aLGo Más tu Mundo cuLturaL tu Mundo En ViVo
En el trabajo, p. 367 Escena�1:�En�la�oficina,�p.�368�
Escena�2:�En�la�empresa,�p.�378�
Escena�3:�En�la�fábrica,�p.�388�
1.��Talking�about�what�has�happened:�The�present�perfect,�p.�372�(GH�p.�2)
2.��Talking�about�what�will�happen:�The�future�tense,�p.�382�(GH�p.�14)
3.�Por�and�para,�a�summary,�p.�390�(GH�p.�25)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �Expressing�condition�with�estar�+�past�
participle,�GH�p.�5·� �The�past�perfect,�GH�p.�6·� �The�present�perfect�subjunctive,�GH�p.�9·� �The�future�perfect,�GH�p.�17
Verbs�with�irregular�past�participles,�p. 373�(GH�p.�2)
Ordinal�numbers,�p.�380�(GH�p.�12)The�future�of�haber,�p.�383�(GH�p.�14)The�future�of�probability,�p.�383�(GH�p.�18)Cuando�+�present�subjunctive,�p.�384�(GH�p.�20)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �The�subjunctive�with�time�expressions,�
GH�p.�22
La�etiqueta�en�los�negocios,�p.�376
Dos�empresas�modelo�de�éxito,�p.��386
Las�maquiladoras�de�la�frontera�mexicana,�p.�392
¡Videos�en�acción!:�La jornada laboral en dos países diferentes; Fábrica que protege el medio ambiente,�p.�394
¡Diálogos�en�acción!:�Interacting in an Interview; Describing a Future Situation, p.�394
¡Lectura�en�acción!:�Making Predictions about a Text, p.�395�
¡A�conversar!:�Reformulating Your Speech, p.�396
¡A�escribir!:�Reviewing a Cover Letter, p. 396
¡A�investigar!:�Using Business-Related Search Terms, p.�397
Vocabulario,�p.�398
nuevos horizontes, p. 399
Escena�1:��De�viaje�por�el�mundo�hispano,�p.�400�
Escena�2:��La�ciencia�y�la�tecnología,�p.�412�
Escena�3:��En�busca�de�una�vida�mejor,�p.�420�
1.��Talking�about�what�would�happen:�The�conditional,�p.�404�(GH�p.�2)
2.��Reacting�to�past�actions,�conditions�or�events:�The�imperfect�(past)�subjunctive,�p. 414�(GH�p.�8)
3.��Referring�to�people,�objects,�and�situations:�Relative�pronouns,�p.�422�(GH�p.�17)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �The�conditional�of�probability,�GH�p.�4·� �The�conditional�perfect,�GH�p.�6·� �Expressing�wishes�with�Ojalá,�GH�p.�10·� �Past�perfect�subjunctive,�GH�p.�12·� �Lo que,�GH�p.�20·� �Lo�+�adjective,�GH�p.�22
The�conditional�of�haber,�p.�405�(GH�p.�2)
If�clauses,�p.�416�(GH�p.�14)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �Expressing�as if,�GH�p.�15
El�ecoturismo,�p.�410
Los�desastres�ecológicos,��p.�418
Inmigrantes�en�busca�de�una�vida�mejor,�p.�426
¡Videos�en�acción!: La contaminación: no todo está perdido; Inmigrantes: aprende de ellos, p.�428
¡Diálogos�en�acción!:�Requesting a favor; Expressing Reproach, Apologizing, p.�428
¡Lectura�en�acción!: Inferring Meaning from a Text, p.�429
¡A�conversar!: Asking Clarifying Questions,�p.�430
¡A�escribir!: Reading Aloud, p.�430
¡A�investigar!: Following Current Events, p. 431
Vocabulario,�p.�432
caPítuLo 11
caPítuLo 12
© Tom Merton/Age Fotostock America, Inc.
Travelstock44-Juergen Held/The Image Bank/Getty Images, Inc.
FM.indd 22 10/16/12 2:19 PM
� xxiii
VocabuLario GraMática ¡Manos a La obra! GraMática … Y aLGo Más tu Mundo cuLturaL tu Mundo En ViVo
En el trabajo, p. 367 Escena�1:�En�la�oficina,�p.�368�
Escena�2:�En�la�empresa,�p.�378�
Escena�3:�En�la�fábrica,�p.�388�
1.��Talking�about�what�has�happened:�The�present�perfect,�p.�372�(GH�p.�2)
2.��Talking�about�what�will�happen:�The�future�tense,�p.�382�(GH�p.�14)
3.�Por�and�para,�a�summary,�p.�390�(GH�p.�25)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �Expressing�condition�with�estar�+�past�
participle,�GH�p.�5·� �The�past�perfect,�GH�p.�6·� �The�present�perfect�subjunctive,�GH�p.�9·� �The�future�perfect,�GH�p.�17
Verbs�with�irregular�past�participles,�p. 373�(GH�p.�2)
Ordinal�numbers,�p.�380�(GH�p.�12)The�future�of�haber,�p.�383�(GH�p.�14)The�future�of�probability,�p.�383�(GH�p.�18)Cuando�+�present�subjunctive,�p.�384�(GH�p.�20)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �The�subjunctive�with�time�expressions,�
GH�p.�22
La�etiqueta�en�los�negocios,�p.�376
Dos�empresas�modelo�de�éxito,�p.��386
Las�maquiladoras�de�la�frontera�mexicana,�p.�392
¡Videos�en�acción!:�La jornada laboral en dos países diferentes; Fábrica que protege el medio ambiente,�p.�394
¡Diálogos�en�acción!:�Interacting in an Interview; Describing a Future Situation, p.�394
¡Lectura�en�acción!:�Making Predictions about a Text, p.�395�
¡A�conversar!:�Reformulating Your Speech, p.�396
¡A�escribir!:�Reviewing a Cover Letter, p. 396
¡A�investigar!:�Using Business-Related Search Terms, p.�397
Vocabulario,�p.�398
nuevos horizontes, p. 399
Escena�1:��De�viaje�por�el�mundo�hispano,�p.�400�
Escena�2:��La�ciencia�y�la�tecnología,�p.�412�
Escena�3:��En�busca�de�una�vida�mejor,�p.�420�
1.��Talking�about�what�would�happen:�The�conditional,�p.�404�(GH�p.�2)
2.��Reacting�to�past�actions,�conditions�or�events:�The�imperfect�(past)�subjunctive,�p. 414�(GH�p.�8)
3.��Referring�to�people,�objects,�and�situations:�Relative�pronouns,�p.�422�(GH�p.�17)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �The�conditional�of�probability,�GH�p.�4·� �The�conditional�perfect,�GH�p.�6·� �Expressing�wishes�with�Ojalá,�GH�p.�10·� �Past�perfect�subjunctive,�GH�p.�12·� �Lo que,�GH�p.�20·� �Lo�+�adjective,�GH�p.�22
The�conditional�of�haber,�p.�405�(GH�p.�2)
If�clauses,�p.�416�(GH�p.�14)
GRAMMAR HANDBOOK�(GH)�EXPANSIÓN:·� �Expressing�as if,�GH�p.�15
El�ecoturismo,�p.�410
Los�desastres�ecológicos,��p.�418
Inmigrantes�en�busca�de�una�vida�mejor,�p.�426
¡Videos�en�acción!: La contaminación: no todo está perdido; Inmigrantes: aprende de ellos, p.�428
¡Diálogos�en�acción!:�Requesting a favor; Expressing Reproach, Apologizing, p.�428
¡Lectura�en�acción!: Inferring Meaning from a Text, p.�429
¡A�conversar!: Asking Clarifying Questions,�p.�430
¡A�escribir!: Reading Aloud, p.�430
¡A�investigar!: Following Current Events, p. 431
Vocabulario,�p.�432
Apéndice 1: Diálogos en acción, Palabras útiles, Pasos 3 y 4, p. A-1 Glosario: español-inglés, p. G-1Apéndice 2: Transcripts for ¡Diálogos en acción!, p. A-14 Glosario: inglés-español, p. G-12Apéndice 3: Verbos, p. A-21 Índice, p. I-1
FM.indd 23 10/16/12 2:19 PM